用語集

/var/mail 新しいメールメッセージを順番に単一のフラットテキストファイル内に格納する Berkeley 方式の受信箱を示すために使用される名前。

A レコード (A record) ホスト名および関連付けられた IP アドレスを含む DNS レコードの一種。A レコードは、Messaging Server がインターネット上で電子メールをルーティングするために使用します。「ドメインネームシステム (DNS)」、「MX レコード」も参照してください。

Administration Server 管理者 (administration server administrator) Directory Server に接続していない場合でも、サーバの起動および停止を行う管理権限を持つユーザ。Administration Server 管理者は、ローカルサーバグループ内のすべてのサーバに対する制限されたサーバタスク (通常はサーバの再起動と停止のみ) を実行できます。Administration Server をインストールすると、この管理者のエントリが自動的にローカルに作成されます (この管理者はユーザディレクトリ内のユーザではありません)。

APOP Authenticated Post Office Protocol の略。POP (Post Office Protocol) に似ていますが、認証にはプレーンテキストによるパスワードではなく、暗号化したパスワードとチャレンジ文字列を使用します。

AUTH SMTP コマンドの 1 つ。SMTP クライアントがサーバに対して認証方法を指定したり、認証プロトコル交換を実行したり、必要に応じて後続プロトコルの相互対話で使用するセキュリティ層をネゴシエートしたりできるようにします。

Berkeley DB トランザクション用のデータベースストアで、読み取りと書き込みの同時実行の負荷が大きく、さらにトランザクションと回復可能性が要求されるアプリケーションで使用します。

CA 認証局。デジタル証明書 (デジタルの識別子) を発行し、その公開鍵を対象者が広く利用できるようにする組織。

capability クライアントに提供され、特定の IMAP サービスで利用可能な機能を定義する文字列。

cipher 暗号化で使用されるアルゴリズム。

ciphertext (暗号文) 暗号化されたテキスト。「cleartext (平文)」 の対語です。

cleartext (平文) 暗号化されていないテキスト。

CLI 「コマンドラインインタフェース」を参照してください。

cn 共通名を表す LDAP エイリアス。

CNAME レコード (CNAME record) ドメイン名のエイリアスをドメイン名にマップする DNS レコードの一種。

Configuration Directory Server 単一サーバまたはサーバのセットの構成情報を保持する Directory Server。

cookie 特定の Web サイトを訪れたときにブラウザのメモリに自動的に入力されるテキストのみの文字列。cookie は、Web ページ作成者によってプログラムされます。ユーザは、cookie を受け入れることも、拒否することもできます。cookie を受け入れると、Web ページを高速に読み込むことができます。ユーザのマシンのセキュリティを脅かすものではありません。

CRAM-MD5 RFC 2195 に記述されている軽量な標準化過程の認証方法。ネットワークでユーザのログインパスワードだけを保護する場合に、TLS (SSL) の代わりに使用できます。TLS より高速ですが、やや強度が落ちます。

cronjob UNIX 専用。指定した時間に cron デーモンによって自動的に実行されるタスク。「crontab ファイル」も参照してください。

crontab ファイル UNIX 専用。指定した時間に自動的に実行されるコマンドのリスト。1 行に 1 つずつ記述されています。

DC ツリー (DC Tree) ドメインコンポーネント (Domain Component) ツリー。DNS ネットワーク構造を反映するディレクトリ情報ツリー。DC ツリー内での識別名の例 : cn=billbob,dc=bridge,dc=net,o=internet

Delegated Administration Server ホストドメインによるディレクトリへのアクセス制御を処理するデーモンプログラム。

Delegated Administrator Console Web ブラウザベースのソフトウェアコンソール。ドメイン管理者はこれを使用して、ホストドメインに対してユーザやグループの追加または変更を行うことができます。また、エンドユーザは、これを使用して、自分のパスワードの変更、メッセージ転送規則の設定、Vacation 規則の設定、メールリスト購読の一覧表示などを行うことができます。

Delegated Administrator for Messaging and Collaboration ドメイン管理者がホストドメインに対してユーザやグループの追加または変更を行うために使用する一連のインタフェース (GUI とユーティリティ)。

DIGEST-MD5 CRAM-MD5 より安全で軽量な標準化過程の認証方法。RFC 2831 に記述されています。RFC 2831 には、TLS (SSL) のような設定の手間をかけずに接続全体を保護するオプションも記述されています。

Directory Manager ディレクトリサーバデータベースの管理権限を持つユーザ。アクセス制御はこのユーザには適用されません。Directory Manager はディレクトリのスーパーユーザと考えることができます。

Directory Server LDAP に基づく iPlanet のディレクトリサービス。「ディレクトリサービス」、「Lightweight Directory Access Protocol」、「Configuration Directory Server」、「Users and Groups Directory Server」も参照してください。

DIT 「ディレクトリ情報ツリー」を参照してください。

DN 「識別名」を参照してください。

dn 識別名のための LDAP エイリアス。「識別名」も参照してください。

DNS 「ドメインネームシステム」を参照してください。

DNS エイリアス (DNS alias) DNS サーバが、別のホスト (DNS CNAME レコード) へのポインタとして認識するホスト名。マシンの実際の名前は 1 つだけですが、1 つまたは複数のエイリアスを持つことができます。たとえば、www.siroe.domain を現在サーバが置かれている realthing.siroe.domain という実際のマシンをポイントするエイリアスとすることができます。

DNS スプーフィング (DNS spoofing) DNS サーバが不正情報を提供するように仕向けるネットワーク攻撃の形態。

DNS データベース (DNS database) ドメイン名 (ホスト名) および対応する IP アドレスのデータベース。

DNS ドメイン (DNS domain) 共通の接尾辞 (ドメイン名) の付いたホスト名を持つコンピュータのグループ。構文的には、ピリオド (ドット) で区切られた一連の名前 (ラベル) から成るインターネットドメイン名です。たとえば corp.mktng.siroe.com などです。「ドメイン」も参照してください。

DSN 「配信ステータス通知」を参照してください。

dsservd ディレクトリ情報が格納されたデータベースにアクセスし、LDAP プロトコルを使用してディレクトリクライアントと通信するデーモン。

dssetup 既存の Directory Server を iPlanet Messaging Server で使用できるように準備する Directory Server 準備ツール。

EHLO コマンド (EHLO command) サーバが拡張 SMTP コマンドをサポートするかどうかをサーバに照会するための SMTP コマンド。RFC 1869 に定義されています。

ESMTP 「Extended Simple Mail Transfer Protocol」を参照してください。

ESP Enterprise Service Provider (エンタープライズサービスプロバイダ) の略。

ETRN クライアントからサーバに対して、サーバ上でクライアントマシンを待機しているメッセージのメールキューの処理を開始するように要求する SMTP コマンド。RFC 1985 に定義されています。

EXPN メールリストを展開するための SMTP コマンド。RFC 821 に定義されています。

Extended Simple Mail Transfer Protocol (ESMTP) インターネットメッセージ転送プロトコルの一種。ESMTP では、SMTP コマンドセットにオプションのコマンドを追加することで、その機能が拡張されています。ESMTP サーバが、リモートサイトで実装されているコマンドを検出する機能などが含まれます。

facility (機能) Messaging Server ログファイルエントリ内での、ログエントリを生成したソフトウェアサブシステム (ネットワークやアカウントなど) の指定。

FQDN 「完全指定ドメイン名」を参照してください。

GUI グラフィカルユーザインタフェース。

HA 「高可用性」を参照してください。

hashdir 特定ユーザのメッセージストアが含まれるディレクトリを調べるためのコマンドラインユーティリティ。

High Availability (高可用性) サービスの中断を検出できるようにし、システム障害やプロセス失敗時の回復メカニズムを提供します。さらに、一次システムに障害が発生した場合には、バックアップシステムがサービスを引き継ぐことができるようにします。

HTTP 「HyperText Transfer Protocol」を参照してください。

HyperText Transfer Protocol (HTTP) Web 上でハイパーテキストドキュメントの転送を可能にするための標準プロトコル。iPlanet Messaging Server は、Web ベースの電子メールをサポートするために HTTP サービスを提供しています。「Messenger Express」も参照してください。

IDENT 「Identification Protocol」を参照してください。

Identification Protocol 特定の TCP 接続のリモート端末を制御するリモートプロセスを識別できるようにするプロトコル。RFC 1413 に定義されています。

IMAP4 「Internet Message Access Protocol Version 4」を参照してください。

imsadmin コマンド (imsadmin commands) ドメイン管理者、ユーザ、およびグループを管理するためのコマンドラインユーティリティのセット。

imsimta コマンド (imsimta commands) MTA (Message Transfer Agent) の各種の保守、テスト、管理を行うためのコマンドラインユーティリティのセット。

INBOX メール配信用のユーザのデフォルトメールボックス用に予約されている名前。INBOX は、大文字と小文字が区別されない唯一のフォルダ名です。たとえば、以下のように記述します。INBOX、Inbox、inbox は、すべてユーザのデフォルトのメールボックスとして有効な名前です。

Internet Message Access Protocol Version 4 (IMAP4) ユーザがメインのメッセージ送信システムから切断された場合でもメールを処理できるようにする標準プロトコル。IMAP 仕様により、切断されたユーザの管理制御が可能になるとともに、メッセージングシステムに再接続したときにユーザのメッセージストアの同期化が可能になります。

IP 「インターネットプロトコル」を参照してください。

IP アドレス (IP address) 198.93.93.10 のような、ドットで区切られた一連の数値で、イントラネットまたはインターネット上でのマシンの実際の場所を示します。TCP/IP を使用するホストには、32 ビットのアドレスが割り当てられます。

iPlanet Setup すべての iPlanet サーバおよび iPlanet Console 用のインストールプログラム。

ISP Internet Service Provider (インターネットサービスプロバイダ) の略。電子メール、電子カレンダー、World Wide Web へのアクセス、Web ホスティングなどのインターネットサービスを顧客に提供する会社です。

LDAP 「Lightweight Directory Access Protocol」を参照してください。

LDAP Data Interchange Format (LDIF) Directory Server エントリをテキスト形式で表すために使用する形式。

LDAP 検索文字列 (LDAP search string) ディレクトリ検索に使用される属性を定義する、置換可能なパラメータを含む文字列。たとえば、「uid=%s」という LDAP 検索文字列は、検索の基準がユーザ ID 属性であることを意味します。

LDAP サーバ (LDAP Server) LDAP ディレクトリを管理し、そのディレクトリに対する照会サービスを提供するソフトウェアサーバ。iPlanet ディレクトリサービスは LDAP サーバの実装です。

LDAP サーバフェイルオーバー (LDAP server failover) LDAP サーバのバックアップ機能。1 つの LDAP サーバに障害が発生した場合、システムは、別の LDAP サーバに切り替えることができます。

LDAP 参照 (LDAP referrals) 別の LDAP エントリへのシンボリックリンク (参照) から成る LDAP エントリ。LDAP 参照は、LDAP ホストと識別名から構成されます。通常、LDAP 参照は、データを複製せずに、既存の LDAP データを参照するために使用されます。また、移動された特定のエントリに依存するプログラムの互換性を維持するためにも使用されます。

LDAP フィルタ (LDAP filter) 特定の属性または属性値の有無に基づいて一連のエントリを指定する方法。

LDBM LDAP Data Base Manager の略。

LDIF 「LDAP Data Interchange Format」を参照してください。

Legato Networker Legatoｨ が提供するサードパーティ製バックアップユーティリティ。

Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) TCP/IP を介して複数のプラットフォーム上で実行できるように設計されたディレクトリサービスプロトコル。X.500 Directory Access Protocol (DAP) を簡素化したもので、ユーザプロファイル、メールリスト、複数の iPlanet サーバ上の設定データなどの情報の格納、検索、および配布を単一の場所で管理できるようにします。iPlanet Directory Server は、LDAP プロトコルを使用します。

MD5 RSA Data Security によって提供されるメッセージダイジェストアルゴリズム。MD5 を使用すると、一意になる確率が高い短い形式のダイジェストデータを生成できます。同一のメッセージダイジェスト電子メールが生成されるようなデータを作成することは数学的に非常に困難です。

Message Handling System (MHS) 接続されている MTA、ユーザエージェント、およびメッセージストアのグループ。

Message Transfer Agent (MTA) メッセージのルーティングと配信専用のプログラム。複数の MTA が連携してメッセージを転送し、目的の受取人に配信します。MTA は、メッセージをローカルのメッセージストアに配信するのか、リモート配信のために別の MTA にルーティングするのかを決定します。

Messaging Multiplexor (MMP) 複数のメールサーバに対する単一接続ポイントとして機能し、複数のメールボックスホストを利用する多数のユーザへの配信を円滑に行うための特別な iPlanet Messaging Server。

Messaging Server 管理者 (Messaging Server administrator) iPlanet Messaging Server インスタンスのインストールや管理などの権限を持つ管理者。

Messenger Express ユーザがブラウザベース (HTTP) のインタフェースを介してメールボックスにアクセスできるようにするメールクライアント。メッセージ、フォルダ、その他のメールボックス情報は、HTML 形式でブラウザのウィンドウに表示されます。「Web メール」も参照してください。

Messenger Express Multiplexor マルチプレクサとして機能するメッセージングプロキシサーバで、ユーザが iPlanet Messaging Server の HTTP サービス (Messenger Express) に接続できるようにします。Messenger Express Multiplexor を使用すると、複数のサーバマシンにユーザを分散できるようになります。

MHS 「Message Handling System」を参照してください。

MIME 「Multipurpose Internet Mail Extension」を参照してください。

MMP 「Messaging Multiplexor」を参照してください。

MTA 「Message Transfer Agent」を参照してください。

MTA 設定ファイル (MTA configuration file) Messaging Server のすべてのチャネル定義と、ルーティングのためのアドレス書き換え規則を含むファイル (imta.cnf)。「チャネル」、「書き換え規則」も参照してください。

MTA ディレクトリキャッシュ (MTA directory cache) ユーザおよびグループに関するディレクトリサービス情報のスナップショットで、MTA がメッセージを処理するために必要とします。「ディレクトリの同期」も参照してください。

MTA ホップ (MTA hop) MTA 間でメッセージをルーティングする処理。

MUA 「ユーザエージェント」を参照してください。

Multiplexor 「Messaging Multiplexor」を参照してください。

Multipurpose Internet Mail Extension (MIME) 電子メールメッセージ内にマルチメディアファイルを追加できるようにするために使用されるプロトコル。

MX レコード (MX record) メール交換レコード。ホスト名を別のホスト名にマップする、DNS レコードの一種。

NDN 「非配信通知」を参照してください。

NOTARY メッセージ (notary messages) RFC 1892 の NOTARY 仕様に準拠した非配信通知 (NDN) および配信ステータス通知 (DSN)。

OSI ツリー (OSI tree) Open Systems Interconnect ネットワーク構造を反映するディレクトリ情報ツリー。OSI ツリー内の識別名は、cn=billt,o=bridge,c=us のようになります。

POP3 「Post Office Protocol Version 3」を参照してください。

Post Office Protocol Version 3 (POP3) 標準の配信方法を提供するプロトコル。このプロトコルを使用する場合、MTA (Message Transfer Agent) はユーザのメールフォルダへのアクセス権を持っている必要はありません。アクセス権が不要なことは、メールクライアントと MTA が別のコンピュータに置かれることが多いネットワーク環境で利点となります。

RC2 RSA Data Security によって提供される可変鍵サイズによるブロック暗号化方式。

RC4 RSA Data Security によって提供されるストリーム暗号化方式。RC2 よりも高速に処理できます。

RDN 相対識別名。実際のエントリ自体の名前。この文字列にエントリの祖先を付加すると完全な識別名になります。

RFC Request For Comments の略。1969 年に開始されたドキュメントシリーズで、インターネットの一連のプロトコルと、関連する実験について記述されています。インターネット標準について記述した RFC の数はわずかですが、すべてのインターネット標準が RFC として公開されています。http://www.imc.org/rfcs.html を参照してください。

SASL 「Simple Authentication and Security Layer」を参照してください。

SCM 「Service Control Manager」を参照してください。

Secure Sockets Layer (SSL) クライアントとサーバの間での安全な接続を確立するソフトウェアライブラリ。

sendmail UNIX マシンで使用される一般的な MTA。ほとんどのアプリケーションでは、sendmail の代わりに iPlanet Messaging Server を使用できます。

Service Control Manager サービスを管理するための Windows NT の管理プログラム。

Sieve メールのフィルタリング言語。

Simple Authentication and Security Layer (SASL) POP、IMAP、または SMTP クライアントがサーバから識別されるようにするためのメカニズムを制御する手段。iPlanet Messaging Server での SMTP SASL の使用は、RFC 2554 (ESMTP AUTH) に準拠しています。SASL は、RFC 2222 に定義されています。

Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) インターネットでもっとも一般的に使用される電子メールプロトコルで、iPlanet Messaging Server でもサポートされています。RFC 821 に定義されています。また関連するメッセージ形式が RFC 822 に記述されています。

SIMS Sun Internet Mail Server の略。

SIZE クライアントが特定のメッセージのサイズをサーバに対して宣言できるようにする SMTP 拡張機能。サーバは、宣言されたメッセージサイズに基づいて、メッセージ受信の可否をクライアントに示すことができます。サーバは、受信可能なメッセージの最大サイズをクライアントに宣言できます。RFC 1870 に定義されています。

SMTP 「Simple Mail Transfer Protocol」を参照してください。

SMTP AUTH 「AUTH」を参照してください。

sn 苗字を表すエイリアスディレクトリ属性。

SSL 「Secure Sockets Layer」を参照してください。

SSR 「サーバ側規則」を参照してください。

TCP 「Transmission Control Protocol」を参照してください。

TCP/IP 「Transmission Control Protocol/Internet Protocol」を参照してください。

TLS 「Transport Layer Security」を参照してください。

Transmission Control Protocol (TCP) 2 つのホスト間での信頼性の高い接続指向のストリームサービスを提供するインターネットプロトコル群内の基本転送プロトコル。

Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) インターネットプロトコルで使用される複数のネットワークプロトコルの総称。この名前は、トランスポート層のプロトコルである TCP (Transmission Control Protocol) とネットワーク層のプロトコルである IP (Internet Protocol) の 2 つの主要ネットワークプロトコルを指します。

Transport Layer Security (TLS) SSL を標準化したもの。「Secure Sockets Layer」も参照してください。

UA 「ユーザエージェント」を参照してください。

UBE 「Unsolicited Bulk Email」を参照してください。

UID (1) ユーザ識別子。システムでユーザを識別するための一意の文字列。ユーザ ID とも呼ばれます。(2) ユーザ ID (ログイン名) のエイリアスディレクトリ属性。

Unsolicited Bulk Email (UBE) 一般に宣伝目的でメール送信業者から大量に送信される迷惑メール。

Users and Groups Directory Server (User/Groups Directory Server) 組織内のユーザおよびグループに関する情報を保持する Directory Server。

UUCP UNIX to UNIX Copy Program (UNIX から UNIX へのコピープログラム) の略。UNIX システム間での通信に使用されるプロトコルです。

Veritas Cluster Server iPlanet Messaging Server と統合できる Veritas Software 製の高可用性クラスタリングソフトウェア。

VRFY ユーザ名を確認するための SMTP コマンド。RFC 821 に定義されています。

Web サーバ (Web server) World Wide Web アクセスを提供するために導入されるソフトウェアプログラムまたはサーバコンピュータ。Web サーバは、ユーザからの要求を受け取り、要求されたファイルやアプリケーションを検索し、さらにエラーメッセージを発行します。

Web メール (webmail) ブラウザベースの電子メールサービスを示す一般的な用語。ブラウザベースのクライアントは、多くの処理をサーバに任せるので、「シンクライアント」とも呼ばれ、常にサーバ上に格納されるメールにアクセスします。「Messenger Express」も参照してください。

X.400 メッセージ処理システムの標準。

アカウント (account) 特定のユーザまたはユーザグループを定義する情報。この情報には、ユーザやグループの名前、1 つまたは複数の有効な電子メールアドレス、および電子メールの配信方法と配信先が含まれます。

アクセス制御 (access control) サーバ、またはサーバ上のフォルダやファイルへのアクセスを制御する方法。

アクセス制御規則 (access control rules) 特定のディレクトリエントリまたは属性のセットに対するユーザの権限を指定する規則。

アクセス制御情報 (access control information) ACI。アクセス制御リストの単一の情報項目。

アクセス制御リスト (access control list) ACL。ディレクトリに対するユーザやグループのアクセス権を定義するためにディレクトリに関連付けられた一連のデータ。

アクセスドメイン (access domain) 指定したドメイン内から利用できる Messaging Server 操作を制限します。たとえば、アクセスドメインを使用すると、特定のアカウント宛てのメールを収集できる場所を制限できます。

アドレス (address) 電子メールメッセージの送信先と送信方法を決定するメッセージ内の情報。アドレスはメッセージヘッダーとメッセージエンベロープの両方に表示されます。エンベロープアドレスは、メッセージのルーティング方法と配信方法を決定します。ヘッダーアドレスは表示専用です。

アドレス指定プロトコル (addressing protocol) 電子メールの利用を可能にするアドレス指定規則。RFC 822 は、インターネット上でもっとも幅広く使用されているプロトコルで、iPlanet Messaging Server でサポートされています。その他のプロトコルには、X.400 や UUCP (UNIX to UNIX Copy Protocol) などがあります。

アドレス処理 (address handling) アドレス指定のエラーを検出し、必要に応じてアドレスを書き換え、アドレスと受取人の照合を行うために MTA によって実行される処理。

アドレストークン (address token) 書き換え規則パターンのアドレス要素。

暗号化 (encryption) コードキーを持つ特定の受取人以外には解読できないように情報を隠すプロセス。

routing tables The internal databases that hold the information about message originators and recipients. See also SMTP mail routing table.

安全なファイルシステム (safe file system) システムがクラッシュした場合に、データをクラッシュ前の状態にロールバックし、すべてのデータをリストアできるようにログを記録しているファイルシステム。安全なファイルシステムの例として、Veritas File System (VxFS) などがあります。

一時的な失敗 (transient failure) メッセージ処理中に発生するエラー状態。リモート MTA が、配信時にメッセージを処理できない場合でも、あとで処理可能になることがあります。ローカル MTA は、メッセージをキューに戻し、あとで再転送されるようにスケジュールします。

インスタンス (instance) 個別に実行可能なサーバの設定、または特定のホスト上にあるその他のソフトウェアエンティティ。インストール済みの 1 組のバイナリファイルから、独立して実行およびアクセスできる複数の iPlanet サーバのインスタンスを作成できます。

インスタンスディレクトリ (instance directory) サーバの特定のインスタンスを定義するファイルを含むディレクトリ。Messaging Server の場合は、サーバルートのサブディレクトリ (server-root/msg-instance/) です。instance は、インストール時に指定したサーバの名前です。「インスタンスディレクトリ」、「サーバルート」も参照してください。

インストールディレクトリ (installation directory) サーバのバイナリ (実行可能) ファイルがインストールされるディレクトリ。Messaging Server の場合は、サーバルートのサブディレクトリ (server-root/bin/msg/) です。「インスタンスディレクトリ」、「サーバルート」も参照してください。

インターネット (Internet) TCP/IP プロトコルを使用する、世界規模のネットワークのネットワーク。

インターネットプロトコル (IP) (Internet Protocol) インターネットおよびイントラネットの基礎となる基本ネットワークレイヤープロトコル。

インターネットプロトコルアドレス (internet protocol address) 「IP アドレス」を参照してください。

イントラネット (intranet) 企業や組織内における複数の TCP/IP ネットワークのネットワーク。イントラネットでは、World Wide Web で使われているものと同種のサーバおよびクライアントソフトウェアを、企業 LAN 上で提供される社内アプリケーションとして使用できます。インターネットと通信するイントラネット上の機密情報は、通常はファイアウォールで保護されます。「ファイアウォール」、「エクストラネット」も参照してください。

永続的な失敗 (permanent failure) メッセージ処理中に発生するエラー状態。この状態が発生すると、メッセージストアは電子メールメッセージのコピーを削除します。MTA はメッセージを差出人に戻し、メッセージのコピーを削除します。

エイリアス (alias) 電子メールアドレスの別名。

エイリアスの参照解除 (dereferencing an alias) バインドまたは検索で、ディレクトリサービスがエイリアス識別名をエントリの実際の識別名に変換するように指定すること。

エイリアスファイル (alias file) ポストマスターエイリアスなど、ディレクトリ内に設定されていないエイリアスを設定するために使用されるファイル。

エクストラネット (extranet) 企業イントラネットで顧客や供給業者がアクセスできる部分。「イントラネット」も参照してください。

エクスパンダ (expander) メッセージをアドレスのリストに配信できるようにする、電子メール配信システムの一部。メールエクスパンダは、メーリングリストを実装するために使用されます。ユーザが 1 つのアドレス (hacks@somehost.edu など) にメッセージを送信すると、メールエクスパンダがリスト内のメールボックスへの配信を行います。メールエクスプローダとも呼ばれます。「EXPN」も参照してください。

エクスパンド (expansion) この用語は、MTA によるメールリストの処理で使用されます。メールリスト宛てのメッセージを、各メールリストのメンバーに必要な数のコピーに変換することです。

エラーハンドラ (error handler) エラーを処理するプログラム。Messaging Server では、エラーメッセージを発行し、ポストマスターが入力したエラーアクションフォームを処理します。

エラーハンドラアクションフォーム (Error-Handler Action form) Messaging Server が処理できない受信メッセージとともにポストマスターアカウントに送信されるフォーム。ポストマスターは、フォームに入力して、メッセージの処理方法をサーバに指示します。

エラーメッセージ (error message) エラーやその他の状況をレポートするメッセージ。iPlanet Messaging Server は、処理できない電子メールメッセージを受け取った場合など、さまざまな状況でメッセージを生成します。また、情報の通知だけを目的とする通知エラーと呼ばれるメッセージもあります。

エンタープライズネットワーク (enterprise network) 地理的に分散している相互接続されたネットワークの集合で構成されるネットワーク。エンタープライズネットワークは、広範囲に分散している企業のニーズを満たすもので、企業のミッションクリティカルなアプリケーションで使用されます。

エンベロープ (envelope) 電子メールメッセージの差出人と受取人に関する情報を転送するためのコンテナ。これらの情報は、メッセージヘッダーには含まれません。エンベロープは、さまざまな電子メールプログラムで、メッセージを別の場所に移動するときに使用します。ユーザには、メッセージのヘッダーと本文だけが表示されます。

エンベロープフィールド (envelope field) メッセージエンベロープ内の名前付きの情報項目。RCPT TO などがあります。

オブジェクトクラス (object class) エントリが記述するオブジェクトの種類と、そのエントリに含まれる属性のセットを指定するテンプレート。たとえば、iPlanet Directory Server では、commonname、mail (電子メールアドレス)、mailHost、mailQuota などの属性を持つ emailPerson オブジェクトクラスが指定されます。

オフライン状態 (off-line state) メールクライアントがサーバシステムからクライアントシステムにメッセージをダウンロードして、メッセージの表示や返信の作成ができる状態。サーバ上のメッセージは、削除される場合と削除されない場合があります。

オンライン状態 (online state) メッセージをサーバ上に残したまま、メールクライアントがリモートから返信する状態。

書き換え規則 (rewrite rules) ドメイン書き換え規則とも呼ばれます。MTA が配信メッセージを正しいホストにルーティングするために使用するツールです。書き換え規則には、以下の機能があります。(1) 受信メッセージのアドレスからホストまたはドメインの仕様を抽出する。(2) ホストまたはドメイン仕様を書き換え規則のパターンと照合する。(3) ドメインテンプレートに基づいてホストまたはドメイン仕様を書き換える。(4) メッセージを置くチャネルキューを決定する。

鍵データベース (key database) サーバの証明書用の鍵のペアを含むファイル。鍵ファイルとも呼ばれます。

仮想ドメイン (virtual domain) (1) ISP ホストドメイン。(2) Messaging Multiplexor によってクライアントのユーザ ID に追加されるドメイン名。LDAP 検索やメールボックスサーバへのログインで使用します。「ドメイン」、「ホストドメイン」も参照してください。

完全指定ドメイン名 (FQDN) (fully-qualified domain name) 特定のインターネットホストを識別する一意の名前。「ドメイン名」も参照してください。

管理権限 (administration privileges) ユーザ管理の役割を定義する一連の権限。

管理コンソール (administration console) 「コンソール」を参照してください。

管理者 (administrator) 定義済みの一連の管理権限を持つユーザ。「構成管理者」、「Directory Manager」、「Administration Server 管理者」、「サーバ管理者」、「メッセージストア管理者」、「トップレベル管理者」、「ドメイン管理者」、「組織管理者」、「ファミリーグループ管理者」、「メールリスト所有者」も参照してください。

管理対象オブジェクト (managed object) 設定可能な属性の集まり。たとえば、ディレクトリサービスの属性の集まりです。

管理ドメイン (administration domain) 管理制御の対象範囲。「ドメイン」も参照してください。

キュー (queue) 「メッセージキュー」を参照してください。

共有フォルダ (shared folder) 複数のユーザが読み取り可能なフォルダ。共有フォルダに対しては所有者が指定されます。所有者は、フォルダに対する読み取りアクセス権を指定したり、共有フォルダからメッセージを削除したりできます。共有フォルダにはモデレータを指定することもできます。モデレータは、受信メッセージの編集、ブロック、転送などを行うことができます。共有できるのは IMAP フォルダだけです。「個人用フォルダ」も参照してください。

許可フィルタ (Allow filter) 次のサービスへのアクセスを許可されているクライアントを識別するための、Messaging Server のアクセス制御規則。POP、IMAP、または HTTP。「拒否フィルタ」も参照してください。

拒否フィルタ (Deny filter) 次のサービスへのアクセスを拒否されているクライアントを識別するための、Messaging Server アクセス制御規則。POP、IMAP、または HTTP。「許可フィルタ」も参照してください。

クライアント (client) サーバにサービスまたは情報を要求するソフトウェアエンティティ。

クライアントサーバモデル (client-server model) ネットワーク接続されたコンピュータがほかのクライアントコンピュータに特定のサービスを提供する処理モデル。例として、DNS の ネームサーバとネームリゾルバのパラダイム、NFS やディスクレスホストなどのファイルサーバとファイルクライアントの関係などがあります。

クラスパス (class path) サーブレットエンジンとサーブレットテンプレートを実行するために必要なディレクトリおよび .jar ファイルへのパス。

グリーティングフォーム (greeting form) ユーザのアカウントが作成されたときにユーザに送信されるメッセージ。このフォームは、新しいアカウントを確認し、その内容を検証するために使用されます。

グループ (group) 識別名によって編成された LDAP メールエントリのグループ。通常は、メールリストとして使用されますが、グループのメンバーに特定の管理権限を与えるために使用される場合もあります。「動的グループ」、「静的グループ」も参照してください。

グループフォルダ (group folders) これらのフォルダには、共有フォルダとグループフォルダが含まれます。「共有フォルダ」も参照してください。

ゲートウェイ (gateway) ゲートウェイおよびアプリケーションゲートウェイという用語は、1 つのネイティブフォーマットから別のフォーマットへの変換を行うシステムを指します。例として、X.400 と RFC 822 間の送受信を行う電子メールゲートウェイがあります。複数の電子メールシステム (特に、2 つの異なるネットワーク上の類似性のないメールシステム) を接続し、その間でメッセージを転送するマシンです。マッピングと変換は複雑になることもあり、一般的に、あるシステムからメッセージを完全に受け取ってから適切な変換を行って次のシステムに送信するようなストアアンドフォワードのしくみが必要です。

検索ベース (search base) 「ベース DN」を参照してください。

公開鍵暗号化 (public key encryption) 公開コンポーネントと非公開コンポーネントの 2 つの部分から成る鍵 (コード) を使用する暗号化方式。メッセージの暗号化には、受取人の公開鍵が使われます。メッセージを解読する場合は、受取人が、自分だけが知っている非公開の鍵を使用します。

構成管理者 (configuration administrator) iPlanet トポロジ全体のサーバおよび構成ディレクトリデータの管理権限を持つユーザ。構成管理者は、iPlanet トポロジ内のすべてのリソースに無制限にアクセスできます。ほかの管理者にサーバアクセス権を割り当てることができる唯一の管理者です。構成管理者は、管理者グループとそのメンバーが配置されるまで初期の管理構成を管理します。

個人用フォルダ (personal folder) 所有者だけが読み取り可能なフォルダ。「共有フォルダ」も参照してください。

コマンドラインインタフェース (command line interface) コマンドラインから実行できるコマンド。ユーティリティとも呼ばれます。

コメント文字 (comment character) 行の最初に配置することで、その行を実行されないコメントに変換する文字。

コンソール (Console) 多くの iPlanet コンポーネントの設定、監視、管理、およびトラブルシューティングを行うことができる GUI (グラフィカルユーザインタフェース)。

サーバインスタンス (server instance) インストールされた特定のサーバを表す、ディレクトリ、プログラム、およびユーティリティ。

サーバ側規則 (SSR) (server side rules) サーバ側でメールをフィルタリングできるようにする規則のセット。Sieve メールフィルタリング言語に基づいています。

サーバ管理者 (server administrator) サーバ管理タスクを実行するユーザ。サーバ管理者は、タスク ACI に基づいて、特定のサーバのタスクに制限付きのアクセス権を提供します。構成管理者が、ユーザにサーバへのアクセス権を割り当てる必要があります。サーバへのアクセス権を与えられたユーザは、サーバ管理者となり、サーバへのアクセス権をほかのユーザに与えることができます。

サーバルート (server root) 特定のホスト上にある Administration Server に関連付けられたすべての iPlanet サーバがインストールされているディレクトリ。通常、server-root と記述します。「インストールディレクトリ」、「インスタンスディレクトリ」も参照してください。

サービス (service) (1) サーバが提供する機能。たとえば、iPlanet Messaging Server は、SMTP、POP、IMAP、HTTP などのサービスを提供します。(2) ユーザインタフェースを持たない Windows NT 上のバックグラウンドプロセス。iPlanet サーバは、Windows NT プラットフォーム上ではサービスとして稼働します。UNIX プラットフォーム上の「デーモン」と同じです。

サービス拒否攻撃 (denial of service attack) 個人が意図的にまたは誤ってメッセージを大量に送信したために、メールサーバが処理不能になる状態。サーバのスループットに著しい悪影響を与えたり、サーバ自体が過負荷状態になって機能しなくなることがあります。

サーブレット (servlet) Web サーバがクライアントの要求に応じてコンテンツを生成するために実行するサーバ側の Java プログラム。サーブレットは、サーバ側で実行されますが、ユーザインタフェースを使用しないという点でアプレットに似ています。

再組立 (defragmentation) MIME (Multipurpose Internet Mail Extension) の機能で、大きいサイズのメッセージが小さなメッセージ (断片) に分割された場合に、そのメッセージを再現します。各断片の Message Partial Content-Type ヘッダーフィールドには、断片を 1 つのメッセージに再組立するために使用する情報が含まれています。「断片化」も参照してください。

サブドメイン (subdomain) ドメインの一部。たとえば、corp.siroe.com というドメイン名では、corp はドメイン siroe.com のサブドメインを示します。「ホスト名」、「完全指定ドメイン名」も参照してください。

サブネット ホスト ID のブロックを識別する IP アドレスの一部分。

参照 (referral) Directory Server が情報要求を送信したクライアントに対し、そのクライアントが通信する必要がある DSA (Directory Service Agent) に関する情報とともに情報要求を返すプロセス。「知識情報」も参照してください。

識別名 (distinguished name) ディレクトリ情報ツリー内のエントリの位置を一意に指定する、カンマで区切られた一連の属性と値。通常、DN と略記されます。

自動返信オプションファイル (autoreply option file) Vacation 通知ファイルなどの自動返信オプションを設定するために使用するファイル。

自動返信ユーティリティ (AutoReply utility) 自動返信機能が有効になっているアカウント宛てに送信されたメッセージに対し、自動的に返信するためのユーティリティ。iPlanet Messaging Server 内のすべてのアカウントは、受信メッセージに対して自動的に返信するように設定できます。

従属参照 (subordinate reference) ディレクトリサーバによって保持される名前付きコンテキストの子の名前付きコンテキスト。「知識情報」も参照してください。

上位参照 (upper reference) ディレクトリ情報ツリー (DIT) 内で、ディレクトリサーバの名前付きコンテキストの上位にある名前付きコンテキストを保持するディレクトリサーバを示します。

使用可能な属性 (allowed attributes) 特定のオブジェクトクラスを使用するエントリについて指定できるが、必須ではない属性。「属性」、「必須の属性」も参照してください。

証明書データベース (certificate database) サーバのデジタル証明書 (1 つまたは複数) が含まれているファイル。証明書ファイルとも呼ばれます。

証明書に基づく認証 (certificate-based authentication) クライアントが提供したデジタル証明書によるユーザの識別。「パスワード認証」も参照してください。

証明書名 (certificate name) 証明書とその所有者を特定する名前。

ジョブコントローラ (Job Controller) ほかのさまざまな MTA コンポーネントの要求に応じてタスクをスケジュールおよび実行する MTA コンポーネント。

シングルサインオン (single sign-on) ユーザを一度認証するだけで、複数のサービス (メール、ディレクトリ、ファイルサービスなど) にアクセスできるようにする機能。

スキーマ (schema) iPlanet Directory Server 内にエントリとして格納できる情報のタイプの定義 (構造と構文を含む)。スキーマと一致しない情報がディレクトリに格納されていると、ディレクトリにアクセスするクライアントが適切な結果を表示できない場合があります。

スプーフィング (spoofing) ネットワーク攻撃の形態の 1 つで、サーバにアクセスまたはメッセージ送信しようとしているクライアントに、不正なホスト名を使用させること。

スマートホスト (smart host) ほかのメールサーバが受取人を認識できない場合に、メッセージの転送先となる、ドメイン内のメールサーバ。

スレーブチャネルプログラム (slave channel program) リモートシステムによって開始された転送を受け入れるチャネルプログラム。「マスターチャネルプログラム」も参照してください。

スレッド (thread) プロセス内の小さな実行インスタンス。

正規表現 (regular expression) パターンマッチングのために、文字の範囲またはクラスを表す特殊文字を使った文字列。

静的グループ (static group) 各グループメンバーを列挙することにより静的に定義されたメールグループ。「動的グループ」も参照してください。

セキュリティモジュールデータベース (security-module database) SSL 暗号化方式用のハードウェアアクセラレータを記述する情報を含むファイル。secmod とも呼ばれます。

セッション (session) クライアントサーバ接続のインスタンス。

切断状態 (disconnected state) メールクライアントはサーバに接続し、選択したメッセージのキャッシュコピーを作成してからサーバとの接続を切断します。

設定ファイル (configuration file) iPlanet Messaging システムの特定のコンポーネントに対する設定パラメータが含まれているファイル。

相対識別名 (relative distinguished name) 「RDN」を参照してください。

属性 (attributes) LDAP データは、属性と値のペアとして表されます。個々の情報は、記述属性に関連付けられています。「使用可能な属性」、「必須の属性」も参照してください。

組織管理者 (organization administrator) Delegated Administrator for Messaging and Collaboration の GUI または CLI を使用して、組織またはサブ組織内のメールユーザとメールリストの作成、変更、および削除を行う管理権限を持つユーザ。

代替アドレス (alternate address) アカウントの二次的なアドレス。通常はプライマリアドレスを変化させたものです。1 つのアカウントに複数のアドレスがあると便利な場合があります。

単一フィールド置換文字列 (single field substitution string) 書き換え規則において、ホストまたはドメインアドレスの指定アドレストークンを動的に書き換えるドメインテンプレートの一部分。「ドメインテンプレート」も参照してください。

断片化 (fragmentation) 大きなメッセージを複数の小さなメッセージに分割できるようにする Multiple Internet Mail Extensions (MIME) 機能。「再組立」も参照してください。

知識情報 (knowledge information) ディレクトリサービスインフラストラクチャ情報の一部。Directory Server は、知識情報を使用して、情報要求をほかのサーバに渡します。

チャネル (channel) メッセージを処理する基本的な MTA コンポーネント。チャネルは、別のコンピュータシステムまたはシステムグループとの接続を表します。各チャネルは、1 つまたは複数のチャネルプログラムと 1 つの送信メッセージキューから構成されます。送信メッセージキューには、そのチャネルに関連付けられている 1 つまたは複数のシステム宛てのメッセージが格納されます。「チャネルブロック」、「チャネルホストテーブル」、「チャネルプログラム」も参照してください。

チャネルプログラム (channel program) 次の機能を実行するチャネルの一部。(1) メッセージをリモートシステムに送信し、送信後にメッセージをキューから削除する。(2) リモートシステムからメッセージを受信して適切なチャネルキューに置く。「マスターチャネルプログラム」、「スレーブチャネルプログラム」も参照してください。

チャネルブロック (channel block) 単一のチャネル定義。「チャネルホストテーブル」も参照してください。

チャネルホストテーブル (channel host table) チャネル定義のセット。

通知メッセージ (notification message) Messaging Server によって送信されるメッセージの一種で、メッセージ配信処理のステータスと、配信に関する問題や障害の理由などを知らせます。このメッセージは、情報提供を目的とし、ポストマスターに対してアクションを要求するものではありません。「配信ステータス通知」も参照してください。

次のホップリスト (next-hop list) メール経路で、メッセージの転送先を判別するために使用される近接システムのリスト。次のホップリスト内のシステムの順序によって、メール経路内でシステムにメッセージが転送される順序が決まります。

データストア (data store) ディレクトリ情報の保存場所。通常はディレクトリ情報ツリー全体の情報が含まれます。

デーモン (daemon) 端末から独立してバックグラウンドで動作し、必要に応じて機能を実行する UNIX プログラム。デーモンプログラムの一般的な例として、メールハンドラ、ライセンスサーバ、印刷デーモンなどがあります。Windows NT マシンの場合、この種のプログラムはサービスと呼ばれます。「サービス」も参照してください。

ディスパッチャ (Dispatcher) 定義済み TCP ポートへの接続要求を処理する MTA コンポーネント。ディスパッチャは、複数のマルチスレッドサーバが特定のサービスを分担できるようにするマルチスレッド接続ディスパッチエージェントです。ディスパッチャを使用すると、複数のマルチスレッド SMTP サーバプロセスを同時に実行できるようになります。

ディレクトリエントリ (directory entry) 識別名で特定されるディレクトリ属性とその値のセット。各エントリには、エントリが記述するオブジェクトの種類を指定し、エントリに含まれる属性のセットを定義するオブジェクトクラス属性が含まれています。

ディレクトリ検索 (directory lookup) ユーザやリソースの名前またはその他の特性を基準として、ディレクトリ内で特定のユーザやリソースに関する情報を検索するプロセス。

ディレクトリコンテキスト (directory context) メッセージストアへのアクセスに対して、ユーザとパスワードの認証に使用するエントリの検索を開始するディレクトリツリー情報内のポイント。「ベース DN」も参照してください。

ディレクトリサービス (directory service) 組織内の人材とリソースに関する、論理的に集中化された情報のリポジトリ。「Lightweight Directory Access Protocol」も参照してください。

ディレクトリ情報ツリー (directory information tree) ディレクトリエントリを編成する、ツリー状の階層構造。DIT とも呼ばれます。DIT は DNS (DC ツリー) または Open Systems Interconnect ネットワーク (OSI ツリー) に従って編成できます。

ディレクトリスキーマ (directory schema) ディレクトリに保存できるデータを定義する一連の規則。

ディレクトリ同期 (directory synchronization) MTA ディレクトリキャッシュをディレクトリサービスに保存された現在のディレクトリ情報で更新 (同期化) するプロセス。「MTA ディレクトリキャッシュ」も参照してください。

転送 (forwarding) 「メッセージの転送」を参照してください。

転送プロトコル (transport protocols) SMTP や X.400 など、MTA 間でのメッセージ転送手段を提供するプロトコル。

統一メッセージング (unified messaging) 電子メール、ボイスメール、FAX、およびその他の通信形態に関して単一のメッセージストアを使用するという概念。iPlanet Messaging Server では、完全な統一メッセージングソリューションの基盤を提供します。

同期 (synchronization) (1) マスターディレクトリサーバのデータによる複製ディレクトリサーバのデータの更新。(2) MTA ディレクトリキャッシュの更新。

動的グループ (dynamic group) LDAP 検索 URL で定義されるメールグループ。通常、ユーザはディレクトリエントリ内で LDAP 属性を設定することによってグループに参加します。

ドキュメントルート (document root) iPlanet Web Server にアクセスするユーザに対して表示されるファイル、イメージ、データを含むサーバマシン上のディレクトリ。

トップレベル管理者 (top-level administrator) Delegated Administrator for Messaging and Collaboration の GUI または CLI を使用して、Messaging Server ネームスペース全体のメールユーザ、メールリスト、ファミリーアカウント、およびドメインの作成、変更、および削除を行う管理権限を持つユーザ。デフォルトでは、このユーザは、トポロジ内のすべての Messaging Server のメッセージストア管理者として作業することができます。

ドメイン (domain) 単一のコンピュータシステムの制御下にあるリソース。「管理ドメイン」、「DNS ドメイン」、「ホストドメイン」、「仮想ドメイン」も参照してください。

ドメインエイリアス (domain alias) 別のドメインを指すドメインエントリ。ホストドメインはエイリアスを使用することにより、複数のドメイン名を持つことができます。

ドメイン書き換え規則 (domain rewrite rules) 「書き換え規則」を参照してください。

ドメイン管理者 (domain administrator) Delegated Administrator for Messaging and Collaboration の GUI または CLI を使用して、ホストドメイン内のメールユーザ、メールリスト、およびファミリーアカウントの作成、変更、および削除を行うための管理権限を持つユーザ。デフォルトでは、このユーザは、トポロジ内のすべての Messaging Server のメッセージストア管理者として作業することができます。

ドメイン制限容量 (domain quota) 電子メールメッセージ用にドメインに割り当てられる容量で、システム管理者によって設定されます。

ドメイン組織 (domain organization) 組織ツリー内でホストドメインの下にあるサブドメイン。ドメイン組織は、企業内でユーザとグループのエントリを部門別に編成する場合に有用です。

ドメインテンプレート (domain template) 書き換え規則の一部で、アドレスのホスト部分とドメイン部分の書き換え方法を定義します。テンプレートは、完全に静的なホストアドレスおよびドメインアドレス、または単一フィールド置換文字列、あるいはその両方を含む場合があります。

ドメインネームシステム (DNS) (Domain Name System) コンピュータが、ネットワークまたはインターネット上のほかのコンピュータをドメイン名で見つけることができるようにする分散型名前解決ソフトウェア。システムは、標準 IP アドレスをホスト名 (www.siroe.com など) に関連付けます。通常、各マシンはこの情報を DNS サーバから取得します。DNS サーバは、ホスト名をインターネットアドレスに変換するための、複製された分散型のデータ照会サービスを提供します。「A レコード」、「MX レコード」、「CNAME レコード」も参照してください。

ドメイン部分 (domain part) 電子メールアドレスの @ 記号の右側にある部分。たとえば、siroe.com は、電子メールアドレス dan@siroe.com のドメイン部分です。

ドメインホスティング (domain hosting) 共有 Messaging Server 上で 1 つまたは複数のドメインをホストする機能。たとえば、siroe.com と sesta.org の両方のドメインを siroe.net メールサーバ上でホストできます。ユーザは、ホストドメインとの間でメールの送受信を行います。メールサーバの名前は、電子メールアドレスには表示されません。

ドメイン名 (domain name) (1) 電子メールアドレス内で使用されるホスト名。(2) 管理組織を定義する一意の名前。ドメインにはほかのドメインを含めることができます。ドメイン名は右から左の方向に解釈されます。たとえば、siroe.com は、Siroe Company のドメイン名であり、かつトップレベルの com ドメインのサブドメインです。siroe.com ドメインをさらに corp.siroe.com などのサブドメインに分割することもできます。「ホスト名」、「完全指定ドメイン名」も参照してください。

名前解決 (name resolution) IP アドレスを対応する名前にマップするプロセス。「DNS」も参照してください。

名前付きコンテキスト (naming context) ディレクトリ情報ツリーの特定の接尾辞。DN によって識別されます。iPlanet Directory Server では、特定のタイプのディレクトリ情報が名前付きコンテキストに格納されます。たとえば、Siroe Corporation の Boston オフィスのマーケティング部門の社員すべてのエントリを格納する名前付きコンテキストは、ou=mktg, ou=Boston, o=siroe, c=US のようになります。

名前付き属性 (naming attribute) ディレクトリ情報ツリーの識別名の最後の属性。「相対識別名」も参照してください。

認証 (authentication) (1) iPlanet Messaging Server に対し、クライアントユーザであることを立証するプロセス。(2) クライアントまたは別のサーバに対し、iPlanet Messaging Server であることを立証するプロセス。

認証局 (Certificate Authority) 「CA」を参照してください。

認証証明書 (authentication certificate) 相手を検証し認証するために、サーバからクライアント、またはクライアントからサーバに送信されるデジタルファイル。証明書は、その所有者 (クライアントまたはサーバ) の信頼性を保証します。証明書は譲渡できません。

ネームスペース (namespace) LDAP ディレクトリのツリー構造。「ディレクトリ情報ツリー」も参照してください。

ネットワークマネージャ (network manager) SNMP データの読み取り、フォーマット、および表示を行うプログラム。SNMP クライアントとも呼ばれます。

ノード (node) DIT 内のエントリ。

パーティション (partition) 「メッセージストアパーティション」を参照してください。

配信 (delivery) 「メッセージの配信」を参照してください。

配信ステータス通知 (delivery status notification) 受取人に配信中のメッセージに関するステータス情報を示すメッセージ。たとえば、ネットワークが停止したために配信が遅れていることを知らせるメッセージなどがあります。

配布リスト (distribution list) 「メールリスト」を参照してください。

配布リスト所有者 (distribution list owner) 「メールリスト所有者」を参照してください。

バインド DN (bind DN) 操作実行時に Directory Server に対する認証に使用される識別名。

パスワード認証 (password authentication) ユーザ名とパスワードによるユーザの識別。「証明書に基づく認証」も参照してください。

パターン (pattern) 許可フィルタや拒否フィルタなどで、マッチングのために使用される文字列表現。

バックアップ (backup) メッセージストアのフォルダの内容をバックアップデバイスにバックアップするプロセス。「リストア」も参照してください。

バックエンドサーバ (backend server) 電子メールメッセージの保管と取り出しの機能だけを持つ電子メールサーバ。メッセージストアサーバとも呼ばれます。

バックボーン (backbone) 分散システムの主要な接続メカニズム。バックボーン上の中間システムに接続するすべてのシステムは、相互に接続されます。バックボーンがある場合でも、コスト、パフォーマンス、セキュリティなどの理由から、バックボーンを迂回するようにシステムを設定することができます。

バニティドメイン (vanity domain) 特定のサーバまたはホストドメインではなく、個別のユーザに関連付けられているドメイン名。MailAlternateAddress 属性を使用して指定されます。バニティドメインのドメイン名には LDAP エントリが含まれません。バニティドメインは、個人または小さな組織が、独自のホストドメインを持つための管理負荷をかけずに、カスタマイズしたドメイン名を使用する場合に便利です。カスタムドメインとも呼ばれます。

ハブ (hub) システムの単一接続ポイントとして機能するホスト。たとえば、2 つのネットワークがファイアウォールで分離されている場合は、しばしばファイアウォールコンピュータがメールハブとして機能します。

必須の属性 (required attributes) 特定のオブジェクトクラスを使用するエントリ内に存在している必要がある属性。「使用可能な属性」、「属性」も参照してください。

非配信通知 (nondelivery notification) メッセージ転送中に、アドレスパターンと書き換え規則の間に一致するものが見つからない場合、MTA は、オリジナルのメッセージとともに非配信レポートを差出人に返します。

ファイアウォール (firewall) ネットワーク構成の 1 つで、通常はハードウェアおよびソフトウェアの両方を使用して、組織内のネットワーク接続されたコンピュータと組織外のコンピュータの間の防護壁を構成します。一般に、ファイアウォールは物理的な建物または組織のサイト内にある、ネットワークの電子メール、ディスカッショングループ、データファイルなどの情報を保護するために使用されます。

ファミリーグループ管理者 (family group administrator) ファミリーグループ内のファミリーメンバーの追加と削除を行う管理権限を持つユーザ。このユーザは、グループのほかのメンバーに管理アクセス権を与えることができます。

フェイルオーバー (failover) 冗長バックアップを提供するために、あるシステムから別のシステムにコンピュータサービスを自動転送すること。

フォルダ (folder) メッセージの名前付きのコレクション。フォルダにはほかのフォルダを含めることができます。メールボックスとも呼ばれます。「個人用フォルダ」、「共有フォルダ」、「INBOX」も参照してください。

複製ディレクトリサーバ (replica directory server) データのすべてまたは一部のコピーを受信するディレクトリ。

輻輳しきい値 (congestion thresholds) システム管理者が設定できるディスク容量の上限。システムリソースが不足しているときに新しい操作を制限することによって、データベースへの過重負荷を防ぐことができます。

プレーンテキスト (plaintext) データの転送方法を表します。意味は状況によって異なります。たとえば、SSL のプレーンテキストパスワードは暗号化され、cleartext (平文) としては送信されません。SASL では、プレーンテキストパスワードはハッシュされ、パスワードのハッシュだけがテキストとして送信されます。「SSL」、「SASL」 も参照してください。

プレーンテキスト認証 (plaintext authentication) 「パスワード認証」を参照してください。

プロキシ (proxy) 1 つのシステムが別のシステムの代理でプロトコルの要求に応答するメカニズム。プロキシシステムをネットワーク管理で使用すると、モデムなどの単純なデバイスに完全なプロトコルスタックを実装する必要がなくなります。

プロセス (process) オペレーティングシステムによって設定される、独立して完全に機能する実行環境。通常、アプリケーションの各インスタンスは個別のプロセスで実行されます。「スレッド」も参照してください。

プロトコル (protocol) 情報を交換する 2 つ以上のシステムが従う必要がある規則と、交換されるメッセージに関する公式の記述。

プロビジョニング (provisioning) iPlanet Directory Server のエントリを追加、変更、または削除するプロセス。これらのエントリには、ユーザ、グループ、およびドメイン情報が含まれます。

ベース DN (base DN) 検索が開始されるディレクトリ内の識別名エントリ。検索ベースとも呼ばれます。たとえば、ou=people、o=siroe.com などです。

ヘッダー (header) 電子メールメッセージで本文の前にある部分。ヘッダー内では、フィールド名のあとにコロンと値が続きます。ヘッダーには、電子メールプログラムとユーザにとって、メッセージが意味をなすようにするために有用な情報が含まれてます。たとえば、配信情報、内容の概要、トレース、MIME 情報などが含まれます。これらは、メッセージの受取人、差出人、送信日時、内容を示します。ヘッダーは、電子メールプログラムが読み取れるように RFC 822 に従って記述されている必要があります。

ヘッダーフィールド (header field) メッセージヘッダー内の名前付きの情報項目。From:、TO: などがあります。ヘッダー行と呼ばれることもあります。

ポート番号 (port number) ホストマシン上の個々の TCP/IP アプリケーションを指定する番号。転送されたデータの宛先を提供します。

ホスト (host) 1 つ以上のサーバが置かれているマシン。

ホストドメイン (hosted domain) ISP にアウトソースされた電子メールドメイン。ISP は、企業の電子メールドメインのホスティングを提供し、その企業の電子メールサービスの運営および管理を行います。ホストドメインは、ほかのホストドメインと同一の Messaging Server ホストを共有します。初期の LDAP ベースの電子メールシステムでは、1 つのドメインが 1 つまたは複数の電子メールサーバホストによってサポートされていました。Messaging Server では、複数のドメインを単一のサーバ上でホストできます。各ホストドメインには、そのドメインのユーザとグループのコンテナを指す LDAP エントリがあります。ホストドメインは、仮想ホストドメインまたは仮想ドメインとも呼ばれます。「ドメイン」、「仮想ドメイン」も参照してください。

ポストマスターアカウント (postmaster account) Messaging Server からのシステム生成メッセージを受信する電子メールグループおよび電子メールアドレスのエイリアス。ポストマスターアカウントには、1 つ以上の有効なメールボックスを指定する必要があります。

ホスト名 (host name) ドメイン内の特定マシンの名前。ホスト名は、IP ホスト名です。IP ホスト名としては、「短縮形」のホスト名 (mail など) または完全指定ホスト名が使用されます。完全指定ホスト名は、ホスト名とドメイン名の 2 つの部分から成ります。たとえば、mail.siroe.com は、ドメイン siroe.com 内のマシン mail を表します。ホスト名は、ドメイン内で一意にする必要があります。組織内の異なるサブドメイン内にある場合は、複数のマシンに mail という名前と付けることができます。たとえば、mail.corp.siroe.com と mail.field.siroe.com を使用できます。ホスト名は、常に、特定の IP アドレスにマップされます。「ドメイン名」、「完全指定ドメイン名」、「IP アドレス」も参照してください。

ホスト名の非表示 (host name hiding) 特定の内部ホスト名を含まないドメインベースの電子メールのアドレスを使用すること。

ホップ (hop) 2 台のコンピュータ間での転送。

本文 (body) 電子メールメッセージの一部分。ヘッダーとエンベロープは標準書式に従う必要がありますが、メッセージの本文は、テキスト、グラフィックス、マルチメディアなどを使って差出人が自由に作成できます。構造化された本文は MIME 標準に従う必要があります。

マスターチャネルプログラム (master channel program) リモートシステムへの転送を開始するチャネルプログラム。「スレーブチャネルプログラム」も参照してください。

マスターディレクトリサーバ (master directory server) 複製されるデータを含むディレクトリサーバ。

見出し (banner) クライアントがはじめて接続したときに IMAP などのサービスによって表示されるテキスト文字列。

無効なユーザ (invalid user) メッセージ処理中に発生するエラー状態。この状態が発生すると、メッセージストアは、MTA と通信して、メッセージのコピーを削除します。MTA はメッセージを差出人に戻し、メッセージのコピーを削除します。

メーリングリスト (mailing list) 「メールリスト」を参照してください。

メーリングリスト所有者 (mailing list owner) 「メールリスト所有者」を参照してください。

メールクライアント (mail client) ユーザが電子メールを送受信する際に利用するプログラム。さまざまなネットワークやメールプログラムの一部で、ユーザがもっとも頻繁に使用する部分です。メールクライアントは、配信するメッセージを作成して送信し、新たに受信したメールを確認し、受信メールを受理して整理します。

メール交換レコード (mail exchange record) 「MX レコード」を参照してください。

メールボックス (mailbox) メッセージの格納と表示を行う場所。「フォルダ」も参照してください。

メールリスト (mail list) 電子メールアドレスのリスト。メールリストのアドレスを指定することによってそれらの電子メールアドレス宛てにメッセージを送信できます。グループと呼ばれることもあります。

メールリスト所有者 (mail list owner) メールリストのメンバーの追加と削除を行う管理権限を持つユーザ。

メールリレー （mail relay） MUA または MTA からのメールを受け取り、そのメールを受取人のメッセージストアや別のルーターに中継するメールサーバ。

メールルーター (mail router) 「メールリレー」を参照してください。

メッセージ (message) 電子メールの基本単位。メッセージは、ヘッダーと本文で構成され、多くの場合、差出人から受取人に転送される間はエンベロープに格納されます。

メッセージアクセスサービス (message access services) Messaging Server メッセージストアへのクライアントアクセスをサポートするプロトコルサーバ、ソフトウェアドライバ、およびライブラリ。

メッセージキュー (message queue) クライアントやほかのメールサーバから受け取ったメッセージを (即時または指定日に) 配信するために保管するディレクトリ。

メッセージストア (message store) Messaging Server インスタンスに対してローカルに配信されたすべてのメッセージのデータベース。メッセージは、単一の物理ディスクに格納することも、複数の物理ディスクに格納することもできます。

メッセージストア管理者 (message store administrator) Message Server のメッセージストアを管理する管理権限を持つユーザ。このユーザは、メールボックスの表示と監視、およびストアへのアクセス制御の指定を行うことができます。プロキシ認証の権限を使用して、ストアを管理するための特定のユーティリティを実行できます。

メッセージストアパーティション (message store partition) 単一の物理ファイルシステムパーティション上に置かれたメッセージストアまたはメッセージストアのサブセット。

メッセージ制限容量 (message quota) 特定のフォルダが消費できるディスク容量を定義する制限。

メッセージの削除 (delete message) 削除するメッセージにマークを付けること。削除したメッセージは、別の処理で消去 (パージ) するまで、メッセージストアからは削除されません。「メッセージのパージ」、「メッセージの消去」も参照してください。

メッセージの消去 (expunge message) メッセージに削除マークを付け、その後 INBOX から永久に削除すること。「メッセージの削除」、「メッセージのパージ」も参照してください。

メッセージの送信 (message submission) クライアントのユーザエージェント (UA) は、メールサーバにメッセージを転送し、配信を要求します。

メッセージの転送 (message forwarding) MTA が、特定のアカウントに配信されたメッセージを、アカウントの属性で指定された 1 つまたは複数の新しい宛先に送信するときの処理。転送は、ユーザが設定できます。「メッセージの配信」、「メッセージのルーティング」も参照してください。

メッセージのパージ (purge message) ユーザおよびグループフォルダ内で削除マークを付け、参照することのなくなったメッセージを永久に削除し、使用していた領域をメッセージストアのファイルシステムに戻すプロセス。「メッセージの削除」、「メッセージの消去」も参照してください。

メッセージの配信 (message delivery) MTA がメッセージをローカルの受取人 (メールフォルダまたはプログラム) に配信するときの処理。

メッセージのルーティング (message routing) 最初の MTA が、受取人がローカルアカウントではなくほかの場所にいると判断したときに、別の MTA にメッセージを転送する処理。通常、ルーティングを設定できるのはネットワーク管理者だけです。「メッセージの転送」も参照してください。

メンバー (member) メールリスト宛ての電子メールのコピーを受け取るユーザまたはグループ。メールリスト、エクスパンド、モデレータ、所有者も参照してください。

モデレータ (moderator) メールリスト宛てのすべての電子メールを最初に受信して、以下の処理を選択実行するユーザ。(A) 配布リストにメッセージを転送する。(B) メッセージを編集してからメールリストに転送する。(C) メッセージをメールリストに転送しない。「メールリスト」、「エクスパンド」、「メンバー」も参照してください。

ユーザアカウント (user account) サーバにアクセスするためのアカウント。ディレクトリサーバ上のエントリとして管理されます。

ユーザエージェント (UA) (user agent) ユーザがメールメッセージを作成、送信、受信できるようにするクライアントコンポーネント。Netscape Communicator などがあります。

ユーザエントリまたはユーザプロファイル (user entry or user profile) 各ユーザに関する必須および任意の情報を記述するフィールド。識別名、氏名、役職、電話番号、ポケットベルの番号、ログイン名、パスワード、ホームディレクトリなどがあります。

ユーザ制限容量 (user quota) 電子メールメッセージ用にユーザに割り当てられる容量で、システム管理者によって設定されます。

ユーザフォルダ (user folders) ユーザの電子メールのメールボックス。

リストア (restore) フォルダの内容をバックアップデバイスからメッセージストアに復元するプロセス。「バックアップ」も参照してください。

リッスンポート (listen port) サーバがクライアントやその他のサーバと通信するために使用するポート。

リバース DNS 検索 (reverse DNS lookup) 数値 IP アドレスを対応する完全指定ドメイン名に解釈するために DNS に照会するプロセス。

リレー (relaying) メッセージサーバ間でメッセージを渡すプロセス。

ルーター (router) 複数のネットワークトラフィック経路から利用する経路を決定するシステム。ルーターは、ネットワークに関する情報を取得するためのルーティングプロトコルを使用し、さらに、「ルーティングマトリクス」と呼ばれるいくつかの条件に基づいて最善の経路を決定するアルゴリズムを使用します。OSI の用語では、ルーターはネットワークレイヤーの中間システムになります。「ゲートウェイ」も参照してください。

ルーティング (routing) 「メッセージのルーティング」を参照してください。

ルートエントリ (root entry) ディレクトリ情報ツリー (DIT) 階層のトップレベルのエントリ。

ルックアップ (lookup) 検索の同義語。特定のパラメータを使ってデータを並べ替えます。

レベル (level) ログの詳細度の指定。ログファイルに記録するイベントの種類の相対的な数を意味します。たとえば、Emergency レベルでは、ログに記録されるイベントはわずかですが、Informational レベルでは数多くのイベントがログに記録されます。

ローカル部分 (local part) 電子メールアドレス内の受取人を識別する部分。「ドメイン部分」も参照してください。

ログディレクトリ (log directory) サービスのすべてのログファイルが保存されているディレクトリ。

ログ有効期限 (log expiration) 有効期間が過ぎたログファイルは、ログディレクトリから削除されます。

ログローテーション (log rotation) 現在のログファイルとして使用する新しいログファイルを作成すること。以後のログイベントは、新しいログファイルに書き込まれます。以前のログファイルはログディレクトリ内に残りますが、ログが書き込まれることはありません。

ワークグループ (workgroup) ローカルワークグループ環境。サーバは、ローカルオフィスまたはワークグループ内で、独自のルーティングおよび配信を実行します。部門間のメールは、バックボーンサーバにルーティングされます。「バックボーン」も参照してください。

ワイルドカード (wildcard) 1 つまたは複数のほかの文字または文字範囲を表すことができる検索文字列内の特殊文字。