在繁體中文Solaris作業環境下使用繁體中文,必須經過特殊的設定。 本章說明設定繁體中文Solaris作業環境執行時所需的步驟。
繁體中文Solaris作業環境提供兩種視窗環境:共用桌上管理系統環境(Common Desktop Environment;CDE)以及OpenWindows。CDE已是個完全國際化(internationalized)的環境,它不需要太多管理上的設 定就可使用繁體中文。而OpenWindows則需要較多系統管理設定上的調整。有關如何啟動OpenWindows的說明,請參閱附錄A~ldquo有關OpenWindows~rdquo。繁體中文Solaris包含了下列區域環境(locale):
C - ASCII英文環境
zh_TW - 使用符合CNS 11643-1992標準的擴充UNIX碼 (Extended UNIX Code;EUC)之繁體中文環境
zh_TW.BIG5-Big5繁體中文環境
CDE支援區域環境zh_TW.BIG5,但是OpenWindows環境則不支援。
請確認您的系統是依照配合硬體平台的手冊,正確地安裝的:
Solaris Advanced Installation Guide
Solaris 7(SPARC平台版)安裝程式庫(Solaris 7 (SPARC Platform Edition) Installation Library)
Solaris 7(Intel平台版)安裝程式庫(Solaris 7 (SPARC Platform Edition) Installation Library)
Solaris 7(SPARC平台版)亞洲版注意事項(Solaris 7 (SPARC Platform Edition) Asian Release Notes)
Solaris 7(Intel平台版) 亞洲版注意事項(Solaris 7 (Intel Platform Edition) Asian Release Notes)
繁體中文版CDE包含三個目錄存放應用程式的內定值。一個目錄是存放適用整個系統的內定值,其他兩個則是專為區域環境的功能而設:
目錄/usr/dt/app-defaults/C放置了整個系統的應用程式內定值。這些 值適用於區域環境C。
目錄/usr/dt/app-defaults/zh_TW 放置了配合區域環境zh_TW的應用程式內定值。
目錄/usr/dt/app-defaults/zh_TW.BIG5 放置了配合區域環境zh_TW.BIG5的應用程式內定值。
/usr/openwin/lib/locale/zh_TW/app-defaults/Htt 檔包含所有htt資源內定值,適用於區域環境zh_TW。