Errores de la documentación

Se han encontrado los errores siguientes en los documentos de Solaris 8 2/02.

Referencias a la documentación de MPxIO

Los documentos Sun Enterprise 10000 SSP 3.5 User Guide, Sun Enterprise 10000 Dynamic Reconfiguration User Guide y Sun Enterprise 10000 DR Configuration Guide contienen referencias a un documento que no está disponible, la MPxIO Installation and Configuration Guide.

El producto MPxIO ahora se denomina Sun StorEdge^TM Traffic Manager y la información para instalarlo se encuentra en la Sun StorEdge Traffic Manager Software Installation and Configuration Guide, disponible en las páginas Web de Sun Network Storage Solutions:

http://www.sun.com/storage/san

Para acceder a este documento:

1. Vaya a http://www.sun.com/storage/san y haga clic en el enlace "Sun StorEdge^TM SAN 3.0 release Software/Firmware Upgrades and Documentation".

2. Introduzca sus datos de acceso o regístrese.

3. Haga clic en el enlace "Download STMS Install/Config Guide, Solaris/SPARC (.35 MB)".

SSP 3.5 Installation Guide and Release Notes

Página 8: en la descripción de las pérdidas de memoria de snmpd (error 4486454), es preciso ser superusuario del SSP principal para detener e iniciar los daemons del SSP y no usuario ssp como se indica en el texto.

Páginas 75 y 99: las referencias al Solaris 8 Installation Supplement son incorrectas. Consulte la Solaris 8 Advanced Installation Guide para obtener información.

Página del comando man de eri(7d)

En la página del comando man de eri(7d) se indica que el archivo eri.conf está en el archivo /kernel/drv/sparcv9/eri.conf.

La ubicación correcta es: /kernel/drv/eri.conf.

Platform Notes: Sun GigaSwift Ethernet Driver

La versión inglesa del documento Platform Notes: Sun GigaSwift Ethernet Driver contiene varios errores que se han corregido en la versión japonesa. Son los siguientes:

• Página 7, Tabla 7: en la columna "Description" de rx_intr_time, dentro de la frase "... 4.5 US ticks...", "US" es un error y debería decir "microsecond" (microsegundos).

• Página 14: la descripción "The comma-separated numbers after the @ character at the end represent the device and function numbers, which are together referred to as unit-address." debería decir: "The comma separated numbers after the @ character represent the device and function numbers, which are together referred to as unit-address." (los números separados por coma después del carácter @ representan el dispositivo y los números de función, a los que nos referimos conjuntamente como dirección de la unidad).

• Página 14: en el ejemplo /pci108e;abba;/pci@4,4000/network@0, la dirección de la unidad se define como 4,4.

• Páginas 15, 19 y 21: algunos pasos están mal numerados.

• Página 17: en la Tabla 11, "lp_autoneg_cap" debería ser "lp_cap_autoneg".