La transformación de nombres de archivos de Solaris en nombres del tipo 8.3 utiliza las siguientes reglas predeterminadas:
Se eliminan los espacios del nombre.
Se eliminan todos los puntos excepto el último, que debe ir seguido de, al menos, un carácter.
Los caracteres no permitidos se sustituyen por caracteres de subrayado (_).
El nombre, sin incluir el sufijo se trunca y se le agrega una tilde (~) de separación y una combinación de números (0 - 9) y (A - Z).
El sufijo (los caracteres que siguen a la tilde) se trunca con tres caracteres.
Por ejemplo, el nombre nombrelargo.txt y el número de inode 11455, daría como resultado un nombre asignado de nomb~8u7.txt.
La transformación de nombres de archivos de Solaris en nombres para Windows NT utiliza las siguientes reglas predeterminadas:
Los caracteres no permitidos se sustituyen por caracteres de subrayado (_).
Al final del nombre, sin incluir la extensión, se agrega un carácter de separación (la tilde es el predeterminado) y una combinación de números (0 - 9) y letras (A - Z).
Se mantiene la extensión.
Por ejemplo, el nombre de archivo k<l<m.expresion y el número de inode 8461 daría como resultado el siguiente nombre k_l_m~6j1.expresion.