Glossaire

Administration de domaines

Ensemble des activités de connexion et configuration de cartes système destinées à créer des domaines, et des activités de déconfiguration et de déconnexion des cartes système visant à les déplacer vers d'autres domaines ou à remplacer les cartes système défectueuses.

Administration de plate-forme

Processus consistant à configurer des domaines sur un système Sun Fire, à réaffecter des ressources entre les domaines et à contrôler la performance sur chaque domaine.

Amovibilité

Le pilote de périphérique prend en charge DDI_DETACH et le périphérique (par exemple, une carte E/S ou une chaîne SCSI) est préparé au niveau physique de façon à pouvoir être détaché.

ap_id

Identificateur de point d'attache, un ap_id spécifie le type et l'emplacement du point d'attache dans le système ; il est sans ambiguïté. Il existe deux types d'identificateurs : physique et logique. Un identificateur physique contient le nom de chemin d'accès complet tandis qu'un identificateur logique contient une notation abrégée.

cfgadm (commande)

cfgadm est la commande principale de reconfiguration dynamique sur les systèmes milieu de gamme Sun Fire. Pour de plus amples informations sur cette commande et ses options, reportez-vous aux pages de manuel cfgadm(1M), cfgadm_sbd(1M) et cfgadm_pci(1M).

Condition

État de fonctionnement d'un point d'attache.

Configuration (carte)

Le système d'exploitation assigne des rôles fonctionnels à une carte et charge les pilotes des périphériques de la carte et ceux qui y sont rattachés.

Configuration (système)

Collection de périphériques rattachés connus au système. Le système ne peut pas utiliser un périphérique physique tant que la configuration n'est pas mise à jour. Le système d'exploitation assigne des rôles fonctionnels à une carte et charge les pilotes des périphériques de la carte et ceux qui y sont rattachés.

Connexion

Une carte est insérée dans un emplacement et est connectée par voie électrique. La température de l'emplacement est contrôlée par le système.

Déconfiguration

Le système détache logiquement une carte du système d'exploitation et met les pilotes de périphérique associés hors ligne. Le contrôle de l'environnement continue, mais les périphériques de la carte ne sont pas disponibles pour le système.

Déconnexion

Le système arrête de contrôler la carte et l'alimentation de l'emplacement est coupée. Vous pouvez débrancher une carte définie dans cet état.

Domaine

Regroupement logique de cartes système connectées de manière électrique. Les domaines sont séparés les uns des autres et n'interagissent pas les uns avec les autres. Chaque domaine exécute sa propre copie du système d'exploitation et dispose de son propre identificateur d'hôte.

Voir Reconfiguration dynamique

DR logique

Se dit d'une opération DR au cours de laquelle le matériel n'est ni ajouté ni retiré physiquement. C'est le cas par exemple de la désactivation d'une carte défectueuse qui est ensuite laissée dans son emplacement (pour éviter toute modification du flux d'air de refroidissement) jusqu'à ce qu'une carte de remplacement soit disponible.

DR physique

Se dit d'une opération DR au cours de laquelle une carte est ajoutée ou retirée physiquement. Voir aussi l'entrée « DR logique ».

Enfichage à chaud

Les cartes et modules enfichables à chaud sont équipés de connecteurs spéciaux qui fournissent l'alimentation électrique à la carte ou au module avant que les broches de données n'entrent en contact. Il est impossible d'insérer ou de retirer des cartes et des périphériques non munis de ces connecteurs spéciaux pendant que le système fonctionne.

État

État de fonctionnement d'un réceptacle (d'un emplacement) ou d'un occupant (d'une carte).

Mise en suspension

Pour être compatible DR, un pilote de périphérique doit pouvoir arrêter les threads utilisateur, exécuter l'appel DDI_SUSPEND, arrêter l'horloge et les CPU.

Multiacheminement sur réseau IP (IPMP)

Multiacheminement sur réseau IP (Internet Protocol). Active la disponibilité des applications en continu grâce à l'équilibrage des charges lorsque plusieurs cartes d'interface réseau sont rattachées à un système. Si un adaptateur réseau tombe en panne et qu'un adaptateur de remplacement est connecté à la même liaison IP, le système bascule tous les accès réseau de l'adaptateur défectueux sur l'adaptateur de remplacement. Lorsque plusieurs adaptateurs réseau sont connectés à la même liaison IP, toute augmentation du trafic réseau est répartie entre les différents adaptateurs, ce qui améliore le débit.

Non sûr en cas d'interruption

Un périphérique non sûr en cas d'interruption permet d'accéder à la mémoire ou d'interrompre le système alors que le système d'exploitation est en mode quiescence.

Occupant

Ressource matérielle telle qu'une carte système ou une unité de disque qui occupe un réceptacle ou emplacement DR.

Plate-forme

Modèle de système Sun Fire spécifique tel que le système Sun Fire E6900.

Point d'attache

Terme collectif qui englobe une carte et son emplacement dans le panier à carte. Un point d'attache physique décrit le pilote de logiciel et l'emplacement du panier carte. Un point d'attache logique est un nom abrégé créé par le système pour désigner le point d'attache physique.

Quiescence

Brève pause marquée par le système d'exploitation afin de permettre une opération de déconfiguration et de déconnexion sur une carte système équipée d'une mémoire noyau ou OpenBoot PROM (OBP) non paginable. Toutes les activités ayant cours sur le système d'exploitation et les périphériques au niveau du backplane doivent cesser pendant quelques secondes lors d'une phase critique de l'opération.

Réceptacle

Récepteur tel qu'un emplacement de carte ou une chaîne SCSI.

Reconfiguration dynamique

Le logiciel Dynamic Reconfiguration (DR) permet à l'administrateur d'effectuer les opérations suivantes : (1) afficher une configuration système ; (2) interrompre ou redémarrer des opérations impliquant un port, un périphérique de stockage ou une carte ; et (3) reconfigurer le système (détacher ou attacher des périphériques remplaçables à chaud tels que des unités de disque ou des cartes d'interface) sans devoir mettre le système hors tension. Lorsque le logiciel DR est utilisé avec IPMP ou le logiciel Solstice DiskSuite (et du matériel redondant), le serveur peut continuer à communiquer avec les unités de disque et les réseaux sans interruption lorsqu'un fournisseur de services remplace un périphérique ou en installe un nouveau. DR prend en charge le remplacement d'une carte CPU/mémoire, du moment que la mémoire de la carte n'est pas entrelacée avec celle d'autres cartes du système.

Remplacement à chaud

Un périphérique remplaçable à chaud dispose de connecteurs d'alimentation c.c. spéciaux et un circuit logique permettant d'insérer le périphérique sans qu'il soit nécessaire de mettre le système hors tension.

Sûr en cas d'interruption

Un périphérique sûr en cas d'interruption n'accède pas à la mémoire et n'interrompt pas le système pendant que le système d'exploitation est en mode quiescence. Un pilote est considéré comme sûr en cas d'interruption s'il prend en charge la quiescence du système d'exploitation (suspend/resume). Il garantit également qu'une fois la requête d'interruption terminée avec succès, le périphérique géré par le pilote ne tentera pas d'accéder à la mémoire, même s'il est ouvert au moment où la requête d'interruption est émise.