Sun ONE logo      上一頁      目錄      索引      下一頁     

Sun ONE Portal Server 6.2 安裝手冊

第 1 章
計劃安裝

在您安裝 Sun™ ONE Portal Server 軟體之前,必須仔細計劃您的安裝。讓自己熟悉安裝軟體是如何組合、您的系統需求是什麼,以及您必須具備哪些資訊才能成功完成安裝。

本章包含下列章節:


Sun ONE Portal Server 摘要

Sun ONE Portal Server 6.2 產品給予一般使用者一個入口網站桌面,其中提供對資源與應用程式的存取。Sun ONE Portal Server 軟體也提供搜尋引擎的基礎架構,可以透過入口網站的桌面來組織並存取企業內部網路的內容。此外,在這個版本中「通訊通道」現在也隨 Sun ONE Portal Server 軟體安裝。通訊通道是由郵件、行事曆、通訊錄與即時傳訊通道所組成。

Sun ONE Portal Server 6.2 版本也提供 Secure Remote Access 的支援,讓遠端使用者可以安全地透過網際網路存取其組織的網路與其服務。此外,還能為您的組織提供安全的網際網路入口網站,並提供任何目標族群 -員工、事業夥伴或一般大眾存取內容、應用程式及資料等。

Sun ONE Portal Server 軟體也包含從上一個 Sun ONE Portal Server 版本升級的網站資料移轉 工具。

Sun ONE Portal Server 軟體之下的分層會提供功能與服務,例如 Web 應用程式容器 (透過 Sun™ ONE Web Server 軟體或 Sun™ ONE Application Server)、使用者、服務與策略管理、認證與單次登入、管理主控台 (透過 Sun™ ONE Identity Server 軟體),目錄綱目與資料儲存 (透過 Sun™ ONE Directory Server 軟體),通訊協定支援 (經由標準瀏覽器軟體)。Sun ONE Portal Server 軟體是分別安裝,並且利用這些服務而不是在 Sun ONE Portal Server 軟體當中執行。


備註

Sun ONE Portal Server 可以在 Sun Java Enterprise System 的組合產品中取得。請參閱 Java Enterprise System 安裝文件。


Sun ONE Portal Server 元件

Sun ONE Portal Server 是由幾個不同功能的元件組成。這些元件可以安裝在具有 Portal Server 的節點上 (稱為 Portal Server 節點) 或沒有 Portal Server 的節點上 (稱為個別節點)。表 1-1 列出可安裝的元件、其說明與這些元件可安裝在哪些節點上。

表 1-1 Sun ONE Portal Server 元件

元件

說明

節點

Sun ONE Portal Server

給予一般使用者入口網站的桌面,其中提供對資源、應用程式與搜尋引擎基礎架構的存取。

子元件包括:

  • Secure Remote Access 支援 - 此元件能配置 Sun ONE Portal Server 與閘道、Netlet 代理伺服器及 Rewriter 代理伺服器通訊。
  • 範例入口網站 - 此元件能提供範例桌面。
  • Secure Remote Access 範例
  • 移轉工具

Portal Server 節點

閘道

此元件在源自網際網路的遠端使用者階段作業與企業內部網路之間提供了介面與安全界線。

Portal Server 節點,個別節點

Netlet 代理伺服器

此元件透過閘道將安全通道從用戶端延伸至存在於企業內部網路的 Netlet 代理伺服器。它能限制非軍事區 (DMZ) 與企業內部網路之間的防火牆中開啟的連接埠數目。

Netlet 代理伺服器是可選擇的元件。您可以選擇不要安裝或稍後安裝。

它不能安裝在閘道節點上。

Portal Server 節點,個別節點

Rewriter 代理伺服器

此元件能將安全連線從閘道延伸至 Portal Server。

安裝 Rewriter 代理伺服器以將 HTTP 請求重新導向 Rewriter 代理伺服器而不直接導向目標主機。Rewriter 代理伺服器依次將請求傳送到目標伺服器。如果您沒有指定代理伺服器,當使用者嘗試存取企業內部網路的其中一台電腦,閘道元件會直接連線至企業內部網路的電腦。

Portal Server 節點,個別節點

安裝指導方針

請為您的安裝考慮這些指導方針:

移轉指導方針

Sun ONE Portal Server 6.2 支援從 iPlanet™ Portal Server 3.0 Service Pack 3a、Service Pack 4 或 Service Pack 5 移轉。移轉工具自動隨 Sun ONE Portal Server 產品安裝。

您可以在 iPlanet Portal Server 3.0 (Service Pack 3a、Service Pack 4 或 Service Pack 5) 系統上安裝 Sun ONE Portal Server 以進行單一系統移轉。

如需完整的移轉資訊,請參閱 Sun ONE Portal Server 6.2 Migration Guide

升級指導方針

Sun ONE Portal Server 6.2 支援從 Sun ONE Portal Server 6.0 與 6.1 版升級。升級工具會為 Sun ONE Portal Server 的一部分由 Java Enterprise System 安裝程式安裝。

如需完整的升級資訊,請參閱 Sun ONE Portal Server 6.2 Migration Guide

安裝分析藍本

Sun ONE Portal Server 6.2 產品包括 Secure Remote Access 的支援,而且可以安裝在開放入口網站模式或安全入口網站模式。

開放模式

Sun ONE Portal Server 軟體可以安裝在開放模式,也就是沒有閘道。

單一伺服器安裝

圖 1-1 顯示在單一機器上安裝 Sun ONE Portal Server、Sun ONE Identity Server、Web 容器以及 Sun ONE Directory Server 的範例。

圖 1-1 單一機器安裝

本圖顯示在單一機器上 Sun ONE Portal Server 內部與外部元件的部署。[D]

多個伺服器安裝

圖 1-2 顯示使用另一台機器上的 Sun ONE Directory Server 在多個機器上安裝 Sun ONE Portal Server、Sun ONE Identity Server 與 Web 容器。

圖 1-2

本圖顯示在多個機器上安裝 Sun ONE Portal Server。在多個機器上的 Sun ONE Portal Server、Sun ONE Identity Server 與 Sun ONE Web Server 使用另一台機器的 Sun ONE Directory Server。[D]

多個機器安裝

安全模式

根據一般使用者與系統的需求,您可以將閘道、Netlet 代理伺服器或 Rewriter 代理伺服器安裝在具有 Portal Server 的單一機器上,或可將它們全部安裝在分別的機器上。在生產環境中,一般不建議單一機器的部署。

Portal Server 也支援包含與多重伺服器通訊的多重閘道的安裝群組。圖 1-3 顯示包含多閘道與伺服器元件安裝中的 Portal Server 圖表。

如需其他可能的配置,請參閱 Sun ONE Portal, Secure Remote Access 6.2 Deployment Guide

圖 1-3 閘道與伺服器元件安裝

多閘道與伺服器元件安裝

圖 1-3 顯示由下列元件組成的 Secure Remote Access 範本部署:

來自瀏覽器 1 與瀏覽器 2 的 HTTP 與 Netlet 請求會被導向負載平衡器。負載平衡器會將此導向任何可用的閘道。

瀏覽器 1 的 HTTP 請求會導向閘道 1。這樣會依次將請求導向 Sun ONE Portal Server 1 上配置的 Rewriter 代理伺服器。在缺乏 Rewriter 代理伺服器的情形中,HTTP 對多個企業內部網路主機的請求會導致防火牆中多個連接埠開啟。Rewriter 代理伺服器能確保防火牆中只有一個連接埠開啟。Rewriter 代理伺服器也能將 SSL 流量從閘道延伸至 Portal Server 節點。

瀏覽器 2 的 HTTP 請求會導向負載平衡器。這樣會依次將請求導向閘道 2,請求會透過 Sun ONE Portal Server 2 上安裝的 Rewriter 代理伺服器傳送到其他主機 2。

瀏覽器 2 的 Netlet 請求會由負載平衡器導向閘道 2。閘道 2 會透過 Sun ONE Portal Server 2 上安裝的 Netlet 代理伺服器將請求導向所需的應用程式主機 2。


系統需求

在安裝 Sun ONE Portal Server 軟體之前,請確定您的系統符合下列需求。

作業系統需求

Sun ONE Portal Server 軟體 至少需要 Solaris™ 8 作業系統或 Solaris™ 9 業系統的使用者發行版。

硬體需求

如需安裝此新軟體,您的系統必須符合下列最小硬體需求:

表 1-2 硬體需求

硬體元件

Solaris™ 需求

作業系統

Solaris™ 8 或 Solaris™ 9 作業系統 (SPARC® 平台)

中央處理器

Sun SPARC 或 Solaris™ 作業系統 (x86 平台版本) 工作站

記憶體

試用版安裝需要 512 MB

部署需要 1.2 GB

磁碟空間

Sun ONE Portal Server 與相關應用程式需要 1 GB

需要的軟體元件

Sun ONE Portal Server

如需安裝 Sun ONE Portal Server,則下列軟體產品為必要且必須在安裝 Portal Server 之前安裝。

在安裝 Sun ONE Portal Server 之前先安裝這些軟體產品。

閘道

如需在個別節點上單獨安裝閘道,則需要下列軟體:

Netlet 代理伺服器

如需在獨立的節點上單獨安裝 Netlet 代理伺服器,則需要下列軟體:

Rewriter 代理伺服器

如需在獨立的節點上單獨安裝 Rewriter 代理伺服器,則需要下列軟體。

瀏覽器建議

支援下列瀏覽器管理與存取 Sun ONE Portal Server 桌面:


Sun ONE Portal Server 檢查清單

在 Sun ONE Portal Server 安裝期間,您定義的參數會根據您選擇安裝的元件。下列檢查清單說明以下每項所需的參數:

如需特定 Web 容器的安裝資訊,請參閱 「Web 容器檢查清單」

根據您執行安裝的類型,可能會也可能不會使用下列檢查清單顯示的所有值。使用 Java Enterprise System 安裝程式時,您可以同時安裝好幾個元件產品,或在安裝時執行不同層級的配置。

如果您選擇自定安裝或使用 Java Enterprise System 進行最小安裝,將使用下列檢查清單顯示的值。

如果您已執行最小安裝,則必須使用 Sun ONE Portal Server 配置器程序檔來配置您的 Portal Server 安裝。

Sun ONE Portal Server 與 Secure Remote Access

表 1-3 是三欄表格,其中列出 Portal Server 安裝或最小安裝後配置可能需要的所有值。根據您執行的安裝類型,使用的值可能有所不同。

表 1-3 是假設 Web 伺服器部署的範例檢查清單。如果您在 Sun ONE Application Server、BEA WebLogic 或 IBM WebSphere Application Server 上部署,請參閱章節 「Web 容器檢查清單」 的 Web 容器值。

表 1-3 Sun ONE Portal Server 安裝檢查清單 

參數

預設值

說明

安裝目錄

元件安裝目錄

/opt

這是安裝 Sun ONE Portal Server 軟體的基本目錄。

部署資訊

部署類型

Sun ONE Web Server

Sun ONE Portal Server 可以部署於 Sun ONE Web Server、Sun ONE Application Server、BEA WebLogic Server 或 IBM WebSphere Application Server。

如果安裝 Sun ONE Portal Server 時才需要此參數。

部署 URI

/portal

URI 是 Sun ONE Portal Server 使用的 Web 伺服器或應用程式伺服器的空間。依預設,內容會部署於 portal-server-install-root/SUNWps/web-apps/
Server-Instance/URI 其中 URI 依預設是 /portal

部署 URI 的值前面必須有斜線,而且必須只包含一個斜線。然而,部署 URI 本身不能只是“/”。

Web 容器資訊 (Sun ONE Web Server)

安裝的目錄

/opt/SUNWwbsvr

這是安裝 Sun ONE Web Server 軟體的基本目錄。

實例

host

預設是完全合格的主機名稱。此值是您想要 Portal Server 使用的 Web 伺服器實例。

實例名稱不應該包含空格。

文件根目錄

/opt/SUNWwbsvr/docs

保存靜態頁面的目錄。此目錄是在安裝 Sun ONE Identity Server 時所建立。

識別伺服器資訊

安裝的基本目錄

/opt

這是安裝 Sun ONE Identity Server 軟體的基本目錄。

內部 LDAP 認證使用者密碼

 

安裝 Sun ONE Identity Server 時所選擇的內部 LDAP 認證使用者密碼。

安裝 Sun ONE Portal Server 時才需要此參數。

管理員 (amadmin) 密碼

 

安裝 Sun ONE Identity Server 軟體時選擇的頂層管理員 (amadmin) 密碼。

目錄管理員 DN

cn=Directory Manager

LDAP 目錄管理員區別的名稱 (DN)。

目錄管理員密碼

 

安裝 Sun ONE Directory Server 時選擇的目錄管理員密碼。

Secure Remote Access 資訊 (供配置 Secure Remote Access 支援)

閘道協定

https

閘道將用於通訊的協定。閘道將使用安全套接層 (SSL) 通訊。

入口網站伺服器網域

portal-server-domain-name

安裝 Sun ONE Portal Server 機器的網域名稱。

閘道網域

gateway-domain-name

閘道機器的網域名稱。

閘道連接埠

443

閘道傾聽的連接埠。

閘道設定檔名稱

預設

這是 Rewriter 代理伺服器需要使用的閘道設定檔。閘道設定檔包含與閘道配置相關的所有資訊,例如閘道傾聽的連接埠、SSL 選項與代理伺服器選項。

您可以在閘道管理主控台中建立多個設定檔,並將不同的閘道實例與不同的設定檔產生關聯。

指定一個設定檔名稱,也就是您安裝 Sun ONE Portal Server 或 Secure Remote Access 支援時時所用的設定檔名稱。

請參閱 Sun ONE Portal Server, Secure Remote Access 6.2 Administrator’s Guide 中的「建立閘道設定檔」。

密碼加密密鑰

 

加密密鑰的值。加密密鑰位於

identity-server-installation-root
/SUNWam/lib/AMConfig.properties 例如參數 am.encryption.pwd。

記錄使用者密碼

 

這讓擁有非 root 存取權限的管理員能查看閘道記錄檔案。

重新輸入密碼

 

重新輸入以確認密碼。

閘道

表 1-4 閘道安裝檢查清單 

參數

預設值

說明

協定

https

閘道用於通訊的協定。閘道通常使用 Secure Sockets Layer (SSL) 通訊。

主機名稱

host

安裝閘道的機器完全合格的主機名稱。

子網域

gateway-subdomain-name

閘道機器的子網域名稱。

網域

gateway-domain-name

閘道機器的網域名稱。

IP 位址

host-ip-address

Sun ONE Portal Server 機器的 IP 位址。

指定為 Sun ONE Portal Server 安裝 Sun ONE Identity Server 機器的 IP 位址。

存取連接埠

443

閘道機器傾聽的連接埠。

閘道設定檔名稱

預設

閘道設定檔包含與閘道配置相關的所有資訊,例如閘道傾聽的連接埠、SSL 選項與代理伺服器選項。

您可以在閘道管理主控台中建立多個設定檔,並將不同的閘道實例與不同的設定檔產生關聯。

指定一個設定檔名稱,也就是您安裝 Sun ONE Portal Server 或 Secure Remote Access 支援時時所用的設定檔名稱。

如需更多資訊,請參閱 Sun ONE Portal Server, Secure Remote Access 6.2 Administrator’s Guide 中的「建立閘道設定檔」。

記錄使用者密碼

 

這讓非系統存取的管理員能查看閘道記錄檔案。

安裝後啟動閘道

已核取

閘道可以自動啟動 (如果核取此選項),或可以稍後啟動。

若要手動啟動閘道,請使用位於 portal-server-install-root/SUNWps/bin 的下列指令:

./gateway -n gateway-profile-name start

認證資訊

組織

MyOrganization

您的組織名稱。

分部

MyDivision

您的分部名稱。

城市或地區

MyCity

您的城市或地區名稱

州或省

MyState

您的州名

二字母國家代碼

us

您國家的二字母國家代碼。

認證資料庫密碼

 

這可以是您選擇的任何密碼。

重新輸入密碼

 

重新輸入密碼以確認。

Netlet 代理伺服器

表 1-5 Netlet 代理伺服器安裝檢查清單 

參數

預設值

說明

主機名稱

hostname

您要安裝 Netlet 代理伺服器的機器的主機名稱。

子網域

localhost-subdomain-name

安裝 Netlet 代理伺服器機器的子網域名稱。

網域

localhost- domain-name

安裝 Netlet 代理伺服器機器的網域名稱。

IP 位址

host-ip-address

Sun ONE Identity Server 機器的 IP 位址。

指定為 Sun ONE Portal Server 安裝 Sun ONE Identity Server 機器的 IP 位址。

存取連接埠

10555

Netlet 代理伺服器傾聽的連接埠。

閘道設定檔名稱

預設

閘道設定檔包含與閘道配置相關的所有資訊,例如閘道傾聽的連接埠、SSL 選項與代理伺服器選項。

您可以在閘道管理主控台中建立多個設定檔,並將不同的閘道實例與不同的設定檔產生關聯。

指定一個設定檔名稱,也就是您安裝 Sun ONE Portal Server 或 Secure Remote Access 支援時時所用的設定檔名稱。

如需更多資訊,請參閱 Sun ONE Portal Server, Secure Remote Access 6.2 Administrator’s Guide 中的「建立閘道設定檔」。

記錄使用者密碼

 

這讓非系統存取的管理員能查看閘道記錄檔案。

安裝後啟動 Netlet 代理伺服器

已核取

Netlet 代理伺服器可以自動啟動 (如果核取此選項),或可以稍後啟動。若要手動啟動 Netlet 代理伺服器,請使用位於 netlet-proxy-install-root/SUNWps/bin 的下列指令:

./netletd -n default start

認證資訊

社團組織

MyOrganization

您的社團組織名稱。

分部

MyDivision

您的分部名稱。

城市或地區

MyCity

您的城市或地區名稱。

州或省

MyState

您的州名或省名。

二字母國家代碼

us

您國家的二字母國家代碼。

認證資料庫密碼

 

這可以是您選擇的任何密碼。

重新輸入密碼

 

重新輸入密碼以確認。

Rewriter 代理伺服器

表 1-6 Rewriter 代理伺服器安裝檢查清單 

參數

預設值

說明

主機名稱

hostname

您要安裝 Rewriter 代理伺服器機器的主機名稱。

子網域

localhost-subdomain-name

安裝 Rewriter 代理伺服器機器的子網域名稱。

網域

localhost- domain-name

安裝 Rewriter 代理伺服器機器的網域名稱。

IP 位址

host-ip-address

Sun ONE Identity Server 機器的 IP 位址。

指定為 Sun ONE Portal Server 安裝 Sun ONE Identity Server 機器的 IP 位址。

存取連接埠

10443

Rewriter 代理伺服器傾聽的連接埠。

閘道設定檔名稱

預設

閘道設定檔包含與閘道配置相關的所有資訊,例如閘道傾聽的連接埠、SSL 選項與代理伺服器選項。

您可以在閘道管理主控台中建立多個設定檔,並將不同的閘道實例與不同的設定檔產生關聯。

指定一個設定檔名稱,也就是您安裝 Sun ONE Portal Server 或 Secure Remote Access 支援時時所用的設定檔名稱。

如需更多資訊,請參閱 Sun ONE Portal Server, Secure Remote Access 6.2 Administrator’s Guide 中的「建立閘道設定檔」。

記錄使用者密碼

 

這讓非系統存取的管理員能查看閘道記錄檔案。

安裝後啟動 Rewriter 代理伺服器

已核取

Rewriter 代理伺服器可以自動啟動 (如果核取此選項),或稍後可以手動啟動。

若要手動啟動 Rewriter 代理伺服器,請使用位於 rewriter-proxy--install-root/SUNWps/bin 的下列指令:

./rwproxyd -n default start

認證資訊

組織

MyOrganization

您的組織名稱。

分部

MyDivision

您的分部名稱。

城市或地區

MyCity

您的城市或地區名稱。

州或省

MyState

您的州名或省名。

二字母國家代碼

us

您國家的二字母國家代碼。

認證資料庫密碼

 

這可以是您選擇的任何密碼。

重新輸入密碼

 

重新輸入密碼以確認。


Web 容器檢查清單

安裝 Sun ONE Portal Server 需要用到某些 Web 容器參數。下列檢查清單說明在 Sun ONE Portal Server 安裝程序中需要的參數。請參閱與您部署 Sun ONE Portal Server 產品的 Web 容器有關的檢查清單。

如需關於使用支援的應用程式伺服器與 Sun ONE Portal Server 的更多資訊,請參閱本手冊中與您應用程式伺服器的部署有關的附錄。

Sun ONE Web Server 檢查清單

表 1-7 Sun ONE Portal Server 安裝時所使用的 Sun ONE Web Server 值

參數

預設值

說明

安裝的目錄

/opt/SUNWwbsvr

安裝 Sun ONE Web Server 的基本目錄。

實例

host

您想要 Portal Server 使用的 Web 伺服器實例。

實例名稱不應該包含空格。

文件根目錄

/opt/SUNWwbsvr/docs

保存靜態頁面的目錄。此目錄是在安裝 Sun ONE Identity Server 時所建立。

Sun ONE Application Server 檢查清單

表 1-8 Sun ONE Portal Server 安裝時所使用的 Sun ONE Application Server 值 

參數

預設值

說明

安裝的目錄

/opt/SUNWappserver7

安裝 Sun ONE Application Server 的目錄。

網域

/var/opt/SUNWappserver7/
domains/domain1

Sun ONE Application Server 網域包含一組實例。指定的網域將包含 Sun ONE Portal Server 所使用的實例。此網域必須已經配置。

實例

server1

將部署 Sun ONE Portal Server 的 Sun ONE Application Server 實例名稱。此實例必須已經配置。

實例名稱不應該包含空格。

文件根目錄

/var/opt/SUNWappserver7/
domains/domain1/server1/
docroot

保存靜態頁面的目錄。此目錄是在安裝 Sun ONE Identity Server 時建立。

管理員

admin

管理員使用者 ID。

管理連接埠

4848

管理伺服器的連接埠號。

管理密碼

 

管理伺服器的密碼。

BEA WebLogic Server 檢查清單

表 1-9 Sun ONE Portal Server 安裝時所使用的 BEA WebLogic Server 值  

參數

預設值

說明

安裝的目錄

/bea/wlserver6.1

安裝 BEA WebLogic Server 軟體的目錄。

網域

mydomain

BEA WebLogic Server 網域包含一組實例。指定的網域將包含 Sun ONE Portal Server 所使用的實例。此網域必須已經配置。

實例

myserver

將部署 Sun ONE Portal Server 的 BEA WebLogic Server 實例名稱。此實例必須已經配置。

名稱絕不能包含空格。

如果您正將 Sun ONE Portal Server 安裝在管理伺服器實例上,這將會是管理伺服器實例的名稱。否則它將會是受管理伺服器實例名稱。

文件根目錄

/bea/wlserver6.1/config/
mydomain/applications/
DefaultWebApp

DefaultWebApp 的文件根值必須部署於您在執行 Portal Server 軟體的 BEA WebLogic Server 實例。DefaultWebApp 是預設的 Web 應用程式,BEA WebLogic Server 靜態內容的來源。依預設,它只部署於網域 (mydomain) 及 BEA WebLogic Server 安裝時所定義或建立的伺服器實例。這表示如果您建立自己的 BEA WebLogic Server 或網域,您必須將 DefaultWebApp 部署在其中,可以將目錄複製到新伺服器的部署目錄,或使用 BEA WebLogic Server 管理主控台進行。如需配置預設 Web 應用程式的詳細資訊,請參閱 BEA WebLogic Server 文件。

管理員

系統

管理員的使用者 ID。

管理密碼

 

系統密碼。

管理協定

http

BEA WebLogic Server 管理伺服器執行的協定。

管理連接埠

7001

BEA WebLogic Server 管理伺服器在執行的連接埠。如果 Sun ONE Portal Server 本身安裝在 BEA WebLogic Server 管理伺服器上,Portal Server 執行的連接埠與 BEA WebLogic Server 的管理連接埠將會相同。

IBM WebSphere Application Server 檢查清單

表 1-10 Sun ONE Portal Server 安裝時所使用的 IBM WebSphere Application Server 值

參數

預設值

說明

安裝的目錄

/opt/WebSphere/AppServer

安裝 IBM WebSphere Application Server 軟體的目錄。

虛擬主機

default_host

 

節點

machine-name

 

實例

Default_Server

將部署 Sun ONE Portal Server 的實例名稱。此實例必須已經配置。

Portal Server 無法安裝於名稱包含破折號或空格的應用程式伺服器實例或網域,例如 Default-Server 或 Default Server。

如需重新命名實例的指示,請參閱附錄 C「IBM WebSphere Application Server」。

文件根目錄

/opt/IBMHTTPD/htdocs/
en_US

保存靜態頁面的目錄。此目錄是在安裝 Sun ONE Identity Server 時所建立。



上一頁      目錄      索引      下一頁     


Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. 保留所有權利。