admin_install スクリプトを実行するには、sysadmin グループ (group 14) のメンバーになる必要があります。さらに、インストール時に指定する各ホストにおいて sysadmin グループのメンバーである必要があります。