Solaris Easy Access Server 3.0 ご使用にあたって

ユーザープロパティダイアログの「権限」タブのメッセージが英語で表示される (バグ ID: 4232105)

ユーザープロパティダイアログの「権限」タブの「アクセス権」に表示されるメッセージが日本語で表示されません。 アクセス権の詳細は、該当するコンテキストヘルプを参照してください。これらのコンテキストヘルプは、「アクセス権」タブに表示される各アクセス権をクリックすると表示されます。

回避方法 : 以下のように解釈してください。

 File Systems ファイルシステム
 □ Mount/Share File Systems □ ファイルシステムのマウント/共有
  
 Computers/Networks コンピュータ/ネットワーク
 □ Write Computer & Network Information □ コンピュータおよびネットワーク情報の書き込み
  
 Log Viewer ログビューア
 □ Backup & Delete Log Files □ ログファイルのバックアップおよび削除
 □ Change Log Settings □ ログファイル設定の変更
  
 Serial Ports シリアルポート
 □ Delete Serial Ports □ シリアルポートの削除
 □ Modify Serial Port information □ シリアルポート情報の変更
  
 Users,Groups & Mailing Lists ユーザー、グループ、メーリングリスト
 □ Change User Passwords □ ユーザーパスワードの変更
 □ Add,Modify & Delete □ 追加、変更、削除