Sun Java Enterprise System Notes de mise � jour

Sun Java Enterprise System Notes de mise � jour

Version 2003Q4

Num�ro de document 817-4234-10

19 d�cembre 2003

Ces notes de mise � jour contiennent des informations importantes disponibles au moment de la mise sur le march� de Sun Java Enterprise System 2003Q4. Vous y trouverez des renseignements sur les restrictions et probl�mes connus, des notes techniques, etc. Prenez connaissance de ce document avant de commencer � utiliser Java Enterprise System 2003Q4.

Vous trouverez la derni�re version de ces notes de mise � jour sur le site Web de la documentation relative � Java Enterprise System : http://docs.sun.com/prod/entsys.03q4. Consultez ce site Web avant d’installer et de configurer votre logiciel, puis r�guli�rement pour vous procurer les manuels et les notes de mise � jour les plus r�cents.

Ces Notes de mise � jour Java Enterprise System comprennent les sections suivantes :

Toutes les autres informations propres � un composant apparaissent dans les notes de mise � jour du composant.

Les notes de mise � jour des composants ci-apr�s sont disponibles aux adresses indiqu�es :

Composant

Lien vers les notes de mise � jour

Sun ONE Directory Proxy Server 5.2

http://docs.sun.com/doc/816-6392-10

Sun ONE Directory Server 5.2

http://docs.sun.com/doc/816-6703-10

Sun ONE Identity Server 6.1

http://docs.sun.com/doc/816-6779-10

Sun ONE Calendar Server 6.0

http://docs.sun.com/doc/816-6715-10

Sun ONE Web Server 6.1

http://docs.sun.com/doc/817-1828-10

Sun ONE Messaging Server 6.0

http://docs.sun.com/doc/816-6736-10

Sun ONE Portal Server 6.1

http://docs.sun.com/doc/816-6746-10

Sun ONE Application Server 7 Update 1

http://docs.sun.com/doc/817-2164-10

Sun ONE Message Queue 3.0.1 Service Pack 2

http://docs.sun.com/doc/817-3731-10

Sun ONE Instant Messaging 6.1

http://docs.sun.com/doc/817-4112-10

Sun Cluster 3.1 et Agents

http://docs.sun.com/doc/816-5317


Historique de r�vision des notes de mise � jour

Tableau 1  Historique de r�vision 

Date

Description des modifications

19 d�cembre 2003

Notes de mise � jour sur les revenus du 4e trimestre 2003, r�vision 1. Contiennent deux correctifs obligatoires suppl�mentaires ; solution rectifi�e pour le probl�me 4958324

11 d�cembre 2003

Notes de mise � jour sur les revenus du 4e trimestre 2003

29 septembre 2003

Sun Java Enterprise System 2003Q4, version initiale SPARC


Configurations logicielle et mat�rielle g�n�rales requises

Les configurations mat�rielle et logicielle suivantes sont requises pour cette version de Java Enterprise System.

Tableau 2  Configurations mat�rielle et logicielle requises 

Composant

Configuration requise pour Solaris

Syst�me d’exploitation

Solaris 8 SPARC Platform Edition avec les correctifs n�cessaires pour Java Enterprise System (Sun Cluster 3.1 Release 05/03 a �t� con�u pour �tre ex�cut� sous Solaris 8 02/02 et Solaris 8 HW 05/03 (PSR 2).)

Solaris 9 SPARC Platform Edition

Solaris 9 x86 Platform Edition

RAM

2,5 Go recommand�s

Espace disque

5 Go en plus de la configuration requise pour le syst�me d’exploitation, avec au moins 700 Mo dans la partition root (si vous l’installez ici) et 250 Mo pour /var

Tableau 3  M�moire RAM n�cessaire et espace disque disponible requis pour l’installation du composant 

Composant

Espace disque et m�moire RAM minimum requis pour l’installation

Messaging Server

1 Go pour le d�ploiement de la version d�finitive ou 500 Mo pour l’installation de la version d’�valuation ; 256 Mo de RAM pour les syst�mes de production ou 128 Mo de RAM pour l’installation de la version d’�valuation

Espace appropri� pour le stockage des messages, le r�pertoire de configuration de bases de donn�es et les fichiers journaux selon la taille de votre site

Message Queue

8 Mo d’espace disque ; 128 Mo de RAM

Instant Messaging

300 Mo d’espace disque ; 256 Mo de RAM

Directory Server

3 Go d’espace disque pour le d�ploiement de la version d�finitive (avec 10 000 � 250 000 entr�es) ou 200 Mo d’espace disque pour une version d’�valuation ; 256 Mo de RAM

Web Server

256 Mo d’espace disque ; 64 Mo de RAM

Application Server

avec Sun ONE Studio : 500 Mo d’espace disque ; 512 Mo de RAM

Portal Server, Portal Server SRA

1 Go d’espace disque ; 1,2 Go de RAM pour le d�ploiement de la version d�finitive ou 512 Mo pour une version d’�valuation

Calendar Server

1 Go d’espace disque pour le d�ploiement de la version d�finitive ou 500 Mo pour une version d’�valuation ; 256 Mo � 1 Go de RAM pour la version d�finitive ou 128 Mo de RAM pour une version d’�valuation

Sun Cluster (par nud)

512 Mo d’espace de pagination sur le disque et 20 Mo pour le gestionnaire de volumes ; 128 Mo de RAM plus 10 % de la quantit� standard n�cessaire pour un nud

Configuration requise pour le groupe de logiciels Solaris

L’installation de Java Enterprise System requiert au minimum le groupe de logiciels Solaris End User System Support. Outre le groupe de logiciels End User System Support, vous devez vous assurer que les composants logiciels suivants sont install�s sur votre syst�me :

Zip Compression Library     Les packages Zip Compression Library, SUNWzlib et SUNWzlibx doivent �tre install�s sur votre syst�me. �tant donn� que les packages SUNWzlib ne font pas partie du groupe de logiciels End User sur Solaris 8, vous risquez de devoir les ajouter manuellement � votre syst�me Solaris 8. Vous les trouverez sur le support Solaris 8.

Langage de programmation Perl     Les packages du langage de programmation Perl, SUNWpl5u pour Solaris 8, SUNWpl5u et SUNWpl5v pour Solaris 9, doivent �tre install�s sur votre syst�me. Puisque les versions pr�c�dentes de Solaris 8 ne comprenaient pas SUNWpl5u dans le groupe de logiciels End User, vous risquez de devoir ajouter ce package manuellement � votre syst�me. Vous trouverez les packages Perl sur le support Solaris.

Configuration requise pour Java 2 Standard Edition

Java Enterprise System 2003Q4 est certifi� pour �tre utilis� avec Java 2 Standard Edition (J2SE) 1.4.1_06 de Sun Microsystems. Les versions suivantes de Java 2 Standard Edition 1.4.x sont suppos�es fonctionner correctement avec Java Enterprise System, mais n’ont pas encore �t� certifi�es pour Java Enterprise System 2003Q4.

Java Enterprise System 2003Q4 contient la version ad�quate de J2SE. Le programme d’installation de Java Enterprise System peut soit mettre � niveau une installation de J2SE 1.3.x ou 1.4.x bas�e sur les packages, soit installer une instance suppl�mentaire des packages J2SE. Reportez-vous au manuel Java Enterprise System Installation Guide � l’adresse http://docs.sun.com/doc/816-6874 pour plus d’informations sur les options d’installation et de mise � niveau de J2SE.

Si votre syst�me dispose d�j� du package d’environnement d’ex�cution J2SE 1.4.1_06 SUNWj3rt, install� sans le package d’outils de d�veloppement J2SE 1.4.1_06, SUNWj3dev, installez le package d’outils de d�veloppement avant Java Enterprise System. Ce package contient plusieurs fonctionnalit�s requises par Java Enterprise System. Reportez-vous au manuel Java Enterprise System Installation Guide � l’adresse http://docs.sun.com/doc/816-6874 pour savoir comment d�terminer la version de J2SE install�e sur votre syst�me et pr�parer celui-ci avant l’installation de Java Enterprise System.

Les composants Sun ONE Portal Server et Sun ONE Identity Server prennent en charge J2SE 1.3.x uniquement lorsqu’ils sont d�ploy�s sur IBM WebSphere Application Server et BEA WebLogic. Reportez-vous � la documentation Sun ONE Portal Server et Sun ONE Identity Server pour plus d’informations sur la prise en charge de J2SE 1.3.x avec ces serveurs d’applications.

Liste des correctifs de syst�me d’exploitation requis

Avant d’installer Java Enterprise System sous Solaris 8 SPARC, vous devez vous assurer que les correctifs de syst�me d’exploitation requis sont bien install�s. Vous pouvez les obtenir sous forme de groupe de correctifs ou sous forme de correctifs individuels � l’adresse http://sunsolve.sun.com. Les groupes de correctifs de syst�me d’exploitation requis contiennent un script d’installation qui installe les correctifs dans le bon ordre. Ces groupes sont mis � jour r�guli�rement � mesure de la commercialisation de nouvelles r�visions de correctifs. Cliquez sur le lien Patches sur le site SunSolve et suivez les liens Java Enterprise System pour obtenir les groupes de correctifs de syst�me d’exploitation requis disponibles.

Correctifs pour Solaris 9 SPARC Platform Edition et Solaris 9 x86 Platform Edition

Les correctifs SUNWlib suivants sont requis par les composants Java Enterprise System :

Les correctifs suivants doivent �tre install�s apr�s Calendar Server 6.0 :

Java Enterprise System n’est pas pris en charge sous Solaris 8 x86.

Correctifs pour Solaris 8 SPARC Platform Edition

Le tableau suivant r�pertorie les correctifs pour Solaris 8 SPARC requis par les composants Java Enterprise System. Selon votre installation Solaris, tous les correctifs suivants ne s’appliquent pas forc�ment � votre environnement. Par exemple, si X n’est pas install� sur votre syst�me, les correctifs relatifs au fen�trage ne s’appliquent pas. De m�me, si votre syst�me ne prend pas en charge le japonais, les correctifs relatifs � la prise en charge de cette langue vous sont inutiles.

La derni�re r�vision disponible de chacun de ces correctifs doit �tre mise en uvre sur votre syst�me.

Tableau 4  Correctifs de syst�me d’exploitation requis pour Solaris 8 SPARC 

Correctif pour Solaris 8 SPARC

Description

Composants ayant besoin du correctif et de la r�vision minimum

108434

Biblioth�que partag�e 32 bits

Calendar Server S -06
Installer -13
Directory Server -12
J2SE -13

108435

Biblioth�que partag�e 64 bits

Directory Server S -12
J2SE -13

108528

Mise � jour kernel

Calendar Server -09
Directory Server -22
J2SE -24

108652

Xsun

J2SE -74

108773

M�thode d’entr�e et de sortie IIIM et X

J2SE -18

108921

CDE 1.4 : dtwm

J2SE -17

108940

Motif 1.2.7 et 2.1.1 : biblioth�que Runtime

J2SE -57

108987

patchadd, patchrm

J2SE -13

108989

/usr/kernel/sys/acctctl et /usr/kernel/sys/exacctsys

Directory Server -02
J2SE -02

108993
(succ�de � 108827)

Client LDAP2, biblioth�ques libc, libthread et libnsl

Application Server -00
Directory Server -20
MS -00
J2SE -26

109147

�diteur de liens

Calendar Server -16
Directory Server -24
J2SE -26

109326

libresolv.so.2 et in.named

Application Server -06
Directory Server -10

109951

d�passement de capacit� du tampon jserver

Calendar Server -01

110380

prise en charge ufssnapshots, libadm

Application Server -00
Identity Server -04
Installer -00

110386

fonction RBAC

J2SE -03

110615

sendmail

Calendar Server -09

110934

pkgtrans, pkgadd, pkgchk, pkgmk et libpkg.a

Calendar Server -03
Application Server Identity Server -00
Installer -00
Identity Server -13

111023

/kernel/fs/mntfs et /kernel/fs/sparcv9/mntfs

J2SE -02

111111

/usr/bin/nawk

J2SE -03

111308

/usr/lib/libmtmalloc.so.1

J2SE -04

111310

/usr/lib/libdhcpagent.so.1

J2SE -01

112003

jeu de polices 64 bits Solaris 8 iso-1 ou iso-15

J2SE -03

112396

/usr/bin/fgrep

J2SE -02

112438

/kernel/drv/random

J2SE -02

112472

�chec de Font2DTest lorsque la police Lucinda Sans Thai Typewriter est s�lectionn�e

J2SE -01

114152

compatibilit� binaire (BCP) de SunOS 4.x version japonaise

S’applique lorsque 108993 et SUNWjbcp (fonction BCP japonaise) existent. Voir alerte Sun 50747

112611

/usr/lib/libz.so.1

Directory Server, Web Server

116577

 

Calendar Server -01

Correctifs requis pour l’installation et l’utilisation de Sun Cluster 3.1

Les correctifs de syst�me d’exploitation requis pour le composant Sun Cluster sont d�crits dans les documents d’informations relatives aux correctifs suivants :

Pour acc�der � ces documents, recherchez � Sun Cluster 3.1 � ou le num�ro du document en question dans la zone de recherche de SunSolve � l’adresse http://sunsolve.sun.com.

Correctifs de syst�me d’exploitation pour Java 2 Standard Edition

Les correctifs J2SE recommand�s sont requis pour les composants suivants :


Mises � jour incluses dans Java Enterprise System 2003Q4

Java Enterprise System 2003Q4 contient des mises � jour pour des composants d�j� commercialis�s. Ces mises � jour sont pr�-appliqu�es aux composants et sont automatiquement install�es en m�me temps que Java Enterprise System.

Tableau 5  Correctifs de syst�me d’exploitation requis pour les composants sous Solaris 9 SPARC 

Num�ro de correctif

Composant

Description

113801-04

Sun Cluster

Noyau

115614-01

Directory Server

 

116373-01

Directory Proxy Server

 

115610-01

Administration Server

 

115342-01

Shared Components

SASL

114049-07 ; 115926-03

Shared Components

S�curit�

114677-05

Shared Components

ICU

Tableau 6  Correctifs de syst�me d’exploitation requis sous Solaris 9x86

Num�ro de correctif

Composant

Description

115615-01

Directory Server

 

116374-01

Directory Proxy Server

 

115611-01

Administration Server

 

114678-05

Shared Components

ICU

115927-03

Shared Components

NSPR 4.1.6 ; NSS 3.3.7 ; JSS 3.1.2.5

114050-07

Shared Components

NSP 4.1.4 ; NSS 3.3.4.1

Tableau 7  Correctifs de syst�me d’exploitation requis pour les composants sous Solaris 8 SPARC 

Num�ro de correctif

Composant

Description

11488-07

Sun Cluster

M�diateur

113800-04

Sun Cluster

Noyau

115614-01

Directory Server

 

116373-01

Directory Proxy Server

 

115610-01

Administration Server

 

115328-01

Shared Components

SASL

115924-03

Shared Components

S�curit�

114045-02

Shared Components

S�curit�

116103-03

Shared Components

ICU

Comment obtenir les mises � jour

Acc�dez au site http://sunsolve.sun.com et s�lectionnez soit le lien Patches, soit le lien Patch Portal, puis suivez les liens Java Enterprise System. Au fur et � mesure de la modification des correctifs de syst�me d’exploitation requis et de la mise � disposition de correctifs pour les composants Java Enterprise System, les mises � jour deviennent disponibles sur le site SunSolve, initialement sous la forme de groupes de correctifs recommand�s.


Notes relatives � l’installation

Les informations suivantes concernent la proc�dure d’installation � l’aide du programme d’installation de Java Enterprise System.

Probl�mes d’installation divers

Ex�cution des services par des utilisateurs autres que root (4950028)

Lors de la configuration des composants Java Enterprise System via le programme d’installation, l’ID utilisateur en cours d’ex�cution par d�faut affect� aux services est root. Avant de valider ce param�tre, pensez � lire la documentation relative � l’installation et � l’administration de chaque composant pour vous familiariser avec l’utilisation des ID utilisateur autres que root dans vos environnements de d�ploiement. De nombreux services associ�s aux composants peuvent fonctionner � l’aide d’ID utilisateur autres que root.

Identity Server et Portal Server peuvent �tre d�ploy�s tous les deux sur des instances Web Server et Application Server qui ne d�pendent pas de l’utilisateur root. Reportez-vous � la section � Preparing for Installation � du manuel Java Enterprise System Installation Guide pour plus d’informations sur la configuration.

Le mode d’installation en mode texte (CLI) ne prend pas en charge la pagination lors de la r�vision des journaux r�capitulatifs (4934506)

À la fin de l’installation � l’aide du programme d’installation en mode texte, vous avez la possibilit� de revoir les journaux d’installation en s�lectionnant � 1 � ou � 2 �. Le r�capitulatif et les journaux ne sont pas lisibles en raison d’un probl�me de d�filement.

Solution
V�rifiez les journaux d’installation et le r�capitulatif une fois l’installation termin�e et le programme d’installation ferm�.

Composants inutiles automatiquement s�lectionn�s lorsque Identity Server Instant Messaging est s�lectionn� (4956976)

Tous les composants sous Identity Server sont s�lectionn�s lorsque le service Identity Server Instant Messaging est s�lectionn�. Seul le composant SDK Identity Server doit �tre s�lectionn� automatiquement.

Solution
Si vous ne souhaitez pas installer Identity Server sur ce syst�me, d�s�lectionnez manuellement les composants Identity Server autres que le composant SDK.

Lorsque seul SUNWj3rt est d�j� pr�sent, SUNWj3dev n’est pas install� par le programme d’installation (4947605)

Si seul SUNWj3rt est install� sur votre syst�me et que cette version de Java 2 Standard Edition (J2SE) soit compatible avec Java Enterprise System, le programme d’installation n’installe pas le kit de d�veloppement J2SE d’accompagnement requis par Java Enterprise System. La configuration et le fonctionnement corrects de plusieurs composants sont soumis � l’installation de ce kit sur votre syst�me.

Solution
Avant d’installer Java Enterprise System, d�terminez si votre version J2SE est compatible ou non. Si elle l’est et que le package SUNWj3dev soit absent, procurez-vous la version correspondante de ce package et installez-la sur le syst�me avant Java Enterprise System. Reportez-vous au manuel Java Enterprise System Installation Guide pour plus d’informations sur la prise en charge de J2SE.

D�lais d’attente longs en mode d’installation interactif (4955348)

Dans plusieurs panneaux et �crans du mode d’installation interactif, le passage d’un panneau ou �cran au suivant est tr�s long. Aucune r�ponse ne vient confirmer que le programme d’installation est actif et qu’il fonctionne correctement. Les points particuliers pour lesquels une attente est possible sont les suivants :

Solution
Attendez que le programme d’installation r�ponde dans ces cas particuliers.

Le programme d’installation automatis�e n’indique pas les probl�mes de configuration des composants

Apr�s avoir proc�d� � une installation automatis�e, pensez � v�rifier la pr�sence d’erreurs �ventuelles dans les journaux (var/sadm/install/logs). Le programme d’installation automatis�e ne rep�re pas syst�matiquement toutes les erreurs de configuration des composants et termine l’installation sans les signaler.

Arr�tez les processus avant de permettre au programme d’installation de mettre � niveau les composants partag�s (4918674)

Avant de permettre au programme d’installation de mettre � niveau les composants partag�s, arr�tez tous les processus susceptibles d’utiliser ces composants. Une fois que vous avez autoris� le programme d’installation � effectuer la mise � niveau et que l’installation est termin�e, il est recommand� de red�marrer le syst�me.

En mode console, aucun indicateur de progression n’est affich� pendant l’installation ou la mise � niveau des composants partag�s (4943140)

Si vous avez choisi d’effectuer l’installation � partir de l’�cran suivant, le programme d’installation ne fournit pas d’indication de progression en temps r�el pendant que le programme installe ou met � niveau les composants partag�s. �tant donn� que le d�roulement de cette phase peut prendre plusieurs minutes (comme pour l’installation ou la mise � niveau de packages J2SE), il peut sembler que le programme d’installation s’est bloqu�.

Pr�t pour l’installation

1. Installer

2. Recommencer

3. Quitter l’installation

Que souhaitez-vous faire [1] {"<" pour revenir � la page pr�c�dente, "!" pour quitter} ? 1

Solution
Attendez que le programme d’installation termine l’installation ou la mise � niveau des composants partag�s. Une fois cette phase termin�e, le programme affiche la progression de l’installation des composants.

Le programme d’installation d�tecte une installation partielle de JDK 1.4.1_06, mais n’y rem�die pas (4935666)

Solution
Assurez-vous que l’installation du kit JDK 1.4.1_06 est termin�e avant de lancer le programme d’installation. V�rifiez au moins que SUNWj3dev et SUNWj3rt sont pr�sents sur le syst�me. L’installation �choue si ces packages ne sont pas install�s.

Le programme d’installation ne d�tecte pas les packages de composant install�s partiellement (4918824)

Reportez-vous au manuel Java Enterprise System Installation Guide � l’adresse http://docs.sun.com/doc/816-6874 pour plus d’informations.

La v�rification de l’espace disque pour les packages Solaris s’effectue sur le mauvais syst�me de fichiers (4747235)

Ce comportement a �t� remarqu� au cours d’une installation des packages pour Application Server effectu�e avec SetupSDK 5.5 RTM. Les emplacements par d�faut du r�adressage sont /var, /etc et /opt. Si vous choisissez un autre point de montage, dans /export, par exemple, le processus de v�rification du disque ne s’occupe pas de cet emplacement. Il continue de v�rifier les emplacements par d�faut. Par cons�quent, les informations relatives � l’espace disque qu’il renvoie sont incorrectes.

Solution
Si vous souhaitez installer l’int�gralit� de la suite de produits Java Enterprise System sur une m�me partition, vous devez disposer d’au moins 80 Mo d’espace sur cette partition. V�rifiez la quantit� d’espace disponible avant de proc�der � l’installation.

Le programme d’installation n’applique pas de d�pendance sur SUNWzlib (4918976)

Solution
Pour les installations SPARC 32 bits et 64 bits, utilisez pkgadd pour ajouter manuellement les packages SUNWzlib et SUNWzlibx avant d’ex�cuter le programme d’installation.

La page d’accueil du programme d’installation ne comporte pas de bouton Suivant (4922208)

Ce probl�me est tr�s occasionnel.

Solution
Cliquez sur Annuler et quittez le programme d’installation. Relancez ensuite le programme.

Bouton SUIVANT d�sactiv� dans l’�cran V�rification de la configuration syst�me (4927699)

Si l’espace disque est insuffisant, le bouton Suivant est d�sactiv�. Si vous revenez � l’�cran R�pertoires d’installation afin d’effectuer des modifications, vous ne pouvez plus continuer.

Solution
Red�marrez le programme d’installation.

Il est possible d’entrer des espaces et des noms de fichier dans l’�cran R�pertoires d’installation (4933567)

Dans le champ relatif aux r�pertoires d’installation, si vous laissez des espaces dans le chemin d’acc�s au r�pertoire ou un chemin d’acc�s absolu � un fichier, le programme d’installation se bloque � l’�tape de v�rification du package.

Solution
N’ins�rez pas d’espace dans ce champ. N’indiquez pas non plus de nom de fichier.

Nom d’Administration Server incorrect dans l’�cran de s�lection des composants (4933567)

Dans la section des services d’administration, Sun ONE Administration Server 5.2 doit �tre remplac� par Sun ONE Administration Server et Console.

�chec de configuration de Directory Server et d’Administration Server en raison d’un espace disque insuffisant (4932843)

Si vous installez Directory Server et Administration Server � l’aide de n’importe quel mode du programme d’installation (texte, graphique ou automatis�) et que l’espace disque soit limit� ou inexistant dans la partition concern�e par l’installation, cette derni�re risque d’�chouer. Cela est d� au fait que le programme d’installation ne tient pas compte de l’espace suppl�mentaire requis par les composants pour leur configuration respective ult�rieure � l’installation. Voir �galement La v�rification de l’espace disque pour les packages Solaris s’effectue sur le mauvais syst�me de fichiers (4747235)

Solution
V�rifiez manuellement que vous disposez d’une quantit� suffisante d’espace disque suppl�mentaire avant d’ex�cuter le programme d’installation.

Le message d’�chec de l’installation des composants est faux (4929897)

Si l’installation d’un seul composant �choue, le r�capitulatif indique que l’installation de tous les composants a �chou�, m�me si le programme d’installation n’a pas tent� d’installer les composants restants apr�s l’�chec d’un composant.

Solution
Pour obtenir les informations correctes sur l’�chec de l’installation, reportez-vous � la version d�taill�e du journal d’installation. pkgadd pr�cise l’installation ayant �chou� ainsi que le motif. Les fichiers journaux se trouvent dans le r�pertoire suivant : /var/sadm/install/logs.

Les fichiers journaux d�taill�s contiennent un *B* dans leur nom.

Le package SUNWj3dmx n’est pas mis � niveau par le programme d’installation (4944839)

Si le package SUNWj3dmx est install� dans /usr/j2se sur votre syst�me et que vous d�cidiez que le programme d’installation mette � niveau la copie de J2SE stock�e � ce m�me emplacement, le package SUNWj3dmx n’est pas mis � niveau.

Solution
Installez manuellement la version la plus r�cente de SUNWj3dmx. Supprimez tout d’abord la copie existante de ce package � l’aide de pkgrm. Installez ensuite la version la plus r�cente en tenant compte des instructions ci-apr�s.

Le package SUNWj3dmx est disponible � l’adresse http://java.sun.com/j2se/1.4.1/download.html.

Lorsque le programme d’installation met � niveau le kit JDK, il laisse � l’utilisateur le choix entre mettre � niveau le kit existant dans /usr/j2se ou installer une nouvelle version dans /usr/jdk/.j2se1.4.1_06.

Le package SUNWj3dmx est disponible � l’adresse http://java.sun.com/j2se/1.4.1/download.html.

Pour installer SUNWj3 dans /usr/j2se, proc�dez comme suit :

# pkgadd -d . SUNWj3dmx

Pour installer SUNWj3 dans /usr/jdk/.j2se1.4.1_06, proc�dez comme suit :

# pkgadd -d -r ./response.txt SUNWj3dmx.

R�digez le contenu du fichier response.txt de la mani�re suivante :

BASEDIR=/usr/jdk/.j2se1.4.1_06

�chec partiel de l’installation parall�le d’Application Server et Identity Server (4946125)

Une fois Directory Server install�, si vous cr�ez un fichier d’�tat pour installer Application Server et Identity Server en parall�le sur deux machines, une seule console amconsole est configur�e et devient disponible.

Solution
Aucune.

Mise � niveau impossible de la version du kit JDK dans un r�pertoire autre que le r�pertoire par d�faut (4946938)

Si une version ant�rieure � la version 1.4.1_06 du kit JDK est install�e dans un r�pertoire autre que le r�pertoire par d�faut, comme /export ou /opt, le programme d’installation d�tecte le kit JDK et l’affiche dans l’�cran des composants partag�s incompatibles. Vous n’avez pas la possibilit� d’installer un nouveau kit JDK dans ce r�pertoire. Le nouveau kit JDK (version 1.4.1_06) est automatiquement install� dans /usr/jdk/.j2se1.4.1_06.

Si vous disposez d�j� du kit JDK 1.4.1_06 stock� dans un r�pertoire autre que le r�pertoire par d�faut et que vous souhaitiez le conserver � cet endroit, avant d’ex�cuter le programme d’installation, cr�ez un lien symbolique dans /usr/jdk comme suit :

# cd /usr/jdk

# ln -s /export/non-default dir /usr/jdk/entsys-j2se

Le programme d’installation automatis�e renvoie une exception si la syntaxe de commande utilis�e est incorrecte (4940314)

Si vous omettez d’inclure l’option -noconsole lorsque vous proc�dez � une installation automatis�e, le programme d’installation renvoie une exception. Par exemple, vous g�n�rez un fichier automatis� en utilisant la commande suivante :

# ./installer -no -saveState /tmp/silent.file

puis vous installez le composant � l’aide de ce fichier :

# ./installer -state /tmp/silent.file

Cela provoque l’�chec de l’installation automatis�e.

Solution
Assurez-vous d’inclure l’option -noconsole comme suit :

# ./installer -no -saveState /tmp/silent.file

# ./installer -state /tmp/silent.file

Installation de Messaging Server

Probl�me d’installation de Messaging Server et Directory Server sur des machines diff�rentes

Solution

  1. Installez Messaging Server et Directory Server sur une premi�re machine.
  2. Installez Messaging Server et Directory Server sur une seconde machine.
  3. Configurez Administration Server sur la seconde machine de sorte qu’il fasse r�f�rence au serveur d’annuaires appropri�.
  4. # /usr/sbin/mpsadmserver configure

  5. Ex�cutez le script configure de Messaging Server sur la seconde machine.

Acc�s � Messaging Server impossible dans un environnement HA (haute disponibilit�) (4946314)

Lorsque vous essayez de vous connecter � Messaging Server via HTTP, par exemple, l’erreur � file not found � (fichier introuvable) est g�n�r�e. Ce probl�me est d� au fait que le programme d’installation ne d�finit pas deux param�tres, � savoir local.hostname et local.servername.

Solution
Les param�tres de Messaging Server local.hostname et local.servername d�finissent le nom de l’h�te de messagerie. Dans un environnement haute disponibilit�, si Directory Server et Administration Server sont configur�s pour utiliser un h�te logique diff�rent de celui utilis� par Messaging Server, les utilisateurs de la messagerie ne peuvent pas se connecter. Par cons�quent, vous devez attribuer aux param�tres d’Administration Server et de Directory Server le m�me nom d’h�te logique que celui employ� pour Messaging Server.

Connectez-vous sous le nom de mailsrv. Param�trez local.hostname et local.servername pour qu’ils fassent r�f�rence au nom d’h�te logique :

# cd racine_serveur/sbin/configutil ./configutil -o local.hostname -v nom_h�te_logique_pour_messaging_server ./configutil -o local.servername -v nom_h�te_logique_pour_messaging_server

Utilisation de Messaging Server (et Directory Server) avec prise en charge du sch�ma 2 (4916028)

Pour pouvoir utiliser Messaging Server avec prise en charge du sch�ma 2, vous devez installer Identity Server et Directory Server. À l’heure actuelle, le seul moyen d’obtenir la prise en charge du sch�ma 2 dans Directory Server est d’installer Identity Server.

Identity Server requiert �galement Web Server (ou Application Server) comme conteneur Web. Si Identity Server n’est pas install� avec Directory Server, seul le sch�ma 1 sera utilis� par Messaging Server. �tant donn� qu’il n’y a aucune option pour le sch�ma 1 ou 2 que l’utilisateur puisse s�lectionner au cours de l’installation de Java Enterprise System, Identity Server doit �tre install� pour permettre la mise � jour de Directory Server.

Configuration de Messaging Server

Une erreur de configuration d’Administration Server appara�t pendant la configuration de Messaging Server (4915459)

Si Directory Server est actif sur un nud et qu’Administration Server et Messaging Server aient �t� install�s via l’interface utilisateur du programme d’installation sur un autre nud, une erreur de configuration d’Administration Server appara�t lorsque vous essayez de configurer Messaging Server � l’aide de configure :

Unable to read the AdminServer ServerRoot Configuration file /etc/mps/admin/v5.2/shared/config/serverroot.conf.
Is the Admin Server configured properly ?

Solution
Ex�cutez le script de configuration d’Administration Server avant de configurer Messaging Server.

# /usr/sbin/mpsadmserver configure &

Installation de Message Queue

Si la machine sur laquelle est install� Message Queue contient Message Queue 3.0 ou une version sup�rieure, la ligne Message Queue dans l’�cran S�lection de produits du programme d’installation appara�t en gris�. Si la version de Message Queue est compatible, vous n’avez pas besoin de r�installer ce composant (sauf si vous voulez mettre � niveau la licence utilisateur de l’�dition Enterprise Edition alors que vous installez une autre �dition).

Solution
Pour effectuer une mise � niveau de Message Queue Platform Edition vers Message Queue Enterprise Edition, d�sinstallez Platform Edition, puis proc�dez � une installation compl�te d’Enterprise Edition.

Installation de Directory Server

R�pertoire racine de Directory Server non valid� pendant l’installation d’Administration Server (4938089)

Lorsque vous installez Administration Server � la suite de Directory Server, le programme d’installation ne v�rifie pas que les r�pertoires racines que vous choisissez pour Directory Server et Administration Server sont identiques. Si vous entrez deux r�pertoires diff�rents, le programme d’installation ne vous avertit pas et la configuration d’Administration Server �choue.

Solution
Veillez � bien entrer le m�me r�pertoire racine pour Directory Server et Administration Server.

Directory Server n’est pas lanc� apr�s le red�marrage en raison d’erreurs � bootstrap-config � (4938519)

Ce probl�me se produit lorsque vous effectuez une installation int�gr�e de Java Enterprise System et Solaris. Si vous installez Java Enterprise System s�par�ment (apr�s avoir install� Solaris), Directory Server est en principe lanc� correctement.

Solutions

  1. Modifiez /var/opt/mps/serverroot/spald-nom h�te/config/dse.ldif. Remplacez la valeur 65536 de nsslapd-maxdescriptors par 1550.
  2. OU

  3. Avant d’ex�cuter start-slapd, entrez la commande suivante dans le m�me shell :
  4. # ulimit -n 65536

    Ex�cutez ensuite start-slapd.

    # ./start-slapd

La seconde solution n’est pas recommand�e pour les syst�mes de production, �tant donn� que la valeur maxdescriptors est �lev�e. Elle convient en revanche pour les tests rapides des fonctionnalit�s de base.

Le programme d’installation bas� sur la console ne permet pas de compl�ter les r�pertoires avec des donn�es r�elles (4939154)

Lorsque vous vous servez du programme d’installation bas� sur la console, vous �tes oblig� de compl�ter les r�pertoires avec des donn�es exemples. Le programme d’installation graphique vous permet de choisir entre les donn�es exemples et les donn�es r�elles.

Solution
Choisissez la premi�re option : � 1. Remplir avec l’exemple de structure d’organisation �. Une fois l’installation et la configuration de Directory Server termin�es, ex�cutez l’utilitaire de Directory Server, db2ldif. Exportez les donn�es exemples dans dc=example,dc=com. Supprimez ensuite les donn�es exemples et r�importez-les dans Directory Server.

Pour plus d’informations, reportez-vous � l’adresse http://docs.sun.com/source/816-6699-10/scripts.html#14679.

Impossible d’enregistrer le type de ressource de Directory Server (4921882)

Ce probl�me ne se produit qu’avec Directory Server et l’utilisation de clusters.

Solution
Avant d’ex�cuter scrgadm, modifiez le fichier SUNW.dsldap et RT_BASEDIR en ajoutant /opt au chemin d’acc�s.

Impossible de cr�er une instance � partir de la console avec l’utilisateur admin

Solution
Utilisez rootdn pour cr�er l’instance Directory Server, qui est en g�n�ral cn=Directory Manager.

Installation de Web Server

L’installation de Web Server �choue si son r�pertoire d’installation n’est pas vide (c’est-�-dire s’il contient des fichiers d’une version pr�c�dente)

Solution
Sauvegardez tous les fichiers de configuration. Supprimez ensuite le r�pertoire d’installation avant d’installer Web Server � l’aide du programme d’installation de Java Enterprise System.

Erreur inutile � User and group ID adds fail � si la valeur 80 est d�j� utilis�e (4923647)

Si la valeur 80 est d�j� utilis�e pour les param�tres uid et gid sur le syst�me et que ces derniers n’aient pas la valeur webservd, l’ajout du package SUNWwbsvr g�n�re un message d’erreur, mais l’installation de Web Server continue normalement.

Solution
Si vous ne pr�voyez pas de vous servir de la valeur d’ID utilisateur et d’ID de groupe webservd, ne prenez pas en compte ce message. Cependant, si vous envisagez de vous servir de la valeur webservd pour les instances Web Server, vous pouvez soit r�gler le conflit avec la valeur 80, soit cr�er les ID utilisateur et de groupe webservd � l’aide d’une valeur diff�rente.

La modification de docroot pour Web Server provoque la perte des modules Web amconsole et portal (4949922)

Lorsque le r�pertoire DocRoot de Web Server est modifi�, puis restaur�, vous ne pouvez plus acc�der aux modules amconsole et portal. Par exemple, si vous modifiez le r�pertoire DocRoot de Web Server pour qu’il pointe vers le r�pertoire DocRoot d’Instant Messaging (pour pouvoir utiliser Java Web Start pour Instant Messaging) et que vous restauriez la valeur par d�faut du r�pertoire DocRoot, les modules /amconsole et /portal disparaissent.

Solution
Lors de votre premi�re connexion � Web Server, cliquez sur Appliquer pour sauvegarder le fichier server.xml. Voir �galement Les liens Instant Messaging n’apparaissent pas dans la page d’accueil de Web Server (4950828)

Les liens Instant Messaging n’apparaissent pas dans la page d’accueil de Web Server (4950828)

Si Instant Messaging, Identity Server et Web Server sont tous install�s avec comme chemin d’acc�s /opt/SUNWiim/html pour le r�pertoire DocRoot, aucun lien Java Web Start ou Java Plug-ins n’appara�t dans la page d’accueil de Web Server.

Solution
Le r�pertoire DocRoot de Web Server est param�tr� sur /opt/SUNWiim/html et appara�t ainsi dans la console. Changez le chemin du r�pertoire en /tmp et cliquez sur Appliquer.

R�tablissez ensuite le chemin d’acc�s /opt/SUNWiim/html pour le r�pertoire et cliquez � nouveau sur Appliquer. Les liens vers la page Instant Messaging doivent maintenant figurer dans la page d’accueil de Web Server.

En cas d’utilisation d’un shell Korn et de la pr�sence du param�tre � set -o noclobber � dans un fichier .env, une erreur se produit, entra�nant l’arr�t de l’installation (4912254)

Il peut arriver, malgr� une installation correcte de Web Server, que la configuration �choue et qu’une erreur indiquant � .../setup/configure[1369]: /work/ws61/setup/setup.inf: file already exists � soit affich�e.

Solution
Supprimez le param�tre set -o noclobber de votre environnement. Configurez Web Server � l’aide de son programme de configuration, � savoir r�p_installation_Web_Server/setup/configure. Le programme cr�e une configuration d’exploitation, qui comprend un serveur d’administration et une instance par d�faut.

Web Server affiche des messages d’avertissement � locale-charset-info � au d�marrage (4931128)

Au d�marrage, des messages d’avertissement � locale-charset-info � sont affich�s, par exemple :

warning: WEB6100: locale-charset-info is deprecated, please use parameter-encoding

info: WEB0100: Loading web module in virtual server [https-tombombadil.red.iplanet.com] at [/amcom]

Ces messages indiquent un probl�me qui n’existe pas. N’en tenez pas compte.

Configuration de Web Server

Un message d’erreur appara�t sur la console d’administration apr�s connexion de l’utilisateur (4756206)

Une fois Identity Server install�, lorsque vous vous connectez � la console d’administration de Web Server, le message suivant peut appara�tre :

� Attention : �ditions manuelles non charg�es. Quelques fichiers de configuration ont �t� modifi�s � la main. Utilisez le bouton Appliquer dans le coin sup�rieur droit de l’�cran pour charger ce dernier fichier de configuration. � Si ce message appara�t, cliquez sur Appliquer pour mettre en uvre les modifications. Il n’est pas n�cessaire de red�marrer Web Server. En revanche, si vous continuez sans avoir cliqu� sur Appliquer, les modifications apport�es � la configuration d’Identity Server seront perdues. Si la configuration d’Identity Server est perdue, copiez le fichier server.xml du r�pertoire de configuration principal de Web Server dans son r�pertoire de configuration de sauvegarde, comme suit :

# cp /opt/SUNWwbsvr/https-hostName.domain /config/server.xml /opt/SUNWwbsvr/https-hostName.domain /conf_bk

Web Server lit alors le fichier server.xml du r�pertoire de configuration de sauvegarde.

Installation d’Application Server

�chec du d�marrage d’Application Server en raison d’un conflit de port de Message Queue Broker (4939399)

Au cours de la configuration d’Application Server, un num�ro de port inutilis� est affect� � Message Queue Broker (�galement appel� service JMS dans l’interface d’administration d’Application Server). Si un autre service utilisait ce port avant le d�marrage de l’instance Application Server, cette derni�re ne peut �tre lanc�e.

Solution
D�terminez un num�ro de port libre et modifiez le num�ro de port du service JMS dans l’interface d’administration d’Application Server. En particulier, le num�ro de port du service JMS.

Le programme d’installation ne d�tecte pas les packages int�gr�s (4928796)

Au cours de la s�lection des composants, le programme d’installation ne prend pas en compte la pr�sence des packages int�gr�s d’Application Server. Il ne v�rifie que les packages non int�gr�s.

Solution
Pour �viter d’installer plusieurs instances d’Application Server, veillez � d�s�lectionner les composants non int�gr�s dans la liste de s�lection des composants.

Configuration d’Application Server

La configuration �choue si les packages Perl sont absents (4951380)

Solution
Avant de configurer Application Server et Directory Server, v�rifiez que les packages SUNWpl5* (Perl) sont install�s. Ces packages se trouvent sur les supports Solaris 8 et Solaris 9. Utilisez pkgadd pour les ajouter.

Le programme d’installation ne reconna�t pas le nom d’h�te que l’utilisateur saisit dans l’�cran de configuration (4931514)

Le programme vous invite � saisir le nom du serveur Application Server. Toutefois, il utilise le nom d’h�te r�el de la machine sans tenir compte de votre saisie dans le champ.

Solution
Si le nom de serveur est diff�rent du nom d’h�te du serveur, connectez-vous en tant que superutilisateur et proc�dez comme suit :

# find . -type f -exec grep -l $HOSTNAME {} \ ;

Modifiez ensuite les noms de fichier comme il se doit.

Installation d’Identity Server

Les valeurs par d�faut d’Application Server ne sont pas toujours correctes (4943674)

Au cours de la configuration d’Identity Server, assurez-vous que les param�tres d’Application Server, comme les valeurs de port, sont corrects. Les valeurs initiales peuvent �tre incorrectes.

Application Server est automatiquement s�lectionn� comme conteneur d’Identity Server (4933352)

Lorsque vous installez Identity Server, vous pouvez choisir Application Server ou Web Server comme conteneur. Toutefois, le programme d’installation vous invite � entrer le chemin d’acc�s aux informations d’Application Server m�me si vous avez choisi Web Server comme conteneur.

Solution
Si vous souhaitez installer Identity Server sur Web Server, d�s�lectionnez Application Server et Message Queue avant de passer � l’�cran d’installation suivant.

Erreurs amconsole g�n�r�es apr�s l’installation (4928865)

Solution
Choisissez les m�mes valeurs pour l’utilisateur et le groupe, comme sunone et sunone. Vous pouvez �galement indiquer root et other comme utilisateur et groupe d’ex�cution de Web Server.

pkgadd �choue si l’instance WebLogic n’est pas en cours d’ex�cution (4918174)

Solution
V�rifiez que BEA WebLogic est en cours d’ex�cution avant de lancer le programme d’installation.

Les noms de domaine de niveau sup�rieur qui ne sont pas am�ricains ne sont pas reconnus (4928869)

Si vous utilisez Internet Explorer avec Identity Server ou Portal Server, le navigateur ne reconna�t pas certains noms de domaine de niveau sup�rieur lorsqu’il choisit le nom de domaine de cookies. Alors qu’Internet Explorer choisit example.com comme domaine de cookies pour www.example.com, il choisit � tort jp.co comme domaine de cookies pour www.example.jp.co.

Solution
Utilisez Netscape comme navigateur pour Identity Server et Portal Server.

D�finissez manuellement la valeur appropri�e pour le nom de domaine.

Installation impossible avec l’option de d�ploiement s�curis� si Identity Server est install� en m�me temps qu’Application Server et Web Server (4932659)

Si vous installez le conteneur Web (Application Server et Web Server) et Identity Server au cours d’une m�me session, vous ne pouvez pas s�lectionner l’option [Identity Server] secure instance.

Solution
Ne choisissez pas l’option de d�ploiement s�curis� si Identity Server et ses conteneurs Web sont install�s au cours de la m�me session.

Installation de Portal Server

Le mode d’installation avec configuration minimale ne fonctionne pas pour IBM WebSphere (4946769)

M�me si vous s�lectionnez l’installation avec configuration minimale pour le conteneur IBM WebSphere, vous �tes oblig� d’effectuer une installation personnalis�e (compl�te).

Solution
Utilisez le mode de configuration personnalis�e pour configurer Portal Server en fonction de conteneurs Web tiers.

Un message d’avertissement inutile relatif � la d�pendance d’Application Server appara�t (4930028)

Au cours de l’installation de Portal Server, un message d’avertissement indique que ce composant d�pend d’Application Server et que ce dernier doit �tre install�. Cet avertissement appara�t m�me si Application Server a d�j� �t� correctement install�. Dans ce cas, n’en tenez pas compte et poursuivez l’installation de Portal Server.

L’instance Web Server n’a pas �t� valid�e au cours de l’installation de Portal Server (4934364)

Lorsque vous entrez le nom de l’instance Web Server dans le panneau Portal Server, la validit� de votre entr�e n’est pas v�rifi�e. L’installation et la configuration semblent correctes alors qu’en fait, la configuration n’a pas �t� effectu�e comme il se doit.

Solution
D�sinstallez Portal Server. Lors de la r�installation de Portal Server et de la saisie des informations de configuration, assurez-vous que le nom de l’instance Web Server est correct.

�chec de la recherche : biblioth�ques JNI de base de donn�es introuvables (4932661)

Solution
Modifiez le fichier server.xml. Associez le r�pertoire base-dir/SUNWps/lib en tant que valeur pour l’attribut native-library-path-prefix. Exemple :

# native-library-path-prefix=”.:/opt/SUNWps/lib

Le programme d’installation ne v�rifie pas que l’instance Portal est active dans le cas d’une installation sur BEA WebLogic (4918174)

Solution
V�rifiez que l’instance BEA WebLogic est en cours d’ex�cution avant de lancer le programme permettant d’installer Portal sur BEA WebLogic.

Probl�mes li�s � Portal SRA

Installation de Portal Gateway sans composants inutiles

Une fois que vous avez s�lectionn� Portal Gateway en vue de son installation, plusieurs autres composants sont automatiquement s�lectionn�s. D�s�lectionnez-les tous � l’exception des deux sous-composants suivants :

�chec de la configuration de SRA Core lors d’une installation multi-session dans des r�pertoires personnalis�s (4940974)

Lors d’une installation multi-session, la configuration de SRA Core �choue si vous choisissez des r�pertoires personnalis�s.

Solution
Vous devez installer Secure Remote Access Core au m�me endroit que Portal Server.

Installation de Sun Cluster

Les clients ne parviennent pas � se connecter apr�s l’arr�t et le red�marrage d’un cluster (4941371)

Solution
Apr�s avoir red�marr� le cluster, transf�rez la ressource SUNW.SharedAddress vers un autre nud de cluster. Vous pouvez �galement arr�ter, puis red�marrer cette ressource sur le m�me nud. Si vous choisissez cette derni�re solution, vous devez arr�ter la ressource de service �volutive avant la ressource SUNW.SharedAddress.

Services de donn�es Sun Cluster pour les pr�c�dentes versions de Directory Server

Java Enterprise System 1 inclut Sun Cluster Data Service pour Sun ONE Directory Server 5.2. Si vous avez besoin de Sun Cluster Data Service pour Sun ONE Directory Server 5.0 ou 5.1 ou pour la version 4.1.6 de Netscape HTTP, celui-ci est disponible dans la version d’octobre 2003 de Sun Cluster 3.1 Data Services. Contactez votre repr�sentant Sun pour vous procurer cette version.

Sun Cluster Data Service pour Oracle Parallel Server/Real Application Clusters non install� � partir du CD-ROM de Sun Cluster 3.1

L’installation de ce service de donn�es s’effectue � partir du CD-ROM des accessoires (volume 3) de Java Enterprise System 1. De plus, les services de donn�es ne sont pas install�s � partir du CD-ROM des agents, mais � partir de celui des accessoires (volume 3) de Java Enterprise System 1.

Le programme d’installation ne reconna�t pas la d�sinstallation par la commande scinstall -r (4915796/4919514)

Si vous d�sinstallez Sun Cluster � l’aide de la commande scinstall -r, puis proc�dez � sa r�installation, le programme d’installation de Java Enterprise System consid�re que Sun Cluster est toujours install�. En outre, les packages ne sont pas tous supprim�s au cours de la d�sinstallation.

Solution
Apr�s avoir d�sinstall� Sun Cluster � l’aide de la commande scinstall -r, vous devez �galement d�sinstaller Sun Cluster par le biais du programme de d�sinstallation de Java Enterprise System. Lancez le programme de d�sinstallation et s�lectionnez les composants Sun Cluster � supprimer.

�chec partiel de la mise � niveau vers les services de donn�es Sun Cluster 3.1 � l’aide de la commande scinstall (4932006)

Lorsque vous mettez � niveau les services de donn�es Sun Cluster, le package SUNWCscdab est introuvable. La mise � niveau a r�ussi, mais n’a pas �t� appliqu�e � la documentation des services de donn�es.

Solution
Pour mettre � niveau la documentation, utilisez la commande pkgadd ; le package SUNWscdab stock� sur le CD-ROM Accessory Pack de Java Enterprise System est alors ajout�.

La valeur indiqu�e pour l’espace disque utilis� est incorrecte (4929350)

Si vous installez uniquement Sun Cluster Agents, l’�cran du programme d’installation indique une valeur incorrecte pour l’espace disque utilis�.

Solution
Aucune.

Si Sun Cluster Agents est install� pour un composant en dehors du cadre de Java Enterprise System, le programme d’installation ne permet pas sa s�lection (4916722)

Solution
Installez les packages Sun Cluster Agents � l’aide de la commande pkgadd � partir du CD-ROM de Java Enterprise System.

Le module d’installation SunPlex Manager n’est pas pris en charge (4928710)

Solution
Lancez le programme d’installation de Java Enterprise System pour effectuer une installation avec configuration minimale de Sun Cluster. Utilisez ensuite la commande scinstall pour terminer l’installation et la configuration. Pour plus d’informations, reportez-vous � la rubrique � Sun Cluster Software Collection � � l’adresse suivante : http://docs.sun.com/coll/572.12.

Impossible d’installer Sun Cluster Agents si Sun Cluster n’a pas �t� install� � l’aide du programme d’installation de Java Enterprise System (4937337)

Si vous tentez d’installer Sun Cluster Agents apr�s avoir utilis� Sun Cluster Jumpstart pour installer Sun Cluster, une erreur li�e aux d�pendances de produits est affich�e.

Solution
Ex�cutez la commande scinstall pour installer les agents suivants :

Ex�cutez la commande pkgadd pour installer les agents suivants :

High Availability Web Server ne d�marre pas sur tous les nuds apr�s un red�marrage (4935318)

Ce probl�me survient lorsque vous s�lectionnez � D�marrer automatiquement Web Server lorsque le syst�me red�marre � au cours de l’installation de Web Server avec Sun Cluster.

Solution
Supprimez le script /etc/rc* qui permet de lancer Web Server au moment du red�marrage du nud.

�chec de Sun Cluster Agents pour Calendar Server si Calendar Server n’est pas install� (4923738)

Si des versions plus anciennes (que celles compatibles avec Java Enterprise System) d’agents pour Calendar Server, incluses dans les packages SUNWasha et SUNWdsha, sont install�es, elles ne sont pas d�tect�es par le programme d’installation. Les agents (de la version compatible avec Java Enterprise System) semblent disponibles pour l’installation, puisqu’ils ne sont pas gris�s dans le panneau de s�lection des produits. Si vous choisissez de les installer, la proc�dure �choue.

Solution
À l’aide de la commande pkgrm, supprimez tous les packages Sun Cluster Agents existants, puis relancez l’installation.

Le programme d’installation ne permet pas l’installation d’instances Sun Cluster Agents suppl�mentaires lorsqu’une instance est d�j� pr�sente sur le syst�me (4945651)

Si vous avez install� une instance Sun Cluster Agents avant de lancer le programme d’installation de Java Enterprise System, ce programme ne vous permet pas d’installer d’instances suppl�mentaires.

Solution
Installez d’autres instances Sun Cluster Agents � l’aide de la commande pkgadd.

Probl�mes relatifs � la localisation

Certains messages traduits sont incorrectement renvoy�s � la ligne dans le programme d’installation en mode texte (4938764)

Solution
Aucune.

L’entr�e relative aux param�tres r�gionaux de serverl.xml est toujours en_US (4855688)

Solution
Modifiez /var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1/admin-server/config/server.xml. Remplacez � en_US � par la valeur de param�tres r�gionaux appropri�e.

Les fichiers des fournisseurs de recherche sont install�s au mauvais emplacement (4935315)

Les fichiers relatifs � SUNW[d|e|f|k|c|h|]pss (fournisseurs de recherche) sont install�s dans un r�pertoire diff�rent de celui des packages de base.

Solution
Copiez /var/sadm/prod/entsys/desktop dans /etc/opt/SUNWps en proc�dant comme suit :

# cd /var/sadm/prod/entsys

# tar cvf - desktop | (cd /etc/opt/SUNWps; tar xvf -)

La console Directory Server affiche un nom de suffixe de racine multi-octets alt�r� (4929282)

Vous ne pouvez pas utiliser des noms de suffixe de racine multi-octets.

Solution
Utilisez un nom de suffixe de racine ASCII.

Le fichier journal de d�sinstallation de Calendar Server comporte des erreurs si Calendar Server a �t� install� dans toutes les langues (4937876)

Solution
Aucune.

Les utilisateurs non anglophones cr��s par Identity Server ont la version anglaise de Calendar Server (4930679)

Solution
Aucune.

Les images des versions traduites de WhatsNext.html sont alt�r�es (4940833)

Solution
Aucune.


Notes relatives � la d�sinstallation

Le programme de d�sinstallation en mode texte (CLI ou interpr�teur de ligne de commande) ne permet pas la s�lection (ou d�s�lection) de plusieurs composants � d�sinstaller (4958324)

Lorsque vous lancez le programme de d�sinstallation de Java Enterprise System en mode texte (CLI), ce programme s�lectionne automatiquement, pour suppression, tous les composants de Java Enterprise System qu’il trouve sur le syst�me.

Le programme de d�sinstallation en mode texte (CLI) ne pr�sente pas clairement la d�sinstallation de plusieurs composants (4958324)

Si vous avez install� les composants de Java Enterprise System au cours de diff�rentes sessions, vous devez faire d�filer � plusieurs reprises la liste de produits � s�lectionner du programme de d�sinstallation afin de s�lectionner les produits � d�sinstaller. Vous ne pouvez pas sp�cifier une liste de produits s�par�s par des virgules au cours de la s�lection.

Cette limitation ne s’applique pas au programme de d�sinstallation � interface graphique.

Supposons, par exemple, que le produit A ait �t� install� au cours de la premi�re session d’installation, le produit B au cours de la deuxi�me et le produit C au cours de la troisi�me. Lorsque vous lancez le programme de d�sinstallation en mode texte (CLI), la liste des produits � s�lectionner ne comporte que le dernier produit install�, � savoir le produit C. Les produits A et B ne sont pas s�lectionn�s.

Pour s�lectionner A et B, vous devez s�lectionner A (ou B) dans la boucle suivante, puis B (ou A) dans la boucle suivante.

/var/sadm/prod/entsys ne contient pas de script de d�sinstallation (4954478)

Solution
Utilisez la commande pkgadd pour installer SUNWentsys-uninstall (et SUNWentsysl10n-uninstall si d’autres langues sont install�es) � partir du kit de supports.

Apr�s la d�sinstallation de Portal Server, les applications Web associ�es � Application Server restent d�ploy�es (4943052)

Vous ne pouvez pas red�marrer Application Server apr�s la d�sinstallation de Portal Server. Ce probl�me est d� au fait que le mot de passe admin n’est pas transmis au programme de configuration lors de la d�sinstallation de Portal Server.

Solution
Via la console d’administration de Web Server, annulez manuellement le d�ploiement des applications Web apr�s la d�sinstallation de Portal Server.

Impossible de r�installer le package Web Server si le r�pertoire d’installation n’est pas vide (4925690)

Si vous avez d�sinstall� Web Server et que vous vous appr�tiez � le r�installer, pkgadd de SUNWwbsvr �choue si le r�pertoire d’installation n’est pas vide.

Solution
Supprimez le r�pertoire d’installation avant de proc�der � la r�installation.

Par exemple, si vous choisissez d’installer Web Server dans /opt/SUNWwbsvr, proc�dez comme suit :

# rm -rf /opt/SUNWwbsvr

�chec ponctuel de la d�sinstallation en raison de l’impossibilit� de d�terminer le r�pertoire de travail en cours (4930640)

Solution
Assurez-vous d’acc�der au r�pertoire du programme de d�sinstallation dans /var/sadm/prod/entsys avant de commencer la d�sinstallation.

Les panneaux de d�sinstallation ne disposent pas des fonctionnalit�s pr�vues (4907964)

Il existe certaines diff�rences de pr�sentation et de fonctionnalit�s entre les panneaux d’installation et les panneaux de d�sinstallation. Par exemple, lorsque vous s�lectionnez un composant dans le panneau d’installation, tous ses sous-composants sont automatiquement s�lectionn�s. À l’inverse, lorsque vous s�lectionnez un composant dans le panneau de d�sinstallation, ses sous-composants ne sont pas automatiquement s�lectionn�s.

Solution
Aucune.

Le programme de d�sinstallation renvoie une exception si l’installation de certains composants a �chou�

Solution
Si vous proc�dez � une d�sinstallation suite � l’�chec d’une installation qui n’a �t� que partielle, vous devez manuellement supprimer tous les packages et nettoyer le registre des produits. Vous pouvez ensuite retirer l’ensemble des produits restants install�s lors de l’installation qui n’a pas abouti.

Probl�mes de d�sinstallation de Directory Server si l’installation a �t� effectu�e en mode automatis� (4922375)

Le programme de d�sinstallation vous demande d’indiquer des param�tres, bien qu’aucun param�tre n’ait �t� entr� au cours de l’installation.

Solution
Entrez des valeurs al�atoires dans les champs et poursuivez la d�sinstallation.

Les processus de Web Server sont toujours pr�sents apr�s la d�sinstallation du composant sous Solaris OS x86 (4933968)

Solution
Arr�tez tous les processus de Web Server avant de proc�der � la d�sinstallation du composant.

La d�sinstallation d’Identity Server d�ploy� sur IBM WebSphere est incompl�te (4926383)

Suite � une proc�dure de d�sinstallation, le chemin d’acc�s � la classe pour IBM WebSphere Application Server contient toujours les chemins d’acc�s aux fichiers jar d’Identity Server. De plus, le r�pertoire web-apps d’Identity Server reste disponible.

Solution
Supprimez manuellement les chemins d’acc�s restants aux r�pertoires et fichiers avant de proc�der � une r�installation dans le m�me conteneur.

Tous les packages ne sont pas supprim�s lors de la d�sinstallation de Java Enterprise System (4941170)

Apr�s la d�sinstallation du dernier composant de Java Enterprise System, il se peut que les packages suivants soient toujours pr�sents sur le syst�me :

SUNWasvc

SUNWcjafo

SUNWcjmailo

SUNWebnfs

SUNWhjafo

SUNWhjmailo

SUNWjjafo

SUNWjjmailo

SUNWkjafo

SUNWkjmailo

SUNWldk

SUNWprd

SUNWsasl

SUNWtlsu

SUNWiqcko

SUNWiqctw

SUNWiqiko

SUNWiqitw

SUNWjato

SUNWktse

Solution
La plupart de ces packages sont des composants partag�s susceptibles d’�tre utilis�s par d’autres parties de votre syst�me. Il est donc d�conseill� de les supprimer manuellement, � moins d’�tre certain qu’ils ne sont pas utilis�s par d’autres parties du syst�me.

Les packages suivants appartiennent aux composants Java Enterprise System et peuvent �tre supprim�s � l’aide de la commande pkgrm dans la mesure o� vous �tes s�r d’avoir d�j� supprim� le produit correspondant :


Compatibilit� des composants

Le tableau suivant pr�sente les d�pendances entre les composants.

Tableau 8   Tableau de d�pendances des composants 

Composant

Composant ou composant partag�

Sun ONE Application Server 7 Update 1

Sun ONE Message Queue 3.0.1 SP2 ; composants partag�s

Sun ONE Calendar Server 6.0

Sun ONE Directory Server 5.2 ; composants partag�s

Sun ONE Directory Server 5.2

composants partag�s

Sun ONE Directory Proxy Server 5.2

composants partag�s

Sun ONE Instant Messaging 6.1

Sun ONE Directory Server 5.2 ; Sun ONE Web Server 6.1 ; composants partag�s

Sun ONE Messaging Server 6.0

Sun ONE Directory Server 5.2 ; Sun ONE Web Server 6.1 ; composants partag�s

Si le sch�ma 2 est utilis�, Identity Server doit �tre install� avec Directory Server.

Sun ONE Message Queue 3.0.1 SP2

composants partag�s

Sun ONE Identity Server 6.1

Sun ONE Web Server 6.1 ; Sun ONE Application Server 7 Update 1 ; Sun ONE Directory Server 5.2 ; composants partag�s

Sun ONE Portal Server 6.2 ; Sun ONE Portal Server 6.2 SRA

Sun ONE Web Server 6.1 ; Sun ONE Identity Server 6.1 ; Sun ONE Application Server 7 Update 1 ; Sun ONE Directory Server 5.2 ; composants partag�s

Sun ONE Web Server 6.1

composants partag�s

Prise en charge de Netscape Security Services 3.3.5 et 3.3.4

Java Enterprise System comporte deux versions de biblioth�ques de s�curit� Netscape. Directory Server, Directory Proxy et Administration Server d�pendent de la version des biblioth�ques install�es sous /usr/lib/mps/, alors que tous les autres composants li�s � ces biblioth�ques d�pendent de la version la plus r�cente install�e sous /usr/lib/mps/secv1/.


Errata concernant la documentation

Emplacement de la documentation Sun Cluster

La documentation relative � Sun Cluster est disponible sur le CD-ROM des accessoires (volume 3) de Java Enterprise System ainsi que sur le site docs.sun.com. Pour obtenir l’int�gralit� de la documentation Sun Cluster 3.1, rendez-vous sur le site suivant : http://docs.sun.com/prod/entsys.03q4.

Informations erron�es dans les �crans d’aide du programme d’installation (4935895/4944849)

Certains �crans d’aide du programme d’installation contiennent des informations erron�es concernant la configuration des composants et ne doivent donc pas �tre pris en compte. La terminologie DNS est utilis�e de mani�re incoh�rente.

Le chapitre � Gathering Information � (collecte d’informations) du manuel Installation Guide contient les informations appropri�es. Reportez-vous � ce chapitre pour obtenir de l’aide sur la configuration des composants de Java Enterprise System au cours de l’installation.

D�sinstallation en mode texte (CLI)

La section � Uninstalling Using the Text-Based Interface � (d�sinstallation � l’aide de l’interface en mode texte) figurant dans le chapitre 10, � Uninstalling Software � (d�sinstallation du logiciel), du manuel Java Enterprise System Installation Guide ne fournit pas d’explications compl�tes pour la s�lection et la d�s�lection des composants � d�sinstaller. Pour plus d’informations sur la s�lection et la d�s�lection des composants, reportez-vous aux rubriques suivantes : la section Le programme de d�sinstallation en mode texte (CLI) ne pr�sente pas clairement la d�sinstallation de plusieurs composants (4958324)


Comment signaler des probl�mes et apporter des commentaires

Si vous rencontrez des probl�mes avec Java Enterprise System, contactez le service client�le Sun de l’une des mani�res suivantes :

Afin de vous aider � r�soudre votre probl�me, pensez � r�unir les informations suivantes lorsque vous contactez l’assistance technique :

Sun attend vos commentaires

Afin d’am�liorer sa documentation, Sun vous encourage � faire des commentaires et � apporter des suggestions. Pour ce faire, utilisez le formulaire �lectronique disponible � l’adresse suivante :

Veuillez indiquer le titre complet du document ainsi que son num�ro dans les champs appropri�s. Le num�ro du document se trouve sur la page de titre du manuel ou en haut du document. Il s’agit g�n�ralement d’un nombre � 7 ou 9 chiffres. Dans le cas du pr�sent manuel, le num�ro du document et le titre complet sont respectivement 817-4234-10 et Sun Java Enterprise System 2003Q4 Notes de mise � jour.


Ressources Sun suppl�mentaires

Vous pouvez obtenir des informations utiles concernant Sun sur les sites Internet suivants :


Copyright � 2003 Sun Microsystems, Inc. Tous droits r�serv�s.

Sun Microsystems, Inc. d�tient les droits de propri�t� intellectuelle relatifs � la technologie incorpor�e dans le produit qui est d�crit dans ce document. En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propri�t� intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets am�ricains r�pertori�s � l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs des brevets suppl�mentaires ou demandes de brevet en attente aux �tats-Unis et dans d’autres pays.

PROPRI�T� DE SUN/CONFIDENTIEL.

Droits soumis � la loi am�ricaine - Logiciel de commerce. Les utilisateurs de l’�tat sont soumis au contrat de licence standard de Sun Microsystems, Inc. ainsi qu’aux clauses applicables du FAR et de ses suppl�ments.

L’utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.

La distribution du logiciel peut s’accompagner de celle de composants mis au point par des tiers.

Des parties de ce produit pourront �tre d�riv�es des syst�mes Berkeley BSD sous contrat de licence par l’Universit� de Californie.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Solaris sont des marques ou des marques d�pos�es de Sun Microsystems, Inc. aux �tats-Unis et dans d’autres pays.

Toutes les marques SPARC sont utilis�es dans le cadre d’un contrat de licence et sont des marques ou des marques d�pos�es de SPARC International, Inc. aux �tats-Unis et dans d’autres pays.