第 2 章
インストール手順
本章の内容
表 2-1 では、インストール手順の要約、および各ステップの詳細な手順を説明します。
ステップ 1：iPlanet Messaging Server 5.1 のインストールおよびインストールパラメータの記録
『iPlanet Messaging Server インストールガイド』を参照してください。 特に 表 1-1 に示したインストールパラメータを記録します。
ステップ 2：Directory Server プラグインの構成
Delegated Administrator をインストールするには、2 つのオプションプラグインの構成が必要な場合もあります。 これらのプラグインは、Directory Server 4.13 とともに自動的にインストールされますが、SLAPD 構成ファイルを修正してアクティブにする必要があります。 これらのプラグインについて以下で説明します。
サービスクラス。 このプラグインは、ユーザエントリのサービスクラス属性に基づいた、ユーザの特定の構成値およびリソース制限を定義します。 詳細については、『iPlanet Delegated Administrator 4.5 Deployment and Customization Guide』第 6 章の「Class of Service」セクションを参照してください。
ディレクトリエントリカウント。 このプラグインは、ディレクトリに対して追加または削除されたドメイン、グループ、ユーザのカウント値を自動的に保持します。 これにより、エントリタイプの数の最新カウント数が提供されます。
Directory Server プラグインを構成するには：
Directory Server を停止します。
Delegated Administrator で使用する予定の Directory Server の各インスタンスで、次のファイルを修正します (NSHOME は Messaging Server のインストールディレクトリのルートです)。
- NSHOME/slapd-<host_identifier>/config/slapd.ldbm.conf
Class of Service 機能を有効にしたい場合は、次の行の先頭の # 記号を削除して、これらの行のコメント化を解除します。
- #plugin postoperation on "Class of Service" Directory_root/lib/cos-plugin.so cos_init o=iplanet.com
- #plugin preoperation on "Class of Service init" Directory_root/lib/cos-plugin.so cos_preop_init
- 上記の 2 つの行が欠落している場合、コメント文字なしで、これらの行をファイルに追加します。
次のいずれかを実行して、カウンタプラグインを含めます。
ファイルに次に示す行がある場合、コメント化する必要があります。
- #include "Directory_root/slapd-rtfm/config/counters.ldbm.conf"
このファイルの内容を追加します。
- Directory_root/slapd-identifier/config/counters.ldbm.conf
Directory Server を起動します。
ステップ 3：Directory Server の構成
ページ処理および検索パフォーマンスを最適化することをお勧めします。 ただし、すべての Delegated Administrator で必要というわけではありません。 すでにユーザやグループにディレクトリを規定している場合、必ずユーザエントリを修正する必要があります。 『iPlanet Messaging Server プロビジョニングガイド』のガイドラインに従って、iPlanet Delegated Administrator と併用するための既存エントリをアップグレードします。
ページ処理および検索パラメータの最適化
Directory Server 構成を修正すると、Delegated Administrator ページ処理および検索のパフォーマンスを最適化できます。 ユーザが 5000 を超えるドメインがディレクトリにある場合、次の処置が必要です。
Directory Server に適切なインデックスを追加するには
Netscape コンソールを使用して、[Directory Server] ウィンドウの [構成] タブを選択し、データベースアイコンをクリックします。
右のペインの [インデックス] タブを選択します。
memberof 属性を追加するには、[属性の追加] をクリックして、次のことを行います。
[属性の選択] ウィンドウで、memberof 属性を選択して、[OK] をクリックします。
[属性の選択] リストで、nsdadomain 属性を選択して、[等価]、[属性]、[Substring] ボックスにチェックマークを付けます。
[保存] をクリックします。
lookthroughlimit をリセットするには：
Netscape コンソールを使用して、[Directory Server] ウィンドウの [構成] タブを選択し、左のペインのデータベースアイコンを選択します。
右のペインの [パフォーマンス] タブを選択します。
[検索制限] フィールドに、-1 を入力します。
[保存] をクリックします。
sizelimit パラメータをリセットするには
Netscape コンソールを使用して、[Directory Server] ウィンドウの [構成] タブを選択して、左のペインのナビゲーションツリーでルートエントリを選択します。
右のペインの [パフォーマンス] タブを選択します。
[サイズ制限] フィールドに、-1 を入力します。
[保存] をクリックします。
All IDs Threshold 値の設定
デフォルトでは、Directory Server の All IDs Threshold は 4000 に設定されています。 Delegated Administrator のこの値は、ディレクトリのユーザ数より大きくする必要があります。 この値の変更についての詳細は、http://www.iplanet.ne.jp/testdrive/index.html にある『Directory Server 管理者ガイド』の第 7 章の「全 ID しきい値の管理」セクションを参照してください。
ステップ 4：iPlanet Web Server 4.1 SP7 のインストールまたはアップグレード
iPlanet Web Server 4.1 SP7 と iPlanet Delegated Administrator for Messaging and Collaboration 1.1 は、同じコンピュータシステムにインストールする必要があります。 Solaris の場合、Web サーバは、 CD の /solaris/ES にあります。 HP-UX の場合、Web サーバは、CD の /hpux/ES にあります。 Windows NT の場合、Web サーバは CD の /ntx86/ES にあります。
iPlanet Web Server 4.1 SP7 をインストールしていない場合は、ここでインストールします。4.1 より前のバージョンの Web Server をインストールしている場合は、サーバーを 4.1 SP7 バージョンにアップグレードする必要があります。
http://www.iplanet.ne.jp/testdrive/index.html にある『Web Server 4.1 インストールガイド』の手順に従ってください。 インストール中、Directory Server を要求するプロンプトが表示されても指定する必要はありません。
|
注
|
iPlanet Web Server ポートには、Messaging Server インストール中に指定された Messenger Express (Web Mail) ポートとは違うポートを割り当てる必要があります。 Web Server インストール中に設定されるパラメータは、構成や iPlanet Delegated Administrator インストールで必要になることがあるので、すべて書き留めてください。
|
ステップ 5：Delegated Administrator のインストール
表 1-1 の情報シートへの記入が終了したら、Delegated Administrator インストールプログラムを実行します。
UNIX インストール手順
root になり、cd で CD の /solaris/iDA のインストールファイルディレクトリへ移動し、./setup を入力します。 インストール中、次のような画面が表示されます。 今後の参照のために、入力したインストールの値を、本書の下線のフィールド、またはその他の場所に書き留めておくことをお勧めします。
インストール画面 1 - インストールのヒント
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging and Collaboration
Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
Welcome to the iPlanet Delegated Administrator for Messaging and
Collaboration installation program. This program will install iPlanet Server
Products and the iPlanet Console on your computer.
It is recommended that you have "root" privilege to install the software.
Tips for using the installation program:
- Press "Enter" to choose the default and go to the next screen
- Type "Control-B" to go back to the previous screen
- Type "Control-C" to cancel the installation program
- You can enter multiple items using commas to separate them.
For example: 1, 2, 3
Would you like to continue with installation? [Yes]: Yes
---------------------------------------------------------
- Yes でインストールを続行し、 Noで処理を終了します。
- ***
インストール画面 2 - ライセンス
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging and Collaboration
Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
BY INSTALLING THIS SOFTWARE YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY
AND ARE BECOMING A PARTY TO THE AGREEMENT FOUND IN THE
LICENSE.TXT FILE. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS
OF THIS AGREEMENT, PLEASE DO NOT INSTALL OR USE THIS SOFTWARE.
Do you agree to the license terms? [n]:
---------------------------------------------------------
- y で続行し. n でインストールを終了します。
- * **
インストール画面 3 - インストール場所
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging and Collaboration
Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
This program will extract the iPlanet Delegated Administrator for Messaging
and Collaboration application from the distribution media and install it into a
directory you specify.
Install location [/usr/netscape/ida10]:_______________________________
---------------------------------------------------------
- これは、iPlanet Delegated Administrator インストールファイルの場所です。 ファイルは、ディレクトリ内の任意の場所に移動できます。 このパラメータは、管理のため後で必要になります。
-
- * **
インストール画面 4 - purge コマンドの有効化
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
If you want iPlanet Delegated Administrator for Messaging to manage a
Messaging Server, you will be asked for the Messaging Server identifier
and it's Administration Server URL.
Manage Messaging Server [Yes]:
Specify Host Name [galaxy.siroe.com]: ______________________________
Specify Admin URL: ______________________________________________
Specify CGI Path [msg-galaxy/Tasks/operation]: _____________________
---------------------------------------------------------
- Yes を指定すると、imadmin domain/family/group/user purge コマンドにアクセスできるようになります。 yes または no のどちらを指定しても、他の iPlanet Delegated Administrator コマンドにアクセスできますが、purge コマンドを実行するには、この追加情報が必要になります。 yes を指定すると、次のようなプロンプトが表示されます。
- Host Name は、Messaging Server インストール中に指定された、完全指定の Messaging Server ホスト名で、表 1-1 の「iPlanet Delegated Administrator インストールに必要な情報シート」にあります。
- Admin URL は、Messaging Server インストール用の Administration Server の完全指定のホスト名およびポート番号です。 この情報は、Messaging Server のインストール中に指定されたもので、表 1-1 の「iPlanet Delegated Administrator インストールに必要な情報シート」にあります。
例： http://galaxy.siroe.com:1210
- CGI Path では、デフォルトを使用します。 通常、これは、msg-instance/Tasks/operation です。
- msg-instance は、Messaging Server インスタンスを表します。 たとえば、Messaging Server インスタンスが siroe の場合、パスは
msg-siroe/Tasks/operation です。
- no を指定した場合、DelegatedAdmin_root/nda/classes/netscape/nda/servlet/ の resource.properties ファイルにこれらの行を追加することで、後から purge コマンドへのアクセスを追加することができます。
- MsgSvr0-name=fully_qualified_host_name
MsgSvr0-adminurl=http://fully_qualified_host_name:host_port
MsgSvr0-cgipath=msg-host_name/Tasks/operation
- * **
- resource.properties ファイルの編集後に、Enterprise Server を再起動して、変更を有効にする必要があります。
インストール画面 5 - Calendar Server
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
If you want iPlanet Delegated Administrator for Messaging to manage an
iPlanet Calendar Server, enter 'Yes'.
Manage Calendar Server [No]: __________________
---------------------------------------------------------
- Yes を指定すると、iPlanet Delegated Administrator GUI を使用して、GUI で Calendar User Entries を作成できます。 エントリを作成するには、iPlanet Calendar Server をインストールしている必要があるので注意してください。 インストールしていない場合、GUI での Calendar リソースの作成は失敗します。
- no を指定すると、DelegatedAdmin_root/nda/classes/netscape/nda/servlet/resource.properties 内の行 NDADefaultConfiguration-calendar-support=yes を修正または入力することで、Calendar User Entries を作成できるようになります。この行は #### INSTALLER #### の行の下に入力します。
-
- * **
インストール画面 6 - Enterprise Server
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
iPlanet Delegated Administrator for Messaging requires the configuration
directory of the Enterprise server instance. The Enterprise server must
be installed locally on this computer system, and iPlanet Delegated
Administrator for Messaging will be accessible only for this Enterprise
server instance.
Example: /home/es/https-machine/config
Specify Enterprise server config directory: ________________________
---------------------------------------------------------
- Enterprise Server (Web サーバ) インスタンスの構成ディレクトリを入力します。 構成ディレクトリは、Enterprise Server ルートディレクトリの下にあります。 通常、server_root_dir/https-machine_name/config です。 この情報は、Enterprise Server インストール中に指定されます。「ステップ 4：iPlanet Web Server 4.1 SP7 のインストールまたはアップグレード」を参照してください。
- * **
インストール画面 7 - LDAP サーバーのホストとポート
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
iPlanet Delegated Administrator for Messaging requires the use of a
LDAP-based Directory Server for the administration of server
configuration. This server is called the Configuration Directory.
Enter the non-SSL URL for the directory server:
ldap://<host>:<port>
Specify LDAP URL: ____________________________________
---------------------------------------------------------
- この URL は、ユーザ / グループデータ (構成データではありません) を含む LDAP ディレクトリのマシンおよびサーバポートを指定します。 この情報は、Messaging Server インストール中に指定されるもので、表 1-1 の「iPlanet Delegated Administrator インストールに必要な情報シート」にあります。
例： ldap://galaxy.siroe.com:389
- * **
-
インストール画面 8 - Directory Manager とパスワード
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
In order to create the suffix for iPlanet Delegated Administrator for
Messaging, enter the base DN and password of the user who can access the
Directory Server.
Specify Directory Manager [cn=Directory Manager]: ________________
Password: [from above]_________________________________________
---------------------------------------------------------
- Directory Manager (Messaging Server インストール中に指定されたもの) のベース DN およびパスワードを入力します。 これらの値は必須です。 これは、iPlanet Delegated Administrator が LDAP ディレクトリの構成エントリを作成する必要があるためです。 この情報は、表 1-1 の iPlanet Delegated Administrator インストールの必須情報シートにあります。
-
* **
インストール画面 9 - サービスクラスプラグイン
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
The Directory Server that iDA uses does not have the Class of Services plugins
installed. You can continue the iDA installation now, but you need to install
the plugins later for iDA to work properly.
Continue iDA installation? [No]: Yes
---------------------------------------------------------
- サービスクラスプラグインがインストールされていない場合、この警告メッセージが表示されます。 ただし、インストールは続行できます。 プラグインはいつでもインストールできます。 「ステップ 2：Directory Server プラグインの構成」を参照してください。
- * **
インストール画面 10 - ユーザデータの接尾辞
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
iPlanet Delegated Administrator for Messaging requires a suffix to store
it's user data. If this base suffix does not exist the Installation
program will attempt to create it.
- Example: o=isp
Exmaple: dc=isp, dc=com
Specify Suffix: ________________________________________
---------------------------------------------------------
- Messaging Server インストールのディレクトリ部で指定される組織ツリーのルートを入力します。 これは、ユーザデータが保存される先のルートです。 この情報は、表 1-1 の「iPlanet Delegated Administrator インストールに必要な情報シート」にあります。
- * **
インストール画面 11 - DC の接尾辞
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
This suffix is already present in the directory.
Continue without installing iDA information in the directory? [No]: Yes
Specify DC Suffix [o=internet]:_____________________________
---------------------------------------------------------
最初の質問には、Yes を指定します。 このパラメータは、スタンドアロンの非 iMS インストール用です。 サンプルデータはインストールされません。
2 番目の質問は、ドメイン情報の指定にシステムが使用する DC ツリールートに対する質問です。 このパラメータは、デフォルトでは、o=internet です。 このパラメータが、Messaging System で再構成されていない場合、デフォルトを使用します。
- * **
インストール画面 12 - 構成の接尾辞
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
iPlanet Delegated Administrator for Messaging requires a suffix to store
it's configuration data. If this base suffix does not exist the
Installation program will attempt to create it.
- Example: o=isp
Exmaple: dc=isp, dc=com
Specify Suffix [o=siroe.com]:
---------------------------------------------------------
- ユーザデータと同じ接尾辞を使用します。「インストール画面 10 - ユーザデータの接尾辞」を参照してください。
- * **
インストール画面 13 - URL
- ---------------------------------------------------------
Sun-Netscape Alliance
iPlanet Delegated Administrator for Messaging Installation/Uninstallation
---------------------------------------------------------
Extracting Netscape core components...
Extracting iPlanet Delegated Administrator for Messaging...
Restarting Enterprise Server
Connecting netscape browser to http://galaxy.siroe.com:2001/nda/start.htm
Press Return to continue...
---------------------------------------------------------
- 表示される URL (たとえば、http://galaxy.siroe.com:2001/nda/login.htm) は、iPlanet Delegated Administrator にログインするときに必要なので覚えておいてください。 ポート番号を忘れた場合は、server_root_dir/https-machine_name/config/magnus.conf 内の記述で確認できます。
Windows NT インストール手順
CD の /ntx86/iDA にある setup アイコンをダブルクリックします。 インストール中、次のような画面が表示されます。 今後の参照のために、入力したインストールの値を、本書の下線のフィールド、またはその他の場所に書き留めておくことをお勧めします。
インストール画面 1 - Welcome
- ---------------------------------------------------------
Welcome to the iPlanet Delegated Administrator for Messaging and
Collaboration setup program.
We strongly recommend that you exit all Windows programs before running
this Setup program. Click Cancel to quit Setup and then close any programs
you have running. Click Next to continue with the Setup program.
WARNING: This program is protected by copyright law and international
treaties.
Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any
portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and
will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
---------------------------------------------------------
- Next でインストールを続行します。 Cancel でインストールプロセスを終了します。
View Readme で iPlanet Delegated Administratorについての情報を表示します。
- ***
インストール画面 2 - ライセンス
- ---------------------------------------------------------
To install iDA for Messaging and Collaboration, you must accept the
following license agreement. Use the scroll bars to view the rest of the
agreement
[Software Evaluation Agreement is displayed]
Do you accept all of the terms of the preceeding License Agreement?
If you choose No, the program will close.
---------------------------------------------------------
- Yes で続行します。 No でインストールを終了します。
- * **
インストール画面 3 - インストール場所
- ---------------------------------------------------------
The setup program will install iDA for Messaging and Collaboration
in the destination directory shown below. If you want to install products
in a different directory, click Browse and choose a directory now. The
destination directory becomes the server root when installation is
complete.
When the directory you want as destination directory is shown below,
click Next.
You can choose not to proceed with installation by clicking Cancel
to exit Setup.
Installation Directory
c:\netscape\ida10 [Browse...]
---------------------------------------------------------
- これは、iPlanet Delegated Administrator インストールファイルの場所です。 ファイルは、ディレクトリ内の任意の場所に移動できます。 このパラメータは、管理のため後で必要になります。
-
- * **
インストール画面 4 - インストールするコンポーネント
- ---------------------------------------------------------
Select the products you want to install; uncheck the products
you do not want to install.
Products:
iDA for Messaging and Collaboration
Description of Selected Component
iPlanet Delegated Administrator for
Messaging and Collaboration[Change...]
Space Required: 7MBSpace Available: 4564 MB
---------------------------------------------------------
- インストールのために、[Products:] リスト内の [iDA for Messaging and Collaboration] が強調表示されていることを確認してください。
インストール画面 5 - Messaging Server 情報
- ---------------------------------------------------------
If you want iPlanet Delegated Administrator for Messaging to manage a
Messaging Server that is already installed, enter the following information.
Manage Messaging Server
Messaging Server Information
Server Identifier: [galaxy.siroe.com]_______________________
Administration Server URL:
___http://galaxy.siroe.com:<Enter the Admin Server Port Number>___
CGI Path: [msg-galaxy/Tasks/Operation]____________
---------------------------------------------------------
- [Manage Messaging Server] にチェックマークを付けると、imadmin domain/family/group/user purge コマンドにアクセスできます。 このボックスにチェックマークを付けても付けなくても、他の iPlanet Delegated Administrator コマンドにアクセスできますが、purge コマンドを実行するには、この追加情報が必要になります。
- Server Identifier は、Messaging Server インストール中に指定された、完全指定の Messaging Server ホスト名で、表 1-1 の「iPlanet Delegated Administrator インストールに必要な情報シート」にあります。
- Administration Server URL は、Messaging Server インストールの Administration Server の完全指定のホスト名およびポート番号です。 この情報は、Messaging Server インストール中に指定されたもので、表 1-1 の「iPlanet Delegated Administrator インストールに必要な情報シート」にあります。
例： http://galaxy.siroe.com:1210
- CGI Path では、デフォルトを使用します。 通常、これは、msg-instance/Tasks/operation です。
- msg-instance は、Messaging Server インスタンスを表します。 たとえば、Messaging Server インスタンスが siroe の場合、パスは
msg-siroe/Tasks/operation です。
- [Manage Messaging Server] にチェックマークを付けなかった場合は、DelegatedAdmin_root/nda/classes/netscape/nda/servlet/ の
resource.properties ファイルに次の行を追加すると、purge コマンドへのアクセスを追加できます。
- MsgSvr0-name=fully_qualified_host_name
MsgSvr0-adminurl=http://fully_qualified_host_name:host_port
MsgSvr0-cgipath=msg-host_name/Tasks/operation
- * **
- resource.properties ファイルの編集後に、Enterprise Server を再起動して、変更を有効にする必要があります。
インストール画面 6 - Calendar Server
- ---------------------------------------------------------
If you want iPlanet Delegated Administrator for Messaging to manage an
iPlanet Calendar Server, check the box below.
Manage Calendar Server
---------------------------------------------------------
- [Manage Calendar Server] にチェックマークを付けると、iPlanet Delegated Administrator GUI を使用して、GUI で Calendar User Entries を作成できるようになります。 エントリを作成するには、iPlanet Calendar Server をインストールしている必要があるので注意してください。 インストールしていない場合、GUI での Calendar リソースの作成は失敗します。
- デフォルトでは、[Manage Calendar Server] にはチェックマークが付けられていません。
- [Manage Calendar Server] にチェックマークを付けない場合、
DelegatedAdmin_root/nda/classes/netscape/nda/servlet/resource.properties 内の NDADefaultConfiguration-calendar-support=yes 行を修正または入力することで、Calendar User Entries を作成できるようになります。 この行は、#### INSTALLER #### 行の下に入力します。
-
- * **
インストール画面 7 - Enterprise Server
- ---------------------------------------------------------
The Enterprise server must be installed locally on this computer
system. iPlanet Delegated Administrator for Messaging will be
accessible only for this Enterprise server instance.
Enter the full path to the Configuration Directory of the
Enterprise server instance:
___d:\iplanet\ES4.1\https-galaxy.siroe.com\config_
---------------------------------------------------------
- Enterprise Server (Web サーバ) インスタンスの構成ディレクトリを入力します。 構成ディレクトリは、Enterprise Server ルートディレクトリの下にあります。 通常、server_root_dir\https-machine_name\config です。 この情報は、Enterprise Server インストール中に指定されます。「ステップ 4：iPlanet Web Server 4.1 SP7 のインストールまたはアップグレード」を参照してください。
- * **
インストール画面 8 - LDAP サーバーのホストとポート
- ---------------------------------------------------------
iPlanet Delegated Administrator for Messaging requires the use of a
LDAP-based Directory Server for the administration of server
configuration. This server is called the Configuration Directory.
Host Name: [galaxy.siroe.com]_______________________
Non-SSL Port: [389]_______________________________
Setup will verify that this information is correct when you click
Next. Ensure that the Server Configuration Directory is running.
---------------------------------------------------------
- この URL は、ユーザ / グループデータ (構成データではありません) を含む LDAP ディレクトリのマシンおよびサーバポートを指定します。 この情報は、Messaging Server インストール中に指定されるもので、表 1-1 の「iPlanet Delegated Administrator インストールに必要な情報シート」にあります。
例： ldap://galaxy.siroe.com:389
- * **
-
インストール画面 9 - Directory Manager とパスワード
- ---------------------------------------------------------
In order to create the suffix for iPlanet Delegated Administrator for
Messaging, enter the base DN and password of the user who can access the
Directory Server.
Base DN: __cn=Directory Manager______________
Password: _________________________________________
---------------------------------------------------------
- Directory Manager (Messaging Server インストール中に指定されたもの) のベース DN およびパスワードを入力します。 これらの値は必須です。 これは、iPlanet Delegated Administrator が LDAP ディレクトリの構成エントリを作成する必要があるためです。 この情報は、表 1-1 の「iPlanet Delegated Administrator インストールに必要な情報シート」にあります。
- * **
インストール画面 10 - サービスクラスプラグイン
- ---------------------------------------------------------
The Directory Server that iDA uses does not have the Class of Services plugins
installed. You can continue the iDA installation now, but you need to install
the plugins later for iDA to work properly.
Continue iDA installation? [Yes]: Yes
---------------------------------------------------------
- サービスクラスプラグインがインストールされていない場合、この警告メッセージが表示されます。 ただし、インストールは続行できます。 プラグインはいつでもインストールできます。 「ステップ 2：Directory Server プラグインの構成」を参照してください。
- * **
-
インストール画面 11 - DC の接尾辞
- ---------------------------------------------------------
iPlanet Delegated Administrator for Messaging requires the
Directory Server domain component (DC) tree suffix that the
Delegated Administrator will manage.
If this suffix does not exist, the Installation program will attempt
to create it.
Enter the suffix under which the domain component (DC) tree
in the Directory Server resides.
Example: o=internet.
_____________________________
---------------------------------------------------------
- これは、ドメイン情報の検索にシステムが使用する DC ツリーのルートに対する要求です。 このパラメータは、デフォルトでは、o=internet です。 このパラメータが、Messaging System で再構成されていない場合、デフォルトを使用します。
- * **
-
インストール画面 12 - 構成の接尾辞
- ---------------------------------------------------------
iPlanet Delegated Administrator for Messaging requires a suffix to store
it's configuration data. If this suffix does not exist, the Installation
program will attempt to create it.
Example: o=isp
Example: dc=isp, dc=com
________________________________________
---------------------------------------------------------
- ユーザデータと同じ接尾辞を使用します。「インストール画面 10 - ユーザデータの接尾辞」を参照してください。
- * **
インストール画面 13 - 構成の概要
- ---------------------------------------------------------
If you want to review or change any information about the
installation about to be performed, click Back until you find the
screen with the relevant information. If you are ready to install,
click Next to begin the installation process.
Current Settings:
[List of current settings]
---------------------------------------------------------
- 現在の設定のリストを確認します。 設定を変更する必要がある場合、該当する画面に戻るまで [Back] をクリックします。
- インストールの準備が完了したら、[Next] をクリックします。
- インストールの進行状況を示すダイアログが表示されます。
インストール画面 14 - インストールの完了
- ---------------------------------------------------------
Setup has finished installing.
View Readme
When you click Finish, your installation will be complete
---------------------------------------------------------
- iPlanet Delegated Administrator for Messaging and Collaboration 1.1 に関する情報を表示する場合は、[View Readme] にチェックマークを付けます。
- [Finish] をクリックすると、ブラウザに iPlanet Delegated Administrator の起動ページが表示されます。
システムの再起動
Windows NT システムの場合、インストール完了後にシステムを再起動する必要があります。
Delegated Administrator の使用
Web ブラウザで http://host:webserver_port/nda/login.htm を指定して、[iPlanet Delegated Administrator for Messaging and Collaboration 1.1 ログイン] ページにアクセスします。
[ログイン] ページを使用して、ページの任意のレベルの管理者としてログインできます。 ログインするときに使用するユーザ ID およびパスワードにより、管理者の役割、およびアクセス権のあるディレクトリブランチが判別されます。
[起動] ページから Delegated Administrator を起動するには
ブラウザで、http://host:webserver_port/nda/start.htm フォームを使用して、Delegated Administrator ホストの URL を入力します。
[ログイン] をクリックします。
[Delegated Administrator ログイン] ウィンドウで、管理者のシステムユーザ ID およびパスワードを入力します。 たとえば、serviceadmin としてログインするには、次のように入力します。
- ユーザ ID：serviceadmin@default_domain.com
- パスワード：password
[ログイン] をクリックします。
- Delegated Administrator により、入力したユーザ ID に該当する管理ページが表示されます。
-