|
Sun Java System Portal Server Notas de la versi�n para Linux |
Sun Java™ System Portal Server Notas de la versi�n para Linux
Versi�n 6 2004Q2
N�mero de pieza 817-7909-05
Estas notas de la versi�n contienen informaci�n importante disponible en el momento del lanzamiento de Sun Java System Portal Server 6 2004Q2. Aqu� se tratan nuevas funciones y mejoras, problemas y limitaciones conocidos e informaci�n de otro tipo. Lea este documento antes de empezar a utilizar Portal Server 6.
La versi�n m�s actualizada de estas notas de la versi�n se encuentra en el sitio Web de documentaci�n de Sun Java System: http://docs.sun.com/prod/sunone. Consulte el sitio Web antes de instalar y configurar el software y, despu�s, vis�telo de forma peri�dica para ver los manuales y las notas de la versi�n m�s actualizados.
En estas notas de la versi�n se incluyen los siguientes apartados:
Puede que se haga referencia a URL de terceras partes para proporcionar informaci�n adicional relacionada.
Historial de revisiones de las notas de la versi�n
Acerca de Portal Server 6 2004Q2El producto Sun Java System Portal Server 6 proporciona a los usuarios finales un escritorio de portal que permite acceder a los recursos y las aplicaciones. El software Portal Server tambi�n proporciona una infraestructura de motor de b�squeda que facilita la organizaci�n del contenido de la intranet, as� como el acceso a ella desde el escritorio de Portal. Adem�s, en esta versi�n, los canales de comunicaci�n se instalan ahora con el software de Portal Server. Los canales de comunicaci�n incluyen los canales de correo, calendario, libreta de direcciones y mensajer�a instant�nea.
Portal Server tambi�n incluye soporte de Secure Remote Access, lo que permite a los usuarios remotos acceder de forma segura a la red y a los servicios de su organizaci�n mediante Internet. Adem�s, crea un portal seguro de Internet, que proporciona acceso al contenido, las aplicaciones y los datos a cualquier grupo determinado de empleados, socios o al p�blico en general.
Esta secci�n incluye:
Novedades de esta versi�n
Sun Java Systems Portal Server 6 2004Q2 incluye estas nuevas funciones:
- Linux: ahora se admite RedHat EL AS 2.1 u2.
- Web Services for Remote Portlets (WSRP): esta implementaci�n del est�ndar OASIS simplifica la integraci�n de aplicaciones remotas y contenidos en los portales. En consecuencia, WSRP se convierte en el medio de que disponen los proveedores de contenido y de aplicaciones para poner sus servicios al alcance de organizaciones que utilizan portales, sin que ello requiera un esfuerzo de programaci�n.
- Adaptador SSO: esta funci�n proporciona una infraestructura uniforme que hace posible las funciones middleware de SSO.
- Proxylet: esta funci�n implementa un proxy Web como subprograma que se puede descargar. Esto proporciona las mismas funciones que el proxy inverso de la puerta de enlace sin necesidad de reglas de reescritura.
- Compatibilidad con OWA con Microsoft Exchange 2003 y Domino Server mediante el acceso Web de Lotus iNotes.
- Compatibilidad con m�ltiples instancias de Portal Server en varias m�quinas virtuales Java™ (JVM™) en un nodo �nico de Application Server: esta funci�n proporciona la capacidad para admitir varios portales separados en un �nico sistema. Cada instancia de portal se puede dise�ar, implementar y administrar de forma independiente.
- Clasificaci�n autom�tica: esta funci�n del servicio de b�squeda clasifica los documentos en diferentes categor�as de forma autom�tica utilizando para ellos reglas de coincidencia. La clasificaci�n autom�tica se puede ejecutar bajo petici�n o se puede programar para que se ejecute en un momento espec�fico.
- Analizador de perfiles: esta funci�n del servicio de suscripciones proporciona notificaciones por correo electr�nico cuando se modifica el contenido que interesa al usuario. Este analizador de perfiles se programa para que se ejecute en un momento espec�fico.
- Separaci�n entre Identity Server y Portal Server: Portal Server 6 2004Q2 no requiere que Identity Server 6 2004Q2 est� instalado en el mismo servidor f�sico. Portal Server 6 2004Q2 se puede ejecutar con una instancia de Identity Server 6 2004Q2 que ya se haya instalado y configurado en un servidor f�sico separado.
- Mobile Access: Mobile Access se instala ahora con Sun Java System Portal Server. El software Mobile Access ampl�a las funciones y prestaciones de la plataforma Portal Server a los dispositivos m�viles; por ejemplo, tel�fonos m�viles y asistentes personales digitales (PDA, personal digital assistant). Tambi�n proporciona un marco para el acceso por voz. Mobile Access permite a los usuarios de sitios de portal acceder al mismo contenido que si utilizaran un navegador HTML.
Requisitos de software y hardware
A continuaci�n, aparece el hardware y el software necesarios para esta versi�n de Portal Server.
Para conocer los requisitos de software, consulte Sun Java Enterprise System Release Notes en http://docs.sun.com.
Informaci�n importanteEsta secci�n contiene la �ltima informaci�n que contiene la documentaci�n del producto. En este apartado, se describen los siguientes temas:
Notas de la instalaci�n
Esta secci�n contiene informaci�n acerca de:
Portal Server
Para Java Enterprise System 2004Q2, Portal Server se puede instalar y configurar para que se ejecute con:
Para ejecutar ejemplos de Liberty
Estos ejemplos est�n dise�ados para la instalaci�n de Portal Server e Identity Server en el mismo sistema.
Para ejecutar ejemplos de Liberty en una instalaci�n por separado de Portal Server e Identity Server, lleve a cabo este procedimiento:
- Compruebe que el valor de SP_HOST_DOMAIN de configSP.sh hace referencia al host donde est� instalado por completo Identity Server.
- En la consola de administraci�n de Identity Server que act�a como proveedor de servicios, defina como p�gina de inicio del proveedor la siguiente direcci�n URL=http://host_de_Portal_Server:puerto/portal/dt
Para definir este valor:
- Seleccione la ficha de gesti�n de la federaci�n.
- Seleccione el proveedor de servicios en el panel de navegaci�n.
- Seleccione el proveedor en la lista desplegable del panel de datos.
- Acceda a la secci�n de configuraci�n de Identity Server.
- Defina como p�gina de inicio del proveedor la siguiente direcci�n URL=http://host_de_Portal_Server:puerto/portal/dt.
Para el ejemplo 3 de Liberty, realice s�lo el Paso 3 y el Paso 4.
- Cambie la URL de redirecci�n de fallo en el inicio de sesi�n �nico y establ�zcala en http://host_de_Portal_Server:puerto/portal/dt?libertySSOFailed=true
Para definir este valor:
- Seleccione la ficha de gesti�n de la federaci�n.
- Seleccione el proveedor de servicios en el panel de navegaci�n.
- Seleccione el proveedor en la lista desplegable del panel de datos.
- Acceda a la secci�n de configuraci�n de Identity Server.
- Defina la URL de redirecci�n de falla en el inicio de sesi�n �nico de esta forma: http://host_de_Portal_Server:puerto/portal/dt?libertySSOFailed=true
- Defina la direcci�n URL de inicio de sesi�n previo como http://host_de_Portal_Server:puerto_de_Identity_Server/amserver/preLogin?metaAlias=is-host&goto=http://host_de_Portal_Server:puerto_de_Portal_Server/portal/dt
Para definir este valor:
- Acceda a Identity Management y seleccione los usuarios en el men� desplegable.
- Haga clic en el usuario an�nimo sin autenticaci�n y seleccione “Escritorio de Portal” en la lista desplegable “Ver” en el panel de navegaci�n.
- Haga clic en el enlace “Editar”.
- Haga clic en “Gestionar canales y contenedores”.
- Haga clic en “Editar propiedades” del canal de inicio de sesi�n.
- Defina la URL de inicio de sesi�n previo como http://host_de_Portal_Server:puerto_de_Identity_Server/amserver/preLogin?metaAlias=is-host&goto=http://host_de_Portal_Server:puerto_de_Portal_Server/portal/dt.
- Defina los siguientes par�metros en el archivo AMConfig.properties del host de Portal Server:
Contenedores Web
Despu�s de instalar Portal Server e Identity Server SDK usando el programa de instalaci�n de Java Enterprise Server, use el siguiente procedimiento para instalar los portlets de ejemplo de JSR168 o de WSRP.
Para obtener informaci�n detallada sobre la instalaci�n de los productos componentes de Sun Java Server, consulte Sun Java Enterprise System Installation Guide en http://docs.sun.com/db/doc/817-5760
Es necesario realizar los siguientes pasos manualmente despu�s de instalar Portal Server e Identity Server SDK en Sun Java System Web Server 6.1 y en Sun Java Server Application Server 7:
Funciones obsoletas
La aplicaci�n NetMail ha quedado obsoleta en esta versi�n del producto Sun Java System Portal Server.
Limitaciones y problemas conocidosEsta secci�n contiene una lista de los problemas conocidos de Portal Server 6. Se tratan los siguientes productos:
Instalaci�n
En la plataforma Linux, Portal Server intenta utilizar un usuario portalbld que no existe durante la instalaci�n de los RPM del portal. (5045274)
Durante la instalaci�n, los registros de instalaci�n ubicados en /var/opt/sun/install/logs, contienen el siguiente mensaje de advertencia:
advertencia: user portalbld does not exist - using root (el usuario portalbld no existe, se est� usando el ra�z).
Este mensaje de error puede ignorarse.
Soluci�n del problema
Ninguna.
En Linux, se producen errores en la secuencia de comandos posterior a la instalaci�n. (5056584)
El siguiente mensaje se muestra en los archivos de registro de instalaci�n cuando est�n instalados los componentes del proxy Netlet o Rewriter de Portal Server SRA:
“[: : integer expression expected.” (Se esperaba una expresi�n con un entero.)
Este mensaje de error puede ignorarse.
Soluci�n del problema
Ninguna.
El programa de configuraci�n de Portal Server falla debido a problemas espec�ficos del dominio despu�s de haber usado el modo de instalaci�n m�nima. (5061212)
Los siguientes problemas est�n asociados a este error:
Problema 1 El programa de configuraci�n no funciona si el directorio /var/sad/install/logs no est� presente. El programa de configuraci�n intenta escribir registros de instalaci�n en el directorio /var/sad/install/logs. Si el directorio no existe, el programa de configuraci�n falla.
Soluci�n del problema
Si el directorio /var/sad/install/logs no est� presente, cree el directorio como ra�z antes de ejecutar el programa de configuraci�n.
En los dominios cuyo nombre DNS es diferente al que aparece en la parte del dominio del nombre de dominio completo, las direcciones URL de servicio de Portal Server y de Portal Server, Secure Remote Access se forman con el nombre de dominio DNS en lugar de formarse con el nombre de dominio completo.
Por ejemplo, si el nombre del dominio DNS de un equipo es midominio-03.sesta.sun.com, aunque el nombre de dominio completo del equipo es nombre_host.sesta.sun.com, se produce el siguiente problema:
- Mientras se especifica la informaci�n de Portal Server (incluso si la casilla de verificaci�n del equilibrador de carga est� activada y se especifica la direcci�n URL correcta de Portal Server como direcci�n URL de dicho equilibrador), las direcciones URL de servicio de Portal Server y de Portal Server, Secure Remote Access se forman con el nombre de host nombre_host.midominio-03.sesta.sun.com en lugar de formarse con nombre_host.sesta.sun. En consecuencia, no es posible administrar Portal Server usando la consola de administraci�n.
Soluci�n del problema
Soluci�n del problema
Problema 3 En los paneles de Portal Server, Secure Remote Access, el campo de texto del subdominio contiene un nombre err�neo si el nombre del dominio DNS es diferente al que aparece en la parte del dominio del nombre del dominio completo.
Por ejemplo, si el nombre del dominio DNS es midominio-03.sesta.sun.com y el nombre de host completo es mihost.sesta.sun.com, entonces, el campo de texto del subdominio contiene midominio-03 como valor. Incluso si el usuario borra el texto, midominio-03 volver� a aparecer.Soluci�n del problema
Si el nombre de host es mihost-01.sesta.sun.com, escriba los detalles en el panel de Secure Remote Access de la siguiente forma:
Nombre de host: mihost-01
Subdominio: sesta
Nombre de dominio: sun.com
Portal Server SRA no se puede configurar para que se ejecute como un nodo separado de RedHat Linux. (5063218)
Portal Server SRA no se puede configurar para que se ejecute como un nodo separado de RedHat AS2.1U2, si el RPM sun-portal-configurator no est� instalado en la puerta de enlace. Este problema se produce si la instalaci�n previa estaba incompleta.
Parece que la instalaci�n y la configuraci�n son correctas, pero la puerta de enlace no se puede iniciar. La puerta de enlace falla y muestra el siguiente error:
/etc/init.d/gateway: //lib/psmacros: No such file or directory (No existe el archivo o el directorio)
Soluci�n del problema
Borre s�lo el cuadro que contiene la puerta de enlace y realice una nueva instalaci�n de Identity Server SDK y de Portal Server.
Para borrar el cuadro de la puerta de enlace:
Realice una nueva instalaci�n de Identity Server SDK y Portal Server.
En una instalaci�n de Portal Server-Identity Server, se produce una redirecci�n a una direcci�n URL incorrecta cuando el modo sin autenticaci�n est� deshabilitado. (5046549)
En una instalaci�n separada de Portal Server-Identity Server, si el modo sin autenticaci�n est� deshabilitado, el usuario ser� redirigido a la direcci�n URL host_Portal_Server/amserver/UI/Login, lo que dar� como resultado un error. Se mostrar� un mensaje de error que indica que no se encuentra la ubicaci�n.
Soluci�n del problema
Indique una direcci�n URL de inicio de sesi�n completa en el servicio de plataforma de Identity Server. Esta direcci�n URL puede ser la del equilibrador de carga.
Nota
Si hay diferentes instalaciones de Identity Server SDK que usan una instancia distinta de Identity Server para comunicarse con el mismo Directory Server, esta soluci�n no funcionar�.
Administration Console
Algunos portlets de ejemplo no se muestran cuando se agrega un nuevo contenedor. (5048822)
Despu�s de agregar un nuevo canal de contenedor, cada vez que se muestre una p�gina para crear un nuevo contenedor, la p�gina del nuevo portlet mostrar� una lista en la que no figurar� ning�n portlet.
Soluci�n del problema
Haga clic en el escritorio de Portal en el panel de navegaci�n y agregue entonces el canal del portlet.
Instancia multi-servidor
La secuencia de comandos multiserverinstance de Portal Server no funciona. (5056218)
Si se configura Portal Server en una instancia nueva de Web Server o de Application Server con la secuencia de comandos “multiserverinstance” en la ubicaci�n portal-install-dir/portal/bin, se genera un error.
Soluci�n del problema
Para el contenedor de Web Server:
Para el contenedor de Application Server:
Secure Remote Access
La puerta de enlace no se inicia si el puerto de Portal Server es diferente al de Identity Server. (5044508)
El siguiente comando falla al iniciar la puerta de enlace si el puerto de Portal Server es diferente al de Identity Server:
./gateway -n default start
Soluci�n del problema
Use uno de los siguientes m�todos para solucionar este problema:
Al hacer clic en las carpetas p�blicas, se solicita el nombre del usuario, la contrase�a y el nombre de dominio. (5022049)
Al usar Exchange 2003 mediante la puerta de enlace, los usuarios deben proporcionar el nombre de usuario, la contrase�a y el nombre del dominio cuando intenten acceder a las carpetas p�blicas. Este problema impide a los usuarios acceder a dichas carpetas.
Soluci�n del problema
En el servidor Exchange, defina las propiedades de autenticaci�n de las carpetas p�blicas para que se use la autenticaci�n b�sica HTTP.
El cierre de sesi�n no funciona para Exchange 2003. (5013288)
Este problema es similar al error 5022049. Si las carpetas p�blicas de Exchange 2003 no est�n accesibles, el usuario no podr� cerrar sesi�n correctamente. Las preferencias del servidor Exchange s�lo deben usar la autenticaci�n HTTP b�sica para las carpetas p�blicas.
Soluci�n del problema
En el servidor Exchange, defina las propiedades de autenticaci�n de las carpetas p�blicas para que se use la autenticaci�n b�sica HTTP.
Si hay dos puertas de enlace instaladas en dos portales, dichas puertas har�n referencia s�lo a un portal. (4915600)
Las URL de reenv�o de cookies y la lista de Portal Server hacen referencia s�lo a un portal.
Soluci�n del problema
El campo de lista de Portal Server y el de las URL de reenv�o de cookies deben modificarse para que incluyan el segundo Portal Server.
En la consola de administraci�n:
- Haga clic en la ficha “Configuraci�n de servicio”.
- En “Configuraci�n SRA”, haga clic en “Puerta de enlace”.
- Haga clic en el perfil que desee editar.
- En el campo “URL a las que se reenv�a la cookie de sesi�n del usuario”, agregue la segunda URL de Portal.
- En el campo “Portal Server”, agregue la segunda URL de Portal.
- Haga clic en “Guardar”.
No se pueden iniciar todos los servicios de puerta de enlace cuando hay varias interfaces de puerta de enlace. (5020354)
Al instalar la puerta de enlace de Portal, �sta se enlaza con la interfaz principal, no con todas las interfaces que existan. Esto constituye un problema para iniciar los servicios de la puerta de enlace. Al inicio, la puerta de enlace env�a su ID de nodo y otras credenciales a los servicios de Portal e Identity Server para autenticar y autorizar la puerta de enlace de Portal. Despu�s de autenticarse correctamente en Portal e Identity Server, la respuesta para la puerta de enlace es un token de inicio de sesi�n �nico. Este token se pierde porque la puerta de enlace est� recibiendo informaci�n mediante la direcci�n IP externa (no la interna).
Soluci�n del problema
Si el equipo en el que est� instalada la puerta de enlace tiene m�s de una interfaz, defina el valor de la propiedad gateway.bindipaddress en 0.0.0.0 en el siguiente archivo:
/etc/opt/sun/portal/platform.conf.nombre_de_instancia
De esta manera, la puerta de enlace podr� recibir informaci�n desde todas las interfaces mediante el puerto especificado.
Escritorio
Se producen p�rdidas de memoria cuando la ejecuci�n se realiza en RedHat ES Linux 2.1. (5059662)
Se produce un leve incremento de la memoria que utiliza la JVM cuando se ejecuta Portal Server en RedHat ES Linux 2.1.
Soluci�n del problema
Ninguna.
NetFile
NetFile Java2 guarda los cambios, incluso si el usuario decide no guardar la sesi�n. (5031464)
Despu�s de agregar un recurso compartido a un servidor, �ste se guarda autom�ticamente en la sesi�n, independientemente de si la sesi�n se guarda o no.
Soluci�n del problema
Elimine el cambio manualmente antes de cerrar NetFile Java2.
La funci�n de arrastrar y soltar de NetFile Java2 no funciona correctamente. (5031489)
NetFile Java2 admite la funci�n de arrastrar y soltar archivos o carpetas desde hosts remotos a hosts locales, as� como la de arrastrar y soltar archivos desde hosts locales a hosts remotos. Lo que no admite es arrastrar y soltar archivos desde hosts locales a otros hosts locales o desde hosts remotos a otros hosts remotos.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Las b�squedas de NetFile no funcionan en hosts del tipo Netware. (5049696)
Soluci�n del problema
Ninguna.
En NetFile Java1 o en Java2, no se pueden agregar elementos compartidos a los hosts del tipo NFS. (5055447)
Soluci�n del problema
Ninguna.
Rewriter (Servicio de reescritura)
Se muestra una ventana con informaci�n de seguridad cuando un usuario busca una cadena existente en Microsoft Exchange. (5063981)
Cuando un usuario busca una cadena existente, se muestra una ventana con informaci�n de seguridad que pregunta al usuario si desea ver informaci�n que no sea segura.
Este error se produce cuando de usa Microsoft Exchange 2003 mediante una puerta de enlace.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Se muestra una ventana de seguridad y un error de Javascript superfluos al usar Microsoft Exchange 2003 y Microsoft Exchange 200 sp3 mediante una puerta de enlace habilitada para usar un certificado digital personal (PDC, del ingl�s Personal Digital Certificate). (5063991)
Las ventanas de seguridad se muestran para cada p�gina que se visita con Exchange.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Proxylet
No se puede acceder al escritorio de Portal Server en el modo SSL despu�s de descargar Proxylet. (4990035)
Despu�s de descargar correctamente Proxylet, la puerta de enlace no puede acceder a la instalaci�n SSL de Portal Server.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Si la preferencia del navegador “Usar el mismo proxy para todos los protocolos” est� desactivada y Proxylet se est� ejecutando, el escritorio falla. (4990975)
Proxylet se descargar� correctamente, pero la p�gina del escritorio no se cargar�.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Si las cookies est�n deshabilitadas, Proxylet no se descarga y se produce una excepci�n. (4996257)
En esta versi�n, Proxylet no funciona en el modo sin cookies.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Se requiere una entrada de usuario para Proxylet en Netscape Navigator 7.1 en caso de que se deba usar un proxy para establecer contacto con la puerta de enlace. (5010160)
Aparece una ventana emergente donde el usuario debe indicar sus entradas para las preferencias del proxy. Dicha ventana emergente aparece s�lo si las preferencias del proxy no son directas y s�lo en el caso de Netscape.
Soluci�n del problema
Ninguna.
No es posible cerrar la sesi�n del escritorio en Mozilla 1.4 en Solaris si Proxylet est� en ejecuci�n. (5061250)
Despu�s de descargar correctamente Proxylet, el usuario no puede cerrar la sesi�n del escritorio. Este problema ocurre s�lo cuando se usa Mozilla en una estaci�n de trabajo Solaris y el servidor est� en Linux.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Algunas aplicaciones no funcionan con Proxylet. (5045138)
Las aplicaciones que requieren que la conexi�n del socket permanezca abierta despu�s de que se env�e una respuesta desde el servidor de destino no funcionan con Proxylet.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Eproxy
La secuencia de comandos certadmin no elimina este certificado en la misma sesi�n. (4981061)
Si usa la secuencia de comandos certadmin para eliminar un certificado e intenta volver a crear el certificado en la misma sesi�n, se muestra un mensaje que indica que ya existe el certificado.
Soluci�n del problema
Aparece un mensaje de error durante la creaci�n del perfil de la puerta de enlace. (5009348)
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se puede iniciar sesi�n mediante la puerta de enlace si se usa la autenticaci�n mediante proxy para un dominio de Portal Server. (5010775)
El usuario no puede iniciar sesi�n desde la puerta de enlace si un dominio o subdominio se ha configurado para usar un proxy. Esto provoca que la instancia de la puerta de enlace no se pueda usar.
Soluci�n del problema
En la consola de administraci�n
En enlace que permite iniciar el calendario no funciona cuando se accede desde una puerta de enlace habilitada para PDC. (5063964)
Esto ocurre s�lo en Internet Explorer.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Las pruebas de fiabilidad fallan debido a errores de desbordamiento de la pila (StackOverFlow). (5043753)
Si la sesi�n de Application creada por Secure Remote Access se invalida debido a una gesti�n incorrecta de appSession creation en SrapClient.java, la puerta de enlace finaliza en un bucle recursivo y, finalmente, deja de responder debido a errores de StackOverFlow.
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se puede acceder a la direcci�n IP del cliente desde el modo seguro. (5044891)
La direcci�n IP del cliente no se puede obtener cuando se realiza una conexi�n directa con la puerta de enlace.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La puerta de enlace no se inicia en un entorno chroot. (5045136)
En un entorno chroot, la resoluci�n del nombre de host no se realiza correctamente y la puerta de enlace falla al iniciarse.
Soluci�n del problema
Ninguna.
El comando mkchroot no funciona en Linux. (5046586)
Cuando se ejecuta el comando mkchroot, todas las variables de entorno se muestran en la consola y despu�s se produce un fallo en el primer paso, cuando se indica el directorio chroot.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Canales de comunicaci�n
La implementaci�n actual del proveedor de correo no funciona si se utiliza el protocolo IMAP con un sistema de seguridad SSL. (4919693)
Actualmente, el correo Java s�lo admite los protocolos IMAP y POP3.
Soluci�n del problema
Ninguna.
WSRP
El consumidor falla al conectarse a un productor que usa una direcci�n IP din�mica. (5005082)
Aunque esto no es muy frecuente en un sistema de producci�n real, se puede generar un fallo de conexi�n cuando se ejecuta un productor en un sistema sin direcci�n IP est�tica asignada. Debido a una funci�n en la red Java que conserva una tabla de cach� con los nombres de hosts y sus direcciones IP asociadas, cuando el host del productor se vuelve a asociar a una nueva direcci�n IP, este cambio no se recoge, lo que provoca que el consumidor se encuentre con un fallo de conexi�n. Es necesario reiniciar el servidor para borrar la tabla.
Soluci�n del problema
Puede definir una propiedad de seguridad Java para controlar el valor TTL de las entradas de cach�. Actualmente, el valor predeterminado de networkaddress.cache.ttl es -1. Dicho valor debe cambiarse por una cifra adecuada que sea superior a -1.
A continuaci�n, figura un extracto de Java™ 2 Platform, Standard Edition (J2SE™ ) Javadoc™ donde se explica el valor predeterminado actual:
networkaddress.cache.ttl (predeterminado: -1)
Indica la pol�tica de almacenamiento en cach� para realizar con �xito b�squedas de nombres desde el servicio de nombres. El valor se especifica como un n�mero entero para indicar la cantidad de segundos que se deben almacenar en cach� las b�squedas con �xito.
El valor -1 indica un almacenamiento “para siempre”.
Los datos de registro son fijos en lugar de din�micos. (4996094)
Los datos de registro que env�a un consumidor son fijos para cada instalaci�n: se trata de una propiedad global y oculta. En una futura versi�n, ser� posible definir datos de registro por cada consumidor (o por cada productor). La compatibilidad con la asignaci�n de perfiles tiene ciertas limitaciones en la versi�n actual.
- S�lo se pueden realizar asignaciones uno a uno
- La asignaci�n es fija para cada instalaci�n. La asignaci�n de perfiles de usuario se debe redise�ar en una pr�xima versi�n que se implementar� posiblemente como un proveedor de interfaz de servicios (SPI, Service Interface Provider) para permitir el m�ximo de flexibilidad.
Soluci�n del problema
Los datos de registro globales deben editarse usando la interfaz de l�nea de comandos amadmin.
La interfaz de gesti�n del portlet debe estar totalmente implementada. (5027036)
El tipo de puerto de gesti�n del portlet del productor de WSRP no est� implementado por completo.
Las implementaciones del consumidor de WSRP que acceden al productor de WSRP del portal no deben depender de las operaciones del tipo de puerto de gesti�n del portlet.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La secuencia de comandos de ejemplo de WSRP no funciona si Portal Server est� instalado en el contenedor Appserver. (5059667)
Soluci�n del problema
Configure manualmente el productor, el consumidor y los portlets remotos usando la consola de administraci�n. Consulte la ayuda en pantalla de la administraci�n.
Netlet
Netlet no funciona con el cifrado SSL_RSA_WITH_NULL_MD5. (5011629)
Soluci�n del problema
Deshabilite el atributo “Habilitar cifrados nulos” en el perfil de la puerta de enlace.
Internet Explorer se cuelga al cargar Netlet con la JVM predeterminada de Microsoft. (4982582)
El archivo netlet.cab no se firma correctamente, lo que provoca que Internet Explorer se cuelgue.
Soluci�n del problema
Deshabilite el compilador JIT del navegador.
Mobile Access
Escritorio de Portal
El escritorio JSP nativo no gestiona las situaciones en las que frontPageSize supera el tama�o m�ximo del mazo (WmlDeckSize). (4950078)
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se puede acceder al enlace de inicio de sesi�n desde una p�gina de autenticaci�n an�nima en un dispositivo WML. (4919061)
Se produce un error de traducci�n en los dispositivos WML al acceder al enlace de inicio de sesi�n desde una p�gina de autenticaci�n an�nima.
Soluci�n del problema
Cambie la ruta del archivo de wml/ a aml/wml.
Para ello, realice los siguientes pasos:
- Inicie sesi�n en la consola de administraci�n de Identity Server como administrador.
La opci�n “Administraci�n de identidades” est� seleccionada de forma predeterminada en el panel de ubicaciones y la opci�n “Organizaciones”, en el panel de navegaci�n.
- Seleccione la ficha “Configuraci�n de servicio”.
- En el panel “Configuraci�n de servicio” de la izquierda, debajo del t�tulo “Identity Server”, haga clic en la flecha de “Detecci�n de clientes”.
Las preferencias globales de “Detecci�n de clientes” aparecen en el panel de la derecha.
- Haga clic en el enlace “Editar” junto a la etiqueta “Tipos de cliente”.
Se mostrar� la interfaz del Administrador de cliente. De forma predeterminada, se muestran detalles acerca de los dispositivos HTML.
- Seleccione el perfil b�sico y, a continuaci�n, el dispositivo con el que tiene problemas.
Por ejemplo, para el simulador OpenWave 4.1, seleccione el perfil b�sico WML y, a continuaci�n, OWG1_UP_4.1.20a_UP.Browser_4.1.20a-XXXX_UP.Link_4.1.HTTP-DIRECT.
- Haga clic en “Editar”.
- Cambie el valor de la ruta de archivo para seleccionar plantillas de: a aml/wml.
- Haga clic en “Guardar”.
Aplicaci�n de correo m�vil
Al utilizar la opci�n “Libreta de direcciones”, se produce un error cuando un usuario tiene varias cuentas de libreta de direcciones. (4949726)
Cuando un usuario selecciona la opci�n “Libreta de direcciones” para redactar un mensaje de correo electr�nico con la aplicaci�n de correo de Sun Java System, se muestra la libreta de direcciones predeterminada. La opci�n de la libreta de direcciones inicia la aplicaci�n de la libreta de direcciones que est� en primer lugar (seg�n la ordenaci�n alfab�tica) en las configuraciones, aunque no sea la aplicaci�n de libreta de direcciones de Sun Java System.
Por ejemplo, si el usuario dispone de libretas de direcciones de Exchange y de Sun Java System, al redactar un mensaje desde la aplicaci�n de correo de Sun Java System, se iniciar� la libreta de Exchange en lugar de la de Sun Java System.
Soluci�n del problema
El administrador del portal puede cambiar el nombre de la configuraci�n de la libreta de direcciones para que aparezca como primera opci�n para todos los usuarios.
Para ello:
- Inicie sesi�n en la consola de administraci�n de Identity Server como administrador.
La opci�n “Administraci�n de identidades” est� seleccionada de forma predeterminada en el panel de ubicaciones y la opci�n “Organizaciones”, en el panel de navegaci�n.
- Haga clic en la ficha “Configuraci�n de servicio”.
- En la lista de nombres de servicio del panel de ubicaciones, haga clic en la flecha de adaptador SSO. Las configuraciones de adaptador SSO se muestran en el panel derecho.
- En la lista “Configuraciones del adaptador SSO”, seleccione la configuraci�n de la libreta de direcciones.
El texto aparece en el cuadro de texto para que pueda cambiarlo.
- Cambie el valor configName y haga clic en “Agregar”. La nueva configuraci�n aparecer� en la lista.
- Seleccione la configuraci�n original y haga clic en “Eliminar” para eliminarla.
- Haga clic en “Guardar”.
El correo se muestra a veces como documento HTML. (4938743)
Los mensajes de correo enviados con HTML en el cuerpo se muestran con el origen HTML.
Soluci�n del problema
No se puede solucionar el problema. Sin embargo, existe un problema conocido de configuraci�n de aplicaci�n de correo que obliga a enviar todos los mensajes de correo electr�nico como HTML. Para mantener el formato original de los mensajes, cambie la configuraci�n a texto sin formato. Para ello, utilice el cliente de correo y realice las siguientes tareas:
- En la opci�n “Editar” del men�, seleccione “Preferencias” y, a continuaci�n, “Correo/Grupos de noticias”.
- En el men� “Correo/Grupos de noticias”, haga clic en “Formato de env�o” para mostrar las preferencias de formato de env�o.
- Haga clic en la opci�n “Convertir el mensaje en texto normal”.
- Haga clic en “Aceptar”.
Cuando un nombre de vista incluye un espacio final, el enlace “Ver” no se muestra. (4961620)
El enlace “Ver” no se muestra en un dispositivo si el nombre de vista termina con un espacio. Al hacer clic en “Editar vista”, se produce una excepci�n de puntero nulo.
Soluci�n del problema
No utilice espacios iniciales o finales en los nombres de vista y regla.
No se puede acceder a una instancia SSL de Portal Server, Mobile Access desde un Nokia 6310i. (5038063)
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se puede iniciar sesi�n desde un simulador mediante una puerta de enlace en el modo sin cookies. (5027961)
Soluci�n del problema
Habilite el par�metro “Obtener sesi�n de la URL” en la consola de administraci�n:
La voz no funciona en el dominio de Secure Remote Access. (5008540)
Soluci�n del problema
Ninguna.
Ayuda en pantalla
La descripci�n de “Ver coincidencias” es incorrecta. (4906369)
La descripci�n del atributo “Ver coincidencias” de la ayuda administrativa del servicio de b�squeda es incorrecta.
La descripci�n deber�a ser “Ver coincidencias es un conjunto de n�meros que coinciden con las descripciones de recursos que se deben importar. Por ejemplo, ‘2..5’ mostrar� cuatro descripciones de recursos, de RD 2 a RD 5”.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La p�gina de �ndice del adaptador SSO no funciona. (5016726)
La p�gina del �ndice de la ayuda administrativa del adaptador SSO tiene algunos enlaces rotos. Puede acceder a la ayuda administrativa del adaptador SSO seleccionando “Administraci�n de identidades” > “Servicios”> “Configuraci�n de Portal Server” > “Adaptador SSO” o “Configuraci�n de servicio” > “Configuraci�n de Portal Server” > “Adaptador SSO” y, por �ltimo, haciendo clic en el enlace “Ayuda”.
Soluci�n del problema
Ninguna.
El enlace del �ndice de algunas p�ginas de la ayuda en pantalla est� roto. (5023307)
En las versiones traducidas de la ayuda en pantalla de Portal Server, el enlace del �ndice de los siguientes archivos de la ayuda en pantalla muestra marcas de comentarios HTML.
Soluci�n del problema
Ninguna.
El archivo de ayuda de Portal no se recupera al separar Identity Server de Portal Server. (5028084)
Soluci�n del problema
Cree un enlace simb�lico “online_help” en la ra�z de documentos que haga referencia a Directorio_base_de_Portal_Server/SUNWam/public_html/online_help.
Falta la ayuda en pantalla de los atributos de Proxylet. (5036777)
La ventana de ayuda no muestra ninguna ayuda para los atributos de descarga autom�tica, IP de conexi�n de cliente ni de puerto.
Esta informaci�n aparece documentada en el ap�ndice “Configuration Attributes” de Sun Java System Portal Server, Secure Remote Access Administrator’s Guide.
Soluci�n del problema
Ninguna.
El enlace al archivo de ayuda no funciona desde la consola de administraci�n. (5045913)
En enlace a la ayuda en pantalla de administraci�n de Secure Remote Access no funciona si Portal Server est� instalado en modo separado de Portal Server-Identity Server.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Ubicaci�n
Portal Server
La funci�n de b�squeda en Netmail Lite no funciona si el formato de fecha es incorrecto. (4920181)
El formato de fecha especificado para la funci�n de b�squeda en la ayuda en pantalla es incorrecto. Los formatos dependen de la configuraci�n regional.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La funci�n de b�squeda de NetMail Lite no funciona si no se usa un formato de fecha correcto en la configuraci�n regional. (4923793)
El formato de fecha para realizar una b�squeda en NetMail depende de la configuraci�n regional concreta. La funci�n de b�squeda en NetMail Lite no funciona si no se usa el formato de fecha correcto para la configuraci�n regional.
Soluci�n del problema
Dependiendo de su configuraci�n regional, el formato de fecha puede ser:
Al separar los enlaces de los canales de “Mis aplicaciones” y “Marcadores” no se permite redirigir. (4934285)
Soluci�n del problema
No separe los canales cuando ejecute la aplicaci�n.
Los botones para desplazarse hacia arriba o hacia abajo en las definiciones filtradas no funcionan. (4990897)
Los botones para desplazarse hacia arriba o hacia abajo en las definiciones filtradas del motor de b�squeda de la consola de administraci�n no funcionan.
Soluci�n del problema
Cambie la configuraci�n regional amAdmin de “ja” a “en”.
El canal de notas del escritorio de Portal no usa punto y coma como separador. (4990900)
La ayuda en pantalla del escritorio indica que, como separador de campos, se usa el punto y coma. El canal de notas considera los puntos y comas como texto normal, no como separador de campos.
El s�mbolo de la barra vertical “|” es el que se usa ahora como separador de campos.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Es necesario actualizar la ayuda en pantalla de la administraci�n de suscripciones. (5004156)
A la ayuda en pantalla de la administraci�n de suscripciones le falta alguna informaci�n acerca de la descripci�n de los campos. Consulte Errores de la documentaci�n, Ayuda en pantalla de administraci�n de Java System Portal Server para obtener informaci�n adicional sobre los atributos de usuario.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Instant Messenger se inicia en ingl�s desde el canal de IM. (5019291)
Soluci�n del problema
Para ejecutar una versi�n traducida de Instant Messenger, haga clic en el enlace “Instant Messenger” del canal “Mis aplicaciones”.
Los paquetes de Portal Server en chino simplificado tienen enlaces rotos. (5029834)
Este problema no afecta a la funcionalidad. Se pueden omitir los mensajes de error a la hora de ejecutar el comando de respaldo am2bak de Identity Server.
El programa de instalaci�n local de Netmail falla al iniciarse y muestra un error de E/S. (5030103)
El usuario no puede utilizar el programa de instalaci�n local de Netmail.
Soluci�n del problema
Ninguna.
El canal de calendario usa un formato de fecha err�neo para las configuraciones regionales EMEA. (5033728)
El formato de fecha del canal de calendario para las configuraciones regionales EMEA es “mes, d�a, a�o” y no se puede cambiar seg�n las convenciones locales.
El formato de fecha deber�a ser “d�a, mes, a�o”.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Los eventos del canal de calendario tienen un formato de fecha err�neo para EMEA. (5033735)
Los eventos que se muestran en el canal del calendario tienen s�lo el formato de 12 horas. Deber�an tener un formato de 24 horas, al igual que Calendar Server.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Al desplazarse a una subcarpeta entre carpetas de NetMail Lite, se desencadena una excepci�n. (5035260)
Soluci�n del problema
Antes de desplazarse o de eliminar una subcarpeta, actualice la lista de carpetas favoritas.
Despu�s de cambiar el nombre de la carpeta en NetMail Lite, el contenido del cuadro de lista con las carpetas favoritas no se actualiza. (5035338)
Soluci�n del problema
Actualice manualmente el contenido del cuadro de lista.
“Subject or Body” est� mal traducido en la configuraci�n regional coreana. (5036201)
“Subject or Body” deber�a estar traducido como “Subject and Body”.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La configuraci�n regional predeterminada de la p�gina de edici�n de la informaci�n del usuario es el ingl�s al iniciar sesi�n en Portal como usuario en la configuraci�n regional del chino simplificado. (5036625)
Soluci�n del problema
Si inicia sesi�n en el escritorio de Portal como usuario en la configuraci�n regional del chino simplificado, deber� definir como idioma preferido el chino simplificado cuando modifique los elementos del canal de informaci�n del usuario.
El archivo de origen de la descripci�n de recursos con varios bytes no funciona en el agente de importaci�n de b�squedas. (5040410)
El archivo de origen de la descripci�n de recursos deber�a contener varios bytes.
La importaci�n de b�squedas desde el archivo local no funciona en Windows 2000. (5044428)
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se puede iniciar Instant Messenger con Java Web Start para los usuarios chinos en el canal de IM con Internet Explorer 6.0. (5045175)
Soluci�n del problema
Si desea iniciar Instant Messenger con Java Web Start con Internet Explorer 6.0, ejec�telo usando el enlace del canal “Mis aplicaciones”.
Mobile Access
La fecha del calendario se muestra seg�n la configuraci�n regional del servidor en lugar de usar la configuraci�n regional del usuario. (4971337)
Soluci�n del problema
En el caso de la configuraci�n regional japonesa, reinicie la instancia de Application Server en la configuraci�n regional japonesa. Reinicie Web Server en la configuraci�n regional japonesa.
No se pueden mostrar caracteres coreanos en el campo del asunto. (4971926)
Este problema se produce cuando un usuario env�a un mensaje con Messenger Express y lo visualiza con un emulador m�vil.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La funci�n de horario de verano no deber�a existir para tareas o eventos que se repiten en la configuraci�n regional japonesa. (4976102)
Soluci�n del problema
En la configuraci�n regional japonesa, cambie la zona horaria PS por la de Asia/Tokio.
HDML: las entradas del calendario, el correo y la libreta de direcciones se vuelven ilegibles. (4980304)
El escritorio m�vil (p�gina principal) y la primera p�gina del calendario, el correo y la libreta de direcciones funcionan, pero cuando se intenta examinar su contenido, las p�ginas se vuelven ilegibles.
El mismo escritorio m�vil se puede mostrar correctamente en japon�s desde emuladores iHTML y XHTML.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Se produce un error de regla no v�lida o de visualizaci�n de la sintaxis URL al intentar agregar una regla. (4981706)
El usuario no puede emplear la vista del correo m�vil.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La tarea o el evento registrado en CS o el env�o de correo mediante un terminal telef�nico no se muestran en japon�s. (5016588)
Soluci�n del problema
Ninguna.
El nombre de la libreta de direcciones en la configuraci�n regional japonesa es “First name” “Last name”. (5016687)
Esto no es lo que se suele hacer en japon�s.
Soluci�n del problema
Ninguna.
En los tel�fonos JHTML, un Post http en modo sin cookies falla y muestra un error de servidor. (5016717)
Soluci�n del problema
Ninguna.
La funci�n de repetici�n hasta una fecha determinada no funciona, registro en 1970/01/01 como fecha de finalizaci�n. (5018683)
Los usuarios no pueden registrar fechas de vencimiento mensuales de eventos si el formato de fecha es “aaaa/mm/dd”.
Soluci�n del problema
El formato de fecha debe ser “mmddaaaa”.
El inicio de sesi�n en el simulador de Openwave 6.2.2 falla en el modo sin cookies. (5023264)
Soluci�n del problema
Ninguna.
Se ha registrado un nombre de grupo corrupto al cambiar el nombre del grupo y el nombre del miembro al mismo tiempo. (5023944)
El problema impide que el nombre del grupo y el miembro se cambien el mismo tiempo.
Soluci�n del problema
Seleccione el nombre del grupo corrupto y corrija s�lo el nombre del grupo. No modifique las otras propiedades.
El terminal telef�nico KDDI no puede mostrar contenidos despu�s de iniciar sesi�n. (5031441)
Soluci�n del problema
Ninguna.
Hay una traducci�n err�nea en el correo en la configuraci�n regional coreana. (5031791)
Se muestra un mensaje que indica que la carpeta est� vac�a y que se elimine en lugar de indicar que la carpeta no est� vac�a y que se elimine.
Soluci�n del problema
Ninguna.
JHTML: Falla el registro autom�tico. (5036621)
El registro autom�tico falla siempre con la configuraci�n regional china mediante un emulador. (5034252)
Soluci�n del problema
Reg�strese primero con un navegador Mozilla o Internet Explorer.
Internet Explorer muestra un error de servidor al editar las colecciones POP. (5038941)
Soluci�n del problema
Utilice Netscape 7.1.
No se puede crear o actualizar un evento o tarea del calendario si un campo contiene el car�cter del euro. (5042089)
Soluci�n del problema
Ninguna.
Portal Server, Secure Remote Access
Aparece un nombre de archivo de NetFile ilegible con varios bytes en el cuadro de di�logo “Archivo” mientras se guarda. (4692046)
Soluci�n del problema
Cambie el nombre despu�s de guardar.
Netlet falla con nombres de reglas con varios bytes. (4892050)
Netlet no acepta nombres de regla con varios bytes.
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se pueden enviar mensajes usando NetFile Java1. (4910252)
Los usuarios no pueden enviar archivos cuya ruta contenga s�lo caracteres de un �nico byte.
Soluci�n del problema
Ninguna.
En NetFile Java1, aparece un gr�fico de subcarpeta creado en la ubicaci�n equivocada. (5030798)
Soluci�n del problema
Cierre la sesi�n y guarde los cambios. Despu�s, con�ctese de nuevo a NetFile Java1.
Netlet y Proxylet siguen estando en ingl�s cuando un usuario que no es ingl�s inicia sesi�n en el escritorio. (5031306)
Soluci�n del problema
Cambie la contrase�a de la administraci�n de Identity Server, el usuario LDAP de Identity Server y la administraci�n de Directory Server en las dos siguientes secuencias de comandos para que se ajusten a las preferencias de su equipo. Ejecute estas dos secuencias de comandos despu�s de instalar correctamente Netlet y Proxylet. Si instala Portal en un directorio que no sea /opt/sun/portal, actualice en consonancia las secuencias de comandos siguientes antes de ejecutarlas.
----------------------------------------------------
#!/bin/sh /usr/jdk/entsys-j2se/bin/java
-DPS_CONFIG_DEBUG=y -DDEPLOY_ADMIN_PASSWORD= -DDS_DIRMGR_PASSWORD=
\DIDSAME_LDAPUSER_PASSWORD= -DIDSAME_ADMIN_PASSWORD=adminadmin -cp
\opt/sun/portal/lib/config.jar:/opt/sun/portal/lib/configL10N.jar com.sun.portal.config.ConfigureL10N configure Portal Server /etc/opt/sun/portal------------------------------------------------------------------------
#!/bin/sh -x .
/etc/opt/sun/portal/PSConfig.properties /opt/sun/portal/bin/deploy deploy -instance $DEPLOY_INSTANCE -uri /portal -deploy_admin_password contrase�a_administraci�n
Ruta a archivo incorrecta para acceder a la ayuda en pantalla de administraci�n en las propiedades de NetFile y Netlet. (5031330)
La ayuda en pantalla de Netlet se muestra en la p�gina de NetFile y la de NetFile, en la de Netlet.
Soluci�n del problema
Para ver la ayuda en pantalla de NetFile, acceda a la ventana de Netlet y haga clic en el bot�n que le permite acceder a dicha ayuda.
Para ver la ayuda en pantalla de Netlet, acceda a la ventana de NetFile y haga clic en el bot�n que le permite acceder a dicha ayuda.
No es posible descomprimir archivos zip de varios bytes creados con NetFile. (5033641)
Los nombres de archivo con varios bytes se da�an al usar el comando de descompresi�n unzip.
Soluci�n del problema
Use el comando gzip.
No se puede abrir el archivo local en NetFile debido a una definici�n incorrecta de la ruta. (5033644)
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se pueden enviar mensajes al correo Web de Yahoo desde NetFile Java2. (5034264)
En NetFile Java2, no se pueden enviar mensajes desde el host local al correo Web de Yahoo.
Soluci�n del problema
Use NetFile Java1 para enviar mensajes al correo Web de Yahoo.
Nota
Hay una limitaci�n para usar NetFile Java1. La ruta al archivo no debe contener caracteres de varios bytes.
El subprograma Proxylet depende de la configuraci�n regional del servidor. (5034648)
Este problema impide que el escritorio se muestre correctamente.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Errores de la documentaci�nSun Java System Portal Server Administrator’s Guide
Cap�tulo 14: “Configuring the Communication Channels”
La siguiente informaci�n constituye una adici�n al cap�tulo 14 de Sun Java System Portal Server Administrator’s Guide. Proporciona instrucciones para habilitar el acceso a las aplicaciones de correo y calendario.
Messaging Server y Calendar Server comprueban la direcci�n IP (protocolo de Internet) del host en el que el navegador solicita un ID de sesi�n para entrar. Si la direcci�n IP es diferente de la direcci�n IP del host en el que se tramit� el ID de sesi�n, Messaging Server y Calendar Server rechazar�n la sesi�n mostrando un mensaje que indica que ha caducado el tiempo de la sesi�n.
Es necesario cambiar el valor del par�metro que habilita y deshabilita la comprobaci�n de seguridad de IP para permitir que el usuario acceda al correo desde Portal Server. El par�metro que especifica si se debe restringir o no el acceso de la sesi�n a la direcci�n IP de inicio de sesi�n es:
service.http.ipsecurity
Para deshabilitar ipsecurity para Messaging Server, lleve a cabo los siguientes pasos en la l�nea de comandos del equipo que ejecuta el servidor de correo.
- Inicie sesi�n en Messaging Server.
- Escriba el siguiente comando:
directorio_instalaci�n_Messaging_Server/sbin/configutil -o service.http.ipsecurity -v no
- Acceda a la ra�z usando el comando su.
- Detenga Messaging Server usando este comando:
directorio_instalaci�n_Messaging_Server/sbin/stop-msg
- Inicie Messaging Server usando este comando:
directorio_instalaci�n_Messaging_Server/sbin/sart-msg
Para deshabilitar ipsecurity para Calendar Server, lleve a cabo los siguientes pasos en la l�nea de comandos del equipo que ejecuta Calendar Server.
- Inicie sesi�n en Calendar Server.
- Considerando que Calendar Server est� instalado en /opt/SUNWics5, escriba lo siguiente:
cd/opt/SUNWics5/cal/config/
- Edite el archivo ics.conf y defina ipsecurity en no. Por ejemplo:
service.http.ipsecurity = "no"
- Considerando que Calendar Server est� instalado en /opt/SUNWics5, reinicie Calendar Server escribiendo lo siguiente:
/opt/SUNWics5/cal/sbin/stop-cal
/opt/SUNWics5/cal/sbin/start-cal
- Actualice el escritorio de Portal o vuelva a autenticarse en �l. El enlace que permite iniciar el calendario debe funcionar ahora.
Cap�tulo 18: “Creating and Deleting Instances of the Server”
Esta gu�a incluye una nota donde se afirma que s�lo Sun Java System Web Server admite varias instancias del servidor. Esta afirmaci�n es incorrecta, puesto que tanto Sun Java System Application Server como Sun Java System Web Server admiten varias instancias del servidor.
Cap�tulo 18: “Creating and Deleting Instances of the Server”
El procedimiento de creaci�n y eliminaci�n de instancias de Identity Server es incorrecto. Los comandos amserver create y amserver delete ya no se utilizan. Para obtener instrucciones sobre la implementaci�n o desinstalaci�n de instancias adicionales de Identity Server, consulte el cap�tulo 1 de Sun Java System Identity Server 2004Q2 Administration Guide, que se encuentra en: http://docs.sun.com/source/817-5709/.
Sun Java System Portal Server, Secure Remote Access Administrator’s Guide
La siguiente informaci�n de configuraci�n debe incluirse en Sun Java System Portal Server, Secure Remote Access Administrator’s Guide.
Cuando se configura la puerta de enlace para que use un certificado personal digital (PDC), use el siguiente procedimiento para acceder a NetFile, Netlet o Proxylet.
- Exporte el certificado de cliente del explorador en uno de los siguientes formatos:
- Vaya al Panel de control e inicie el complemento de Java.
- En la ficha de funciones avanzadas, seleccione en entorno de Java Runtime.
- Especifique los par�metros de Java Runtime.
Por ejemplo:
-Djavax.net.ssl.keyStore=<ubicaci�n del certificado cliente en el equipo local>
-Djavax.net.ssl.keyStoreType=pkcs12
-Djavax.net.ssl.keyStorePassword=<contrase�a_certificado_cliente>
- Haga clic en “Aplicar”.
- Cierre el Panel de control del complemento de Java y reinicie los navegadores asociados.
Ayuda en pantalla de administraci�n de Java System Portal Server
En la ayuda en pantalla para las suscripciones falta alguna informaci�n sobre los atributos. Las siguientes descripciones adicionales se aplican a los atributos del usuario de las suscripciones.
En la Tabla 3 se describen los atributos din�micos del servicio de suscripciones (cuando se accede desde las fichas “Configuraci�n de servicio” o “Administraci�n de identidades”).
La tabla contiene tres columnas: la primera columna identifica el atributo, la segunda proporciona el valor predeterminado del atributo y la tercera describe el atributo.
Informaci�n sobre problemas y respuestas de los clientesSi experimenta problemas con Sun Java System Portal Server, p�ngase en contacto con el servicio de atenci�n al cliente de Sun usando uno de estos procedimientos:
- Servicios de atenci�n al cliente de Sun Software en l�nea en
http://www.sun.com/service/sunone/softwarePara que podamos ayudarle de forma �ptima en la resoluci�n de problemas, tenga a mano la siguiente informaci�n cuando se ponga en contacto con la asistencia:
- Descripci�n del problema, incluida la situaci�n en la que �ste se produce y la forma en que afecta al funcionamiento
- El tipo de m�quina, versi�n del sistema operativo y versi�n del producto, incluida cualquier revisi�n del producto y otro software que pudiera influir en el problema
- Pasos detallados de los m�todos que haya usado para reproducir el problema
- Cualquier registro de errores o volcados del n�cleo
Si experimenta alg�n problema con Sun Java System Portal Server, Mobile Access, tenga a mano la siguiente informaci�n cuando se ponga en contacto con la asistencia:
- Descripci�n del problema, incluida la situaci�n en la que �ste se produce y la forma en que afecta al funcionamiento
- El tipo de m�quina, versi�n del sistema operativo y versi�n del producto, incluida cualquier revisi�n del producto y otro software que pudiera influir en el problema
- Pasos detallados de los m�todos que haya usado para reproducir el problema
- Revisiones instaladas (n�meros de revisiones)
- Si el problema se aprecia en el tel�fono, el emulador o el servidor de Mobile Access
- Si el problema es espec�fico de un tipo de dispositivo concreto (por ejemplo, Sony Ericsson P800 o Nokia 3650)
- Si el problema se produjo en la instalaci�n predeterminada de Mobile Access (si procede)
- Momento en el que se detect� por primera vez el problema
- Si el problema se produce todo el tiempo u ocasionalmente
- Si se realizaron cambios justo antes de que empezara a producirse el problema y cu�les fueron
- N�mero de usuarios que se ven afectados por el problema
- N�mero de instancias de Mobile Access y su asociaci�n con Portal Server e Identity Server
- N�mero de equipos y su configuraci�n para Mobile Access
- Mensajes de error o excepciones registrados en los archivos de registro de /var/opt/sun/portal/debug o /var/opt/sun/identity/debug
- Mensajes de error que se muestran en la ventana de informaci�n para los emuladores
- Puerto del servidor Web donde est� instalado Mobile Access
Si los problemas parecen estar relacionados con un cliente, tenga disponible la siguiente informaci�n:
- Tipos de clientes nuevos
- Configuraciones predeterminadas de tipos de clientes que han cambiado y c�mo
- Errores o excepciones registradas en el archivo /var/opt/sun/identity/debug/render.debug o en el archivo /var/opt/sun/identity/debug/MAPFilterConfig
- Excepciones registradas en el archivo de registro de bibliotecas de etiquetas /var/opt/sun/identity/debug/mapJsp
Sun valora sus comentarios
Sun tiene inter�s en mejorar su documentaci�n y valora sus comentarios y sugerencias. Para enviar sus comentarios a Sun, use el formulario basado en Web que aparece en:
Ind�quenos el t�tulo completo de la documentaci�n y el n�mero de pieza en los campos pertinentes. El n�mero de pieza consta de siete o de nueve d�gitos y se encuentra en la p�gina que contiene el t�tulo de la gu�a o al principio del documento. Por ejemplo, el n�mero correspondiente a este documento de notas de la versi�n es 817-7909-05.
Recursos adicionales de SunPuede encontrar informaci�n �til de Sun Java System en las siguientes ubicaciones de Internet:
- Documentaci�n de Sun Java System
http://docs.sun.com/prod/sunone- Servicios profesionales de Sun Java System
http://www.sun.com/service/sunps/sunone- Sun Java System Servicio y productos de software
http://www.sun.com/software- Sun Java System Servicios de asistencia al cliente de software
http://www.sun.com/service/sunone/software- Sun Java System Base de datos de soluciones y asistencia
http://www.sun.com/service/support/software- Servicios de formaci�n y asistencia de Sun
http://training.sun.com- Servicios profesionales y de consultor�a de Sun Java System
http://www.sun.com/service/sunps/sunone- Sun Java System Informaci�n de desarrolladores
http://sunonedev.sun.com- Servicios de asistencia de programadores de Sun
http://www.sun.com/developers/support- Sun Java System Formaci�n de software
http://www.sun.com/software/training- Hojas de datos de software de Sun
http://wwws.sun.com/software
Copyright � 2004 Sun Microsystems, Inc. Todos los derechos reservados.
Sun Microsystems, Inc. tiene derechos de propiedad intelectual relacionados con la tecnolog�a incluida en el producto descrito en este documento. Especialmente, aunque sin limitarse a ellos, dichos derechos de propiedad intelectual pueden incluir una o varias de las patentes de EE.UU. que aparecen en http://www.sun.com/patents, as� como otras patentes adicionales o solicitudes de patentes en EE.UU. y otros pa�ses.
PROPIEDAD/CONFIDENCIAL DE SUN
Derechos del gobierno de Estados Unidos: Software comercial. Los usuarios gubernamentales est�n sujetos al acuerdo de licencia est�ndar de Sun Microsystems, Inc. y a las disposiciones aplicables de la regulaci�n FAR y sus suplementos.
El uso est� sujeto a las condiciones de la licencia.
Esta distribuci�n puede incluir materiales desarrollados por terceras partes.
Algunas de sus partes pueden proceder de sistemas Berkeley BSD, con licencia de la Universidad de California.
Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Java y Solaris son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y otros pa�ses. Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan bajo licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. en EE.UU. y en otros pa�ses.