Pr�face
Le manuel Java Enterprise System Manuel d'installation contient les informations n�cessaires � l'installation du logiciel Sun Java™ Enterprise System. Cette version de Java Enterprise System est prise en charge par le syst�me d'exploitation Solaris™ (SPARC� Platform Edition et X86 Platform Edition).
La pr�face comprend les sections suivantes :
Avant de r�aliser les t�ches d�crites dans ce manuel, il vous faut lire le manuel Sun Java Enterprise Notes de mise � jour.
À qui ce manuel s'adresse-t-il ?
Ce manuel est destin� aux �valuateurs, aux administrateurs syst�me et aux techniciens d'installation souhaitant installer le logiciel Java Enterprise System.
Il suppose que vous connaissez d�j� les �l�ments suivants :
- le mode d'installation de logiciels au niveau de l'entreprise ;
- le syst�me d'exploitation UNIX� ;
- le mod�le client/serveur ;
- le mod�le de mise en clusters (si vous installez le logiciel Sun Cluster) ;
- Internet et la technologie World Wide Web.
Organisation du manuel
Ce manuel comporte trois parties :
Les chapitres inclus dans cette partie comprennent des informations concernant la planification pr�alable � l'installation, la mise � niveau des composants, l'utilisation des programmes d'installation et de d�sinstallation, la r�solution des probl�mes ainsi que la v�rification du bon d�roulement de l'installation.
Les chapitres inclus dans cette partie d�crivent les t�ches d'administration initiales communes � l'ensemble des composants, telles que la configuration de la connexion unique et la configuration d'utilisateurs.
Les annexes de cette partie contiennent des informations de r�f�rence, notamment des feuilles de travail � utiliser pendant l'installation. En outre, elles r�pertorient les packages associ�s aux composants install�s et fournissent des illustrations d�taill�es sur la structure des r�pertoires de distribution.
Utilisation de la documentation
Les manuels relatifs � Java Enterprise System sont disponibles en ligne sous la forme de fichiers PDF (Portable Document Format) et HTML (HyperText Markup Language). Ces deux formats sont compatibles avec les aides technologiques propos�es aux utilisateurs souffrant d'un handicap physique. La documentation Sun™ est disponible sur le site Web suivant :
http://docs.sun.com.
La documentation relative � Java Enterprise System inclut des informations sur le syst�me global de m�me que des informations sur chacun de ses composants. Pour y acc�der, entrez l'adresse URL ci-apr�s :
http://docs.sun.com/prod/entsys.03q4
Vous trouverez dans le tableau suivant les manuels qui traitent du logiciel Java Enterprise System dans son ensemble. La colonne de gauche indique le nom de chaque document et la colonne de droite pr�sente son contenu g�n�ral.
Tableau 1 Documentation relative au syst�me dans son ensemble
|
Document
|
Contenu
|
|
Sun Java Enterprise Notes de mise � jour
http://docs.sun.com/doc/816-6876
|
Ce manuel contient les derni�res informations sur Java Enterprise System, y compris les probl�mes connus. De plus, chaque composant dispose de notes de version qui lui sont propres.
|
|
Java Enterprise System Roadmap
http://docs.sun.com/doc/817-4715
|
Ce manuel d�crit la documentation relative � Java Enterprise System et � ses composants, et comporte des liens renvoyant � cette documentation.
|
|
Java Enterprise System Technical Overview
http://docs.sun.com/doc/817-5085
|
Ce manuel expose les concepts et la terminologie techniques employ�s dans la documentation de Java Enterprise System. Il d�crit le logiciel Java Enterprise System, ses composants et le r�le qu'ils jouent dans la prise en charge des applications d'entreprise distribu�es. Il aborde �galement les concepts li�s au cycle de vie et fournit en particulier une explication succincte du d�ploiement sur un syst�me.
|
|
Manuel d'installation - Java Enterprise System
http://docs.sun.com/doc/816-6874
|
Ce manuel vous guide tout au long de la proc�dure d'installation de Java Enterprise System. Il vous explique comment s�lectionner les composants que vous voulez installer, puis les configurer, et comment vous assurer de leur fonctionnement correct. Enfin, il indique comment ex�cuter les t�ches d'administration de base, notamment la configuration d'utilisateurs et la configuration de la connexion unique.
|
|
Java Enterprise System Glossary
http://docs.sun.com/doc/816-6873
|
Ce manuel inclut la d�finition des termes utilis�s dans la documentation de Java Enterprise System.
|
Conventions
Les conventions employ�es dans le pr�sent manuel pour les types de caract�res sont d�crites dans le tableau ci-dessous.
Tableau 2 Conventions de types de caract�res
|
Type de caract�res
|
�l�ments repr�sent�s
|
Exemples
|
|
AaBbCc123
(espacement fixe)
|
Interfaces API et �l�ments linguistiques, balises HTML, adresses URL de sites Web, noms de commande, noms de fichier, chemins d'acc�s aux r�pertoires, �l�ments affich�s sur l'�cran de l'ordinateur, exemple de code.
|
Modifiez votre fichier .login.
Pour �tablir la liste de tous les fichiers, entrez : ls -a.
% Vous avez du courrier.
|
|
AaBbCc123
(espacement fixe, en gras)
|
Ce que vous entrez, et non ce qui appara�t sur l'�cran de l'ordinateur.
|
% su
Mot de passe :
|
|
AaBbCc123
(en italique)
|
Titres d'ouvrage.
Mots ou termes nouveaux.
Mots importants.
Variables de ligne de commande � remplacer par des valeurs ou noms r�els.
|
Lisez le chapitre 6 du guide de l'utilisateur.
Il s'agit d'options de classe.
Vous devez avoir le statut de superutilisateur pour pouvoir effectuer cette op�ration.
Le fichier est stock� dans le r�pertoire base_svr_is/bin.
|
Les conventions employ�es dans le pr�sent manuel pour l'indication des variables sont d�crites dans le tableau ci-dessous.
Tableau 3 Conventions d'indication de variables
|
�l�ment
|
Signification
|
Exemples
|
|
base_produit
|
Variable repr�sentant le r�pertoire d'installation du produit.
|
Le r�pertoire base_svr_is/bin peut �tre
/opt/SUNWam/bin.
|
Les conventions employ�es dans le pr�sent manuel pour les symboles sont d�crites dans le tableau suivant.
Tableau 4 Conventions de symboles
|
Symbole
|
Signification
|
Notation
|
Exemple
|
|
[ ]
|
D�limite des options de commande facultatives.
|
O[n]
|
�O4, �O
|
|
{ }
|
|
D�limite un ensemble de choix pour une option de commande obligatoire.
S�pare les diff�rentes options de commande disponibles.
|
d{y|n}
|
�dy
|
|
+
|
Joint les touches du clavier utilis�es simultan�ment comme raccourci dans une interface graphique.
|
|
Ctrl+A
|
|
-
|
Joint les touches du clavier utilis�es l'une apr�s l'autre comme raccourci dans une interface graphique.
|
|
�chap-S
|
|
>
|
Indique une s�lection de menus dans une interface graphique.
|
|
Fichier > Nouveau
Fichier > Nouveau > Mod�les
|
Ressources sur Internet
Des informations concernant le logiciel Java Enterprise System ainsi que ses composants sont disponibles sur le site Web suivant :
http://wwws.sun.com/software/learnabout/enterprisesystem/index.html
Des adresses URL de sites tiers, qui renvoient � des informations compl�mentaires connexes, sont fournies dans ce document.
|
|
Remarque
|
Sun d�cline toute responsabilit� quant � la disponibilit� des sites tiers mentionn�s. Sun ne garantit pas le contenu, la publicit�, les produits et autres mat�riaux disponibles sur ces sites ou dans ces ressources, ou accessibles par leur interm�diaire, et ne saurait en �tre tenu pour responsable. Par ailleurs, la responsabilit� de Sun ne saurait �tre engag�e en cas de dommages ou de pertes, r�els ou suppos�s, occasionn�s par, ou li�s �, l'utilisation du contenu, des produits ou des services disponibles sur ces sites ou dans ces ressources, ou accessibles par leur biais, ou encore � la confiance qui a pu leur �tre accord�e.
|
|
Comment signaler les probl�mes
Si vous rencontrez des probl�mes avec Java Enterprise System, contactez le service client�le Sun de l'une des mani�res suivantes :
Ce site contient des liens vers la base de connaissances, le centre d'assistance en ligne et ProductTracker, ainsi que vers des programmes de maintenance et des coordonn�es pour l'assistance.
Afin de vous aider � r�soudre votre probl�me, pensez � r�unir les informations suivantes lorsque vous contactez l'assistance technique :
- description du probl�me, y compris l'endroit o� il se produit et son impact sur l'exploitation ;
- type de machine, versions du syst�me d'exploitation et du produit, y compris les correctifs et autres logiciels pouvant avoir un lien avec le probl�me ;
- proc�dure d�taill�e des m�thodes utilis�es pour reproduire le probl�me ;
- tous les journaux d'erreur ou vidages de la m�moire.
Sun attend vos commentaires.
Afin d'am�liorer sa documentation, Sun vous encourage � faire des commentaires et � apporter des suggestions. Pour ce faire, un formulaire est mis � votre disposition sur le site suivant :
Veuillez indiquer le titre complet du document et le num�ro de r�f�rence dans les champs pr�vus � cet effet. Le num�ro de r�f�rence est constitu� de sept ou neuf chiffres et figure sur la page de titre du manuel ou en haut du document. Par exemple, le num�ro de r�f�rence du pr�sent manuel, Manuel d'installation - Java Enterprise System, est 817-4241-10.
