Mensajes de error de AnswerBook2

Este apartado enumera los mensajes de error de AnswerBook2 y cómo responder a ellos.

Authentication failed, try again.

Significado: Un usuario administrador ha escrito mal la contraseña de administración.

Cómo responder: Vuelva a escribir la contraseña. Si vuelve a ser no satisfactoria, asegúrese de que está intentando administrar el servidor para el que son válidos este administrador y contraseña.

Cannot find local AnswerBook2 server to administer.

Significado: El intento de utilizar la secuencia answerbook2_admin o ejecutar la página Administración de AnswerBook2 desde el Panel frontal de CDE no ha sido satisfactorio porque no hay ningún servidor de documentación en este sistema.

Cómo responder: Vaya al sistema donde está el servidor de documentación y utilice el mismo procedimiento o escriba el URL del servidor de documentación que desea administrar en su navegador.

Cannot talk to alternate server nombre_servidor.

Significado: El intento de contactar con el servidor alternativo especificado no ha sido satisfactorio porque no existe el nombre o el puerto del servidor o porque está bloqueado el acceso a los servidores externos a la red de su empresa.

Cómo responder: Verifique que el nombre y el puerto del servidor alternativo son correctos. De ser así, verifique que el servidor alternativo esté dentro del cortafuegos de su empresa. Si el servidor alternativo que está intentando agregar está fuera del cortafuegos de su empresa, es posible que la seguridad de la red le impida agregarlo como servidor alternativo.

No AnswerBook2 documentation server was found.

Significado: El intento de utilizar la secuencia answerbook2 o de ejecutar el visualizador cliente desde el Panel frontal de CDE no ha sido satisfactorio porque no hay definido ningún servidor de documentación.

Cómo responder: El visualizador cliente utiliza el método siguiente para encontrar un servidor de documentación predeterminado:

1. Si está definida la variable de entorno AB2_DEFAULTSERVER, se ejecuta el visualizador de AnswerBook2 mediante el URL definido por tal variable. Por ejemplo, es posible que su archivo .cshrc contenga la línea siguiente:

   setenv AB2_DEFAULTSERVER http://imaserver.eng.sun.com:8888/

2. Si la máquina desde la que inició la función AnswerBook2 es un servidor de documentación, el visualizador de AnswerBook2 intenta acceder al URL: http://localhost:8888

3. Si hay registrado un servidor AnswerBook2 con FNS (Servicio de asignación de nombres federado), el visualizador de AnswerBook2 utiliza el URL del servidor registrado.