test

Suplemento de notas sobre la versión de Solaris 8 10/01 para hardware de Sun

Capítulo 4 AP 2.3.1 en servidores Sun Enterprise

AP 2.3.1 en servidores Sun Enterprise

Esta sección contiene notas sobre la versión relativas a Alternate Pathing (AP) 2.3.1 en los servidores Sun Enterprise 3x00, 4x00, 5x00, 6x00 y 10000.

AP permite definir y controlar rutas físicas alternativas para acceder a los dispositivos periféricos, lo que proporciona mayor disponibilidad y capacidad de recuperación frente a fallos del servidor. Si una ruta física a un dispositivo queda fuera de servicio, puede utilizarse la ruta alternativa. Para obtener más información, consulte la Sun Enterprise Server Alternate Pathing 2.3.1 User's Guide en la colección AnswerBook2 Alternate Pathing 2.3.1.

Soporte de AP en el futuro

La tecnología de E/S multirruta de AP va a desaparecer en favor de tecnologías más modernas y escalables surgidas con MPxIO e IPMP.

Estas modernas tecnologías proporcionan mejores soluciones multirruta a nivel global, con interfaces de usuario más perfeccionadas y fáciles de usar que se integran adecuadamente con Solaris. IPMP proporciona también conmutación automática de enlaces de red tras la detección de errores.

Si utiliza AP por sus funciones de E/S multirruta, le recomendamos que desconfigure sus instalaciones de AP y empiece a utilizar estas nuevas tecnologías para el control de la E/S multirruta.

Las 3 tecnologías se mantendrán disponibles mientras dure Solaris 8, pero le recordamos que AP dejará de estar disponible en Solaris 9.

Cuestiones relativas a la instalación

Si va a actualizar Solaris 2.6 o Solaris 7 a Solaris 8 y tiene instalado el software de AP 2.1 o 2.2, necesitará actualizar a AP 2.3 o AP 2.3.1. Las secciones siguientes incluyen referencias al administrador de volúmenes porque la mayoría de los sistemas tienen uno instalado.

Nota -

La instalación de AP 2.3.1 es específica para el entorno operativo Solaris. Si ya tiene instalado AP 2.3.1 en el sistema y decide actualizar el entorno operativo más adelante, deberá seguir el procedimiento de actualización para desinstalar el software de AP 2.3.1 con pkgrm y volverlo a instalar.

Esta sección contiene una descripción general de todo el proceso de actualización, que requiere el uso de diversas secciones contenidas en distintas publicaciones. Deberá asegurarse, por tanto, de que dispone de los siguientes documentos antes de proceder a la actualización:

Nota -

Antes de comenzar la actualización, compruebe que el administrador de volúmenes utilizado es compatible con el software de Solaris 8.

Precaución - Precaución -

Es preciso seguir el orden aquí indicado para poder realizar la actualización correctamente.

En general, deberá llevar a cabo las tareas siguientes:

También deberá efectuar algunas tareas específicas:

  1. Leer "Actualización de AP" en el documento Solaris 8 10/01: Guía de plataformas de hardware de Sun.

  2. Confirmar los metadispositivos AP que queden por confirmar (lea el Paso 1 de "Para actualizar a AP 2.3.1" en Solaris 8 10/01: Guía de plataformas de Hardware).

  3. Desconfigurar el administrador de volúmenes utilizando la documentación suministrada por el fabricante del mismo.

    Nota -

    En lo que concierne a AP, no es necesario realizar ninguna operación adicional para desconfigurar el administrador de volúmenes, excepto las que recomiende el fabricante del producto.

    Precaución - Precaución -

    Una vez que se ha desconfigurado el administrador de volúmenes y se han recibido instrucciones para instalar el nuevo entorno operativo, deténgase en ese punto y desinstale la versión anterior de AP. No instale aún el software Solaris 8.

  4. Eliminar la configuración existente de AP según se indica en el paso "Suprima la configuración existente de AP" de Solaris 8 10/01: Guía de plataformas de Hardware.

  5. Actualizar a Solaris 8 según se indica en el paso "Si tiene previsto actualizar el entorno operativo Solaris, hágalo ahora" de Solaris 8 10/01: Guía de plataformas de Hardware.

  6. Actualizar a AP 2.3.1 según se indica en Solaris 8 10/01: Guía de plataformas de Hardware.

  7. Instalar el administrador de volúmenes siguiendo las instrucciones del fabricante del producto.

Si, al actualizar a AP 2.3.1, ambas rutas no están accesibles cuando se ejecute ap_upgrade_begin, ap_upgrade_finish terminará de ejecutarse, pero no podrá crear los grupos de rutas. No aparece ningún mensaje de error al respecto.

Cuestiones generales

Esta sección contiene algunas consideraciones generales relacionadas con la instalación de AP en servidores Sun Enterprise. Recomendamos su lectura antes de proceder a instalar o configurar AP.

Nota -

Si se va a realizar la instalación de AP 2.3.1 en todos los dominios del Sun Enterprise 10000, se puede desinstalar sin riesgos el paquete SUNWapssp de la estación de trabajo del SSP utilizando pkgrm, pero si se va a mantener una versión anterior de AP en algún dominio, no se debe desinstalar el software de AP de la estación del SSP. En cualquier caso, mantener el software de AP en las estaciones del SSP no afecta al funcionamiento de AP 2.3.1.

Dispositivos admitidos

El software AP en servidores Sun Enterprise admite el uso de los dispositivos siguientes:

La tabla siguiente contiene los dispositivos de red admitidos en cada versión:

Tabla 4-1 Tabla de soporte de AP

Versión de AP 

Versión de Solaris 

Adaptadores de red 

Controladores de disco 

Productos de almacena­miento 

 

 

ge 

hme 

le 

nf 

bf 

hi 

qe 

qfe 

vge 

 

 

2.0 

2.5.1 

 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

 

pln/soc 

SSA 

2.0.1 

2.5.1 

 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

 

pln/soc,  

sf/socal 

SSA,  

A5000 

2.1 

2.6 

X 

X 

X 

X 

 

 

X 

X 

X 

pln/soc,  

sf/soc 

SSA,  

A5000 

2.2 

7 

X 

X 

X 

X 

 

 

X 

X 

 

pln/soc,  

sf/socal,  

fp/qlc* 

SSA,  

A5000 

 

 

 

 

2.3 

 

 

 

 

2.6 

X 

X 

X 

X 

 

 

X 

X 

X 

pln/soc,  

sf/socal 

SSA,  

A5000,  

7 

X 

X 

X 

X 

 

 

X 

X 

 

pln/soc,  

sf/socal,  

fp/qlc 

SSA,  

A5000,  

T3§ 

8 

X 

X 

X 

X 

 

 

 

X 

 

pln/soc,  

sf/socal,  

fp/qlc 

SSA,  

A5000, T3§ 

2.3.1 

8 

X 

X 

X 

X 

 

 

 

X 

 

pln/soc,  

sf/socal,  

fp/qlc 

SSA,  

A5000, T3 

* - Para el soporte de fp/qlc para AP 2.2 se precisa una modificación de software para Solaris 7 (incluida en Solaris 7 11/99) y para AP 2.2. Consulte www.sunsolve.com para obtener más información.

- Para el soporte de fp/qlc se preceisa Solaris 7 11/99 o Solaris 8. 

§ - AP 2.3 no ha sido optimizado para el soporte de Sun StorEdge T3.  

Dispositivos SunFDDI y Gigabit Ethernet

Se han llevado a cabo pruebas de validación de AP 2.3.1 con SunFDDI/S (revisión 7.0) y GigabitEthernet (revisión 2.0). Si instala uno de estos dispositivos, utilice el número de revisión probado, a menos que exista una revisión posterior. Deberá instalar también todas las modificaciones de software disponibles para estos dispositivos. Consulte la página http://www.sunsolve.sun.com para obtener más información sobre estas modificaciones.

Sun StorEdge A3000

Sun StorEdge A3000 incluye funciones de recuperación frente a fallos similares a las proporcionadas por AP 2.3.1, por lo cual, AP 2.3.1 no puede utilizarse con este producto. Consulte la documentación de Sun StorEdge A3000 para obtener más información sobre sus funciones de recuperación frente a fallos.

Sun StorEdge A5000

AP 2.3.1 incluye soporte para Sun StorEdge A5000 en esta versión.

Sun StorEdge A7000

AP 2.3.1 no incluye soporte para Sun StorEdge A7000 en esta versión.

Sun StorEdge T3

En esta versión, AP 2.3.1 incluye soporte para dispositivos Sun StorEdge T3 en una configuración optimizada de rutas alternativas. Por optimización de rutas se entiende la distribución eficiente del tráfico de E/S para T3.

Compatibilidad del software

La lista siguiente incluye las posibles combinaciones del software de AP y de Solaris que pueden instalarse en un servidor Sun Enterprise.

Nota -

AP no funciona con DR modelo 3.0, que se ejecuta en dominios Sun Enterprise 10000 con entorno Solaris 8 10/01, pero sí funciona con DR modelo 2.0 en dominios Sun Enterprise 10000. Para obtener más información sobre el software multirruta compatible con DR modelo 3.0, consulte SSP 3.5 Installation Guide and Release Notes.

Modificaciones de software de AP

Consulte las páginas Web de SunSolve con regularidad para conocer las últimas modificaciones de software disponibles para AP y aplique las modificaciones recomendadas: http://sunsolve.Sun.com

Cuestiones relativas a la Reconfiguración dinámica (DR)

La operación de conexión (Attach) de DR puede llevarse a cabo sin que AP tenga acceso inmediato al controlador. Es preciso verificar que el dispositivo físico se encuentra presente antes de cambiar al nuevo controlador con el comando apconfig.

Los servidores Sun Enterprise 10000 que ejecuten el entorno operativo Solaris 2.6 necesitan la modificación de software nº 106284-02 para que AP 2.3.1 pueda ejecutarse correctamente con dr_daemon.

Cuestiones sobre el disco de arranque

AP 2.3.1 sólo proporciona soporte para un disco de arranque con ruta alternativa y un disco duplicado con mirroring por dominio.

Para eliminar discrepancias en el comportamiento de recuperación de arranque, no se admiten alias de dispositivo para el disco de arranque.

La recuperación de arranque es común a toda la arquitectura de AP 2.3.1 y funciona en los sistemas Sun Fire, así como en las plataformas Starfire(TM).

Cuestiones sobre IPMP

Esta versión no incluye soporte para grupos de rutas IPMP/AP.

Cuestiones sobre el controlador del puerto FC (usoc/fp)

Un dispositivo SENA que utiliza controladores qlc/fp se considera distinto de otro dispositivo físico SENA que utilice la pila socal/sf. Los dispositivos SENA no admiten configuraciones mixtas donde controladores qlc/fp y socal/sf den servicio a un mismo dispositivo SENA. Por tanto, no pueden combinarse ambos dispositivos físicos en un metadispositivo de AP.

Cambiar el firmware de un dispositivo físico SENA que utiliza controladores socal /sf a fin de que utilice controladores qlc/fp para el controlador físico FC (Canal de Fibra) es lo mismo que sustituir el hardware por otro tipo de controlador físico (y viceversa). Es preciso desconfigurar Alternate Pathing en esos controladores físicos antes de revisar el firmware. Por ejemplo: 


# apdisk -d sf:0 
# apdb -C

Cambie el firmware de SENA.

Después de realizar el cambio, vuelva a crear los grupos de rutas utilizando los nuevos nombres de dispositivo, por ejemplo:


# apdisk -c -pfp:0 -a fp:1
# apdb -C

Precaución - Precaución -

Si cambia el firmware sin desconfigurar AP, no se podrá acceder a los sistemas de archivos disponibles a través de los nuevos controladores configurados con rutas alternativas. Si el proceso de arranque precisa esos sistemas de archivos, es posible que el sistema no pueda arrancar.

Ubicación de documentación de AP

La documentación de AP 2.0 y 2.0.1 se encuentra en las colecciones correspondientes bajo los epígrafes Hardware -> Servidores Enterprise en la página docs.sun.com.

Por el contrario, la documentación de AP 2.1 y 2.2, se encuentra bajo Hardware -> colección AnswerBook Solaris on Sun Hardware, también en docs.sun.com.

AP 2.3 y AP 2.3.1 tienen su propias colecciones bajo los epígrafes Hardware -> Servidores Enterprise.

Errores conocidos/RFE

Error grave durante la conmutación de una metarred cerrada (error 4361968).

Errores corregidos

Esta sección contiene un resumen de los errores más importantes que se han corregido desde la versión 2.3 de AP (Solaris 8) y los números de identificación asignados por Sun. No se incluyen todos los errores corregidos.

(RFE) Una conmutación inmediata de ruta con AP después de una configuración de DR fuerza el estado "T" (error 4265982) .

(RFE) Fallo de AP al gestionar destinos individuales, concentradores/conmutación FC, conexión en cadena (error 4276330).

(RFE) Bloqueo del Sun Enterprise 3500 al extraer discos internos duplicados con AP y sds (error 4297492).

Errores de lectura/escritura durante sustitución por fallo con grupo asociado de matriz Sun StorEdge T3 o expansión 2x2 (error 4342963).

La ejecución múltiple de ".probe" provoca error con ENODEV de las LUN del sistema UNIX principal (error 4347014).

Una señal ENXIO procedente de Sun StorEdge T3 ONLINE Master inmediatamente después de .probe provoca el fallo de ctrl (error 4347016).

Otros errores

Esta sección contiene el resumen de los errores más importantes detectados en relación con AP 2.3.1 y el entorno operativo Solaris 8, así como el número de error asignado por Sun. No se incluyen todos los errores.

Otros errores corregidos

ssd: el número de serie debería obtenerse de la página Unit Serial Number (número de serie de la unidad) (error 4295457)

Descripción: AP depende de las funciones de ID de dispositivo de Sun (Device ID), en concreto de ddi_devid_compare(). Cualquier dispositivo compatible con AP debe interactuar correctamente con el ID de dispositivo de Sun. Esto provoca una dependencia directa de la resolución del error nº 4295457. Por tanto, existe dependencia de tres modificaciones de software distintas:

Solución: Estas tres modificaciones se pueden obtener mediante las páginas de SunSolve en la dirección: http://sunsolve.sun.com.

El controlador qfe no responde con DL_OK_ACK a una DL_ENABMULTI_REQ primitiva (error 4241749)

Descripción: Los sistemas que ejecutan el entorno operativo Solaris 7 y utilizan controladores qfe deben instalar la modificación de software 107743-06 para evitar que el sistema se bloquee al conmutar grupos de rutas que tienen asociados los controladores qfe.Solución: La modificación 107743-06 se puede obtener mediante las páginas de SunSolve en la dirección: http://sunsolve.sun.com