test

Notes de mise à jour Supplément Solaris 8 10/01 pour les produits matériels Sun

Notes de version relatives à Sun Remote System Control (RSC) 2.2

Ce document traite des problèmes logiciels et matériels liés à Sun(TM) Remote System Control (RSC) 2.2. Pour des informations exhaustives concernant l'utilisation de RSC, consultez le Guide de l'utilisateur du Sun Remote System Control (RSC) 2.0.

Nouveautés de RSC 2.2

Plusieurs nouvelles fonctions non documentées dans le Guide de l'utilisateur du Sun Remote System Control (RSC) 2.0 sont disponibles dans RSC 2.2 :

Avant d'installer le programme Sun Remote System Control

Le programme RSC a été intégré au processus d'installation par défaut pour ce CD Supplement Solaris. Vous ne devez installer les composants du serveur RSC que sur un serveur Solaris compatible ; vous pouvez installer le programme client sur tout type d'ordinateur répondant aux exigences de l'environnement d'exploitation Solaris ou Windows. Il est impératif d'installer et de configurer le programme RSC avant de pouvoir l'utiliser RSC.

IMPORTANT : avant de procéder à la mise à niveau d'une version précédente du programme serveur RSC ou à la réinstallation du programme, connectez-vous au serveur en tant que root et sauvegardez vos données de configuration à l'aide des commandes suivantes :

# rscadm show > nomdefichier_distant

# rscadm usershow >> nomdefichier_distant

Utilisez un nom de fichier qui reprenne le nom du serveur contrôlé par RSC. Après l'installation, vous pourrez utiliser ce fichier pour restaurer vos paramètres de configuration, le cas échéant. L'installation d'une version précédente du programme serveur RSC après avoir installé la version 2.2 est déconseillée. Toutefois, si vous effectuez cette opération, vous devrez restaurer vos paramètres de configuration et effectuer un cycle d'alimentation sur votre serveur.

Vous pouvez installer le logiciel serveur RSC 2.2, SUNWrsc, sur les systèmes suivants :

Vous pouvez installer les modules logiciels client RSC 2.2 sur :

Le fichier SunRsc.exe est utilisé pour installer l'interface utilisateur graphique RSC et la documentation pour les environnements d'exploitation Windows.

Lors de l'installation du logiciel dans l'environnement d'exploitation Solaris, le Guide de l'utilisateur du Sun Remote System Control (RSC) 2.0 est placé dans le répertoire /opt/rsc/doc/locale/pdf/user_guide.pdf. L'installation dans l'environnement d'exploitation Windows le place dans le répertoire C:\Program Files\Sun Microsystems\Remote System Control\doc\paramètre de lieu\pdf\user_guide.pdf.

Les sections suivantes décrivent des problèmes liés au Sun Remote System Control (RSC) 2.2.

Problèmes d'ordre général liés au RSC

Cette section décrit les problèmes affectant le RSC fonctionnant sur toutes les plates-formes (serveurs Sun Enterprise 250, Sun Fire 280R, Sun Fire 880 et Sun Fire 480R) :

Difficulté de lecture des valeurs de température de l'UC (BugID 4463151)

Dans l'interface utilisateur graphique, des difficultés de lecture des valeurs de température de l'UC peuvent survenir.

Possibilité de décalage des messages d'alerte (BugID 4474273)

Si les variables RSC page_enabled et mail_enabled sont réglées sur true et que plusieurs messages d'alerte sont générés dans un bref intervalle, le premier est délivré ponctuellement, mais chacun des messages suivants émis au cours de l'intervalle présente un retard de 3 à 4 minutes.

Fonctions des LED de localisation non documentées dans le Guide de l'utilisateur (BugID 4445848, 4445844)

Les serveurs Sun Fire 480R présentent une nouvelle fonctionnalité matérielle qui consiste en une LED de localisation située sur le panneau avant du système. Le logiciel client RSC vous permet de changer l'état de cette LED pour faciliter l'identification d'un système particulier qui peut être installé dans une armoire avec d'autres serveurs. La commande régissant cette LED de localisation à bascule est disponible dans l'interface utilisateur graphique sous l'état et le contrôle du serveur. La syntaxe des lignes de commande de l'interface permettant de commuter l'état de cette LED est la suivante :

rsc> setlocator on 

rsc> setlocator off 

L'état de la LED de localisation apparaît sur l'affichage de l'interface utilisateur graphique du panneau avant du serveur et dans le résultat des commandes environment (env) et showenvironment. Utilisez la commande CLI showlocator pour afficher l'état de la LED de localisation. Notez que celui-ci est systématiquement réglé sur Off (Arrêt) après la mise sous tension ou la réinitialisation du système hôte.

Problèmes liés au RSC relatifs aux serveurs Sun Fire 280R, Sun Fire 880 et Sun Fire 480R

Cette section décrit les problèmes qui affectent l'exécution du RSC sur les serveurs 280R, Sun Fire 880 et Sun Fire 480R.

Retrait et installation de la carte RSC

Attention : Attention :

Votre système ou votre carte RSC pourraient être endommagés si vous retirez ou installez la carte RSC alors que le cordon d'alimentation CA est connecté au système. Seul un technicien agréé devrait retirer ou réinstaller la carte RSC. Contactez votre conseiller agréé pour effectuer cette opération de maintenance.

Avant de suivre les étapes d'installation ou de retrait de la carte RSC décrites dans le Sun Fire 280R Server Service Manual ou le Sun Fire 880 Server Service Manual, effectuez la procédure suivante pour vous assurer qu'aucun courant CA ne circule dans le système.

  1. Arrêtez le système et mettez-le hors tension.

  2. A l'invite ok, mettez l'interrupteur à clé dans la position Arrêt.

    L'alimentation de réserve reste alors présente dans le système.

  3. Déconnectez tous les cordons d'alimentation CA de leurs fiches sur le panneau arrière.

    Ceci garantit l'absence de tension d'alimentation de réserve dans le système.

  4. Suivez la procédure appropriée décrite dans votre manuel d'utilisation.

Alarme RSC supplémentaire

RSC génère l'alarme suivante sur un serveur Sun Fire 280R ou Sun Fire 880, lorsque la carte RSC commence à utiliser la batterie après une interruption d'alimentation électrique :

00060012: "RSC operating on battery power."

Cette alarme n'est pas indiquée dans le document Guide de l'utilisateur Sun Remote System Control (RSC) 2.0.

Problèmes liés au RSC relatifs aux seuls serveurs Sun Fire 280R

Cette section décrit des problèmes affectant le RSC fonctionnant sur les serveurs Sun Fire 280R uniquement. Pour les autres problèmes liés au serveur Sun Fire 280R, consultez les Notes sur le serveur Sun Fire 280R.

La réinitialisation logicielle à l'aide de xir ne s'effectue pas correctement (BugID 4361396, 4411330)

La commande xir ne permet pas d'afficher l'invite ok normalement attendue sur le serveur. Ce problème est peut-être résolu pour votre type de serveur ; consultez les notes de version relatives à votre plate-forme matérielle.

La séquence d'initialisation ignore parfois le RSC (Bug ID 4387587)

Il peut arriver, même si cela reste rare, que le système ignore la carte RSC au démarrage. Pour vérifier si le système est initialisé et en ligne, utilisez la commande ping afin de voir si la commande est active ou connectez-vous en utilisant telnet ou rlogin. Si le système n'est pas connecté au réseau, établissez une connexion tip avec le système (assurez-vous que les E/S de la console ne soient pas dirigées sur la carte RSC). Utilisez cette connexion tip pour afficher les messages d'initialisation sur le système défaillant ou réinitialisez le système. Pour mieux diagnostiquer le problème, consultez le guide du propriétaire de votre matériel.

Une panne d'unité erronée est signalée à la mise sous tension (Bug ID 4343998, 4316483)

A la mise sous tension du système, une panne d'unité interne erronée peut être signalée et enregistrée dans le journal du Sun Remote System Control (RSC).

Si l'erreur est signalée par le RSC, ignorez-la si le système s'initialise sans problème sous l'environnement d'exploitation Solaris. Dans la plupart des cas, les pannes erronées ne se reproduisent pas. Utilisez l'utilitaire fsck pour contrôler le disque après la procédure d'initialisation.

Remarque :

Tout message d'erreur relatif à une unité de disque signalé par l'environnement d'exploitation Solaris est une erreur d'unité de disque réelle.

Si une panne d'unité de disque est signalée à l'invite ok et que le système ne réussit pas à s'initialiser sous l'environnement d'exploitation Solaris, il peut s'agir d'un problème d'unité de disque. Testez l'unité de disque avec les tests OpenBoot(TM) Diagnostics décrits dans le chapitre "Diagnostics, surveillance et dépannage" du Sun Fire 280R Server Service Manual.

Echec de la commande rscadm resetrsc (Bug ID 4477335)

Après un démarrage à froid ou une mise sous tension du système, la commande rscadm resetrsc du RSC échoue ; cette condition est connue. Pour que la commande fonctionne correctement, vous devez réinitialiser le système.

Il existe trois manières de réinitialiser la machine. Utilisez l'une des commandes suivantes :

La commande rscadm resetrsc du RSC devrait maintenant fonctionner correctement.

Problème lié au RSC relatif aux seuls serveurs Sun Fire 880

Cette section décrit le problème affectant le RSC fonctionnant sur les serveurs Sun Fire 880 uniquement.

La réinitialisation logicielle à l'aide de xir ne s'effectue pas correctement (BugID 4361396, 4411330)

La commande xir ne permet pas d'afficher l'invite ok normalement attendue sur le serveur. Ce problème est peut-être résolu pour votre type de serveur ; consultez les notes de version relatives à votre plate-forme matérielle.

Problèmes liés au RSC relatifs aux seuls serveurs Sun Enterprise 250

Cette section décrit les problèmes affectant le RSC fonctionnant sur les serveurs Sun Enterprise 250. Pour les autres problèmes concernant les Sun Enterprise 250, consultez les Notes sur les produits : serveur Sun Enterprise 250.

Augmentation du nombre de comptes RSC utilisateur non prise en charge

RSC 2.2 supporte désormais un maximum de 16 comptes RSC utilisateur. Cependant, les serveurs Sun Enterprise 250 sont toujours limités à quatre comptes RSC utilisateur en raison des limitations matérielles.

N'exécutez pas la commande fsck OpenBoot PROM à partir de la console du RSC (Bug ID 4409169)

N'utilisez pas la commande fsck à partir de la console du RSC réacheminée.

Remettez les paramètres des périphériques input-device et output-device du système sur ttya. Ensuite, réinitialisez le système et accédez-y par l'intermédiaire de sa console locale ou de son terminal et exécutez directement la commande OpenBoot PROM fsck.

N'exécutez pas la commande -s OpenBoot PROM à partir de la console du RSC (Bug ID 4409169)

La commande boot -s ne fonctionne pas à partir de la console du RSC.

Remettez les paramètres des périphériques input-device et output-device du système sur ttya. Ensuite, réinitialisez le système et accédez-y par l'intermédiaire de sa console locale ou de son terminal et exécutez directement la commande OpenBoot PROM boot -s.

Le changement de la variable serial_hw_handshake exige la réinitialisation du système (Bug ID 4145761)

Pour que les changements apportés à la variable de configuration serial_hw_handshake du RSC prennent effet, le serveur doit être réinitialisé. Ceci affecte également la case à cocher Activer l'échange d'informations matériel de l'interface utilisateur graphique du RSC. Cette limite n'est pas signalée dans la documentation.