Chapitre 2 Démarrage
Pour consulter la documentation en ligne, vous devez disposer d'un navigateur compatible avec HTML 3.2 tel que HotJavaTM ou Netscape NavigatorTM et avoir accès à un serveur de documentation (ordinateur sur lequel les collections de documents sont installées et sur lequel fonctionne un serveur Web vous y donnant accès). Pour plus d'informations, cliquez sur l'un des sujets suivants :
Configuration requise
Le tableau suivant indique les opérations à effectuer pour accéder à une fonction AnswerBook2 particulière.
Tableau 2-1 Configuration de l'installation en fonction des besoins| Fonction requise | Opération à effectuer |
|---|---|
| Visualisation de documentation en ligne sur un ordinateur de bureau (toute plate-forme, tout système d'exploitation) | Lancez un navigateur Web et indiquez l'adresse URL du serveur AnswerBook2 (par exemple, http://imaserver:8888/). Voir "Exécution de l'afficheur AnswerBook2". |
| Mise en service d'un système comme serveur de documentation | Installation du logiciel serveur AnswerBook2 à partir d'un CD de produit ou d'un site Web. Voir Installation et administration d'un serveur AnswerBook2. |
| Ajout de documentation à un serveur AnswerBook2 | L'administrateur de documents est la seule personne habilitée à effectuer cette opération. Voir Installation et administration d'un serveur AnswerBook2. |
Exécution de l'afficheur AnswerBook2
Si vous exécutez le système d'exploitation Solaris 2.6 ou versions ultérieures, le système lance un navigateur Web avec l'adresse URL du serveur de documentation lorsque vous effectuez l'une des opérations suivantes :
-
sélectionner l'icône AnswerBook2 dans le menu Aide sur le panneau du CDE.
-
sélectionner AnswerBook2 à partir du menu Programmes d'OpenWindows.
-
entrer la commande answerbook2 sur la ligne de commande.
Pour déterminer le navigateur Web qu'il doit lancer, le système recherche le chemin d'accès que vous avez indiqué et lance Netscape NavigatorTM ou le premier navigateur Web indiqué dans le chemin. Pour plus d'informations sur la façon dont le système détermine l'URL du serveur de documentation, voir "Localisation d'un serveur de documentation".
Vous pouvez accéder à AnswerBook2 à partir de n'importe quel navigateur compatible HTML 3.2. Lancez votre navigateur Web et entrez l'URL du serveur de documentation voulu. Par exemple, si l'administrateur système a installé un serveur de documentation AnswerBook2 sur le système imaserver, vous saisissez l'URL http://imaserver:8888/
Si vous disposez d'un accès Internet, vous pouvez également accéder à la documentation Sun publiée à l'URL suivante : http://docs.sun.com/
Consultation des informations
Une fois que vous avez lancé l'afficheur AnswerBook2, vous pouvez cliquer sur le texte souligné (en fonction de la façon dont est configuré votre navigateur pour l'affichage des liens) pour naviguer d'un livre ou d'un chapitre à un autre. Pour plus d'informations sur la navigation dans le système AnswerBook2, voir Chapitre 3.
Localisation d'un serveur de documentation
Si vous exécutez l'afficheur AnswerBook2 à partir du système d'exploitation Solaris 2.6 ou supérieur, le système affiche une liste des collections installées sur le serveur de documentation par défaut. Le serveur "par défaut" est identifié à l'aide de l'un des mécanismes suivants :
-
Si vous avez défini la variable d'environnement AB2_DEFAULTSERVER, l'afficheur AnswerBook2 est exécuté avec l'adresse URL définie dans cette variable. Par exemple, votre fichier .cshrc peut contenir la ligne suivante :
setenv AB2_DEFAULTSERVER http://imaserver.eng.sun.com:8888/
-
Si l'ordinateur à partir duquel vous avez appelé la fonction AnswerBook2 est un serveur de documentation, l'afficheur AnswerBook2 est exécuté avec l'adresse URL suivante : http://localhost:port/
où port est le numéro de port sur lequel tourne le serveur de documentation, par défaut 8888.
-
Si l'administrateur de documents a utilisé les services FNS (Federated Naming Service) pour enregistrer le serveur AnswerBook2, l'afficheur AnswerBook2 utilise l'URL du serveur enregistré.
Si aucun serveur de documentation n'est disponible, vous pouvez accéder au serveur maître de documentation Sun à l'adresse http://docs.sun.com/.
Personnalisation des informations d'AnswerBook2
Pour personnaliser les informations du navigateur, sélectionnez Options. La page d'options s'affiche, vous permettant de :
-
définir votre bibliothèque personnelle. Voir "Définition d'une bibliothèque personnelle".
-
choisir la langue dans laquelle vous voulez afficher l'aide et les instructions. Voir "Choix d'une langue".
-
utiliser l'interface d'administration du serveur AnswerBook2. Voir Installation et administration d'un serveur AnswerBook2.
Vous devez redéfinir vos préférences si vous changez :
-
de serveur de documentation ;
-
de nom d'utilisateur ;
-
de navigateur.
Les noms des serveurs de documentation sont interprétés littéralement. Par exemple, imaserver.eng.sun.com est considéré comme étant différent de imaserver.
Remarque :
Les fonctions de bibliothèque personnelle et de préférences de langue ne sont disponibles que si votre navigateur prend en charge les cookies et si le support des cookies est activé. Les préférences sont supprimées au bout d'un an environ, délai après lequel vous devrez les redéfinir.
Définition d'une bibliothèque personnelle
Un serveur AnswerBook2 peut contenir un grand nombre de collections, chacune d'entre elles étant constituée de plusieurs livres. Vous pouvez choisir d'afficher toutes les collections sur le serveur, selon les paramètres définis dans les préférences de votre bibliothèque personnelle.
La page des préférences de votre bibliothèque personnelle contient la liste de toutes les collections disponibles sur le serveur de documentation. Pour ajouter des collections à votre bibliothèque personnelle, cliquez sur la case à cocher en regard des collections à afficher, puis cliquez sur Sauvegarder les modifications. Les modifications sont immédiatement prises en compte dans votre page de bibliothèque.
Vous devez redéfinir les préférences de votre bibliothèque personnelle si vous changez :
-
de serveur de documentation ;
-
de nom d'utilisateur ;
-
de navigateur.
Les noms des serveurs de documentation sont interprétés littéralement. Par exemple, imaserver.eng.sun.com est considéré comme étant différent de imaserver.
Remarque :
La fonction de préférences de bibliothèque personnelle ne s'applique que si votre navigateur prend en charge les cookies et si vous n'avez pas désactivé cette option. Les préférences sont supprimées au bout d'un an environ, délai après lequel vous devrez les redéfinir.
Choix d'une langue
La page de préférences de langue permet de choisir la langue dans laquelle s'affichent les instructions et l'aide d'AnswerBook2. La modification des préférences de langue ne fournit pas automatiquement des collections de documents traduits ; le serveur de documentation affiche les documents dans leur langue de création.
Certaines collections de documents ne s'affichent pas correctement si la langue appropriée n'est pas sélectionnée. Par exemple, un livre en japonais ne s'affiche pas correctement si le japonais n'est pas défini dans les préférences de langue, avec un encodage approprié (EUC ou Shift-JIS).
Pour choisir la langue à utiliser pour les instructions et les autres messages d'écran sur la page de préférences de langue, sélectionnez l'icône correspondant à la langue de votre choix. Pour certaines langues, un écran supplémentaire permet de choisir entre plusieurs variantes. Pour plus d'informations sur l'encodage des langues, voir "Choix de l'encodage des langues".
Vous devez redéfinir vos préférences de langue si vous changez :
-
de serveur de documentation ;
-
de nom d'utilisateur ;
-
de navigateur.
Les noms des serveurs de documentation sont interprétés littéralement. Par exemple, imaserver.eng.sun.com est considéré comme étant différent de imaserver.
Remarque :
Les préférences de langue ne s'appliquent que si votre navigateur prend en charge les cookies et si vous n'avez pas désactivé cette option. Les préférences de langue expirent au bout d'un an envion et doivent alors être redéfinies.
Si votre navigateur ne prend pas en charge les cookies mais s'il vous autorise à choisir la langue et à transmettre cette information au serveur, l'interface AnswerBook2 utilise la langue définie pour le navigateur.
Attention : L'interface AnswerBook2 prend par défaut la langue du serveur si :
-
vous spécifiez une langue que le serveur de documentation ne prend pas en charge ;
-
votre navigateur ne prend pas en charge les cookies ;
-
votre navigateur ne transmet pas les informations de langue au serveur.
Choix de l'encodage des langues
Si vous demandez au serveur d'afficher les instructions et l'aide dans une langue pouvant être encodée différemment (par exemple, pour le japonais, vous avez le choix entre l'encodage EUC ou Shift-JIS), le serveur AnswerBook2 vous demande de spécifier l'encodage désiré. Pour répondre à cette demande, cliquez sur l'encodage approprié à votre machine.
Remarque :
Vous devrez probablement modifier l'encodage de votre navigateur pour qu'il corresponde à l'encodage de l'interface AnswerBook2.
Accès aux fonctions d'administration du serveur
La page d'options offre un lien vers l'interface d'administration du serveur de documentation pour le serveur courant. Si le contrôle d'accès aux fonctions d'administration est activé pour ce serveur, le système vous demande de saisir un nom d'administrateur et un mot de passe corrects. Pour plus d'informations sur l'administration d'un serveur de documentation, voir Installation et administration d'un serveur AnswerBook2.
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates