test

Visualizzazione della documentazione in linea con AnswerBook2

Scelta della lingua

La pagina Selezione della lingua permette di impostare in quale lingua (ad esempio in italiano) dovranno essere visualizzate le istruzioni sullo schermo e la Guida di AnswerBook2. L'impostazione della lingua non comporta la visualizzazione automatica di collezioni di documenti in versione tradotta. Il server visualizza i documenti nella lingua in cui sono stati creati.

Alcune collezioni di documenti vengono visualizzate correttamente solo se viene scelta la lingua appropriata. Ad esempio, un manuale giapponese può essere visualizzato correttamente solo selezionando la lingua giapponese e il tipo di codifica corretto (EUC o Shift-JIS).

Per specificare la lingua con cui visualizzare le istruzioni ed altre informazioni sullo schermo, dalla pagina Selezione della lingua fare clic sull'icona corrispondente alla lingua desiderata. Per alcune lingue verrà presentata una videata aggiuntiva che permette la scelta di un set di codici specifico per la lingua selezionata. Per maggiori informazioni sulla scelta del sistema di codifica, vedere "Scelta del tipo di codifica".

Le preferenze relative alla lingua devono essere ridefinite ogni volta che:

I nomi dei server di documenti vengono interpretati in modo letterale. Ad esempio, imaserver.eng.sun.com verrà considerato un server differente da imaserver.

Nota -

La funzione di scelta della lingua è disponibile solo se il browser supporta i cookies e questo supporto non è stato disabilitato. Le preferenze hanno durata di circa un anno, trascorso il quale devono essere ridefinite.

Se il browser non supporta i cookies ma permette di selezionare la lingua ed è in grado di inviare questa informazione al server, l'interfaccia di AnswerBook2 utilizzerà la lingua impostata dal browser.

Avvertenza - Avvertenza -

L'interfaccia di AnswerBook2 torna automaticamente alla lingua del server se si verificano una o più delle seguenti condizioni: