Consulta de documentación en línea con el sistema AnswerBook2

Capítulo 3 Navegación mediante la interfaz de AnswerBook2

Esta sección incluye información sobre las diferentes páginas de la interfaz de AnswerBook2 y explica cómo moverse de unas a otras. Contiene los siguientes temas:

Funciones de navegación habituales de las páginas

En la parte superior de cada página del producto AnswerBook2 se encuentra un conjunto de funciones habituales de navegacion. La tabla siguiente describe qué sucede cuando se hace clic en ellas. Si una etiqueta de texto está en gris quiere decir que la función no está disponible en la página.

Tabla 3-1 Funciones habituales de navegación


Etiqueta	Descripción
Biblioteca personal	Ir al catálogo de la biblioteca de documentación. Véase "Página de biblioteca".
Contenido	Ir a la tabla del contenido del manual. Véase. "Página de índice del manual".
Imprimir	Ir a la página desde la cual desea imprimir un manual, capítulos seleccionados o determinadas páginas del comando man. Véase Capítulo 6.
Opciones	Ir a la página Opciones que contiene enlaces a otras páginas en las cuales se define su Biblioteca personal, sus Preferenecias de idioma o el administrador del servidor de documentación. Véase "Personalización de la información de AnswerBook2".
Ayuda	Ver información sobre el uso del productoAnswerBook2.

Página de biblioteca

La página de biblioteca de AnswerBook2 muestra todos los manuales disponibles. Esta página es muy similar a un catálogo de fichas de una biblioteca. Contiene una lista de títulos de manuales, agrupados por colecciones, según una lógica.

Desde la página de biblioteca, puede:

Hacer clic en el título de la colección para ver sus manuales. Véase"Página Colección".
Hacer clic en el título de un manual para ver su tabla del contenido. Véase "Página de índice del manual".
Buscar información específica en su Biblioteca personal, la Biblioteca completa del servidor de documentación, la información de ayuda de AnswerBook2 o las páginas del comando man basadas en SGML. Véase Capítulo 5.
Indicar al servidor de documentación que muestre un subconjunto de la Biblioteca completa (todas las colecciones del servidor) estableciendo sus Preferencias de Biblioteca personal. Para acceder a esta función, haga clic en Opciones en la parte superior de la página. Véase "Definición de su biblioteca personal".

Véase también:

Página Colección

La página Colección proporciona las mismas funciones para una única colección de manuales que la página de biblioteca para varias colecciones. Como los manuales de una colección están relacionados entre sí, el uso de la página Colección hace que la visualización de información relacionada sea más eficaz.

Desde la página Colección, puede:

Hacer clic en el título de un manual para ver su tabla del contenido. Véase "Página de índice del manual".
Buscar información específica en Esta colección, su Biblioteca personal, la Biblioteca completa del servidor de documentación, la información de ayuda de AnswerBook2 o las páginas del comando man basadas en SGML. Véase Capítulo 5.
Acceder a las funciones habituales de navegación de páginas. Véase "Funciones de navegación habituales de las páginas".

Página de índice del manual

Para abrir un manual (ver su tabla del contenido), haga clic en su título en la página Biblioteca o Colección. Esto le lleva a la tabla del contenido del manual, desde la cual puede:

Hacer clic en el título de un capítulo o sección para ir a éstos.
Hacer clic en el símbolo de la parte izquierda del apartado, capítulo o título de sección para mostrar más detalles sobre éstos.
Hacer clic en el símbolo de la parte izquierda del apaartado, capítulo o título de sección para mostrar menos detalles sobre éstos.
Hacer clic en el icono para mostrar todos los títulos de los apartados, capítulos, secciones y subsecciones de este manual.
Hacer clic en el icono para mostrar sólo los títulos de nivel superior (títulos de apartados, capítulos o secciones, según la estructura del manual).
Utilizar la función de búsqueda para buscar información concreta. Véase Capítulo 5.
Acceder a las funciones habituales de navegación de páginas. Véase "Funciones de navegación habituales de las páginas".
Hacer clic en el título de la colección situado debajo de la barra de búsqueda para acceder a la página Colección para este manual. Véase "Página Colección".

Página de índice del manual en documentos de AnswerBook1

Para abrir un manual (ver su tabla del contenido), haga clic en su título en la página Biblioteca o Colección. De esta manera se mostrará la tabla del contenido. Aunque ésta incluye entradas para una lista de figuras, una lista de tablas y un índice alfabético, mostrar estos elementos no sirve de mucha ayuda. Al igual que el antiguo Navegador de AnswerBook, estos elementos no proporcionan enlaces adicionales a otras páginas. Para obtener más información sobre las diferencias funcionales de AnswerBook2 con los documentos de AnswerBook1 (Display PostScript), véase "Preguntas habituales sobre el tema".

Desde el índice de un manual de AnswerBook1, puede:

Hacer clic en el título de un capítulo (o apartado) para ir directamente a éstos.
Hacer clic en el símbolo de la parte izquierda del título del capítulo o sección para mostrar más detalles sobre éstos.
Hacer clic en el símbolo de la parte izquierda del título del capítulo o sección para mostrar menos detalles sobre éstos.
Utilice el mecanismo de búsqueda para buscar información específica en el manual. Véase Capítulo 5.
Acceder a las funciones habituales de navegación de páginas. Véase "Funciones de navegación habituales de las páginas".
Hacer clic en el título de la colección situado debajo de la barra de búsqueda para acceder a la página Colección para este manual. Véase "Página Colección".

Nota -

Algunas colecciones de AnswerBooks existentes contienen colecciones adicionales (colecciones anidadas o "conjuntos de manuales"). La interfaz de AnswerBook2 admite únicamente un nivel de conjuntos de manuales.

Página Información

Igual que en un libro impreso, una página de AnswerBook2 forma parte de una secuencia de páginas. Utilice los mecanismos siguientes para desplazarse por ellas:

Utilice los elementos de navegación de la parte superior de la página para desplazarse por el sistema AnswerBook2. Véase la tabla "Funciones de navegación habituales de las páginas".
Haga clic en el título de la colección situado debajo de la barra de búsqueda para acceder a la página Colección para este manual. Véase "Página Colección".
Los enlaces a otras ubicaciones se indican en el texto mediante los mecanismos de los navegadores de Web estándar, como subrayado y colores diferentes. Haga clic en estos enlaces para seguirlos.
Utilice el enlace Tema siguiente de la parte inferior del texto para ir al siguiente tema del manual. Esta acción es similar a "pasar las páginas" de un libro impreso.
En la parte inferior de la página, hay una zona ampliada de la tabla del contenido del manual que proporciona enlaces a los temas situados cerca de la página actual de éste. La flecha indica su ubicación actual dentro del manual. Haga clic en un tema de la lista para ir a éste.
Haga clic en Índice completo del manual, en la parte inferior de la página, Contenido en la barra de navegación, o en el título del manual situado debajo de la barra de búsqueda para ir a la tabla del contenido.
Haga clic en Copyright en la parte inferior de la página para ver la información legal.

Página Información para los documentos AnswerBook1

Igual que en un libro impreso, una página de AnswerBook2 forma parte de una secuencia de páginas. Sin embargo, en documentos de AnswerBook1 (Display PostScript), una "página" suele incluir un capítulo completo y tiene un pequeño "marcador" en el lado izquierdo de la página. Para más información sobre cómo difiere la funcionalidad de AnswerBook2 de los documentos AnswerBook1, véase "Preguntas habituales sobre el tema".

Utilice los siguientes mecanismos para navegar de una página a otra:

Utilice los elementos de navegación de la parte superior de la página para desplazarse por el sistema AnswerBook2. Véase "Funciones de navegación habituales de las páginas".
Haga clic en el título de la colección situado debajo de la barra de búsqueda para acceder a la página Colección para este manual. Véase "Página Colección".
Si ve una referencia a una figura subrayada (con un enlace) o un icono gráfico , haga clic en él para mostrar el gráfico. El mecanismo de visualización de gráficos viene definido por el tipo MIME configurado de su navegador para application/postscript, de manera similar a la función de impresión de AnswerBook2. Para más información sobre la configuración de este valor, véase "Cambio de las opciones de impresión".
Utilice el enlace Tema siguiente de la parte inferior del texto para ir al siguiente capítulo del manual.
Haga clic en Índice completo del manual, en la parte inferior de la página, Contenido en la barra de navegación o en el título del manual situado debajo de la barra de búsqueda para ir a la tabla del contenido.