OpenWindows簡介

繁體中文Solaris軟體設計

Sun的國際化OpenWindows環境的繁體中文版包括提升的功能，可以處理特有的語言和文化方面的習慣用法，這些功能提供給以下兩個寬廣的工作環境：

• 本土化的使用者環境，其中包括本土化的「文具箱」工具和視窗管理者(olwm)，以便與繁體中文的使用者溝通。

• 本土化的開發環境，程式設計人員可以在這個環境中用Xlib和 XView^TM工具箱（已經針對這個用途國際化了）開發本土化應用程式。程式設計人員/開發者應參考《Solaris開發者國際化指南》。

擴展的「工作區屬性」工作底稿

「工作區屬性」工作底稿中的本土化種類可以讓您設定應用程式啟動的區域環境。利用這個頁面，您可以從繁體中文OpenWindows環境內設定新應用程式視窗的基本設定值、顯示語言、輸入語言、數字格式及時間格式。

每次區域應用程式啟動時，這些設定值就會生效。應用程式視窗會顯示在目前設定的區域環境中。如果您變更區域環境，新的應用程式視窗會顯示在新的區域環境中，但是現存的應用程式視窗會繼續顯示在原來的區域環境中。

繁體中文OPEN LOOK文具箱

本版Solaris提供下列的「文具箱」工具。每一項工具都能夠處理繁體中文語言的輸入和輸出，而且都有線上援助頁。

聲訊工具-這個工具可以用來錄音、播放、編輯以及控制工作站聲訊的參數。

裝訂器-這個工具可以用來定義動作與檔案類型的關聯，這種關聯可以用圖形化的方式設定。

計算器-這個視覺化的計算器可以用滑鼠或鍵盤操作。

日曆管理者-管理商務和社交約會，能夠用電子郵件傳送自動化的備忘錄。

時鐘-以類比或數位格式顯示時間。

指令工具-標準的OPEN LOOK捲動視窗終端機模擬器。

檔案管理者-存取檔案和目錄的圖形式工具。以各種顏色和圖像表示檔案類型。可以用滑鼠在檔案系統中移動。

「字形編輯器」-視覺化的工具，用來編輯字型的外觀，以及建立新的字元與字型。

圖像編輯器-視覺化的工具，用來編輯圖像的外觀，以及建立新的圖像。

影像工具-交談式的影像查看器。「影像工具」用來查看諸如GIF、TIFF、JPEG以及PostScript等等檔案類型的內容。

郵件工具-處理電子郵件的工具。

性能監視表-即時的系統性能監視表可以顯示各種資料。

列印工具-列印指令的圖形式前端，支援OPEN LOOK 拖曳及定位檔案傳輸作業。

Shell工具-標準的OPEN LOOK非捲動式視窗終端機模擬器。這種視窗的行為跟在系統shell提示以及其它終端機操作的UNIX指令之登錄的ASCII字元終端機類似。

快照-這種工具可以用位元映射（光域檔）格式快照或抓取視窗或部分畫面的照片。這份使用者指南的畫面影像便是用這個工具抓取的。

磁帶機操作台-用來控制磁帶機的圖形式工具。

文字編輯器-視覺化的文字編輯器，用在OpenWindows工具如「郵件工具」的寫信視窗中。