不論收到郵件的格式為何,繁體中文郵件工具都將進來的郵件儲存在 /var/mail目錄下。
然後,當郵件工具自排存檔案(spool file)中讀取信件並傳送至顯示螢 幕時,它同時把文字從原始的ISO 2022轉成EUC格式,顯示在螢幕上。
當您命令郵件工具儲存一封郵件時,它的起始內定設定是不論收到的原始 格式為何,均以EUC格式儲存。這個起始內定設定值就和使用者 的.mailrc檔案中有下列這行指令是一樣的:
set folderconv |
若要讓郵件以原始接收到的格式(ISO2022-7或其他格式)儲存而不轉換,請在使用者的.mailrc檔案中加上這一行指令:
set nofolderconv |
下一節說明如何使這種行指令生效。