Sun Java Enterprise System Notas de la versi�n

Sun Java Enterprise System Notas de la versi�n

Versi�n 2003Q4

N�mero de pieza 817-4233-10

19 de diciembre de 2003

Estas notas de la versi�n contienen informaci�n importante que est� disponible en el momento del lanzamiento de Sun Java Enterprise System 2003Q4. Aqu� se incluyen los problemas y las limitaciones conocidas, las notas t�cnicas y otras informaciones. Lea este documento antes de empezar a utilizar Java Enterprise System 2003Q4.

La versi�n m�s actualizada de estas notas de la versi�n se encuentra en el sitio Web de documentaci�n de Java Enterprise System: http://docs.sun.com/prod/entsys.03q4. Compruebe el sitio Web antes de instalar y configurar el software y despu�s de forma peri�dica para ver los manuales y las notas de la versi�n m�s actualizados.

Java Enterprise System Notas de la versi�n consta de los siguientes apartados:

La informaci�n espec�fica acerca de los dem�s productos de componentes aparece en las notas de la versi�n de sus respectivos productos de componentes.

Las notas de la versi�n de dichos productos de componentes se pueden hallar en:

Producto de componente

Enlaces a las notas de la versi�n

Sun ONE Directory Proxy Server 5.2

http://docs.sun.com/doc/816-6392-10

Sun ONE Directory Server 5.2

http://docs.sun.com/doc/816-6703-10

Sun ONE Identity Server 6.1

http://docs.sun.com/doc/816-6779-10

Sun ONE Calendar Server 6.0

http://docs.sun.com/doc/816-6715-10

Sun ONE Web Server 6.1

http://docs.sun.com/doc/817-1828-10

Sun ONE Messaging Server 6.0

http://docs.sun.com/doc/816-6736-10

Sun ONE Portal Server 6.1

http://docs.sun.com/doc/816-6746-10

Sun ONE Application Server 7, Update 1

http://docs.sun.com/doc/817-2164-10

Sun ONE Message Queue 3.0.1 Service Pack 2

http://docs.sun.com/doc/817-3731-10

Sun ONE Instant Messaging 6.1

http://docs.sun.com/doc/817-4112-10

Sun Cluster 3.1 and Agents

http://docs.sun.com/doc/816-5317


Historial de revisiones de las notas de la versi�n

Tabla 1  Historial de revisiones 

Fecha

Descripci�n de los cambios

19 de diciembre de 2003

Revisi�n de los ingresos del cuarto trimestre de 2003, revisi�n 1. Incluye dos revisiones necesarias adicionales; se ha modificado la soluci�n para 4958324.

11 de diciembre de 2003

Revisi�n de los ingresos del cuarto trimestre de 2003

29 de septiembre de 2003

Versi�n inicial de Sun Java Enterprise System 2003Q4 para SPARC


Requisitos generales de software y hardware

A continuaci�n, aparece el software y el hardware que se requiere para esta versi�n de Java Enterprise System.

Tabla 2  Requisitos de software y hardware 

Componente

Requisitos de Solaris

Sistema operativo

Solaris 8 SPARC Platform Edition con las revisiones del producto requeridas para Java Enterprise System. Sun Cluster 3.1 Release 05/03 se puede ejecutar en Solaris 8 02/02 y en Solaris 8 HW 05/03 (PSR 2).

Solaris 9 SPARC Platform Edition

Solaris 9 x86 Platform Edition

RAM

2,5 GB (recomendado)

Espacio en disco

5 GB, adem�s de los requisitos del sistema operativo, con un m�nimo de 700 MB en la partici�n root (si est� realizando la instalaci�n en ella) y 250 MB en /var

Tabla 3  Requisitos de RAM y de espacio en disco para la instalaci�n de productos de componentes 

Componente

Requisitos de RAM y de espacio en disco para la instalaci�n

Messaging Server

1 GB para una implementaci�n de producci�n y 500 MB en el caso de una instalaci�n de evaluaci�n; 256 MB de RAM para sistemas de producci�n o 128 MB de RAM para una instalaci�n de evaluaci�n

Establezca el espacio para almacenar mensajes, para el directorio de configuraci�n de la base de datos y para los archivos de registro en funci�n del tama�o de su sitio

Message Queue

8 MB de espacio en disco; 128 MB de RAM

Instant Messaging

300 MB de espacio en disco; 256 MB de RAM

Directory Server

3 GB de espacio en disco para una implementaci�n de producci�n (que disponga de entre 10.000 y 250.000 entradas) o 200 MB de espacio en disco para prop�sitos de evaluaci�n; 256 MB de RAM

Web Server

256 MB de espacio en disco; 64 MB de RAM

Application Server

con Sun ONE Studio: 500 MB de espacio en disco; 512 MB de RAM

Portal Server, Portal Server SRA

1 GB de espacio en disco; 1,2 GB de RAM para una implementaci�n de producci�n o 512 MB para prop�sitos de evaluaci�n

Calendar Server

1 GB de espacio en disco para una implementaci�n de producci�n o 500 MB para prop�sitos de evaluaci�n; entre 256 MB y 1 GB de RAM para una implementaci�n de producci�n o 128 MB de RAM para evaluaci�n

Sun Cluster (por nodo)

512 MB de espacio en disco destinado a espacio de intercambio y 20 MB para el administrador de vol�menes; 128 MB de RAM m�s el 10 por ciento de los requisitos de un nodo normal

Requisitos de grupos de software de Solaris

La instalaci�n de Java Enterprise System requiere como m�nimo el grupo de software Solaris End User System Support. Adem�s de este software, los siguientes componentes de software deben estar instalados en su sistema:

Biblioteca de compresi�n Zip     Los paquetes de Biblioteca de compresi�n Zip, SUNWzlib y SUNWzlibx, deben estar instalados en el sistema. Dado que los paquetes SUNWzlib no forman parte del grupo de software End User en Solaris 8, deber� agregarlos manualmente al sistema Solaris 8. Encontrar� estos paquetes en el soporte de distribuci�n de Solaris 8.

Lenguaje de programaci�n Perl     Los paquetes de Lenguaje de programaci�n Perl, SUNWpl5u para Solaris 8 y SUNWpl5u y SUNWpl5v para Solaris 9, deben estar instalados en el sistema. Dado que las versiones anteriores de Solaris 8 no inclu�an SUNWpl5u en el grupo de software End User, deber� agregarlo manualmente al sistema. Encontrar� los paquetes de Perl en el soporte de distribuci�n de Solaris.

Requisitos de Java 2 Standard Edition

Java Enterprise System 2003Q4 cuenta con un certificado de compatibilidad con Java 2 Standard Edition (J2SE) 1.4.1_06 emitido por Sun Microsystems. Se espera que las pr�ximas versiones de Java 2 Standard Edition 1.4.x funcionen correctamente con Java Enterprise System, pero todav�a no han recibido la certificaci�n de compatibilidad con Java Enterprise System 2003Q4.

Java Enterprise System 2003Q4 incluye la versi�n adecuada de J2SE. El programa de instalaci�n de Java Enterprise System puede actualizar una instalaci�n existente basada en paquetes de J2SE 1.3.x y 1.4.x, as� como instalar una instancia adicional de los paquetes de J2SE. Consulte Java Enterprise System Installation Guide, que se encuentra en http://docs.sun.com/doc/816-6874 para obtener informaci�n acerca de las opciones de actualizaci�n e instalaci�n de J2SE.

Si su sistema cuenta ya con un paquete de entorno de tiempo de ejecuci�n de J2SE 1.4.1_06 (SUNWj3rt) instalado sin el paquete de herramientas de desarrollo J2SE 1.4.1_06 (SUNWj3dev), instale el paquete de herramientas de desarrollo antes de instalar Java Enterprise System. Este paquete contiene varias utilidades que Java Enterprise System requiere. Consulte Java Enterprise System Installation Guide, que se encuentra en http://docs.sun.com/doc/816-6874 para obtener informaci�n acerca de c�mo determinar la versi�n de J2SE que est� instalada en su sistema y c�mo preparar el sistema antes de instalar Java Enterprise System.

Sun ONE Portal Server y Sun ONE Identity Server son compatibles con J2SE 1.3.x s�lo cuando estos productos de componentes est�n implementados en IBM WebSphere Application Server y en BEA WebLogic Server. Consulte la documentaci�n de Sun ONE Portal Server y Sun ONE Identity Server para obtener informaci�n acerca de la compatibilidad con J2SE 1.3.x de estos servidores de aplicaciones.

Lista de revisiones requeridas para el sistema operativo

Antes de instalar Java Enterprise System en Solaris 8 SPARC, debe comprobar que se han instalado las revisiones necesarias para el sistema operativo. Estas revisiones se pueden obtener como cl�steres de revisiones o como revisiones individuales en http://sunsolve.sun.com. En el caso de los cl�steres de revisiones para el sistema operativo, �stos cuentan con una secuencia de comandos de instalaci�n que permite instalar las revisiones en el orden correcto. Los cl�steres de revisiones se actualizan peri�dicamente conforme hay nuevas revisiones disponibles. Seleccione el enlace correspondiente a las revisiones del sitio SunSolve y siga los enlaces de Java Enterprise System para obtener los cl�steres de revisiones para el sistema operativo que est�n disponibles.

Revisiones para Solaris 9 SPARC y Solaris 9 x86 Platform Editions

Las siguientes revisiones de SUNWlib las requieren los componentes de Java Enterprise System:

Deben instalarse las siguientes revisiones despu�s de instalar Calendar Server 6.0:

Java Enterprise System no es compatible con Solaris 8 x86.

Revisiones para Solaris 8 SPARC Platform Edition

En la siguiente tabla aparecen las revisiones para Solaris 8 SPARC que requieren los componentes de Java Enterprise System. Las revisiones aplicables a su entorno dependen de la instalaci�n de Solaris de que disponga. Por ejemplo, si X no est� instalado en su sistema, las revisiones relacionadas con dicho producto no ser�n de aplicaci�n. Del mismo modo, si no dispone de compatibilidad para el idioma japon�s, las revisiones espec�ficas para este idioma tampoco ser�n aplicables.

El sistema debe contar con las �ltimas versiones de las revisiones.

Tabla 4  Revisiones del sistema operativo requeridas para Solaris 8 SPARC 

Revisi�n para Solaris 8 SPARC

Descripci�n

Componentes que requieren la revisi�n y n�mero de revisi�n m�nima

108434

Biblioteca compartida de 32 bits

Calendar Server S -06
programa de instalaci�n -13
Directory Server -12
J2SE -13

108435

Biblioteca compartida de 64 bits

Directory Server S -12
J2SE -13

108528

Actualizaci�n de kernel

Calendar Server -09
Directory Server -22
J2SE -24

108652

Xsun

J2SE -74

108773

M�todo de entrada y salida IIIM y X

J2SE -18

108921

CDE 1.4: dtwm

J2SE -17

108940

Motif 1.2.7 y 2.1.1: biblioteca en tiempo de ejecuci�n

J2SE -57

108987

patchadd y patchrm

J2SE -13

108989

/usr/kernel/sys/acctctl y /usr/kernel/sys/exacctsys

Directory Server -02
J2SE -02

108993
(sustituye a 108827)

Cliente LDAP2, bibliotecas libc, libthread y libnsl

Application Server -00
Directory Server -20
MS -00
J2SE -26

109147

enlazador

Calendar Server -16
Directory Server -24
J2SE -26

109326

libresolv.so.2 y in.named

Application Server -06
Directory Server -10

109951

Desbordamiento del b�fer jserver

Calendar Server -01

110380

compatibilidad con ufssnapshots, libadm

Application Server -00
Identity Server -04
Programa de instalaci�n -00

110386

Funci�n RBAC

J2SE -03

110615

sendmail

Calendar Server -09

110934

pkgtrans, pkgadd, pkgchk, pkgmk y libpkg.a

Calendar Server -03
Application Server Identity Server -00
Programa de instalaci�n -00
Identity Server -13

111023

/kernel/fs/mntfs y /kernel/fs/sparcv9/mntfs

J2SE -02

111111

/usr/bin/nawk

J2SE -03

111308

/usr/lib/libmtmalloc.so.1

J2SE -04

111310

/usr/lib/libdhcpagent.so.1

J2SE -01

112003

Conjunto de fuentes de 64 bits de Solaris 8 ISO-1 o ISO-15

J2SE -03

112396

/usr/bin/fgrep

J2SE -02

112438

/kernel/drv/random

J2SE -02

112472

Cancelaci�n de Font2DTest cuando se selecciona Lucinda Sans Thai Typewriter

J2SE -01

114152

Compatibilidad binaria (BCP) de SunOS 4.x con el idioma japon�s

Se aplica cuando 108993 y SUNWjbcp (funci�n BCP del idioma japon�s) est�n ya instalados. Consulte Sun Alert 50747

112611

/usr/lib/libz.so.1

Directory Server, Web Server

116577

 

Calendar Server -01

Revisiones requeridas para instalar y usar Sun Cluster 3.1

Los requisitos de revisiones para el sistema operativo de los productos de componentes de Sun Cluster se describen en los siguientes documentos de informaci�n sobre revisiones:

Puede acceder a estos documentos de informaci�n realizando b�squedas de “Sun Cluster 3.1” o usando el n�mero del documento de informaci�n en el �rea de b�squedas de SunSolve de http://sunsolve.sun.com.

Revisiones para el sistema operativo para Java 2 Standard Edition

Los siguientes productos de componentes requieren las revisiones recomendadas de J2SE:


Actualizaciones incluidas en Java Enterprise System 2003Q4

Java Enterprise System 2003Q4 incluye actualizaciones para los productos de componentes anteriores. Dichas actualizaciones se han aplicado previamente a los productos de componentes por lo que se instalan autom�ticamente durante el proceso de instalaci�n de Java Enterprise System.

Tabla 5  Revisiones requeridas para el sistema operativo para los productos de componentes en Solaris 9 SPARC 

N�mero de revisi�n

Producto de componente

Descripci�n

113801-04

Sun Cluster

Principal

115614-01

Directory Server

 

116373-01

Directory Proxy Server

 

115610-01

Administration Server

 

115342-01

Componentes compartidos

SASL

114049-07; 115926-03

Componentes compartidos

Seguridad

114677-05

Componentes compartidos

ICU

Tabla 6  Revisiones para el sistema operativo requeridas en Solaris 9x86

N�mero de revisi�n

Producto de componente

Descripci�n

115615-01

Directory Server

 

116374-01

Directory Proxy Server

 

115611-01

Administration Server

 

114678-05

Componentes compartidos

ICU

115927-03

Componentes compartidos

NSPR 4.1.6; NSS 3.3.7; JSS 3.1.2.5

114050-07

Componentes compartidos

NSP 4.1.4; NSS 3.3.4.1

Tabla 7  Revisiones requeridas para el sistema operativo para los productos de componentes en Solaris 8 SPARC 

N�mero de revisi�n

Producto de componente

Descripci�n

11488-07

Sun Cluster

Mediador

113800-04

Sun Cluster

Principal

115614-01

Directory Server

 

116373-01

Directory Proxy Server

 

115610-01

Administration Server

 

115328-01

Componentes compartidos

SASL

115924-03

Componentes compartidos

Seguridad

114045-02

Componentes compartidos

Seguridad

116103-03

Componentes compartidos

ICU

Obtenci�n de actualizaciones

Visite http://sunsolve.sun.com. Acceda a las revisiones o al portal de revisiones y siga los enlaces de Java Enterprise System. A medida que cambien los requisitos de revisiones para el sistema operativo y est�n disponibles las revisiones para los componentes de Java Enterprise System, se podr�n obtener las actualizaciones desde SunSolve, inicialmente como cl�steres de revisiones recomendadas.


Notas de la instalaci�n

La informaci�n que aparece a continuaci�n pertenece al proceso de instalaci�n mediante el programa de instalaci�n de Java Enterprise System.

Problemas relacionados con la instalaci�n

Ejecuci�n de servicios con usuarios no ra�z (4950028)

Cuando se configuran los componentes de Java Enterprise System usando el programa de instalaci�n, el ID de usuario de tiempo de ejecuci�n predeterminado que se asigna al servicio es root. Antes de aceptar este valor, es recomendable familiarizarse con la documentaci�n de administraci�n e instalaci�n de cada producto de componente para determinar la utilizaci�n de los ID de usuarios que no sean ra�z en sus entornos de implementaci�n. Muchos de los servicios asociados a los productos de componentes se pueden ejecutar usando un ID de usuario que no sea ra�z.

Identity Server y Portal Server pueden implementarse en instancias de Web Server y de Application Server que no sean propiedad de un usuario ra�z. Consulte la secci�n acerca de la preparaci�n de la instalaci�n que aparece en Java Enterprise System Installation Guide para obtener informaci�n sobre la configuraci�n.

El modo de instalaci�n basado en texto (CLI) no admite la paginaci�n cuando se visualizan los registros de resumen (4934506)

Si usa el programa de instalaci�n basado en texto, al final del proceso se le ofrece la posibilidad de revisar los registros de instalaci�n seleccionando para ello “1” o “2”. El resumen y los registros no se pueden leer debido a un problema de desplazamiento de la p�gina.

Soluci�n del problema
Revise los registros de instalaci�n y el resumen cuando termine la instalaci�n y haya salido del programa de instalaci�n.

Se seleccionan autom�ticamente componentes innecesarios al seleccionar Identity Sever Instant Messaging (4956976)

Todos los componentes de Identity Server se seleccionan cuando se elige Identity Server Instant Messaging Service. S�lo se deber�a seleccionar autom�ticamente el componente Identity Server SDK.

Soluci�n del problema
Si no desea instalar Identity Server en este mismo equipo, deseleccione manualmente los componentes de Identity Server, excepto Identity Server SDK.

Cuando est� instalado s�lo SUNWj3rt, el programa de instalaci�n no instala SUNWj3dev (4947605)

Si su sistema dispone s�lo de SUNWj3rt y esta versi�n de Java 2 Standard Edition (J2SE) es compatible con Java Enterprise System, el programa de instalaci�n no instalar� el paquete de desarrollo J2SE adjunto que Java Enterprise System requiere. La configuraci�n y el funcionamiento de varios productos de componentes fallar�n a menos que se detecte este paquete en su equipo.

Soluci�n del problema
Antes de instalar Java Enterprise System, determine si su instalaci�n de J2SE es o no compatible. Si es compatible y el paquete SUNWj3dev no est� instalado, obtenga la versi�n correspondiente de este paquete e inst�lelo en el sistema antes de instalar Java Enterprise System. Consulte Java Enterprise System Installation Guide para obtener m�s informaci�n acerca de la compatibilidad con J2SE.

Los modos de instalaci�n interactiva provocan largas esperas sin proporcionar ning�n tipo de informaci�n (4955348)

En varios paneles y pantallas de los modos de instalaci�n interactiva, se producen retrasos al desplazarse de una pantalla o de un panel al siguiente. No se proporciona ning�n tipo de informaci�n que indique que el programa de instalaci�n est� activo y funcionando normalmente. Los puntos concretos donde se producen estas esperas son:

Soluci�n del problema
Espere a que el programa de instalaci�n responda en estas circunstancias espec�ficas.

El programa de instalaci�n silenciosa no indica los problemas de configuraci�n de los productos de componentes

Despu�s de efectuar una instalaci�n silenciosa, compruebe los registros (var/sadm/install/logs) para detectar si hay alg�n error. El programa de instalaci�n silenciosa no registra necesariamente todos los errores de configuraci�n de los productos de componentes y puede que el proceso se complete sin que se muestre ning�n indicativo de error.

Detenci�n de los procesos antes de que el programa de instalaci�n actualice los componentes compartidos (4918674)

Antes de que el programa de instalaci�n actualice los componentes compartidos, se recomienda detener todos los procesos que puedan estar usando dichos componentes. Despu�s de que el programa de instalaci�n actualice los componentes compartidos y se complete el programa de actualizaci�n, es aconsejable reiniciar el sistema.

En el modo de consola, no se muestra ning�n indicador de progreso durante la instalaci�n ni la actualizaci�n de los componentes compartidos (4943140)

En la siguiente pantalla, cuando selecciona la opci�n para proceder con la instalaci�n, el programa de instalaci�n no muestra ninguna indicaci�n del progreso de la instalaci�n o de la actualizaci�n de los componentes compartidos. Dado que esta fase puede requerir varios minutos para completarse (como, por ejemplo, en el caso de la instalaci�n o la actualizaci�n de paquetes J2SE), puede parecer que el programa de instalaci�n se ha detenido.

Preparado para instalar

1. Instalar

2. Iniciar de nuevo

3. Salir de la instalaci�n

�Qu� desea hacer [1] {"<" le permite volver atr�s y "!" le permite salir}? 1

Soluci�n del problema
Espere a que el programa de instalaci�n finalice la actualizaci�n o la instalaci�n de los componentes compartidos. Cuando haya finalizado esta fase, el programa de instalaci�n mostrar� el progreso de la instalaci�n de los productos de componentes.

El programa de instalaci�n detecta una instalaci�n parcial de JDK 1.4.1_06 pero no soluciona el problema (4935666)

Soluci�n del problema
Compruebe que la instalaci�n de JDK 1.4.1_06 est� completa antes de ejecutar el programa de instalaci�n. Compruebe tambi�n que tanto SUNWj3dev como SUNWj3rt est�n presentes en su equipo. La instalaci�n no se podr� llevar a cabo si estos paquetes no est�n en el equipo.

El programa de instalaci�n no detecta los paquetes de productos de componentes parcialmente instalados (4918824)

Consulte Java Enterprise System Installation Guide, que se encuentra en http://docs.sun.com/doc/816-6874, para obtener m�s informaci�n.

La comprobaci�n del espacio en disco para los paquetes Solaris se lleva a cabo en un sistema de archivos err�neo (4747235)

Este comportamiento se ha detectado en instalaciones basadas en paquetes de Application Server creadas con SetupSDK 5.5 RTM. Las ubicaciones predeterminadas son /var, /etc y /opt. Si selecciona un punto de montaje diferente, por ejemplo, en /export, el mecanismo de comprobaci�n de disco no verifica esta ubicaci�n, sino que comprueba las ubicaciones predeterminadas. Por lo tanto, la informaci�n de espacio en disco que se muestra es err�nea.

Soluci�n del problema
Si desea instalar el paquete completo del producto Java Enterprise System en una partici�n, necesitar� un m�nimo de 80 MB en dicha partici�n. Compruebe la cantidad de espacio disponible antes de llevar a cabo la instalaci�n.

El programa de instalaci�n no fuerza la dependencia de SUNWzlib (4918976)

Soluci�n del problema
Para instalaciones SPARC de 32 y 64 bits, use pkgadd para agregar manualmente los paquetes SUNWzlib y SUNWzlibx antes de ejecutar el programa de instalaci�n.

La p�gina de bienvenida del programa de instalaci�n se muestra sin el bot�n “Siguiente” (4922208)

Este problema se produce en muy pocas ocasiones.

Soluci�n del problema
Haga clic en “Cancelar” y salga del programa de instalaci�n. Despu�s, vuelva a ejecutarlo.

El bot�n “Siguiente” aparece deshabilitado en el panel “Comprobaci�n de los requisitos de sistema” (4927699)

Si el espacio en disco es insuficiente, el bot�n “Siguiente” aparece deshabilitado. Si vuelve al panel de directorios de instalaci�n para realizar modificaciones, no podr� avanzar de nuevo.

Soluci�n del problema
Reinicie el programa de instalaci�n.

El panel de directorios de instalaci�n permite el uso de espacios en blanco en los nombres de archivo (4933567)

En el campo de los directorios de instalaci�n, si hay un espacio en blanco entre la ruta del directorio o una ruta absoluta a un archivo, el programa de instalaci�n se interrumpe en el momento de verificar los paquetes.

Soluci�n del problema
No incluya espacios en blanco en el campo de los directorios de instalaci�n. No indique ning�n nombre de archivo en el campo de los directorios.

El nombre de Administration Server que aparece en el panel de selecci�n de componentes es incorrecto (4933567)

En “Servicios administrativos”, debe aparecer “Sun ONE Administration Server” y “Console” en lugar de “Sun ONE Administration Server 5.2”.

La configuraci�n de Directory Server y de Administration Server falla si el espacio en disco no es suficiente (4932843)

Si instala Directory Server y Administration Server usando cualquiera de los modos de instalaci�n (basada en texto, gr�fica o silenciosa) y el espacio en disco es limitado (o no hay espacio adicional) en la partici�n de destino, es posible que falle la instalaci�n. Este problema est� causado por el hecho de que el programa de instalaci�n no tiene en cuenta el espacio en disco adicional que requieren los productos de componentes para sus tareas de configuraci�n posteriores a la instalaci�n. Consulte tambi�n La comprobaci�n del espacio en disco para los paquetes Solaris se lleva a cabo en un sistema de archivos err�neo (4747235).

Soluci�n del problema
Compruebe manualmente que hay espacio adicional en el disco antes de ejecutar el programa de instalaci�n.

El mensaje que notifica un error en la instalaci�n de un producto es confuso (4929897)

Si falla la instalaci�n de un �nico producto de componente, el resumen de la instalaci�n indica que todas las instalaciones de los productos de componentes han fallado, incluso aunque el programa de instalaci�n no haya intentado instalar el resto de productos despu�s del error de instalaci�n del primer producto de componente.

Soluci�n del problema
Para obtener una informaci�n correcta acerca de las instalaciones que han fallado, revise la versi�n detallada del registro de instalaci�n. La indicaci�n pkgadd hace referencia a las instalaciones de los componentes que han fallado y las razones. Los archivos de registro est�n ubicados en: /var/sadm/install/logs.

Los archivos de registro detallados tienen una *B* en el nombre.

El programa de instalaci�n no actualiza el paquete SUNWj3dmx (4944839)

Si el paquete SUNWj3dmx est� instalado en /usr/j2se en el sistema y desea que el programa de instalaci�n actualice la copia de J2SE en el lugar en el que est� instalada en /usr/j2se, el programa de instalaci�n no actualizar� el paquete SUNWj3dmx.

Soluci�n del problema
Instale manualmente la nueva versi�n de SUNWj3dmx. Elimine en primer lugar la copia existente de este paquete usando pkgrm. A continuaci�n, obtenga una nueva versi�n e inst�lela siguiendo estas instrucciones.

El paquete SUNWj3dmx est� disponible en http://java.sun.com/j2se/1.4.1/download.html.

Cuando el programa de instalaci�n actualiza JDK, solicita al usuario que elija si desea actualizar la versi�n existente de JDK que est� en /usr/j2se o instalar una versi�n nueva de JDK en /usr/jdk/.j2se1.4.1_06.

El paquete SUNWj3dmx est� disponible en http://java.sun.com/j2se/1.4.1/download.html.

Para instalar SUNWj3 en /usr/j2se, lleve a cabo este procedimiento:

# pkgadd -d . SUNWj3dmx

Para instalar SUNWj3 en /usr/jdk/.j2se1.4.1_06, lleve a cabo este procedimiento:

# pkgadd -d -r ./response.txt SUNWj3dmx.

Escriba el contenido de response.txt de esta forma:

BASEDIR=/usr/jdk/.j2se1.4.1_06

La instalaci�n simult�nea de Application Server e Identity Server falla parcialmente (4946125)

Despu�s de instalar Directory Server, si crea un archivo de estado para instalar Application Server e Identity Server simult�neamente en dos equipos, s�lo se configura una consola de administraci�n y, por lo tanto, s�lo hay una consola de administraci�n disponible.

Soluci�n del problema
Ninguna.

No es posible actualizar una versi�n de JDK en un directorio que no sea el predeterminado (4946938)

Si dispone de una versi�n de JDK anterior a la 1.4.1_06 que est� instalada en un directorio que no sea el predeterminado, como puedan ser /export y /opt, el programa de instalaci�n detecta el paquete JDK y lo muestra en el panel de componentes compartidos no compatibles. No tiene la posibilidad de instalar un paquete JDK nuevo en un directorio que no sea el predeterminado. El paquete JDK nuevo (versi�n 1.4.1_06) se instala autom�ticamente en /usr/jdk/.j2se1.4.1_06.

Si dispone de la versi�n 1.4.1_06 de JDK ya instalada en un directorio que no sea el predeterminado y desea mantenerla, antes de ejecutar el programa de instalaci�n, cree un enlace simb�lico en /usr/jdk de esta forma:

# cd /usr/jdk

# ln -s /export/non-default dir /usr/jdk/entsys-j2se

El programa de instalaci�n silenciosa muestra excepciones si se usa una sintaxis de comandos incorrecta (4940314)

Si olvida incluir la opci�n -noconsole a la hora de llevar a cabo una instalaci�n en modo silencioso, el programa de instalaci�n mostrar� un mensaje de excepci�n. Esto se produce, por ejemplo, si genera un archivo silencioso usando este comando:

# ./installer -no -saveState /tmp/silent.file

y despu�s usa este archivo para instalar el producto de componente:

# ./installer -state /tmp/silent.file

Si procede de esta forma, la instalaci�n silenciosa fallar�.

Soluci�n del problema
Incluya la opci�n -noconsole de esta forma:

# ./installer -no -saveState /tmp/silent.file

# ./installer -state /tmp/silent.file

Instalaci�n de Messaging Server

Se producen problemas al instalar Messaging Server y Directory Server en equipos diferentes

Soluci�n del problema

  1. Instale Messaging Server y Directory Server en el primer equipo.
  2. Instale Messaging Server y Directory Server en el segundo equipo.
  3. Configure Administration Server en el segundo equipo de forma que haga referencia a la aplicaci�n Directory Server adecuada.
  4. # /usr/sbin/mpsadmserver configure

  5. Ejecute la secuencia de comandos configure de Messaging Server en el segundo equipo.

No es posible acceder a Messaging Server en un entorno High Availability (de gran disponibilidad) (4946314)

Si intenta conectarse a Messaging Server usando, por ejemplo, HTTP, obtendr� un error de archivo no encontrado. Este problema se deriva del hecho de que el programa de instalaci�n no define los dos par�metros de configuraci�n, local.hostname y local.servername.

Soluci�n del problema
Los par�metros de configuraci�n de Messaging Server local.hostname y local.servername definen el nombre de host del host de correo. En un entorno de gran disponibilidad, si Directory Server y Administration Server est�n configurados para usar un host l�gico diferente del que est� usando Messaging Server, los usuarios del correo no podr�n iniciar sesi�n. Por lo tanto, es necesario cambiar los par�metros de Administration Server y Directory Server para que tengan el mismo valor que el NOMBRE DE HOST L�GICO de Messaging Server.

Convi�rtase en mailsrv. Establezca que local.hostname y local.servername hagan referencia al NOMBRE DE HOST L�GICO:

# cd server_root/sbin/configutil ./configutil -o local.hostname -v logical_hostname_for_messaging_server ./configutil -o local.servername -v logical_host_name_for_messaging_server

Uso de Messaging Server (y Directory Server) con compatibilidad con Schema 2 (4916028)

Para poder usar Messaging Server con compatibilidad con Schema 2, debe instalar Identity Server y Directory Server. Actualmente, la �nica forma de conseguir compatibilidad con Schema 2 en Directory Server es instalar Identity Server.

Identity Server tambi�n requiere que Web Server (o Application Server) funcionen como su contenedor Web. Si Identity Server no est� instalado con Directory Server, Messaging Server s�lo puede usar Schema 1. Dado que no hay opciones para que el usuario pueda elegir entre Schema 1 o 2 durante la instalaci�n de Java Enterprise System, es necesario instalar Identity Server para poder actualizar Directory Server.

Configuraci�n de Messaging Server

Aparece un error de configuraci�n de Administration Server durante la configuraci�n de Messaging Server (4915459)

Si Directory Server est� activo y ejecut�ndose en un nodo y Administration Server y Messaging Server se han instalado mediante la interfaz gr�fica de usuario del programa de instalaci�n en otro nodo, aparecer� un error de configuraci�n de Administration Server cuando intente configurar Messaging Server usando el comando configure:

No es posible leer el archivo de configuraci�n del servidor ra�z de Administration Server /etc/mps/admin/v5.2/shared/config/serverroot.conf.
�Est� bien configurado Administration Server?

Soluci�n del problema
Ejecute la secuencia de comandos de configuraci�n de Administration Server antes de configurar Messaging Server.

# /usr/sbin/mpsadmserver configure &

Instalaci�n de Message Queue

Si el equipo en el que est� instalado Message Queue dispone de una versi�n previamente instalada de Message Queue, versi�n 3.0 o superior, el elemento de l�nea de Message Queue del panel de selecci�n de productos aparece atenuado. Si la versi�n de Message Queue es compatible, entonces no ser� necesario reinstalar Message Queue (a menos que desee actualizar la licencia de usuario de Enterprise Edition y la versi�n que se est� instalando no sea la edici�n Enterprise Edition).

Soluci�n del problema
Para actualizar de Message Queue Platform Edition a Message Queue Enterprise Edition, desinstale la versi�n Platform Edition y realice una instalaci�n completa de Enterprise Edition.

Instalaci�n de Directory Server

El directorio ra�z de Directory Server no se valida durante la instalaci�n de Administration Server (4938089)

Si instala Administration Server despu�s de instalar Directory Server, el programa de instalaci�n no comprueba si el directorio ra�z seleccionado para Directory Server y el de Administration Server son en realidad el mismo. Si introduce dos directorios diferentes, el programa de instalaci�n contin�a sin mostrar ninguna advertencia y la configuraci�n de Administration Server falla.

Soluci�n del problema
Introduzca el mismo directorio ra�z para Directory Server y para Administration Server.

Directory Server no se ejecuta despu�s de reiniciar cuando se producen errores en la configuraci�n de la secuencia de arranque (4938519)

Observe que este problema se produce cuando se efect�a una instalaci�n integrada de Java Enterprise System y Solaris. Si instala Java Enterprise System por separado (despu�s de instalar Solaris), Directory Server debe ejecutarse correctamente.

Soluci�n de problemas

  1. Edite /var/opt/mps/serverroot/spald-host name/config/dse.ldif. Cambie el valor de nsslapd-maxdescriptors de 1550 a 65536.
  2. O

  3. Antes de ejecutar start-slapd, realice estas acciones en el int�rprete de comandos:
  4. # ulimit -n 65536

    Despu�s, ejecute start-slapd.

    # ./start-slapd

La segunda soluci�n no se recomienda para sistemas de producci�n, dado que el valor de los descriptores max se incrementa a un n�mero bastante grande. Esta soluci�n es adecuada para pruebas r�pidas de validez.

El programa de instalaci�n basado en consola no ofrece la posibilidad de rellenar los directorios con datos reales (4939154)

Cuando usa el programa de instalaci�n basado en consola, s�lo puede rellenar los directorios con datos de ejemplo. El programa de instalaci�n gr�fico le permite elegir entre datos de ejemplo y datos reales.

Soluci�n del problema
Seleccione la opci�n 1, “1. Rellenar con estructura organizativa de ejemplo”. Cuando haya terminado con la instalaci�n y la configuraci�n de Directory Server, ejecute la utilidad db2ldif de Directory Server. Exporte los datos de ejemplo de dc=example,dc=com. A continuaci�n, elimine los datos de ejemplo y realice una nueva importaci�n en Directory Server.

Para obtener m�s informaci�n, consulte http://docs.sun.com/source/816-6699-10/scripts.html#14679

No es posible registrar el tipo de recurso en Directory Server (4921882)

El problema s�lo se produce con Directory Server y los cl�steres.

Soluci�n del problema
Antes de ejecutar scrgadm, edite el archivo SUNW.dsldap y modifique RT_BASEDIR agregando /opt a la ruta.

No es posible crear una instancia nueva desde la consola con el usuario admin

Soluci�n del problema
Use rootdn para crear la instancia de Directory Server, que es normalmente cn=Directory Manager.

Instalaci�n de Web Server

La instalaci�n de Web Server falla si su directorio de instalaci�n no est� vac�o (si cuenta con archivos procedentes de una versi�n previamente instalada).

Soluci�n del problema
Realice una copia de seguridad de todos los archivos de configuraci�n. Despu�s, elimine el directorio de instalaci�n antes de instalar Web Server usando el programa de instalaci�n de Java Enterprise System.

Se muestra un error innecesario “Fallo en la adici�n del ID del grupo y usuario” si 80 est� ya en uso (4923647)

Si los valores uid y gid de 80 est�n ya en uso en el sistema y no tienen asignado el valor “webservd”, la adici�n del paquete SUNWwbsvr generar� un mensaje de error, pero la instalaci�n de Web Server continuar� correctamente.

Soluci�n del problema
Si no prev� usar el valor “webservd” de ID de usuario y de grupo, puede hacer caso omiso de este mensaje de error. Si prev� usar este valor para las instancias de Web Server, puede solucionar el conflicto con el valor 80 o crear los ID de grupo y usuario “webservd” usando un valor de ID diferente.

El cambio de docroot para Web Server provoca la p�rdida de los m�dulos Web amconsole y portal (4949922)

Si cambia el valor de DocRoot para Web Server y, a continuaci�n, lo restablece, no podr� volver a acceder a los m�dulos amconsole y portal. Por ejemplo, si cambia el directorio DocRoot de Web Server para que haga referencia al directorio DocRoot de Instant Messaging (de manera que pueda usar Java Web Start para Instant Messaging) y despu�s devuelve DocRoot a su valor predeterminado, los m�dulos /amconsole y /portal desaparecen.

Soluci�n del problema
Cuando inicie sesi�n por primera vez en Web Server, haga clic en “Aplicar” para hacer una copia de seguridad del archivo server.xml. Consulte tambi�n Los enlaces de Instant Messaging no aparecen en la p�gina de inicio de Web Server (4950828).

Los enlaces de Instant Messaging no aparecen en la p�gina de inicio de Web Server (4950828)

Si Instant Messaging, Identity Server y Web Server est�n instalados con /opt/SUNWiim/html como directorio docroot, no aparecer� ning�n enlace de Java Web Start ni de complementos de Java en la p�gina de inicio de Web Server.

Soluci�n del problema
El valor de DocRoot de Web Server est� definido en /opt/SUNWiim/html y as� se muestra en la consola. Cambie el directorio a /tmp y pulse “Aplicar”.

Despu�s, vuelva a cambiar el directorio a /opt/SUNWiim/html y pulse “Aplicar” de nuevo. Los enlaces a la p�gina de Instant Messaging deben aparecer ahora en la p�gina de inicio de Web Server.

Si usa un int�rprete de comandos Korn y la configuraci�n “set -o noclobber” est� presente en el archivo .env, se produce un error que interrumpe la instalaci�n (4912254)

Puede darse la situaci�n de que, aunque la instalaci�n de Web Server se haya completado correctamente, se produzca un error en la configuraci�n que indica “.../setup/configure[1369]: /work/ws61/setup/setup.inf: ya existe el archivo”.

Soluci�n del problema
Elimine la configuraci�n set -o noclobber de su entorno. Configure Web Server ejecutando su programa de configuraci�n, web_server_install_dir/setup/configure. El programa de configuraci�n crea una configuraci�n de tiempo de ejecuci�n que incluye un servidor de administraci�n y una instancia predeterminada.

Web Server, al iniciarse, muestra mensajes de advertencia relacionados con la informaci�n del conjunto de caracteres de la configuraci�n regional (4931128)

Se muestran mensajes como el siguiente:

advertencia: WEB6100: la informaci�n del conjunto de caracteres de la configuraci�n regional se ha reemplazado, use codificaci�n de par�metros

info: WEB0100: Cargando m�dulo Web en el servidor virtual [https-tombombadil.red.iplanet.com] at [/amcom]

Los mensajes hacen referencia a un problema que no existe. Haga caso omiso de ellos.

Configuraci�n de Web Server

Se muestran mensajes de error en la consola de administraci�n despu�s del inicio de sesi�n del usuario (4756206)

Despu�s de instalar Identity Server, al iniciar sesi�n en la consola de administraci�n de Web Server, puede mostrarse el siguiente mensaje:

“Advertencia: las ediciones manuales no se han cargado. Algunos archivos de configuraci�n se han editado a mano. Use el bot�n Aplicar situado en la parte superior de la pantalla para cargar los �ltimos archivos de configuraci�n.” Si el mensaje aparece, haga clic en “Aplicar” para aplicar los cambios. No es necesario reiniciar Web Server. No obstante, si contin�a sin hacer clic en “Aplicar”, los cambios en la configuraci�n de Identity Server se perder�n. Si se pierde la configuraci�n de Identity Server, copie el archivo server.xml del directorio de configuraci�n inicial de Web Server al directorio de configuraci�n de copia de seguridad de esta forma:

# cp /opt/SUNWwbsvr/https-hostName.domain /config/server.xml /opt/SUNWwbsvr/https-hostName.domain /conf_bk

Web Server leer� entonces el archivo server.xml desde el directorio de configuraci�n de la copia de seguridad.

Instalaci�n de Application Server

Application Server falla al iniciarse debido a un conflicto de puertos de Message Queue Broker (4939399)

Durante la configuraci�n de Application Server, se asigna un n�mero de puerto que est� sin utilizar a Message Queue Broker (tambi�n conocido como ‘servicio JMS’ en la interfaz de usuario de administraci�n de Application Server). Si hay otro servicio ocupando este puerto antes de iniciar la instancia de Application Server, �sta no podr� iniciarse.

Soluci�n del problema
Establezca un n�mero de puerto que est� sin utilizar y modifique el n�mero de puerto del servicio JMS en la interfaz de usuario de administraci�n de Application Server. Indique espec�ficamente el n�mero de puerto del servicio JMS.

El programa de instalaci�n no detecta los paquetes agrupados (4928796)

Durante la selecci�n de un producto de componente, el programa de instalaci�n omite la presencia de los paquetes agrupados de Application Server. El programa de instalaci�n s�lo comprueba los paquetes que no est�n agrupados.

Soluci�n del problema
Para evitar que se instale m�s de una aplicaci�n de Application Server, deseleccione el componente no agrupado de Application Server en el panel de selecci�n de componentes.

Configuraci�n de Application Server

La configuraci�n falla si los paquetes Perl no est�n presentes (4951380)

Soluci�n del problema
Antes de configurar Application Server y Directory Server, aseg�rese de que los paquetes SUNWpl5* (los paquetes Perl) est�n instalados. Los paquetes Perl se pueden hallar en el soporte de distribuci�n de Solaris 8 y Solaris 9. Use pkgadd para agregar los paquetes.

El programa de instalaci�n no reconoce el nombre de host que indica el usuario en el panel de configuraci�n (4931514)

El programa de instalaci�n solicita el “nombre del servidor” para Application Server. Sin embargo, este programa usa el nombre de host real del equipo, independientemente de lo que se haya indicado en el campo de texto.

Soluci�n del problema
Si el nombre del servidor es diferente del nombre de host del servidor, deber� convertirse en superusuario y realizar estas acciones:

# find . -type f -exec grep -l $HOSTNAME {} \ ;

Despu�s, cambie los nombres de archivo seg�n proceda.

Instalaci�n de Identity Server

Puede que los valores predeterminados de Application Server no sean correctos (4943674)

Durante la configuraci�n de Identity Server, aseg�rese de que las preferencias de Application Server son correctas, como por ejemplo, los valores de los puertos. Es posible que los valores que se muestran inicialmente no sean los correctos.

Application Server se selecciona autom�ticamente como contenedor para Identity Server (4933352)

Al instalar Identity Server, puede elegir entre Application Server y Web Server como contenedores. No obstante, el programa de instalaci�n solicita que se indique la informaci�n de la ruta a Application Server, incluso aunque haya seleccionado Web Server como contenedor.

Soluci�n del problema
Si desea instalar Identity Server en Web Server, deseleccione Application Server y Message Queue antes de continuar con el siguiente panel de instalaci�n.

Se generan errores de amconsole despu�s de la instalaci�n (4928865)

Soluci�n del problema
Defina los mismos valores para user y group como, por ejemplo, sunone y sunone respectivamente. Tambi�n puede especificar root y other como user y group de tiempo de ejecuci�n del servidor Web.

El comando pkgadd falla si la instancia de Weblogic no se est� ejecutando (4918174)

Soluci�n del problema
Aseg�rese de que BEA Weblogic est� activo y se est� ejecutando antes de iniciar el programa de instalaci�n.

Los nombres de dominio de nivel superior que no sean de EE.UU. no se reconocen (4928869)

Si est� usando Internet Explorer con Identity Server o con Portal Server, el explorador no reconoce algunos nombres de dominio de nivel superior cuando se elige el nombre de dominio de cookies. Mientras Internet Explorer elige example.com como dominio de cookies para www.example.com, el explorador elegir� incorrectamente jp.co como dominio de cookies para www.example.jp.co.

Soluci�n del problema
Use Netscape como explorador para Identity Server y Portal Server.

Establezca manualmente el valor de cookies correcto para el nombre del dominio.

No es posible instalar Secure Deployment con Application Server y Web Server (4932659)

Si est� instalando el contenedor Web (Application Server y Web Server) e Identity Server en la misma sesi�n, no podr� seleccionar la opci�n “[Identity Server] instancia segura”.

Soluci�n del problema
No elija la opci�n de implementaci�n segura si Identity Server y sus contenedores Web se van a instalar en la misma sesi�n.

Instalaci�n de Portal Server

El modo de instalaci�n m�nima de IBM WebSphere no funciona (4946769)

A pesar de que seleccione el modo de instalaci�n m�nima para el contenedor IBM WebSphere, deber� realizar una instalaci�n personalizada (completa).

Soluci�n del problema
Use el modo de instalaci�n personalizada cuando est� configurando Portal Server con contenedores Web de otros fabricantes.

Se muestran mensajes de advertencia innecesarios acerca de las dependencias de Application Server (4930028)

Durante la instalaci�n de Portal Server, se muestra un mensaje de advertencia que indica que Portal Server depende de Application Server y que es necesario instalar Application Server. El mensaje de advertencia aparece incluso aunque haya instalado Application Server correctamente. Si, efectivamente, ha instalado satisfactoriamente Application Server, haga caso omiso de este mensaje y contin�e con la instalaci�n de Portal Server.

La instancia de Web Server no se valida durante la instalaci�n de Portal Server (4934364)

Cuando indica la instancia de Web Server en el panel de Portal Server, no se comprueba la validez de la entrada. En apariencia, la instalaci�n y la configuraci�n parecen correctas, cuando en realidad no lo son.

Soluci�n del problema
Desinstale Portal Server. Cuando reinstale Portal Server e introduzca la informaci�n de configuraci�n, aseg�rese de que el nombre de la instancia de Web Server es correcto.

B�squeda interrumpida: no se encuentran las bibliotecas JNI de base de datos (4932661)

Soluci�n del problema
Edite el archivo server.xml. Asigne el directorio base-dir/SUNWps/lib como valor para el atributo native-library-path-prefix. Por ejemplo:

# native-library-path-prefix=”.:/opt/SUNWps/lib

El programa de instalaci�n no comprueba que la instancia de Portal Server se est� ejecutando con la instalaci�n de BEA Web Logic (4918174)

Soluci�n del problema
Compruebe que la instancia de BEA WebLogic se est� ejecutando antes de iniciar el programa de instalaci�n para instalar Portal Server en BEA WebLogic.

Problemas relacionados con Portal SRA

Instalaci�n de Portal Gateway sin los componentes necesarios

Despu�s de seleccionar Portal Gateway para su instalaci�n, se seleccionan autom�ticamente otros productos de componentes. Deselecci�nelos todos, excepto los siguientes subcomponentes:

La configuraci�n de SRA Core falla en instalaciones que se realizan en varias sesiones y en directorios personalizados (4940974)

En el caso de instalaciones que se realizan en varias sesiones, la configuraci�n de los componentes de SRA Core falla cuando se seleccionan directorios personalizados.

Soluci�n del problema
Debe instalar Secure Remote Access Core en la misma ubicaci�n que Portal Server.

Instalaci�n de Sun Cluster

Los clientes no se pueden conectar despu�s de apagar y reiniciar un cl�ster (4941371)

Soluci�n del problema
Despu�s de reiniciar el cl�ster, cambie el recurso SUNW.SharedAddress a otro nodo de cl�ster. Tambi�n puede detener y reiniciar el recurso SUNW.SharedAddress en el mismo nodo. Si realiza la �ltima acci�n, deber� detener el recurso de servicio escalable antes de detener el recurso SUNW.SharedAddress.

Sun Cluster Data Services para versiones anteriores de Directory Server

Java Enterprise System 1 incluye Sun Cluster Data Service para Sun ONE Directory Server 5.2. Si necesita Sun Cluster Data Service para Sun ONE Directory Server 5.0 o 5.1, o para Netscape HTTP, versi�n 4.1.6, lo encontrar� en Sun Cluster 3.1 Data Services 10/03. Para solicitar esta versi�n, p�ngase en contacto con su representante de atenci�n al cliente de Sun.

Sun Cluster Data Service para Oracle Parallel Server/Real Application Clusters no se instala desde el CD de Sun Cluster 3.1

En su lugar, se instala desde Java Enterprise System 1 Accessory CD, Volume 3. Del mismo modo, los servicios de datos tampoco se instalan desde el CD de agentes, sino desde Java Enterprise System 1 Accessory CD, Volume 3.

El programa de instalaci�n no reconoce las desinstalaciones mediante scinstall -r (4915796/4919514)

Si desinstala Sun Cluster usando scinstall -r y despu�s vuelve a instalarlo, el programa de instalaci�n de Java Enterprise System considera que Sun Cluster sigue instalado. Adem�s de esto, no todos los paquetes se eliminan durante la instalaci�n.

Soluci�n del problema
Despu�s de desinstalar Sun Cluster usando scinstall -r, debe desinstalar tambi�n Sun Cluster sirvi�ndose para ello del programa de desinstalaci�n de Java Enterprise System. Ejecute el programa de desinstalaci�n y seleccione los componentes de Sun Cluster para eliminarlos.

La actualizaci�n a Sun Cluster 3.1 Data Services usando scinstall falla parcialmente (4932006)

Cuando actualiza Sun Cluster Data Service, no se encuentra el paquete SUNWCscdab. La actualizaci�n se efect�a correctamente, pero la documentaci�n de los servicios de datos no se actualiza.

Soluci�n del problema
Para actualizar la documentaci�n, use pkgadd para agregar el paquete SUNWscdab desde Java Enterprise System Accessory Pack CD.

El valor que se muestra sobre el espacio utilizado no es correcto (4929350)

Si instala s�lo Sun Cluster Agent, la cantidad de espacio en disco utilizada que se muestra en la pantalla del programa de instalaci�n es incorrecta.

Soluci�n del problema
Ninguna.

Si se instala Sun Cluster Agent para un producto de componente fuera de Java Enterprise System, el programa de instalaci�n no permite la selecci�n de Sun Cluster Agents (4916722)

Soluci�n del problema
Instale los paquetes de Sun Cluster Agent usando pkgadd del CD de Java Enterprise System.

No se admite el m�dulo de instalaci�n SunPlex Manager (4928710)

Soluci�n del problema
Use el programa de instalaci�n de Java Enterprise System para llevar a cabo una instalaci�n m�nima de Sun Cluster. Despu�s, use scinstall para completar la instalaci�n y la configuraci�n. Para obtener m�s informaci�n, consulte Sun Cluster Software Collection en: http://docs.sun.com/coll/572.12.

No es posible instalar Sun Cluster Agents si Sun Cluster no se instal� usando el programa de instalaci�n de Java Enterprise System (4937337)

Si intenta instalar Sun Cluster Agents despu�s de usar Sun Cluster Jumpstart para instalar Sun Cluster, se muestra un error de dependencias de productos.

Soluci�n del problema
Use scinstall para instalar los siguientes agentes:

Use pkgadd para instalar los siguientes agentes:

High Availability Web Server no se inicia en todos los nodos despu�s de reiniciar (4935318)

Este problema se produce si, durante la instalaci�n de Web Server con Sun Cluster, se activa el inicio autom�tico de Web Server al reiniciar el sistema.

Soluci�n del problema
Elimine la secuencia de comandos /etc/rc* que inicia Web Server en el momento de reiniciar el nodo.

Si Calendar Server no est� instalado, Sun Cluster Agent falla con el calendario (4923738)

El programa de instalaci�n no detecta las versiones posteriores instaladas (que son compatibles con Java Enterprise System) de los agentes de Calendar Server, incluidos en los paquetes SUNWasha y SUNWdsha. Los agentes (en la versi�n compatible con Java Enterprise System) parecen que est�n disponibles para instalarlos, puesto que no est�n atenuados en el panel de selecci�n. Pero si intenta instalar los agentes, la instalaci�n fallar�.

Soluci�n del problema
Use pkgrm, para eliminar todos los paquetes existentes de Sun Cluster Agent. Despu�s, vuelva a iniciar la instalaci�n.

El programa de instalaci�n no permite la instalaci�n de aplicaciones adicionales de Sun Cluster Agents si el sistema ya cuenta con una (4945651)

Si ha instalado Sun Cluster Agent antes de ejecutar el programa de instalaci�n de Java Enterprise System, �ste no le permitir� instalar agentes adicionales.

Soluci�n del problema
Instale Sun Cluster Agents usando pkgadd.

Problemas relacionados con la traducci�n

Algunos mensajes traducidos aparecen en una posici�n err�nea en el programa de instalaci�n basado en texto (4938764)

Soluci�n del problema
Ninguna.

La entrada locale de serverl.xml est� siempre definida en en_US (4855688)

Soluci�n del problema
Edite /var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1/admin-server/config/server.xml. Cambie “en_US” por el valor regional que proceda.

Los campos de los proveedores de b�squeda est�n instalados en una ubicaci�n err�nea (4935315)

Los archivos de SUNW[d|e|f|k|c|h|]pss (proveedores de b�squeda) est�n instalados en un directorio diferente al de los paquetes base.

Soluci�n del problema
Copie /var/sadm/prod/entsys/desktop a /etc/opt/SUNWps de esta forma:

# cd /var/sadm/prod/entsys

# tar cvf - desktop | (cd /etc/opt/SUNWps; tar xvf -)

La consola de Directory Server muestra un nombre de sufijo ra�z de varios bytes que est� roto (4929282)

No es posible usar un nombre de sufijo ra�z de varios bytes.

Soluci�n del problema
Use un nombre de sufijo ra�z ASCII.

El archivo de registro de desinstalaci�n de Calendar Server contiene errores si Calendar Server se instal� en todos los idiomas (4937876)

Soluci�n del problema
Ninguna.

Los usuarios cuyo idioma no sea el ingl�s y que se hayan creado en Identity Server ven la versi�n en ingl�s de Calendar Server (4930679)

Soluci�n del problema
Ninguna.

Las im�genes de las versiones traducidas de WhatsNext.html est�n da�adas (4940833)

Soluci�n del problema
Ninguna.


Notas acerca de la desinstalaci�n

El modo basado en texto (CLI) del programa de desinstalaci�n no permite la selecci�n ni la deselecci�n de varios productos de componentes para su desinstalaci�n (4958324)

Si ejecuta el modo basado en texto (CLI) del programa de desinstalaci�n de Java Enterprise System, el programa de desinstalaci�n selecciona autom�ticamente para eliminarlo cualquier componente de Java Enterprise System que encuentre en el sistema.

El programa de desinstalaci�n, cuando se utiliza en el modo basado en texto (CLI), resulta confuso para desinstalar varios productos de componentes (4958324)

Si instala productos de componentes de Java Enterprise System en varias sesiones, deber� repasar varias veces la lista de selecci�n de productos del programa de instalaci�n basado en texto para seleccionar los productos que desea desinstalar. No es posible especificar una lista de valores separados por coma durante la selecci�n.

Esta limitaci�n no se aplica al programa de desinstalaci�n en modo gr�fico.

Por ejemplo, suponga que ha instalado el producto A en la primera sesi�n de instalaci�n; el producto B, en la segunda; y el C, en la tercera. Si ejecuta el modo basado en texto (CLI) del programa de desinstalaci�n, en la lista de selecci�n de productos, s�lo aparecer� seleccionado el producto C. A y B no estar�n seleccionados.

Para seleccionar A y B, deber� seleccionar A (o B) en la siguiente vuelta y luego B (o A) en la siguiente.

/var/sadm/prod/entsys no contiene secuencia de comandos de desinstalaci�n (4954478)

Soluci�n del problema
Use pkgadd para instalar SUNWentsys-uninstall (y SUNWentsysl10n-uninstall si instal� alguno de los idiomas) desde el soporte de distribuci�n.

Una vez que se ha desinstalado Portal Server, las aplicaciones Web de Application Server siguen estando implementadas (4943052)

No es posible reiniciar Application Server despu�s de desinstalar Portal Server. Este problema se deriva del hecho de que la contrase�a de administraci�n no se comunica al configurador durante la desinstalaci�n de Portal Server.

Soluci�n del problema
Use la consola de administraci�n de Web Server para anular la implementaci�n de las aplicaciones Web despu�s de desinstalar Portal Server.

No es posible reinstalar el paquete de Web Server si el directorio de instalaci�n no est� vac�o (4925690)

Si ha desinstalado Web Server y va a realizar una reinstalaci�n, pkgadd de SUNWwbsvr falla si el directorio de instalaci�n no est� vac�o.

Soluci�n del problema
Elimine el directorio de instalaci�n antes de llevar a cabo la reinstalaci�n.

Por ejemplo, si desea instalar Web Server en /opt/SUNWwbsvr lleve a cabo este procedimiento:

# rm -rf /opt/SUNWwbsvr

Se producen fallos ocasionales debido a la imposibilidad de determinar el directorio de trabajo actual (4930640)

Soluci�n del problema
Cambie al directorio del programa de desinstalaci�n de /var/sadm/prod/entsys antes de comenzar la desinstalaci�n.

Los paneles de desinstalaci�n no tienen las funciones que cabr�a esperar (4907964)

Existen ciertas diferencias en cuanto a formato y funciones entre los paneles de instalaci�n y los de desinstalaci�n. Por ejemplo, si selecciona un componente en el panel de instalaci�n, todos los subcomponentes se seleccionan autom�ticamente. Sin embargo, si selecciona un componente del panel de desinstalaci�n, los subcomponentes no se seleccionan autom�ticamente.

Soluci�n del problema
Ninguna.

La desinstalaci�n genera excepciones si alguno de los componentes fall� durante la instalaci�n

Soluci�n del problema
Si est� desinstalando debido a una instalaci�n que fall� en la secuencia intermedia, deber� eliminar manualmente todos los paquetes y limpiar el registro de productos. Despu�s, elimine el resto de productos instalados como parte de la secuencia de instalaci�n que fall�.

Se producen problemas con la desinstalaci�n de Directory Server si su instalaci�n se realiz� en modo silencioso (4922375)

El programa de desinstalaci�n le solicita las preferencias de configuraci�n, a pesar de que no se introdujo ninguna durante la instalaci�n.

Soluci�n del problema
Indique valores aleatorios en los campos y contin�e con la desinstalaci�n.

Los procesos de Web Server permanecen despu�s de realizar una desinstalaci�n en Solaris OS x86 (4933968)

Soluci�n del problema
Detenga todos los procesos de Web Server antes de desinstalarlo.

La desinstalaci�n de Identity Server implementada en IBM Web Sphere est� incompleta (4926383)

Despu�s de realizar una desinstalaci�n, la ruta de clase de IBM Web Sphere Application Server contiene las rutas del archivo jar de Identity Server. El directorio de aplicaciones Web de Identity Server tambi�n permanece.

Soluci�n del problema
Elimine manualmente el directorio que queda y las rutas de archivo antes de reinstalar en el mismo contenedor.

La desinstalaci�n de Java Enterprise System no elimina todos los paquetes (4941170)

Despu�s de desinstalar el �ltimo producto de componente de Java Enterprise System, puede que los siguientes paquetes sigan estando presentes en el equipo:

SUNWasvc

SUNWcjafo

SUNWcjmailo

SUNWebnfs

SUNWhjafo

SUNWhjmailo

SUNWjjafo

SUNWjjmailo

SUNWkjafo

SUNWkjmailo

SUNWldk

SUNWprd

SUNWsasl

SUNWtlsu

SUNWiqcko

SUNWiqctw

SUNWiqiko

SUNWiqitw

SUNWjato

SUNWktse

Soluci�n del problema
Muchos de estos paquetes son componentes compartidos que pueden estar usando otras aplicaciones de su sistema. No se recomienda eliminar manualmente estos paquetes, a menos que tenga la certeza de que ninguna otra aplicaci�n del sistema los est� usando.

Los siguientes paquetes pertenecen a los productos de componentes de Java Enterprise System y se pueden eliminar usando pkgrm, siempre y cuando haya eliminado tambi�n el producto de componente que corresponda:


Compatibilidad entre productos de componentes

A continuaci�n, se muestran todas las dependencias existentes entre los productos.

Tabla 8   Matriz de dependencias de los productos de componentes 

Producto de componente

Producto de componente o componente compartido

Sun ONE Application Server 7, Update 1

Sun ONE Message Queue 3.0.1 SP2; componentes compartidos

Sun ONE Calendar Server 6.0

Sun ONE Directory Server 5.2; componentes compartidos

Sun ONE Directory Server 5.2

componentes compartidos

Sun ONE Directory Proxy Server 5.2

componentes compartidos

Sun ONE Instant Messaging 6.1

Sun ONE Directory Server 5.2; Sun ONE Web Server 6.1; componentes compartidos

Sun ONE Messaging Server 6.0

Sun ONE Directory Server 5.2; Sun ONE Web Server 6.1; componentes compartidos

Si usa Schema 2, Identity Server deber� instalarse con Directory Server

Sun ONE Message Queue 3.0.1 SP2

componentes compartidos

Sun ONE Identity Server 6.1

Sun ONE Web Server 6.1; Sun ONE Application Server 7 Update 1; Sun ONE Directory Server 5.2; componentes compartidos

Sun ONE Portal Server 6.2; Sun ONE Portal Server, 6.2 SRA

Sun ONE Web Server 6.1; Sun ONE Identity Server 6.1; Sun ONE Application Server 7 Update 1; Sun ONE Directory Server 5.2; componentes compartidos

Sun ONE Web Server 6.1

componentes compartidos

Compatibilidad con Netscape Security Services 3.3.5 y 3.3.4

Con Java Enterprise System se incluyen dos versiones de las bibliotecas de seguridad de Netscape. Directory Server, Directory Proxy y Administration Server dependen de la versi�n de las bibliotecas instaladas en /usr/lib/mps/, mientras que los dem�s productos de componentes que dependen de dichas bibliotecas, dependen a su vez de la versi�n m�s reciente instalada en /usr/lib/mps/secv1/.


Errores de la documentaci�n

Ubicaci�n de la documentaci�n de Sun Cluster

La documentaci�n de Sun Cluster est� disponible en Java Enterprise System Accessory CD Volume 3, as� como en docs.sun.com. Acceda a http://docs.sun.com/prod/entsys.03q4 si desea obtener el paquete completo de documentaci�n de Sun Cluster 3.1.

En las pantallas de ayuda del programa de instalaci�n aparece informaci�n err�nea (4935895/4944849)

Algunas de las pantallas de ayuda del programa de instalaci�n contienen informaci�n inexacta acerca de la configuraci�n de productos de componentes que debe omitirse. La terminolog�a DNS utilizada no es coherente.

El cap�tulo acerca de la recopilaci�n de informaci�n que aparece en la gu�a de instalaci�n contiene informaci�n incorrecta. Consulte estos cap�tulos para obtener ayuda a la hora de configurar productos de componentes de Java Enterprise System durante la instalaci�n.

Desinstalaci�n mediante el modo basado en texto (CLI)

La secci�n acerca de la desinstalaci�n usando la interfaz basada en texto que aparece en el cap�tulo 10, que trata sobre la desinstalaci�n del software, de Java Enterprise System Installation Guide no aporta una explicaci�n completa sobre c�mo seleccionar y deseleccionar productos de componentes para desinstalarlos. Consulte los siguientes temas para obtener informaci�n acerca de estos aspectos: Consulte El programa de desinstalaci�n, cuando se utiliza en el modo basado en texto (CLI), resulta confuso para desinstalar varios productos de componentes (4958324).


Informaci�n sobre problemas y respuestas de los clientes

Si experimenta problemas con Java Enterprise System, p�ngase en contacto con el servicio de atenci�n al cliente de Sun usando uno de estos procedimientos:

Para que podamos ayudarle de forma �ptima en la resoluci�n de problemas, tenga a mano la siguiente informaci�n cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia:

Sun valora sus comentarios

Sun tiene inter�s en mejorar su documentaci�n y valora sus comentarios y sugerencias. Para enviar sus comentarios a Sun, use el formulario basado en Web que aparece en:

Ind�quenos el t�tulo completo de la documentaci�n y el n�mero de pieza en los campos pertinentes. Puede hallar el n�mero de pieza en la p�gina del t�tulo del libro o en la parte superior del documento. Normalmente, es un n�mero que consta de siete o nueve d�gitos. Por ejemplo, el n�mero correspondiente a este documento es 817-4233-10. El t�tulo completo es Sun Java Enterprise System 2003Q4 Notas de la versi�n.


Recursos adicionales de Sun

Puede encontrar informaci�n �til de Sun en las siguientes direcciones de Internet:


Copyright � 2003 Sun Microsystems, Inc. Todos los derechos reservados.

Sun Microsystems, Inc. tiene derechos de propiedad intelectual relacionados con la tecnolog�a incluida en el producto descrito en este documento. Especialmente, aunque sin limitarse a ello, estos derechos de propiedad intelectual pueden incluir una o varias patentes en Estados Unidos, las cuales figuran en http://www.sun.com/patents, as� como una o varias patentes adicionales (o patentes pendientes de adjudicaci�n) en Estados Unidos y en otros pa�ses.

PROPIEDAD/CONFIDENCIAL DE SUN

Derechos del gobierno de Estados Unidos: Software comercial. Los usuarios gubernamentales est�n sujetos al acuerdo de licencia est�ndar de Sun Microsystems, Inc. y a las disposiciones aplicables de la regulaci�n FAR y sus suplementos.

El uso est� sujeto a las condiciones de la licencia.

Esta distribuci�n puede incluir materiales desarrollados por terceras partes.

Algunas de sus partes pueden proceder de sistemas Berkeley BSD, con licencia de la Universidad de California.

Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Java y Solaris son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y otros pa�ses.

Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan bajo licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. en EE.UU. y en otros pa�ses.