第 7章 繁體中文的列印設備

繁體中文Solaris作業環境透過下列類型的列印設備，支援列印繁體中文輸出：

• 含有內建繁體中文字形的線印表機（Line printer）

• 以PostScript為基礎的印表機

您如果要列印繁體中文的文字，必須要先讓系統管理者按照《繁體中文Solaris系統管理員指南》中描述的方式，為您設定列印支援。

不論是否有其它列印支援，您都可以用亞洲版的Solaris xetops公用程式，在PostScript印表機上列印含有繁體中文的檔案。

這些列印設備可以直接從指令行使用，或從繁體中文Solaris應用程式內部使用，請看以下各節的描述。

從指令行列印

從指令行列印的方法有以下兩種：

• 直接列印到線印表機。

• 利用xetops公用程式將文字轉換成位元映射的圖形。

用線印表機列印

繁體中文Solaris作業環境採用EUC字碼集。它的列印應用程式（例如桌上管理系統工具）會產生採用EUC的PostScript代碼。如果採用不同的PostScript列印方式，請確認這種方式具有相同的能力。

• 如果要列印EUC檔案，請使用以下這個指令：

  system%lp EUC-filename

• 如果要在支援Big5格式的印表機上列印這種格式的檔案，請使用以下的指令：

  system%lp -d Big5_printer Big5-filename

  如果需要有關設定Big5過濾器的詳細資訊，請參閱《繁體中文Solaris系統管理員指南》。

• 如果要在Epson®點陣式印表機上列印含有EUC格式的繁體中文檔案，請使用底下這個指令：

  system%lp -d Epson_printer EUC-filename

  如果需要有關為點陣式印表機設定過濾器的詳細資訊，請參閱《繁體中文Solaris系統管理員指南》。

用 xetops公用程式進行列印

xetops公用程式讓您用以PostScript為基礎的印表機列印繁體中文字元。這個公用程式會將繁體中文轉換成位元映射式圖形的列印影像。

用來列印含有繁體中文字元的檔案（不論是否有ASCII/英文字元）的典型指令行如下：

system%pr
 filename | xetops | lp 

檔案裡面可能有ASCII/英文字元和繁體中文。如果需要更詳細的資訊，請參閱 xetops(1)線上援助頁。