|
Sun Java System Portal Server 6 2005Q1 Notas de la versi�n |
Sun Java™ System Portal Server Notas de la versi�n
Versi�n 6 2005Q1
N�mero de referencia 819-1492
Estas notas de la versi�n contienen informaci�n importante disponible en el momento del lanzamiento de Sun Java System Portal Server 6 2005Q1. Aqu� se tratan nuevas funciones y mejoras, limitaciones y problemas conocidos e informaci�n de otro tipo. Lea este documento antes de empezar a utilizar Portal Server 6 2005Q1.
La versi�n m�s actualizada de estas notas de la versi�n se encuentra en el sitio Web de documentaci�n de: http://docs.sun.com/. Consulte el sitio Web antes de instalar y configurar el software y, despu�s, vis�telo de forma peri�dica para ver los manuales y las notas de la versi�n m�s actualizados.
En estas notas de la versi�n se incluyen los siguientes apartados:
Puede que se haga referencia a URL de terceras partes para proporcionar informaci�n adicional relacionada.
Historial de revisiones de las notas de la versi�n
Acerca de Portal Server 6 2005Q1El producto Sun Java System Portal Server 6 proporciona a los usuarios finales un escritorio de Portal que permite acceder a los recursos y las aplicaciones. El software Portal Server tambi�n proporciona una infraestructura de motor de b�squeda que facilita la organizaci�n del contenido de la intranet, as� como el acceso a ella desde el escritorio de Portal. Adem�s, en esta versi�n, los canales de comunicaci�n se instalan ahora con el software de Portal Server. Los canales de comunicaci�n incluyen los canales de correo, calendario, libreta de direcciones y mensajer�a instant�nea.
Portal Server tambi�n incluye Secure Remote Access Support, lo que permite a los usuarios remotos acceder de forma segura a la red y a los servicios de su organizaci�n mediante Internet. Adem�s, crea un portal seguro de Internet, que proporciona acceso al contenido, las aplicaciones y los datos a cualquier grupo determinado de empleados, socios o al p�blico en general.
Esta secci�n incluye:
Novedades de esta versi�n
Las siguientes funciones de Secure Remote Access son nuevas y no aparecen documentadas en Sun Java System Portal Server Secure Remote Access 6 2005Q1 Administration Guide.
- Compatibilidad HTTPS en Proxylet. Esta implementaci�n tiene los siguientes resultados:
- El descifrado se hace en el servidor de cliente.
- Se puede acceder a los servidores de destino que se ejecutan en modo SSL.
- Se puede presentar directamente el certificado cliente en el servidor de destino.
- El inicio de sesi�n �nico para la autenticaci�n b�sica ya no est� disponible en la puerta de enlace. (La puerta de enlace no puede insertar informaci�n de SSO en los encabezados http.)
- El control de acceso mediante URL ya no se admite, s�lo se puede usar el control de acceso basado en host.
- Ya no se admite el uso de proxies inversos externos y aceleradores externos en frente de la puerta de enlace.
- Esta compatibilidad no es para Proxylet con Portal Server en HTTPS.
- El subprograma Proxylet Java ahora tiene reglas que determinan el contenido del archivo PAC. Todas las solicitudes HTTP van al Proxylet. Las reglas de Proxylet permiten al administrador especificar asignaciones basadas en protocolos, hosts o puertos a los dominios.
- Usando la consola de administraci�n de Access Manager, el administrador de Portal Server puede elegir si desea iniciar Netlet con Java Web Start o el subprograma Netlet. Si el administrador elige Java Web Start, cuando el usuario haga clic en el icono de Netlet situado en el escritorio, se iniciar� el navegador y se ejecutar� Netlet. Cuando use Java Web Start, una vez que est� implementado, no es necesario volver a descargar Netlet de nuevo.
Informaci�n de revisiones de Portal Server
Ya est� disponible una revisi�n requerida para el producto Portal Server 6 2005Q1. En esta revisi�n se han solucionado algunos problemas relacionados con la actualizaci�n y otros aspectos diversos. Los Id. de revisi�n para esta consolidaci�n son:
El archivo l�ame de la revisi�n contiene una lista de errores que se han solucionado en la revisi�n, as� como las instrucciones de instalaci�n. Para descargar la revisi�n y ver el archivo l�ame correspondiente, acceda a http://sunsolve.sun.com y escriba el n�mero identificador de la revisi�n en el campo adecuado.
El orden en el que se aplica la revisi�n depende de si la instalaci�n de Portal Server es una instalaci�n nueva o una actualizaci�n.
Instalaci�n de la revisi�n en una instalaci�n nueva de Portal Server
Para instalar la revisi�n de Portal Server en una instalaci�n nueva de Portal Server, ejecute el instalador de JES e instale primero el producto Portal Server.
Instalaci�n de la revisi�n para una actualizaci�n de Portal Server
Si est� actualizando de Portal Server 6 2004Q2 a Portal Server 6 2005Q1, la revisi�n que requiere Portal Server 2005Q1 debe instalarse como paso previo en el proceso de actualizaci�n. Realice la actualizaci�n en el siguiente orden.
Errores solucionados en la revisi�n requerida
En la siguiente tabla se enumeran los errores que se han solucionado mediante la revisi�n requerida de Portal Server 6 2005Q1.
Requisitos de software y hardware para Solaris
A continuaci�n, se muestran el hardware y el software necesarios para esta versi�n de Portal Server.
Requisitos de software y hardware para Linux
Para conocer los requisitos de software, consulte las Notas de la versi�n de Sun Java Enterprise System en http://docs.sun.com.
Rutas y nombres de archivo predeterminados
En la siguiente tabla se describen las rutas y los nombres de archivo predeterminados que se usan en este libro.
Configuraci�n posterior a la instalaci�n
Esta secci�n se organiza de la siguiente manera:
Secuencia de comandos psconfig
Si ha instalado Portal Server con el instalador de Sun Java Enterprise System con la opci�n “Configurar m�s tarde”, use psconfig para configurar el producto componente Portal Server. Las siguientes listas de comprobaci�n de este apartado describen los par�metros usados para configurar el producto componente Portal Server.
Para ejecutar psconfig:
- Como ra�z en una ventana de terminal, acceda al directorio que contiene la secuencia de comandos psconfig:
cd Base_PortalServer/lib
- La configuraci�n se puede llevar a cabo en modo interactivo o usando un archivo silencioso.
./psconfig -s pssamplesilentfile
Consulte Configuraci�n de Portal Server en modo silencioso.
Si ha realizado una instalaci�n m�nima, deber� utilizar la secuencia de comandos psconfig para configurar la instalaci�n de Portal Server. Las siguientes listas de comprobaci�n describen los valores que necesitar� para la configuraci�n posterior a la instalaci�n. En funci�n del tipo de instalaci�n que lleve a cabo, variar�n los valores que tendr� que usar.
Las listas de comprobaci�n est�n organizadas de la siguiente forma:
Lista de comprobaci�n de la configuraci�n de Portal Server Secure Remote Access
La est� compuesta por tres columnas donde figuran los valores necesarios para llevar a cabo la configuraci�n posterior a la instalaci�n. En funci�n del tipo de instalaci�n que lleve a cabo, variar�n los valores que tendr� que usar.
Tabla 6 Lista de comprobaci�n de la configuraci�n de Portal Server
Par�metro
Valor predeterminado
Descripci�n
COMPONENTS
Los componentes de Sun Java System Portal Server que se van a configurar
1,2,3,4,5
Establezca “1” para configurar PortalServer.
Establezca “2” para configurar Secure Remote Access Core.
Establezca “3” para configurar la puerta de enlace.
Establezca “4” para configurar el proxy Netlet.
Establezca “5” para configurar el proxy Rewriter.
Para configurar varios componentes, use una coma (,) para separar las entradas.
BASEDIR
BASEDIR
El directorio en el que est�n instalados los componentes del configurador de Sun Java System Portal Server
�ste es el directorio base en el que se instala el software de Portal Server usando el instalador de Java Enterprise System.
El directorio base depende de la plataforma que se use.
Por ejemplo, si la ra�z de instalaci�n es /opt (predeterminado), Portal Server se instala en:
/opt/sun/portal para las plataformas Linux
/opt/SUNWps para las plataformas Solaris.
PS_CONFIGURATION_MODE
El modo de configuraci�n en el que desea ejecutar el configurador de Sun Java System
configure
Los valores posibles son:
configure: permite configurar los componentes de Portal Server.
scrubds: permite eliminar las entradas de los componentes de Portal Server de Directory Server.
unconfigurewithoutscrubds: permite anular la configuraci�n de los componentes de Portal Server sin eliminar las entradas de Directory Server.
unconfigurewithscrubds: permite anular la configuraci�n de Portal Server y, adem�s, eliminar las entradas de Directory Server.
Informaci�n de implementaci�n
PS_DEPLOY_TYPE
El contenedor Web en el que se va a implementar Portal Server. Portal Server se puede implementar en:
Sun Java System Application Server 7.0
Sun Java System Application Server 8.1
Lista de comprobaci�n de BEA WebLogic Server
SUNONE8
Los valores posibles son:
IWS = Sun Java System Web Server
SUNONE = Sun Java System Application Server 7.0
SUNONE8 = Sun Java System Application Server 8.1
WEBLOGIC = BEA WebLogic Server 8.1 SP2
WEBSPHERE = IBM WebSphere Application Server.
Informaci�n de contenedor Web
Sun Java System Web Server
PS_DEPLOY_DIR
/opt/SUNWwbsvr
Directorio en el que est� instalado Sun Java System Web Server.
PS_DEPLOY_INSTANCE
myportalbox.mydomain.com
Instancia del servidor Web que Portal Server debe usar. Nota: El nombre de la instancia no debe contener espacios.
PS_DEPLOY_DOCROOT
/opt/SUNWwbsvr/docs
Directorio de Web Server en el que se guardan los paquetes est�ticos.
PS_DEPLOY_ADMIN
admin
Id. de usuario del administrador.
PS_DEPLOY_ADMIN_PROTOCOL
http
Protocolo del servidor de administraci�n.
PS_DEPLOY_ADMIN_HOST
myportalbox.mydomain.com
Nombre del host del servidor de administraci�n.
PS_DEPLOY_ADMIN_PORT
8888
N�mero de puerto del servidor de administraci�n.
PS_DEPLOY_JDK_DIR
/usr/jdk/entsys-j2se
Directorio de JDK que usa el contenedor Web.
Informaci�n de contenedor Web
Sun Java System Application Server 7.0
PS_DEPLOY_DIR
/opt/SUNWappserver7
Directorio en el que est� instalado Sun Java System Application Server 7.0.
PS_DEPLOY_DOMAIN
/var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1
Dominio de Sun Java System Application Server que contiene un conjunto de instancias.
Dominio especificado que va a contener la instancia utilizada por Portal Server. Este dominio ya debe estar configurado.
PS_DEPLOY_INSTANCE
server1
Nombre de la instancia de Sun Java System Application Server en la que se va a implementar Portal Server.
Esta instancia ya debe estar configurada. El nombre de la instancia no debe contener espacios.
PS_DEPLOY_DOCROOT
/var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1/server1/docroot
Directorio de Application Server en el que se guardan los paquetes est�ticos.
PS_DEPLOY_ADMIN
admin
Id. de usuario del administrador.
PS_DEPLOY_ADMIN_PROTOCOL
http
Protocolo del servidor de administraci�n.
PS_DEPLOY_ADMIN_HOST
myportalbox.mydomain.com
Nombre del host del servidor de administraci�n.
PS_DEPLOY_ADMIN_PORT
4848
N�mero de puerto de Administration Server.
PS_DEPLOY_JDK_DIR
/usr/jdk/entsys-j2se
Directorio de JDK que usa el contenedor Web.
Informaci�n de contenedor Web
Sun Java System Application Server 8.1
PS_DEPLOY_DIR
/opt/SUNWappserver/appserver
Directorio en el que est� instalado Sun Java System Application Server 8.1.
PS_DEPLOY_DOMAIN
domain1
Dominio de Sun Java System Application Server que contiene un conjunto de instancias. Dominio especificado que va a contener la instancia utilizada por Portal Server.
Este dominio ya debe estar configurado.
PS_DEPLOY_INSTANCE_DIR
/var/opt/SUNWappserver/domains/domain1
Ruta completa del dominio especificado que se configurar� para Portal Server.
PS_DEPLOY_INSTANCE
servidor
Nombre de la instancia de Sun Java System Application Server en la que se va a implementar Portal Server.
Esta instancia ya debe estar configurada. El nombre de la instancia no debe contener espacios.
PS_DEPLOY_DOCROOT
/var/opt/SUNWappserver/domains/domain1/docroot
Directorio de Application Server en el que se guardan los paquetes est�ticos.
PS_DEPLOY_ADMIN
admin
Id. de usuario del administrador.
PS_DEPLOY_ADMIN_PROTOCOL
https
Protocolo del servidor de administraci�n.
PS_DEPLOY_ADMIN_HOST
myportalbox.mydomain.com
Nombre del host del servidor de administraci�n.
PS_DEPLOY_ADMIN_PORT
4849
N�mero de puerto de Administration Server.
PS_DEPLOY_JDK_DIR
/usr/jdk/entsys-j2se
Directorio de JDK que usa el contenedor Web.
Informaci�n de contenedor Web
Lista de comprobaci�n de BEA WebLogic Server
PS_DEPLOY_DIR
/usr/local/bea
El directorio en el que BEA est� instalado.
PS_DEPLOY_DOMAIN
mydomain
El dominio de BEA WebLogic Server contiene un conjunto de instancias. Dominio especificado que va a contener la instancia utilizada por Portal Server. Este dominio ya debe estar configurado.
PS_DEPLOY_INSTANCE
myserver
Nombre de la instancia de BEA WebLogic Server en la que se va a implementar Portal Server.
Esta instancia ya debe estar configurada. El nombre no debe contener espacios.
Si est� instalando Portal Server en una instancia del servidor de administraci�n, �ste ser� el nombre de dicha instancia. De lo contrario, se utilizar� el nombre de la instancia de servidor administrado.
PS_DEPLOY_DOCROOT
/usr/local/bea/user_projects/domains/mydomain/applications
El valor de la ra�z de documento de DefaultWebApp debe implementarse en la instancia de BEA WebLogic Server en la que se est� ejecutando el software de Portal Server.
DefaultWebApp es la aplicaci�n Web predeterminada desde la que se sirve contenido est�tico en BEA WebLogic Server. De forma predeterminada, se implementa s�lo en el dominio (mydomain) y la instancia del servidor definida o creada durante la instalaci�n de BEA WebLogic Server. Esto significa que si crea su propio dominio o BEA WebLogic Server, deber� implementar DefaultWebApp en �l, ya sea copiando el directorio en el directorio de implementaci�n del nuevo servidor o usando la consola de administraci�n de BEA WebLogic Server.
Consulte la documentaci�n de BEA WebLogic Server para obtener m�s detalles acerca de c�mo configurar una aplicaci�n Web predeterminada.
PS_DEPLOY_ADMIN
weblogic
Id. de usuario del administrador.
PS_DEPLOY_ADMIN_PROTOCOL
http
Protocolo del servidor de administraci�n.
PS_DEPLOY_ADMIN_HOST
myportalbox.mydomain.com
Nombre del host del servidor de administraci�n.
PS_DEPLOY_ADMIN_PORT
7001
N�mero de puerto de Administration Server.
PS_DEPLOY_JDK_DIR
/usr/local/bea/jdk141_03
Directorio de JDK que usa BEA WebLogic Server.
PS_DEPLOY_PRODUCT_DIR
/usr/local/bea/weblogic81
Directorio en el que se instala el software de BEA WebLogic Server.
PS_DEPLOY_PROJECT_DIR
user_projects
Directorio del proyecto del usuario. Use el valor que especific� durante la instalaci�n de BEA WebLogic.
PS_DEPLOY_DOMAINS_DIR
dominios
Nombre del directorio que contiene el dominio de BEA WebLogic Server.
PS_WEBLOGIC_CONFIG_DIR
/usr/local/bea/user_projects/domains/mydomain
Ruta completa del dominio de BEA WebLogic Server.
Informaci�n de contenedor Web
IBM WebSphere Application Server
PS_DEPLOY_DIR
/opt/WebSphere/Express51/AppServer
Directorio en el que se instala el software de IBM WebSphere Application Server.
PS_DEPLOY_INSTANCE
server1
Nombre de la instancia en la que se va a implementar Portal Server. Esta instancia ya debe estar configurada.
Portal Server no se puede instalar en una instancia de servidor de aplicaciones o en un dominio cuyo nombre contenga un gui�n o un espacio como, por ejemplo, Servidor-Predeterminado o Servidor Predeterminado.
PS_DEPLOY_DOCROOT
/opt/IBMHTTPD/htdocs/en_US
Directorio donde se guardan las p�ginas est�ticas. Este directorio se crea durante la instalaci�n de Sun Java System Identity Server.
PS_DEPLOY_ADMIN
admin
Id. de usuario del administrador.
PS_DEPLOY_ADMIN_PROTOCOL
http
Protocolo del servidor de administraci�n.
PS_DEPLOY_ADMIN_HOST
myportalbox.mydomain.com
Nombre del host del servidor de administraci�n.
PS_DEPLOY_ADMIN_PORT
7080
N�mero de puerto de Administration Server.
PS_DEPLOY_JDK_DIR
/usr/jdk/entsys-j2se
Directorio de JDK que usa el contenedor Web.
PS_DEPLOY_NODE
myportalbox
PS_DEPLOY_CELL
myportalbox
PS_DEPLOY_VIRTUAL_HOST
default_host
Use el valor que especific� durante la instalaci�n de IBM WebSphere.
Informaci�n de Portal Server
PS_DEPLOY_URI
/portal
El URI es el espacio del servidor Web o del servidor de aplicaciones que utiliza Portal Server.
El valor del URI de implementaci�n debe estar precedido por una �nica barra oblicua. Sin embargo, el URI de implementaci�n no puede ser una �nica barra oblicua “/”.
PS_LOAD_BALANCER_URL
Equilibrador de carga que controla las instancias de Portal Server
http://myportalbox.mydomain.com:80/portal
Si no est� utilizando ninguna URL de equilibrador de carga, utilice la URL de Portal Server. http://dominio_totalmente_cualificado: puerto/uri_implementaci�n_Portal
Por ejemplo, http://myportalbox.mydomain.com:80/portal
PS_PROTOCOL
http
Protocolo que se debe usar para acceder a Portal Server. Los valores posibles son http y https.
PS_HOST
Nombre totalmente cualificado de Portal Server
PS_PORT
N�mero de puerto que se debe usar para acceder a Portal Server.
Informaci�n de Identity Server
PS_IDSAME_ADMIN_PASSWORD
Contrase�a del administrador (amadmin)
Contrase�a del administrador de nivel superior (amadmin) elegida durante la instalaci�n del software de Sun Java System Identity Server.
PS_IDSAME_LDAPUSER_PASSWORD
Contrase�a de usuario de autenticaci�n LDAP interno
Contrase�a del usuario de autenticaci�n LDAP interno elegida durante la instalaci�n de Sun Java System Identity Server.
PS_DS_DIRMGR_DN
DN de administrador de directorios
cn=Directory Manager
DN de administrador de directorios elegido durante la instalaci�n de Sun Java System Directory Server.
PS_DS_DIRMGR_PASSWORD
Contrase�a de administrador del directorio
Contrase�a de administrador de directorios elegida durante la instalaci�n de Sun Java System Directory Server.
PS_DEPLOY_ADMIN_PASSWORD
Contrase�a del administrador de implementaci�n
Contrase�a del administrador del contenedor Web.
Informaci�n de Secure Remote Access (para configurar Secure Remote Access Support)
SRA_GW_PROTOCOL
Protocolo de la puerta de enlace
https
Protocolo usado por la puerta de enlace. La puerta de enlace se comunicar� usando la capa de sockets segura (SSL).
SRA_GW_PORT
Puerto de la puerta de enlace
443
Puerto por el que recibe comunicaciones la puerta de enlace.
SRA_GATEWAY_PROFILE
Nombre de perfil de la puerta de enlace
default
Un perfil de puerta de enlace contiene toda la informaci�n relacionada con la configuraci�n de la puerta de enlace como, por ejemplo, el puerto mediante el que la puerta de enlace recibe las comunicaciones, las opciones SSL y las opciones del proxy. Puede crear varios perfiles en la consola de administraci�n de la puerta de enlace y asociar instancias diferentes de la puerta de enlace a distintos perfiles.
Consulte “Creating a Gateway Profile” en “Sun Java System Portal Server, Secure Remote Access 6 2005Q1 Administrator’s Guide”.
SRA_SERVER_DOMAIN
portal-server-domain-name
El nombre de dominio del equipo en el que est� instalado Portal Server.
SRA_GW_DOMAIN
Dominio de puerta de enlace
gateway-domain-name
Nombre del dominio del equipo de la puerta de enlace.
SRA_IDSAME_ADMIN_PASSWORD
Contrase�a del administrador (amadmin)
Contrase�a del administrador de nivel superior (amadmin) elegida durante la instalaci�n del software de Sun Java System Identity Server.
SRA_IDSAME_LDAPUSER_PASSWORD
Contrase�a de usuario de autenticaci�n LDAP interno
Contrase�a del usuario de autenticaci�n LDAP interno elegida durante la instalaci�n de Sun Java System Identity Server.
SRA_DS_DIRMGR_DN
DN de administrador de directorios
cn=Directory Manager
DN de administrador de directorios elegido durante la instalaci�n de Sun Java System Directory Server.
SRA_DS_DIRMGR_PASSWORD
Contrase�a de administrador del directorio
Contrase�a de administrador de directorios elegida durante la instalaci�n de Sun Java System Directory Server.
SRA_DEPLOY_ADMIN_PASSWORD
Contrase�a del administrador de implementaci�n
Contrase�a del administrador del contenedor Web.
SRA_LOG_USER_PASSWORD
Contrase�a de usuario de registro de la puerta de enlace
Esto permite que los administradores que no tengan acceso ra�z puedan acceder a los archivos de registro de la puerta de enlace.
El archivo silencioso de ejemplo tiene este aspecto:
################################################################################
#
# Install/Config components (Use comma (,) to separate entries ):
#
# 1. PortalServer
# 2. Secure Remote Access Core
# 3. Gateway
# 4. NetletProxy
# 5. RewriterProxy
#
################################################################################
COMPONENTS=1,2,3,4,5
BASEDIR=/opt
################################################################################
# Portal Server keys
################################################################################
##################### PS_CONFIGURATION_MODE possible values
####################
#
# configure - Configure the Portal Server Components.
# scrubds - Remove the Portal Server Components entries from the Directory Server.
# unconfigurewithoutscrubds - Unconfigure the Portal Server Components without removing the entries from the Directory Server.
# unconfigurewithscrubds - Unconfigure the Portal Server and also remove the entries from the Directory Server.
#
################################################################################
PS_CONFIGURATION_MODE=configure
##################### PS_DEPLOY_TYPE possible values###########################
#
# IWS = WebServer
# SUNONE = AppServer 7
# SUNONE8 = AppServer8.1
# WEBLOGIC = BEA WebLogic
# WEBSPHERE = IBM WebSphere
#
################################################################################
PS_DEPLOY_TYPE=SUNONE8
##################### PS_DEPLOY_DIR possible values############################
#
# /opt/SUNWwbsvr = WebServer
# /opt/SUNWappserver7 = AppServer 7
# /opt/SUNWappserver/appserver = AppServer 8.1
# /usr/local/bea = BEA WebLogic
# /opt/WebSphere/AppServer = IBM WebSphere
#
################################################################################
PS_DEPLOY_DIR=/opt/SUNWappserver/appserver
##################### PS_DEPLOY_DOMAIN possible values#########################
#
# null = WebServer
# /var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1 = AppServer 7.0
# domain1 = AppServer 8.1
# mydomain = BEA WebLogic
# null = IBM WebSphere
#
################################################################################
PS_DEPLOY_DOMAIN=domain1
#################### PS_DEPLOY_INSTANCE_DIR possible values########################
#
# /var/opt/SUNWappserver/domains/domain1 = AppServer8.1
# null - for other containers.
#
################################################################################
PS_DEPLOY_INSTANCE_DIR=/var/opt/SUNWappserver/domains/domain1
##################### PS_DEPLOY_INSTANCE possible values#######################
#
# myportalbox.mydomain.com = WebServer
# server1 = AppServer 7.0
# server = AppServer 8.1
# myserver = BEA WebLogic
# server1 = IBM WebSphere
#
################################################################################
PS_DEPLOY_INSTANCE=server
##################### PS_DEPLOY_DOCROOT possible values#########################
#
# /opt/SUNWwbsvr/docs = WebServer
# /var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1/server1/docroot = AppServer 7.0
# /var/opt/SUNWappserver/domains/domain1/docroot = AppServer 8.1
# /usr/local/bea/user_projects/domains/mydomain/applications = BEA WebLogic
# /opt/IBMHttpd/docs = IBM WebSphere
#
################################################################################
PS_DEPLOY_DOCROOT=/var/opt/SUNWappserver/domains/domain1/docroot
PS_DEPLOY_ADMIN=admin
PS_DEPLOY_ADMIN_PROTOCOL=https
PS_DEPLOY_ADMIN_HOST=myportalbox.mydomain.com
PS_DEPLOY_ADMIN_PORT=4848
####################### PS_DEPLOY_JDK_DIR possible values########################
#
#/usr/local/bea/jdk141_03 = BEA WebLogic (Please change this to your weblogic JDK Dir in your setup)
#/usr/jdk/entsys-j2se = for other containers.
#
###################################################################################
PS_DEPLOY_JDK_DIR=/usr/jdk/entsys-j2se
###################### PS_DEPLOY_PRODUCT_DIR possible values####################
#
# /usr/local/bea/weblogic81 = BEA WebLogic
# null - for other containers.
#
################################################################################
PS_DEPLOY_PRODUCT_DIR=null
#################### PS_DEPLOY_PROJECT_DIR possible values####################
#
# user_projects = BEA WebLogic
# null - for other containers.
#
################################################################################
PS_DEPLOY_PROJECT_DIR=null
######################## PS_DEPLOY_DOMAINS_DIR possible values###############
#
# domains = BEA WebLogic
# null - for other containers.
#
################################################################################
PS_DEPLOY_DOMAINS_DIR=null
################## PS_WEBLOGIC_CONFIG_DIR possible values#####################
#
# /usr/local/bea/user_projects/domains/mydomain = BEA WebLogic
# null - for other containers.
#
################################################################################
PS_WEBLOGIC_CONFIG_DIR=null
##################### PS_DEPLOY_NODE possible values##########################
#
# myportalbox = IBM WebSphere
# null - for other containers.
#
################################################################################
PS_DEPLOY_NODE=null
##################### PS_DEPLOY_CELL possible values##########################
#
# myportalbox = IBM WebSphere
# null - for other containers.
#
################################################################################
PS_DEPLOY_CELL=null
#################### PS_DEPLOY_VIRTUAL_HOST possible values##################
#
# default_host = IBM WebSphere
# null - for other containers.
#
################################################################################
PS_DEPLOY_VIRTUAL_HOST=null
PS_DEPLOY_URI=/portal
PS_LOAD_BALANCER_URL=http://myportalbox.mydomain.com:80/portal
PS_PROTOCOL=http
PS_HOST=myportalbox.mydomain.com
PS_PORT=80
PS_IDSAME_ADMIN_PASSWORD=admin123
PS_IDSAME_LDAPUSER_PASSWORD=test1234
PS_DS_DIRMGR_DN=cn=Directory Manager
PS_DS_DIRMGR_PASSWORD=admin123
PS_DEPLOY_ADMIN_PASSWORD=admin123
################################################################################
# SRACore keys
################################################################################
SRA_GW_PROTOCOL=http
SRA_GW_PORT=443
SRA_GATEWAY_PROFILE=default
SRA_SERVER_DOMAIN=mydomain.com
SRA_GW_DOMAIN=mydomain.com
SRA_IDSAME_ADMIN_PASSWORD=admin123
SRA_IDSAME_LDAPUSER_PASSWORD=test1234
SRA_DS_DIRMGR_DN=cn=Directory Manager
SRA_DS_DIRMGR_PASSWORD=admin123
SRA_DEPLOY_ADMIN_PASSWORD=admin123
SRA_LOG_USER_PASSWORD=admin123
################################################################################
# Gateway keys
################################################################################
GW_PROTOCOL=https
GW_HOST=mygwbox.mydomain.com
GW_PORT=443
GW_IP=129.158.227.209
GW_GATEWAY_PROFILE=default
GW_LOAD_BALANCER_URL=http://mygwbox.mydomain.com:80/portal
GW_CERT_INFO="CN=$GW_HOST,L=Santa
Clara,ST=California,C=us,O=Portal,OU=Sun"
GW_SRA_LOG_USER_PASSWORD=admin123
GW_CERT_DB_PASSWORD=admin123
################################################################################
Lista de comprobaci�n de la configuraci�n de la puerta de enlace
La cuenta con tres columnas para la lista de comprobaci�n de la instalaci�n de la puerta de enlace.
Lista de comprobaci�n de la configuraci�n del proxy Netlet
La cuenta con tres columnas para la lista de comprobaci�n de la instalaci�n del proxy Netlet. La primera de ellas contiene los par�metros. La segunda, el valor predeterminado. La tercera columna muestra una descripci�n del par�metro.
Lista de comprobaci�n de la configuraci�n del proxy Rewriter
La cuenta con tres columnas para la lista de comprobaci�n de la instalaci�n del proxy Rewriter. La primera de ellas contiene los par�metros. La segunda, el valor predeterminado. La tercera columna muestra una descripci�n del par�metro.
Configuraci�n de Portal Server en modo interactivo
- Como ra�z en una ventana de terminal, acceda al directorio que contiene la secuencia de comandos psconfig:
cd Base_PortalServer/lib
- Para configurar Portal Server en modo interactivo, ejecute la secuencia de comandos psconfig escribiendo ./psconfig. Despu�s, escriba las respuestas pertinentes para las preguntas de configuraci�n.
Portal Server
La est� compuesta por tres columnas donde figuran los valores necesarios para llevar a cabo una configuraci�n m�nima posterior a la instalaci�n. En funci�n del tipo de instalaci�n que lleve a cabo, variar�n los valores que tendr� que usar.
Tabla 10 Lista de comprobaci�n de la configuraci�n de Portal Server
Pregunta
Valor predeterminado
Descripci�n
COMPONENTS
Seleccione los componentes para instalarlos o desinstalarlos:
1. Portal Server
2. Secure Remote Access Core
3. Puerta de enlace
4. Proxy Netlet
5. Proxy Rewriter
1
Para configurar varios componentes, use una coma (,) para separar las entradas.
CONFIGURATION_MODE
Elija una de las siguientes opciones de configuraci�n:
1. configure
2. scrubds
3. unconfigurewithoutscrubds
4. unconfigurewithscrubds
configure
configure: permite configurar los componentes de Portal Server.
scrubds: permite eliminar las entradas de los componentes de Portal Server de Directory Server.
unconfigurewithoutscrubds: permite anular la configuraci�n de los componentes de Portal Server sin eliminar las entradas de Directory Server.
unconfigurewithscrubds: permite anular la configuraci�n de Portal Server y, adem�s, eliminar las entradas de Directory Server.
Informaci�n de configuraci�n de Portal Server
�Cu�l es el host de los contenedores Web de Portal Server?
myportalbox.mydomain.com
Nombre totalmente cualificado de Portal Server
�Es seguro el puerto de los contenedores Web de Portal Server?
No
Protocolo que se debe usar para acceder a Portal Server. Los valores posibles son: si el protocolo es http. O afirmativo, en caso de que el protocolo sea https.
�Cu�l es el puerto de los contenedores Web de Portal Server?
80
N�mero de puerto que se debe usar para acceder a Portal Server.
�Cu�l es el URI de implementaci�n de Portal Server?
/portal
El URI es el espacio del servidor Web o del servidor de aplicaciones que utiliza Portal Server. El valor del URI de implementaci�n debe estar precedido por una �nica barra oblicua. Sin embargo, el URI de implementaci�n no puede ser una �nica barra oblicua “/”.
Elija el contenedor en el que se va a configurar Portal Server:
1. Sun Java System Web Server
2. Sun Java System Application Server 8.1
3. Sun Java System Application Server 7.0
4. BEA WebLogic Application Server
5. IBM WebSphere Application Server
1
El contenedor Web en el que se va a implementar Portal Server. Los valores posibles son:
1 = Sun Java System Web Server
2 = Sun Java System Application Server 8.1
3 = Sun Java System Application Server 7.0
4 = BEA WebLogic Server 8.1 SP2
Informaci�n de contenedor Web
Sun Java System Web Server
�D�nde est� instalado el contenedor Web?
/opt/SUNWwbsvr
Directorio en el que est� instalado Sun Java System Web Server.
�Cu�l es la instancia del contenedor Web?
myportalbox.mydomain.com
Instancia del servidor Web que Portal Server debe usar. Nota: el nombre de la instancia no debe contener espacios.
Informaci�n de contenedor Web
Sun Java System Application Server 7.0
�D�nde est� instalado el contenedor Web?
/opt/SUNWappserver7
Directorio en el que est� instalado Sun Java System Application Server 7.0.
�Cu�l es el dominio del contenedor Web?
/var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1
Dominio de Sun Java System Application Server que contiene un conjunto de instancias. Dominio especificado que va a contener la instancia utilizada por Portal Server. Este dominio ya debe estar configurado.
�Cu�l es el administrador del contenedor Web?
admin
Id. de usuario del administrador.
�Cu�l es el puerto de administraci�n del contenedor Web?
4848
N�mero de puerto de Administration Server.
�Es seguro el puerto de administraci�n del contenedor Web?
No
Protocolo que se debe usar para acceder a Portal Server. El valor puede ser:
Negativo: si el protocolo es http.
Afirmativo: en caso de que el protocolo sea https.
�Cu�l es la instancia del contenedor Web?
server1
Nombre de la instancia de Sun Java System Application Server en la que se va a implementar Portal Server. Esta instancia ya debe estar configurada. El nombre de la instancia no debe contener espacios.
�Cu�l es el directorio ra�z del documento del contenedor Web?
/var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1/server1/docroot
Directorio de Application Server en el que se guardan los paquetes est�ticos.
�Cu�l es la contrase�a del administrador del contenedor Web?
Contrase�a del administrador del contenedor Web.
Informaci�n de contenedor Web
Sun Java System Application Server 8.1
�D�nde est� instalado el contenedor Web?
/opt/SUNWappserver/appserver
Directorio en el que est� instalado Sun Java System Application Server 8.1.
�Cu�l es el dominio del contenedor Web?
domain1
Dominio de Sun Java System Application Server que contiene un conjunto de instancias. Dominio especificado que va a contener la instancia utilizada por Portal Server. Este dominio ya debe estar configurado.
�Cu�l es el directorio de la instancia de implementaci�n del contenedor Web?
/var/opt/SUNWappserver/domains/domain1
Ruta completa del dominio especificado que se configurar� para Portal Server.
�Cu�l es la instancia de implementaci�n del contenedor Web?
servidor
Nombre de la instancia de Sun Java System Application Server en la que se va a implementar Portal Server. Esta instancia ya debe estar configurada. El nombre de la instancia no debe contener espacios.
�Cu�l es el directorio de documentos del contenedor Web?
/var/opt/SUNWappserver/domains/domain1/docroot
Directorio de Application Server en el que se guardan los paquetes est�ticos.
�Qui�n es el administrador del contenedor Web?
admin
Id. de usuario del administrador.
�Cu�l es el nombre de host del equipo en el que est� instalado el contenedor Web?
myportalbox.mydomain.com
Nombre del host del servidor de administraci�n.
�Es seguro el puerto de administraci�n del contenedor Web?
S�
Protocolo que se debe usar para acceder a Portal Server. El valor puede ser negativo (si el protocolo es http) o afirmativo (en caso de que sea https).
�Cu�l es el puerto de administraci�n del Contenedor Web?
4849
N�mero de puerto de Administration Server. Nota: El puerto de administrador predeterminado para Sun Java System Application Sever 8.1 es “4849”.
�Cu�l es la contrase�a del administrador del contenedor Web?
Contrase�a del administrador del contenedor Web.
Informaci�n de contenedor Web
BEA WebLogic Server
�Cu�l es el directorio de inicio del contenedor Web?
/usr/local/bea
El directorio en el que BEA est� instalado.
�Cu�l es el directorio de productos del contenedor Web?
/usr/local/bea/weblogic81
Directorio en el que se instala el software de BEA WebLogic Server.
�Cu�l es el dominio del contenedor Web?
mydomain
El dominio de BEA WebLogic Server contiene un conjunto de instancias. Dominio especificado que va a contener la instancia utilizada por Portal Server. Este dominio ya debe estar configurado.
�Cu�l es el administrador del Contenedor Web?
weblogic
Id. de usuario del administrador.
�Cu�l es el nombre de host del equipo en el que est� instalado el contenedor Web?
myportalbox.mydomain.com
Nombre del host de Portal Server.
�Cu�l es el puerto de administraci�n del Contenedor Web?
7001
N�mero de puerto de Administration Server.
�Es seguro el puerto de administraci�n del contenedor Web?
No
Protocolo del servidor de administraci�n.
Negativo: si el protocolo es http.
Afirmativo: en caso de que el protocolo sea https.
�Cu�l es el directorio de los proyectos del usuario?
user_projects
Directorio del proyecto del usuario. Use el valor que especific� durante la instalaci�n de BEA WebLogic.
�Cu�l es el directorio de los dominios de implementaci�n?
dominios
Nombre del directorio que contiene el dominio de BEA WebLogic Server.
�Cu�l es la ubicaci�n del directorio de configuraci�n del contenedor Web?
usr/local/bea/user_projects/domains/mydomain
Ruta completa del dominio de BEA WebLogic Server
�Cu�l es la instancia del contenedor Web?
myserver
Nombre de la instancia del BEA WebLogic Server en la que se va a implementar Portal Server. Esta instancia ya debe estar configurada. El nombre no debe contener espacios. Si est� instalando Portal Server en una instancia del servidor de administraci�n, �ste ser� el nombre de dicha instancia. De lo contrario, se utilizar� el nombre de la instancia de servidor administrada.
�Cu�l es el directorio ra�z del documento del contenedor Web?
/usr/local/bea/user_projects/domains/mydomain/applications
El valor de la ra�z de documento de DefaultWebApp debe implementarse en la instancia de BEA WebLogic Server en la que se est� ejecutando el software de Portal Server. DefaultWebApp es la aplicaci�n Web predeterminada desde la que se sirve contenido est�tico en BEA WebLogic Server. De forma predeterminada, se implementa s�lo en el dominio (mydomain) y la instancia del servidor definida o creada durante la instalaci�n de BEA WebLogic Server.
Si crea su propio dominio o BEA WebLogic Server, deber� implementar DefaultWebApp en �l, ya sea copiando el directorio en el directorio de implementaci�n del nuevo servidor o usando la consola de administraci�n del BEA WebLogic Server.
Consulte la documentaci�n de BEA WebLogic Server para obtener m�s detalles acerca de configurar una aplicaci�n Web predeterminada.
�Cu�l es el directorio de inicio JDK del contenedor Web?
/usr/local/bea/jdk141_03
Directorio de JDK que usa BEA WebLogic Server.
�Cu�l es la contrase�a del administrador del contenedor Web?
Contrase�a del administrador del contenedor Web.
De nuevo
Vuelva a escribir la contrase�a del administrador del contenedor Web.
Informaci�n de contenedor Web IBM
WebSphere Application Server
�D�nde est� instalado el contenedor Web?
/opt/WebSphere/Express51/AppServer
Directorio en el que se instala el software de IBM WebSphere Application Server.
�Cu�l es el nombre del host virtual?
default_host
Use el valor que especific� durante la instalaci�n de IBM WebSphere.
�Cu�l es el nombre del nodo?
myportalbox
�Cu�l es el nombre de la celda?
myportalbox
Nombre abreviado de la instancia
server1
Nombre de la instancia en la que se va a implementar Portal Server. Esta instancia ya debe estar configurada. Portal Server no se puede instalar en una instancia de servidor de aplicaciones o en un dominio cuyo nombre contenga un gui�n o un espacio como, por ejemplo, Servidor-Predeterminado o Servidor Predeterminado.
�Cu�l es el directorio ra�z del documento del contenedor Web?
opt/IBMHTTPD/htdocs/en_US
Directorio donde se guardan las p�ginas est�ticas. Este directorio se crea durante la instalaci�n de Sun Java System Identity Server.
�Cu�l es el directorio de inicio JDK del contenedor Web?
/usr/jdk/entsys-j2se
Directorio de JDK que usa el contenedor Web.
Informaci�n de Portal Server
PS_LOAD_BALANCER_URL Equilibrador de carga que controla las instancias de Portal Server
http://myportalbox.mydomain.com:80/portal
Si no est� utilizando ninguna URL de equilibrador de carga, utilice la URL de Portal Server. http://dominio_totalmente_cualificado:puerto/uri_implementaci�n_Portal.
Por ejemplo
http://myportalbox.mydomain.com:80/portal
Informaci�n de Identity Server
�Cu�l es la contrase�a del administrador (amadmin) de Access Manager?
Contrase�a del administrador (amadmin)
Contrase�a del administrador de nivel superior (amadmin) elegida durante la instalaci�n del software de Sun Java System Identity Server.
De nuevo
Vuelva a escribir la contrase�a del administrador de nivel superior (amadmin).
�Cu�l es la contrase�a de usuario de autenticaci�n LDAP interno de Access Manager?
Contrase�a de usuario de autenticaci�n LDAP interno
Contrase�a del usuario de autenticaci�n LDAP interno elegida durante la instalaci�n de Sun Java System Identity Server.
De nuevo
Vuelva a escribir la contrase�a del usuario de autenticaci�n LDAP interno.
�Cu�l es el DN del administrador de directorios?
DN de administrador de directorios
cn=Directory Manager
DN de administrador de directorios elegido durante la instalaci�n de Sun Java System Directory Server.
�Cu�l es la contrase�a del administrador de directorios?
Contrase�a del administrador de directorios
Contrase�a del administrador de directorios elegida durante la instalaci�n de Sun Java System Directory Server.
De nuevo
Vuelva a escribir la contrase�a del administrador de directorios.
PS_DEPLOY_ADMIN_PASSWORD
Contrase�a del administrador de implementaci�n
Contrase�a del administrador del contenedor Web.
Informaci�n de configuraci�n de Secure Remote Access Core (para configurar Secure Remote Access Support)
�Cu�l es el protocolo de la puerta de enlace?
Protocolo de la puerta de enlace
https
Protocolo usado por la puerta de enlace. La puerta de enlace se comunicar� usando la capa de sockets segura (SSL).
�Cu�l es el dominio de Portal Server?
Dominio de Portal Server
portal-server-domain-name
El nombre de dominio del equipo en el que est� instalado Portal Server.
�Cu�l es el dominio de la puerta de enlace?
Dominio de puerta de enlace
gateway-domain-name
Nombre del dominio del equipo de la puerta de enlace.
�Cu�l es el puerto de la puerta de enlace?
Puerto de la puerta de enlace
443
Puerto por el que recibe comunicaciones la puerta de enlace.
�Cu�l es el perfil de la puerta de enlace?
Nombre de perfil de la puerta de enlace
default
Un perfil de puerta de enlace contiene toda la informaci�n relacionada con la configuraci�n de la puerta de enlace como, por ejemplo, el puerto mediante el que la puerta de enlace recibe las comunicaciones, las opciones SSL y las opciones del proxy.
Puede crear varios perfiles en la consola de administraci�n de la puerta de enlace y asociar instancias diferentes de la puerta de enlace a distintos perfiles.
Consulte “Creating a Gateway Profile” en “Sun Java System Portal Server, Secure Remote Access 6 2005Q1 Administrator’s Guide”.
�Cu�l es la contrase�a de usuario de registro de la puerta de enlace?
Contrase�a de usuario de registro de la puerta de enlace
Esto permite que los administradores que no tengan acceso ra�z puedan acceder a los archivos de registro de la puerta de enlace.
De nuevo
Vuelva a escribir la contrase�a de usuario de registro de la puerta de enlace.
Puerta de enlace
La cuenta con tres columnas para la lista de comprobaci�n de la configuraci�n de la puerta de enlace. En la primera columna aparece el par�metro. En la segunda, el valor predeterminado del par�metro. La tercera columna contiene la descripci�n.
Proxy Netlet
La cuenta con tres columnas para la lista de comprobaci�n de la configuraci�n del proxy Netlet. En la primera columna aparece el par�metro. En la segunda, el valor predeterminado. La tercera columna contiene la descripci�n.
Proxy Rewriter
La cuenta con tres columnas para la lista de comprobaci�n de la configuraci�n del proxy Rewriter. En la primera columna aparece el par�metro. En la segunda, el valor predeterminado. La tercera columna contiene la descripci�n.
Para obtener informaci�n acerca de las tareas posteriores a la instalaci�n, consulte Tareas posteriores a la instalaci�n de Portal Server.
Configuraci�n de Portal Server en modo silencioso
Para configurar Portal Server usando el archivo samplesilent, modifique el archivo pssamplesilent ubicado en Base_PortalServer/lib y ejecute la secuencia de comandos psconfig.
Para obtener informaci�n acerca de las tareas posteriores a la instalaci�n, consulte Tareas posteriores a la instalaci�n de Portal Server.
Tareas posteriores a la instalaci�n de Portal Server
Tareas posteriores a la instalaci�n que se deben realizar para cada uno de los siguientes componentes:
Portal Server
Para acceder a Portal Server o a la consola de administraci�n de Identity Server, es necesario iniciar primero Directory Server y el contenedor Web.
Use el siguiente comando para iniciar una instalaci�n local de Directory Server:
/var/opt/mps/serverroot/slapd-hostname/start-slapd
Las siguientes tareas posteriores a la instalaci�n dependen del tipo de contenedor Web en el que se implemente Portal Server.
Sun Java System Web Server
Para iniciar Sun Java System Web Server:
o
Sun Java System Application Server 7.0
En una ventana de terminal, acceda a los directorios de las utilidades de las instancias de Application Server y ejecute la secuencia de comandos startserv. En el siguiente ejemplo se da por hecho que se han usado la instancia y el dominio predeterminados de Application Server.
Para detener e iniciar Sun Java System Application Server usando la utilidad asadmin o la consola de administraci�n de Sun Java System Application Server, consulte la documentaci�n de Sun Java System Application Server.
Sun Java System Application Server 8.1
Para configurar la instancia de Application Server, haga lo siguiente:
- Detenga la instancia del dominio. En una ventana de terminal, escriba:
/opt/SUNWappserver/appserver/bin/asadmin stop-domain nombre_dominio
Por ejemplo
/opt/SUNWappserver/appserver/bin/asadmin stop-domain domain1
- Inicie la instancia del dominio. En una ventana de terminal, escriba:
/opt/SUNWappserver/appserver/bin/asadmin start-domain --user nombre_usuario_administrador --password contrase�a_usuario_administrador nombre_dominio
Por ejemplo:
/opt/SUNWappserver/appserver/bin/asadmin start-domain --user admin --password password domain1
BEA WebLogic Server
Cuando implemente Portal Server en BEA WebLogic Server, lleve a cabo los siguientes pasos siguiendo la instalaci�n del software de Portal Server.
- En el archivo /var/sadm/install/logs/Java_Enterprise_System_install.BMMddhhmm, compruebe si hay errores.
MM = mes
dd = d�a
hh = hora
mm = minuto
- Detenga todas las instancias de BEA WebLogic Server (los servidores administrados y de administraci�n).
- Inicie la instancia del servidor de administraci�n de BEA WebLogic. Si ha realizado la instalaci�n en una instancia administrada, inicie tambi�n dicha instancia.
- En la l�nea de comando, ejecute:
Base_AccessManager/identity/bin
Seleccione el valor predeterminado para el URI de implementaci�n y el nombre de la instancia del servidor e introduzca la contrase�a de administraci�n de BEA WebLogic Server cuando se le solicite.
- Reinicie la instancia de BEA WebLogic Server en la que se implement� Portal Server. Consulte la documentaci�n del contenedor Web para obtener instrucciones acerca de c�mo iniciar la instancia del contenedor Web.
Si se van a admitir varios m�todos de autenticaci�n (por ejemplo, LDAP, UNIX o an�nimo), deber� agregar cada tipo de autenticaci�n al servicio de autenticaci�n principal para crear un men� de autenticaci�n. Consulte Sun Java System Portal Server 6 2005Q1 Administration Guide para obtener m�s informaci�n.
IBM WebSphere Application Server
- En el archivo /var/sadm/install/logs/Java_Enterprise_System_install.B/MMddhhmm, compruebe si hay errores.
- Detenga y reinicie la instancia y el nodo de Application Server. Consulte la documentaci�n del contenedor Web para obtener instrucciones sobre c�mo iniciar la instancia del contenedor Web.
- En la l�nea de comando, ejecute:
Base_AccessManager/identity/bin
Seleccione el valor predeterminado para el URI de implementaci�n y el nombre de la instancia del servidor e introduzca la contrase�a de administraci�n de BEA WebLogic Server cuando se le solicite.
Instalaci�n de los portlets de ejemplo de JSR168 y los ejemplos de WSRP en contenedores Web de otros fabricantes
Despu�s de instalar Portal Server y Access Manager SDK usando el programa de instalaci�n de Java Enterprise Server, use uno de los siguientes procedimientos para instalar los portlets de ejemplo de JSR168 o los ejemplos de WSRP. Si usa BEA WebLogic Server™ o IBM WebSphere� Application Server, instale los portlets de ejemplo de JSR168 y los ejemplos de WSRP. Si usa Sun Java System Web Server o Sun Java System Application Server, instale los ejemplos de WSRP.
Para instalar los portlets de ejemplo de JSR168 y los ejemplos de WSRP en BEA WebLogic o IBM WebSphere
El siguiente procedimiento se aplica s�lo a las instalaciones de Portal Server en la plataforma Solaris.
- Reinicie la instancia de BEA WebLogic 8.1 o IBM WebSphere Application Server 5.1.
- Ejecute los siguientes comandos para instalar los portlets de ejemplo de JSR168.
Base_PortalServer/lib/postinstall_PortletSamples
Escriba la contrase�a de administraci�n de Access Manager y la de Application Server cuando se le indique.
Se implementa el archivo portletsamples.war.
- Aseg�rese de que la ruta incluye /usr/bin. Esto es necesario para que la parte awk de la secuencia de comandos funcione correctamente.
- Ejecute los siguientes comandos para configurar los ejemplos de WSRP.
Para instalar los ejemplos de WSRP en Web Server o en Application Server
Es necesario realizar los siguientes pasos manualmente despu�s de instalar Portal Server y Access Manager SDK en Sun Java System Web Server 6.1 y en Sun Java Server Application Server 7:
Secure Remote Access
Cuando use Portal Server con la puerta de enlace, el certificado de la autoridad de certificaci�n (CA) de la puerta de enlace debe agregarse a la lista de CA de confianza de Portal Server, con independencia de si Portal Server se est� ejecutando en el modo HTTP o en HTTPS.
Cuando caduca o se cierra una sesi�n de usuario, Sun Java System Identity Server env�a una notificaci�n de sesi�n a la puerta de enlace. A pesar de que Sun Java System Identity Server se est� ejecutando en modo HTTP, actuar� como un cliente SSL que usa HttpsURLConnection para enviar la notificaci�n. Como se est� conectando a un servidor SSL (la puerta de enlace), el certificado de CA para la puerta de enlace debe estar incluido en la lista de CA de confianza o debe disponer de una opci�n que permita el uso de un certificado autofirmado.
Nota
El m�todo para agregar la CA a la lista de CA de confianza depende del gestor de protocolos que se defina.
Para crear una HttpsURLConnection, es necesario configurar la propiedad -Djava.protocol.handler.pkgs de la m�quina virtual Java (JVM™).
Si Portal Server se est� ejecutando en Sun Java System Web Server, Sun Java System Application Server, o BEA WebLogic Server esta propiedad estar� correctamente definida de forma predeterminada en com.iplanet.services.com. El paquete de Sun Java System Identity Server tiene la implementaci�n de HttpsURLConnection y proporciona la opci�n necesaria para aceptar certificados autofirmados procedentes de cualquier servidor SSL agregando el indicador com.iplanet.am.jssproxy.trustAllServerCerts=true al archivo AMConfig.properties.
-Djava.protocol.handler.pkgs no est� definido por defecto para IBM WebSphere Application Server. La implementaci�n de HttpsURLConnection para los servidores de aplicaciones compatibles debe usar su propio gestor predeterminado, que puede ser JSSE o una implementaci�n SSL personalizada.
Configuraci�n de varias puertas de enlace en varios portales
Si se instala una segunda puerta de enlace en un segundo portal, deber� actualizar manualmente el valor de las URL de reenv�o de cookies para que haga referencia al segundo portal.
Inicio y detenci�n de la puerta de enlace
- Inicie la puerta de enlace usando el siguiente comando:
Base_puerta_enlace/SUNWps/bin/gateway -n nombre_perfil_nuevo start
El valor predeterminado es el nombre que se asigna por defecto al perfil de la puerta de enlace que se crea durante la instalaci�n. Podr� crear sus perfiles posteriormente y reiniciar la puerta de enlace con el nuevo perfil. Consulte el cap�tulo 2, “Creating a Gateway Profile”, de Sun Java System Portal Server, Secure Remote Access 6 2005Q1 Administration Guide.
Si dispone de varias instancias de puerta de enlace, use:
Base_puerta_enlace/SUNWps/bin/gateway start
Nota
Este paso no es obligatorio si eligi� el valor “y” para el inicio de la puerta de enlace despu�s de la opci�n de instalaci�n durante la instalaci�n de la puerta de enlace.
Nota
Aseg�rese de que en el directorio /etc/opt/SUNWps s�lo se encuentran los archivos de configuraci�n para las instancias que desea iniciar.
Si desea detener todas las instancias de la puerta de enlace que se est�n ejecutando en un nodo en concreto, use el siguiente comando:
Base_puerta_enlace/SUNWps/bin/gateway stop
El proxy Netlet y la puerta de enlace necesitan el analizador Rhino JavaScript™ (que se incluye en el paquete con el nombre SUNWrhino) para el soporte de archivos PAC. Hay que instalarlo en el nodo de Portal Server y la puerta de enlace. Para realizar la instalaci�n, siga este procedimiento:
Proxies Netlet y Rewriter
Antes de iniciar el proxy Netlet o el proxy Rewriter, aseg�rese de que el perfil de la puerta de enlace est� actualizado con las opciones “Proxy Netlet” y “Proxy Rewriter”.
El software de Sun Java System Portal Server NetFile necesita bibliotecas jCIFS (que se incluyen en el paquete con el nombre SUNWjcifs) para el acceso a Windows. La instalaci�n debe realizarse s�lo en el nodo de Portal Server. Para realizar la instalaci�n, siga este procedimiento.
Comprobaci�n de la instalaci�n de Portal Server
Acceda al escritorio y a la consola de administraci�n de Portal Server
Para acceder a la consola de administraci�n de Sun Java System Identity Server
- Abra el navegador.
- Escriba protocol://hostname.domain:port/amconsole
Por ejemplo:
http://example.com:80/amconsole
- Especifique el nombre y la contrase�a del administrador para ver la consola de administraci�n.
Se trata del nombre y la contrase�a que especific� en el momento de la instalaci�n del software de Sun Java System Identity Server.
Para acceder al escritorio de Portal Server
Compruebe la instalaci�n de Portal Server accediendo al escritorio. Use la siguiente URL para acceder al escritorio: protocol://fully-qualified-hostname:port/portal-URI
Por ejemplo:
http://example.com:80/portal
Cuando acceda al escritorio, se mostrar� la versi�n sin autenticaci�n de �ste. De esta manera, los usuarios pueden acceder a la URL del escritorio para autenticarse autom�ticamente y obtener acceso al escritorio.
Si el escritorio de Portal de ejemplo se muestra sin ninguna excepci�n, significa que la instalaci�n de Portal Server es correcta.
Verificaci�n de la instalaci�n de la puerta de enlace
- Ejecute el siguiente comando para comprobar si la puerta de enlace se est� ejecutando en el puerto especificado (el puerto predeterminado es 443):
netstat -an | grep port-number
Si la puerta de enlace no se est� ejecutando, in�ciela en el modo de depuraci�n y vea los mensajes que se muestren en la consola. Use el siguiente comando para iniciar la puerta de enlace en el modo de depuraci�n:
Base_PortalServer/bin/gateway -n nombre_perfil start debug
Tambi�n deber� consultar los archivos de registro despu�s de configurar el atributo gateway.debug en el archivo platform.conf.profilename en el mensaje. Para obtener m�s detalles, consulte el apartado “Understanding the platform.conf File” en el cap�tulo 2, “Administering Gateway”, de Sun Java System Portal Server, Secure Remote Access 6 2005Q1 Administration Guide.
- Ejecute Portal Server en el modo seguro escribiendo la URL de la puerta de enlace en el navegador:
https://nombre_equipo_puerta_enlace:n�mero_puerto
Si ha elegido el puerto predeterminado (443) durante la instalaci�n, no deber� especificar ning�n n�mero de puerto.
- Inicie sesi�n en la consola de administraci�n de Identity Server como administrador. Para ello, use el nombre de usuario amadmin y la contrase�a especificada durante la instalaci�n.
Puede crear organizaciones nuevas, roles y usuarios, y asignarles los atributos y los servicios necesarios en la consola de administraci�n.
Informaci�n importanteEste apartado contiene la informaci�n m�s reciente no incluida en la documentaci�n principal del producto. En este apartado se describen los temas siguientes:
Notas de la instalaci�n
Portal Server
Para Java Enterprise System 6 2005Q1, Portal Server se puede instalar y configurar para que se ejecute con:
Para ejecutar ejemplos de Liberty
Estos ejemplos est�n dise�ados para la instalaci�n de Portal Server y Access Manager en el mismo sistema.
Para ejecutar ejemplos de Liberty en una instalaci�n por separado de Portal Server y Access Manager, lleve a cabo este procedimiento:
- Compruebe que el valor de SP_HOST_DOMAIN de configSP.sh hace referencia al host donde est� instalado por completo Access Manager.
- En la consola de administraci�n de Access Manager que act�a como proveedor de servicios, defina como p�gina de inicio del proveedor la siguiente direcci�n URL=http://host_de_Portal_Server:puerto/portal/dt
Para definir este valor:
- Seleccione la ficha de gesti�n de la federaci�n.
- Seleccione el proveedor de servicios en el panel de navegaci�n.
- Seleccione el proveedor en la lista desplegable del panel de datos.
- Acceda a la secci�n de configuraci�n de Access Manager.
- Defina como p�gina de inicio del proveedor la siguiente direcci�n URL=http://host_de_Portal_Server:puerto/portal/dt.
Para el ejemplo 3 de Liberty, realice s�lo el Paso 3 y el Paso 4.
- Cambie la URL de redirecci�n de fallo en el inicio de sesi�n �nico y establ�zcala en http://host_de_Portal_Server:puerto/portal/dt?libertySSOFailed=true
Para definir este valor:
- Seleccione la ficha de gesti�n de la federaci�n.
- Seleccione el proveedor de servicios en el panel de navegaci�n.
- Seleccione el proveedor en la lista desplegable del panel de datos.
- Acceda a la secci�n de configuraci�n de Access Manager.
- Defina la URL de redirecci�n de fallo en el inicio de sesi�n �nico de esta forma: http://host_de_Portal_Server:puerto/portal/dt?libertySSOFailed=true
- Defina la URL de inicio de sesi�n previo como http://host_de_Portal_Server:puerto_de_Identity_Server/amserver/preLogin?metaAlias=is-host&goto=http://host_de_Portal_Server:puerto_de_Portal_Server/portal/dt
Para definir este valor:
- Acceda a Identity Management y seleccione los usuarios en el men� desplegable.
- Haga clic en el usuario an�nimo sin autenticaci�n y seleccione “Escritorio de Portal” en la lista desplegable “Ver” en el panel de navegaci�n.
- Haga clic en el enlace “Editar”.
- Haga clic en “Gestionar canales y contenedores”.
- Haga clic en “Editar propiedades” del canal de inicio de sesi�n.
- Defina la URL de inicio de sesi�n previo como http://host_de_Portal_Server:puerto_de_Identity_Server/amserver/preLogin?metaAlias=is-host&goto=http://host_de_Portal_Server:puerto_de_Portal_Server/portal/dt.
- Defina los siguientes par�metros en el archivo AMConfig.properties del host de Portal Server:
Contenedores Web
Para obtener informaci�n detallada sobre la instalaci�n de los productos componentes de Sun Java Server, consulte Sun Java Enterprise System Installation Guide en http://docs.sun.com/db/doc/817-5760
Funciones obsoletas
La aplicaci�n NetMail ha quedado obsoleta en esta versi�n del producto Sun Java System Portal Server.
Actualizaciones de la documentaci�n de Portal Server 6 2005Q1
Gu�a de administraci�n de Portal Server
Las configuraciones de la p�gina de edici�n del canal de mensajer�a instant�nea han cambiado. El usuario del escritorio ahora tiene que configurar s�lo dos aspectos (en el caso de que el administrador no haya configurado ya el canal para una �nica instalaci�n de Instant Messaging Server).
Las dos configuraciones para Instant Messaging Server son ahora:
Gu�a de administraci�n de Secure Remote Access
Los siguientes aspectos no est�n documentados en la ayuda en l�nea ni en Sun Java System Portal Server 6 2005Q1 Secure Remote Access Administration Guide, pero forman parte de la consola de administraci�n de Access Manager.
- Puerta de enlace -> Principal-> El nivel de autenticaci�n m�nimo de la puerta de enlace no est� documentado en la ayuda en l�nea ni en la gu�a de administraci�n.
- Las reglas de Proxylet (tal y como se muestran en la consola de Access Manager) no est�n documentadas en la ayuda en l�nea ni en la gu�a de administraci�n. Para obtener informaci�n acerca de la configuraci�n de las reglas de Proxylet, consulte Reglas de Proxylet.
Reglas de Proxylet
Se ha agregado un campo de reglas de Proxylet a la consola de administraci�n de Access Manager.
Las reglas de Proxylet especifican las preferencias de proxy y de dominio en el archivo PAC (Proxy Auto Configuration).
Para modificar las reglas de Proxylet, haga lo siguiente:
- Inicie sesi�n en la consola de administraci�n de Access Manager como administrador.
- Seleccione la ficha de administraci�n de identidades.
- Seleccione “Organizaciones” en la lista desplegable “Ver”.
- Haga clic en el nombre de organizaci�n que se requiera. El nombre de organizaci�n seleccionado se refleja como la ubicaci�n en la esquina superior izquierda de la consola de administraci�n.
- Seleccione “Servicios” en la lista desplegable “Ver”.
- Haga clic en la flecha que est� junto a Proxylet en la “Configuraci�n SRA”.
- Haga clic en “Editar”.
- Especifique el host y el puerto del proxy usando la siguiente sintaxis:
[Protocolo:]Dominio1[,Dominio2,...]:IP o Host:Puerto
donde
Protocolo: puede contener http/ftp/https. Este campo es opcional.
Dominio: puede ser cualquier dominio como, por ejemplo, sun.com. Si hay varios dominios, se separan con una coma.
IP: es la direcci�n IP del dominio.
Host: es el servidor del proxy utilizado para este dominio.
Puerto: es el puerto del servidor del proxy.
- Haga clic en “Guardar”.
Las siguientes construcciones especiales permiten inserciones din�micas en la regla.
Si una regla contiene la cadena proxylet-host:proxylet-port como servidor del proxy, entonces, el archivo PAC generado sustituir� la cadena con el host y el puerto de Proxylet.
Ayuda en l�nea
La p�gina de ayuda del canal de b�squeda indica en la secci�n “B�squeda avanzada”:
Los operadores Es y Empieza por han dejado de utilizarse.
Limitaciones y problemas conocidosEsta secci�n contiene una lista de los problemas conocidos de Portal Server 6 2005Q1. Se describen las siguientes �reas:
Instalaci�n
No se produce la redirecci�n de puerta de enlace en la instalaci�n multisesi�n. (N� 4971011)
Independientemente del modo de instalaci�n, la redirecci�n de la puerta de enlace no se produce durante la instalaci�n multisesi�n.
Soluci�n del problema
- Inicie el navegador de Portal Server para acceder a amconsole.
- En la ficha “Configuraci�n de servicio”, seleccione “Puerta de enlace”.
- En la esquina inferior derecha de la ventana, haga clic en las fichas “Predeterminado” y “Seguridad”.
- A continuaci�n, agregue una direcci�n URL como http://IS-Host:puerto/amserver/UI/Login en el campo “URL no autenticadas”.
Un ejemplo de direcci�n URL es http://boa.prc.sun.com:80/amserver/UI/Login.
- Por �ltimo, reinicie la puerta de enlace de Portal realizando las siguientes operaciones como superusuario:
/etc/init.d/gateway -n default start debug
La secuencia de comandos multiserverinstance no se ejecuta en BEA WebLogic con Portal Server 6.3.1. (N� 6228757)
Si, durante la instalaci�n inicial, el puerto de administraci�n de WebLogic se estableci� en 7001, no se podr� especificar un n�mero de puerto diferente para el servidor de administraci�n durante la creaci�n de una segunda instancia.
Aunque la secuencia de comandos de varias instancias solicite el puerto de administraci�n de WebLogic y permita al usuario proporcionar un valor diferente, no es posible cambiar el puerto de administraci�n ni ning�n otro detalle del servidor de administraci�n.
De forma predeterminada, se considera que todas las instancias que se configuren formar�n parte del mismo servidor de administraci�n.
Soluci�n del problema
Para hacer referencia a un nuevo servidor de administraci�n, realice los siguientes pasos:
- En el archivo /etc/opt/SUNWps/PSConfig.properties, cambie las siguientes propiedades para que hagan referencia al nuevo servidor de administraci�n:
DEPLOY_ADMIN_PROTOCOL=
DEPLOY_ADMIN_HOST=
DEPLOY_ADMIN_PORT=
DEPLOY_ADMIN=
- Use la secuencia de comandos multiserverinstance para crear la nueva instancia.
Configurador
El configurador de Portal Server no funciona si Identity Server est� ejecutando su Directory Server en LDAPS. (N� 5044585)
Soluci�n del problema
Deshabilite SSL para DS y actualice AMConfig.properties con un puerto que no sea SSL para instalar correctamente Portal Server.
No se encuentra el configurador en PortalServer-base/lib. (N� 6209368)
Despu�s de instalar los paquetes de Portal Server, no se encuentra el configurador en el directorio Base_PortalServer/SUNWps/lib. El configurador era un enlace simb�lico a la secuencia de comandos psconfig. Debido a algunos problemas con los paquetes, el enlace simb�lico no se cre� en Solaris (s� est� disponible en Linux). Por ello, el usuario debe emplear directamente la secuencia de comandos psconfig.
Soluci�n del problema
Use como alternativa la secuencia de comandos psconfig.
La secuencia de comandos Base_PortalServer/SUNWPs/lib/configurator es un enlace simb�lico para la secuencia de comandos Base_PortalServer/SUNWPs/lib/psconfig.
Actualizaci�n
Netlet no funciona cuando se actualiza de Java Enterprise Server 2 a Java Enterprise Server 3. (N� 6202006)
Despu�s de actualizar de Java Enterprise Server 2 a Java Enterprise Server 3, el subprograma Netlet no se carga.
Soluci�n del problema
Lleve a cabo los siguientes pasos desde AMCONSOLE para configurar el servicio de Proxylet y Netlet
- Inicie sesi�n en la consola de Access Manager.
- Elimine los servicios de Proxylet y Netlet.
- Seleccione la ficha de administraci�n de identidades
- Elija “Servicios”.
Todos los servicios registrados aparecen en el panel de la izquierda.
- En “Configuraci�n SRA”, seleccione la casilla de verificaci�n de Proxylet y Netlet.
- Acceda a la parte superior del panel izquierdo y haga clic en el bot�n “Eliminar”. Esta acci�n eliminar� el servicio de Proxylet y Netlet del nivel ORG.
Para comprobar manualmente este paso, puede verificar el directorio LDAP (en su organizaci�n) para asegurarse de que los servicios (srapProxylet y srapNetlet) se hayan eliminado realmente.
- Agregue los servicios de nuevo. Para ello:
- En la ficha de administraci�n de identidades, elija “Servicios”.
- Haga clic en el bot�n “Agregar” en “Servicios”. Esta acci�n muestra todos los servicios disponibles en el panel de la derecha.
- Seleccione la casilla de verificaci�n de Proxylet y Netlet y haga clic en “Aceptar”. Los servicios reci�n agregados aparecer�n en “Configuraci�n SRA” en el panel izquierdo.
- Haga clic en los servicios reci�n agregados y cree el archivo de plantilla. Haga clic en el bot�n “Guardar”.
- Agregue /portal/netlet/jnlpclient.jar y /portal/netlet/netletjsse.jar a la lista no autenticada de URL en el servicio de la puerta de enlace. Para ello:
- Haga clic en la ficha “Service Configuration” (Configuraci�n de servicio).
- Haga clic en el enlace “Puerta de enlace” en “Configuraci�n SRA”. Se enumeran los perfiles disponibles de la puerta de enlace.
- Elija un perfil concreto haciendo clic en el enlace.
- Haga clic en la ficha “Seguridad”.
- Agregue /portal/netlet/jnlpclient.jar al campo de edici�n en “URL no autenticadas” y haga clic en el bot�n “Agregar”.
- Agregue /portal/netlet/netletjsse.jar al campo de edici�n en “URL no autenticadas” y haga clic en el bot�n “Agregar”.
- Haga clic en el bot�n “Guardar” situado en la parte inferior de la p�gina.
- Reinicie el servidor de la puerta de enlace.
Cuando actualice de Sun Java Enterprise 2 a Sun Java Enterprise 3, no hay ninguna revisi�n disponible para la actualizaci�n de componentes de JWSDP. (N� 6202919)
Soluci�n del problema
Agregue las siguientes revisiones a estos componentes:
118605-01: para SUNWjaxp
118661-01: para JAX-RPC
118663-01: para JAXB
117724-09: para NSS/JSS/NSPR (sparc)
117725-09: para NSS/JSS/NSPR (x86)
Modificaciones necesarias para el archivo l�ame de la revisi�n 118128. (N� 6218083)
El archivo l�ame de la revisi�n 118128 dice que
La revisi�n 117725 es para Solaris x86 (no para Linux).
Despu�s de realizar una actualizaci�n en la plataforma Linux, los hosts comunes no se pueden agregar a NetFile. (N� 6218847)
Despu�s de instalar Java Enterprise Server 2 y ejecutar la secuencia de comandos de actualizaci�n, los hosts comunes agregados al servicio NetFile en la consola de administraci�n no se pueden ver en el subprograma NetFile Java2.
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se pueden cargar archivos en NetFile Java1 cuando el tipo de host es ftp. (N� 6218924)
Despu�s de actualizar las plataformas Linux y x86, los archivos no se pueden cargar usando NetFile Java1.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La actualizaci�n de Portal Server 6.3 a Portal Server 6.3.1 en la plataforma Linux con Sun Java System Application Server da como resultado un inicio de sesi�n an�nimo. (N� 6219376)
Despu�s de actualizar de Portal Server 6.3 a Portal Server 6.3.1 en las plataformas Linux y X86 con Application Server la funci�n sin cookies no funciona. Se muestra la p�gina de inicio de sesi�n an�nimo en lugar del escritorio del usuario del portal.
Si se est� ejecutando el modo de cookies admitidas, el escritorio se muestra correctamente en las plataformas x86 y Linux.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Migraci�n
La importaci�n falla si la contrase�a de Directory Manager es distinta de la contrase�a de administraci�n de Identity Server. (N� 4955769)
Si la contrase�a de Directory Manager proporcionada durante la instalaci�n es distinta de la contrase�a de Access Manager (amadmin), falla el proceso de importaci�n durante la migraci�n.
Esto ocurre en todas las secuencias de migraci�n de Open Portal, as� como de SRA.
Para ejecutar comandos amadmin con objeto de modificar los datos LDAP, la contrase�a de Directory Manager se usa tambi�n en las secuencias de comandos de migraci�n.
Este problema no ocurre si las contrase�as de Directory Manager y Access Manager son iguales.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Proxylet
iNotes y Microsoft Exchange 2000 SP3 no son compatibles con Proxylet. (Sin n�mero de error)
Las p�ginas no se pueden mostrar en iNotes cuando realizan algunas funciones. (N� 6190570)
Cuando se muestra un mensaje que indica que no se puede mostrar la p�gina en iNotes, se produce un error en los siguientes m�dulos:
Este mensaje se muestra cuando se usan los botones “Guardar” y “Eliminar”.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La ayuda de NetFile no se inicia cuando se descarga Proxylet. (N� 6180420)
Si se descargan Proxylet y NetFile, la ayuda de NetFile no se muestra y se desencadena una excepci�n en la consola de Java.
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se puede acceder al escritorio de Portal en el modo SSL despu�s de descargar Proxylet. (N� 4990035)
El escritorio de Portal no se puede descargar despu�s de descargar Proxylet si Portal Server est� en el modo SSL.
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se proporciona ayuda para las reglas de Proxylet. (N� 5107957)
Consulte Actualizaciones de la documentaci�n de Portal Server 6 2005Q1 para obtener instrucciones sobre la configuraci�n de reglas de Proxylet.
Si un usuario intenta acceder a amconsole desde Proxylet, se muestra la p�gina “Acci�n cancelada”. (N� 6190566)
Si inicia sesi�n en el escritorio de Portal a trav�s de la puerta de enlace, despu�s carga Proxylet y, por �ltimo, intenta acceder a la consola de administraci�n, el cuadro de lista de visualizaci�n mostrar� una p�gina “Acci�n cancelada”.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Portlet
La sesi�n del portlet no se almacena en servidores administrados en un cl�ster. (N� 6190600)
La recuperaci�n ante fallos de sesi�n HTTP para los portlets no funciona.
Soluci�n del problema
Ninguna.
WSRP
No se puede crear un nuevo productor de consumidores WSRP. (N� 6202285)
La creaci�n de un nuevo productor de consumidores WSRP genera un error de servidor.
Soluci�n del problema
Cuando utilice Application Server 8.1, elimine los cuatro paquetes siguientes antes de llevar a cabo el proceso de instalaci�n de Java Enterprise System 3:
SUNWjaxp
SUNWxrgrt
SUNWxrpcrt
SUNWxsrt
Ayuda en l�nea
Los enlaces de la ayuda en l�nea de Portal Server est�n rotos en un entorno separado de Identity Server-Portal Server. (N� 6197755)
Este problema se produce cuando Portal Server se instala en los contenedores Web IBM WebSphere y BEA WebLogic.
Soluci�n del problema
Para BEA WebLogic
Para Websphere
- En una ventana de terminal, en el equipo de Portal Server, acceda al siguiente directorio:
cd Base_instalaci�n_IBM/IBM/WebSphere/Express51/AppServer/installedApps/DefaultNode/DefaultApplication.ear/DefaultWebApplication.war
- Escriba:
ln -s Base_AccessManager/SUNWam/public_html/online_help/ online_help
Canales de comunicaci�n
El canal de correo no se muestra en la p�gina de inicio. (N� 4873659)
El canal de correo no iniciar� correctamente los clientes de Messenger Express cuando el valor de la preferencia ipsecurity de Sun Java System Messaging Server sea afirmativo. Para que el canal de correo pueda iniciar correctamente el cliente Messenger Express, la preferencia ipsecurity de Messaging Server debe establecerse en “no”.
Soluci�n del problema
Establezca la preferencia ipsecurity de Messaging Server en “no”.
El proveedor de correo no funciona si se utiliza el protocolo IMAP con un sistema de seguridad SSL. (N� 4919693)
La implementaci�n actual del proveedor de correo no funciona si se utiliza el protocolo IMAP con un sistema de seguridad SSL.
Soluci�n del problema
Despu�s de configurar el canal IMAPS, si el canal muestra un error en Portal Server con Web Server como contenedor, cambie mail.jar como primera entrada de la ruta de clase (CLASSPATH).
Para agregar el archivo mail.jar como primer archivo en CLASSPATH:
Un canal de libreta de direcciones reci�n creado no aparece en el escritorio. (N� 4922220)
El servicio de libreta de direcciones debe configurarse primero. Como el proveedor de libreta de direcciones no est� preconfigurado, cualquier canal que cree el usuario bas�ndose en dicho proveedor no aparecer� en el escritorio del usuario ni en los enlaces de contenido, a menos que se configure el proveedor de libreta de direcciones. Consulte el apartado “Configuring the Address Book Channel” del cap�tulo 17 y “SSO Adapter Templates and Configurations” en el ap�ndice de Sun Java System Portal Server Administration Guide para obtener m�s informaci�n.
Si crea canales bas�ndose en otros canales de comunicaci�n en canales definidos por el usuario y con datos previos, es posible que el canal creado muestre el mensaje: “Especifique una configuraci�n v�lida”. A pesar de que los otros canales de comunicaci�n est�n suficientemente definidos como para aparecer en el escritorio del usuario, requieren tareas administrativas adicionales para determinar qu� servicios secundarios se deben usar.
Adicionalmente, los canales de comunicaci�n requieren que el usuario del escritorio especifique credenciales secundarias (como, por ejemplo, el nombre de usuario y la contrase�a) despu�s de realizar las tareas administrativas. El usuario del escritorio puede especificar estos valores en el canal utilizando el bot�n de edici�n del canal.
El canal de calendario no se iniciar� si el nombre del dominio no se ha definido. (N� 4946959)
Si el nombre del servidor en el canal de calendario no incluye el nombre de dominio totalmente cualificado, el canal de calendario no se iniciar�.
Soluci�n del problema
Compruebe que se ha usado el nombre de host totalmente cualificado a la hora de definir el nombre del servidor.
La configuraci�n del adaptador de SSO no admite libretas de direcciones personales redundantes y distribuidas. (N� 5020452)
La versi�n anterior del adaptador de la libreta de direcciones personal (PAB) para el SSO espera que el contenedor o=pab pueda coexistir en el directorio de usuario y grupo. Portal Server6 2005Q1 introdujo la compatibilidad en la plantilla del adaptador “SUN-ONE-ADDRESS-BOOK” para especificar el servidor del directorio PAB. Las siguientes propiedades s� se admiten ahora:
ugHost: Nombre de host LDAP para b�squedas PAB
ugPort: Puerto LDAP para b�squedas PAB
Soluci�n del problema
Estas propiedades debe agregarlas manualmente a la plantilla del adaptador de SSO “SUN-ONE-ADDRESS-BOOK” el administrador usando la consola de administraci�n de Identity Server.
- Inicie sesi�n en la consola de administraci�n de Access Manager.
- Seleccione “Configuraci�n de servicio” > “Adaptador de SSO”.
- Seleccione “SUN-ONE-ADDRSS-BOOK” como plantilla del adaptador de SSO.
- Seleccione “Editar propiedades” > “Nuevo valor predeterminado”.
- Seleccione “Editar propiedades” > “Nuevo valor predeterminado”.
Los enlaces del canal de correo llevan al escritorio de Portal en lugar de al cliente de correo. (N� 5053733)
Cuando un usuario selecciona el enlace “Cierre de sesi�n” del canal de correo, la p�gina de cierre de sesi�n no se muestra, sino que aparece la p�gina del escritorio de Portal.
Soluci�n del problema
Si se encuentra con este problema, lleve a cabo el siguiente procedimiento:
Si desea que se muestre una p�gina de inicio de sesi�n para el correo Web (en lugar del escritorio de Portal), haga lo siguiente:
- Cambie el siguiente c�digo en el servicio de mensajer�a.
El archivo /var/opt/SUNWmsgsr/config/html/main.js tiene un m�todo restart(), que se ejecuta desde exit(), que, a su vez, se ejecuta desde logout().
Cambie la primera l�nea e indique la URL de la p�gina de inicio de sesi�n del servidor de correo. Indique lo siguiente:
var ref = window.document.referrer != ’’ ? window.document.referrer : "http://pavoni:2080" : ’/’
- Reinicie el servidor de correo.
- Borre la cach� del navegador.
Para hacer una prueba:
Al hacer clic en el enlace “Iniciar correo” del canal de correo UWC no se abre el buz�n de correo. (N� 6179802)
Al hacer clic en el enlace para iniciar el correo, la p�gina que se muestra es el �ndice de Web Server en lugar del buz�n de correo del usuario.
En Java Server Enterprise 3, el canal de correo del Portal puede ejecutar UWC desde el escritorio de Portal.
Se ha agregado un canal nuevo llamado “UWCMail” que est� basado en el proveedor de correo. El canal UWCMail est� disponible en la organizaci�n predeterminada o en el sufijo ra�z, pero no est� asociado a ning�n contenedor de f�brica. El canal UWCMail debe agregarse a un contenedor.
El canal UWCMail define las siguientes propiedades:
La configuraci�n del adaptador SSO es sunUWCMail y la plantilla del adaptador SSO es SUN-UWC-MAIL.
Soluci�n del problema
Para usar el nuevo canal UWCMail, agregue el canal UWCMail a un contenedor para que el canal est� visible en el escritorio.
- Desde la consola de administraci�n de Access Manager, agregue el canal UWCMail a la ficha “Mi p�gina principal”.
- Edite el canal UWCMail y especifique las preferencias del servidor. Por ejemplo, inicie el escritorio de Portal como un usuario nuevo y edite el canal UWCMail especificando los siguientes valores:
- nombre del servidor: nombre_Messaging_Server
- puerto servidor IMAP: puerto_IMAP_Messaging_Server
- nombre de usuario: uid
- contrase�a de usuario: password (contrase�a)
- nombre del servidor SMTP: nombre_servidor_SMTP_Messaging_Server
- puerto del servidor SMTP: puerto_SMTP_Messaging_Server
- puerto de cliente: puerto_cliente_Messenger_Express
- dominio de correo: dominio_alojado
El calendario no se muestra en el canal de calendario UWC. (N� 6179806)
En Java Server Enterprise 3, el canal de calendario del Portal puede ejecutar UWC desde el escritorio de Portal.
Se ha agregado un canal nuevo llamado “UWCCalendar” que est� basado en el proveedor de calendario. El canal UWCCalendar est� disponible en la organizaci�n predeterminada o en el sufijo ra�z, pero no est� asociado a ning�n contenedor de f�brica. El canal UWCCalendar debe agregarse a un contenedor.
El canal UWCCalendar define las siguientes propiedades:
La configuraci�n del adaptador SSO es sunUWCCalendar y la plantilla del adaptador SSO es SUN-UWC-CALENDAR.
Soluci�n del problema
Para usar este nuevo canal:
Agregue el canal UWCCalendar a un contenedor para que el canal est� visible en el escritorio.
- Desde la consola de administraci�n de Access Manager, agregue el canal UWCCalendar a la ficha “Mi p�gina principal”.
- Edite el canal UWCCalendar y especifique las preferencias del servidor. Por ejemplo, inicie el escritorio de Portal como un usuario nuevo y edite el canal UWCCalendar especificando los siguientes valores:
La libreta de direcciones UWC no se muestra en el canal de libreta de direcciones UWC. (N� 6179807)
La implementaci�n del adaptador SSO, WabpSSOAdapter, usa el puerto en lugar del puerto del cliente (clientPort) para las conexiones secundarias con el servidor de libreta de direcciones. Esto hace que la libreta de direcciones UWC de Portal falle cuando un cliente UWC no se instala en el puerto 80.
Soluci�n del problema
Puede solucionar este problema con una de las siguientes acciones:
Para ello, debe agregar el puerto como una propiedad de fusi�n (merge) especificada en el nivel de la organizaci�n. El canal no muestra el puerto en la p�gina de edici�n del canal.
Para agregar el puerto como una propiedad de fusi�n (merge):
- Inicie sesi�n en la consola de administraci�n de Access Manager.
- Seleccione “Configuraci�n de servicio”.
- Seleccione el adaptador SSO.
- Seleccione “Editar propiedades” para SUN-UWC-ADDRESS-BOOK.
- Seleccione “Nueva fusi�n” y especifique esta informaci�n:
Nombre: puerto
- Seleccione “Crear”.
- Seleccione “Terminado”.
- Seleccione “Administraci�n de identidades”.
- Seleccione la organizaci�n.
- Seleccione los servicios.
- Seleccione el adaptador SSO.
- Seleccione “Editar propiedades” para sunUWCAddressBook y especifique las propiedades.
- Seleccione “Nuevo valor predeterminado”, especifique el valor del puerto y seleccione “Guardar”.
Nota
Si hay usuarios existentes con atributos del adaptador SSO escritos en el nivel de usuario, esta soluci�n puede que no funcione puesto que los usuarios existentes no heredan los cambios de nivel de organizaci�n realizados en la configuraci�n del adaptador SSO. En su lugar, la plantilla del adaptador SSO se puede actualizar con el host y el puerto definidos como propiedades predeterminadas.
Microsoft Calendar y Microsoft AddressBook desencadenan un error “No hay contenido”. (N� 6213120)
Es posible que se muestre un mensaje que indica que el contenido no est� disponible cuando est� configurando los canales de Microsoft Calendar y de libreta de direcciones en WebLogic Server. Este problema se puede producir cuando otros archivos tengan prioridad con respecto al archivo jintegra.jar.
Soluci�n del problema
Agregue el archivo jintegra.jar como el primer archivo de la ruta de clase (CLASSPATH).
Para agregar el archivo jintegra.jar como primer archivo en CLASSPATH:
El calendario y la libreta de direcciones de Lotus no funcionan con el archivo NCSO.jar antiguo. (N� 6216069)
El calendario y la libreta de direcciones de Lotus necesitan la �ltima versi�n de NCSO.jar para poder funcionar.
Soluci�n del problema
Use la �ltima versi�n de Domino, por ejemplo, NCSO.jar para Domino 6.5.1.
Secure Remote Access (acceso remoto seguro)
Los enlaces del calendario no est�n accesibles mediante Portal Secure Remote Access. (N� 4929710)
Si el usuario del escritorio decide mostrar elementos no seguros, se muestra el escritorio del calendario. Sin embargo, no se muestra ning�n enlace. Si el usuario del escritorio decide no mostrar elementos que no sean seguros, el escritorio del calendario no se mostrar�. La consecuencia es que los elementos del escritorio del calendario no pueden funcionar usando la puerta de enlace.
Soluci�n del problema
Edite /opt/SUNWics5/cal/config/ics.conf en Calendar Server. Cambie la l�nea, render.xslonclient.enable = “yes”.
La p�gina de edici�n de reglas de Proxylet se muestra muy tarde mediante la puerta de enlace. (N� 6181714)
Cuando se ejecuta la p�gina de edici�n de las reglas de Proxylet mediante la puerta de enlace, la respuesta es muy lenta y la p�gina de reglas de Proxylet tarda tiempo en mostrarse.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Puerta de enlace
mkchroot no funciona para la puerta de enlace. (N� 5046586)
Cuando se ejecuta ./mkchroot, todas las variables de entorno se muestran en la consola. Entonces, la secuencia de comandos falla en el primer paso tras proporcionar el directorio chroot. Este problema ocurre s�lo en la plataforma Linux.
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se puede iniciar sesi�n en Portal Server mediante la puerta de enlace cuando sus componentes est�n en sesiones separadas. (N� 6214635)
El problema se produce cuando los componentes de Portal Server est�n instalados en sesiones separadas.
Soluci�n del problema
Cuando agregue servicios de Portal Server en sesiones separadas, aseg�rese de que:
Despu�s de detener e iniciar Application Server, los usuarios no pueden iniciar sesi�n mediante la puerta de enlace. (N� 6191449)
Si Portal Server est� usando Sun Java System Application Server como contenedor Web, el hecho de detener y reiniciar el contenedor Web provoca un error en algunos casos que impide a los usuarios iniciar sesi�n en Portal Server mediante la puerta de enlace. El problema se produce con todos los contenedores Web: Application Server S8.1, Web Server, BEA WebLogic e IBM WebSphere.
Soluci�n del problema
Detenga y reinicie la puerta de enlace. En una ventana de terminal, escriba:
Base_puerta_enlace/bin/gateway stop
Base_puerta_enlace/bin/gateway start
NetFile
Un archivo local no se puede abrir en NetFile. (N� 5033644)
Un archivo local no se puede abrir en NetFile porque el directorio base del archivo se ha eliminado. Cuando un usuario ampl�a un �rbol de directorios de archivo e intenta buscar un archivo local como, por ejemplo /tmp/1.txt, y despu�s hace clic en “Abrir”, aparece un cuadro de di�logo de alerta donde se indica que no se puede encontrar el archivo /1.txt y que debe comprobar la ubicaci�n e intentarlo de nuevo.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Si se agrega un elemento compartido en NetFile con el tipo “FTP”, se genera una excepci�n. (N� 5053765)
Los usuarios no pueden agregar un elemento compartido del tipo FTP en NetFile Java1 ni en Java2. Este problema ocurre en la plataforma Linux.
Soluci�n del problema
Aseg�rese de que ifconfig est� agregado a la ruta de b�squeda del sistema.
NetFile para NFS no funciona en Linux 2.1. (N� 6200718)
NetFile Java1 y Java2 no pueden acceder a un montaje compartido de servidor NFS en la plataforma Linux 2.1.
Soluci�n del problema
Para usar NetFile con objeto de acceder al punto de montaje compartido del servidor NFS, realice los siguientes pasos manualmente.
Para BEA WebLogic:
Para Sun Java System Application Server:
Para Web Server:
Netlet
Netlet falla al cargarse despu�s de volver a iniciar sesi�n. (N� 2102626)
Si Netlet est� cargado y cierra la sesi�n del escritorio y luego intenta iniciar sesi�n de nuevo, no podr� reiniciar Netlet.
Soluci�n del problema
Cierre el navegador y abra una ventana nueva para volver a cargarlo.
Microsoft Internet Explorer se bloquea al cargar Netlet con la JVM predeterminada de Microsoft. (N� 2120110)
Cuando se est� cargando Netlet, se muestra un mensaje de seguridad. Si responde afirmativamente para continuar, Microsoft Internet Explorer se bloquear�.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Netlet no funciona si el archivo PAC se especifica en la opci�n del navegador con Java 1.4.2. (N� 6204073)
Este problema puede suceder si el complemento no entiende el formato en que se ha especificado la ubicaci�n del archivo PAC.
Soluci�n del problema
El formato para la ubicaci�n del archivo PAC debe especificarse para varias versiones de Java.
Rewriter (Servicio de reescritura)
Al usar Microsoft Exchange 2003, los archivos .gif faltan en algunas p�ginas. (N� 6186547)
Faltan muchos archivos de im�genes de la interfaz.
Soluci�n del problema
Ninguna.
En iNotes, en la ficha de contactos, la p�gina de ayuda est� redirigida a la consola de administraci�n. (N� 6186541)
Al hacer clic en el bot�n de ayuda de la ficha de contactos en iNotes, se muestra la p�gina de la consola de administraci�n en lugar de la p�gina de ayuda correspondiente.
Soluci�n del problema
Ninguna.
iNotes no cierra sesi�n correctamente. (N� 6186544)
Al intentar cerrar sesi�n en iNotes se muestran dos opciones, pero ninguna de ellas sirve para cerrar sesi�n en iNotes.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Microsoft Exchange 2000 SP3 muestra mensajes de advertencia y de acciones canceladas. (N� 6186535)
Si realiza las siguientes acciones en Exchange 2000 SP3, se mostrar�n mensajes de advertencia y de acciones canceladas:
Soluci�n del problema
Ninguna.
Microsoft Exchange 2003 muestra una p�gina de inicio de sesi�n al hacer clic en la p�gina “Aviso de calendario” en el bot�n que permite abrir los elementos. (N� 6186528)
Soluci�n del problema
Ninguna.
En Microsoft Exchange 2000 SP3, las funciones para copiar o mover mensajes a carpetas espec�ficas no funcionan. (N� 6186534)
Si inicia sesi�n en Portal Server a trav�s de la puerta de enlace y edita el canal de marcadores con detalles del equipo de Microsoft Exchange, los botones para mover o copiar de la interfaz de Microsoft Exchange generan el error “La operaci�n no se puede realizar”.
Soluci�n del problema
Ninguna.
En Microsoft Exchange 2000 SP3, cuando se selecciona un elemento en la lista desplegable se muestra un mensaje de acci�n cancelada. (N� 6186533)
Si inicia sesi�n en Portal Server mediante la puerta de enlace y edita el canal de marcadores con los detalles del equipo de Microsoft Exchange, la lista desplegable de correo y de calendario de Microsoft Exchange no funcionar�. Se muestra un mensaje que indica que la acci�n se ha cancelado.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Cuando se usa Microsoft Exchange 2000 SP3, al hacer clic para vaciar la carpeta de los elementos eliminados, se muestra un error de acci�n cancelada. (N� 6186540)
Si inicia sesi�n en Portal Server mediante la puerta de enlace y edita el canal de marcadores con los detalles del equipo de Microsoft Exchange, los elementos eliminados no se vaciar�n en la interfaz de Microsoft Exchange.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Documentaci�n
El cap�tulo 18 de Sun Java System Portal Server 6 2005Q1 Administration Guide contiene una ruta err�nea para el archivo desktopconfig.properties. (Sin n�mero de error.)
El apartado “Debugging Portal Server” del cap�tulo 18 de Sun Java System Portal Server 6 2005Q1 Administration Guide indica que el archivo desktopconfig.properties est� ubicado en /etc/opt/SUNWps.
La ubicaci�n correcta es /etc/opt/SUNWps/desktop.
Documentaci�n confusa acerca de la herramienta de interfaz de l�nea de comandos sendrdm. (N� 5078733)
El cap�tulo 16 de la gu�a de referencia t�cnica dice lo siguiente:
The sendrdm command provides a mechanism for a CGI or command-line based search. An RDM (resource description manager) request is sent in SOIF format to the Search server. This command is normally run in a search-enabled Sun Java System Portal Server instance directory, which is the /server-instance-directory/deployment_uri directory. This is the deployment URI path you selected at install time. If you chose the default Portal Server install, this is the /var/opt/SUNWps/https-servername/portal directory. Where the value of the servername is the default web Portal Server instance name--the fully qualified name of your Portal Server.
En lugar de esto, deber�a decir:
La documentaci�n de Rewriter deber�a decir que s�lo se admiten los protocolos HTTP y HTTPS. (N� 5082368)
El apartado “Supported URLs” del cap�tulo 12 “Administering the Rewriter Service” de Sun Java System Portal Server 6 2005Q1 Administration Guide indica que Rewriter se puede utilizar con todas las direcciones URL est�ndar, tal y como se especifica en RFC-1738. Esta informaci�n es incorrecta. Rewriter s�lo admite URL HTTP y HTTPS.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Mobile Access
El escritorio JSP nativo no gestiona las situaciones en las que frontPageSize supera el tama�o m�ximo del mazo (Wm1DeckSize). Consulte http://docs.sun.com/source/817-5323/index.html. (4950078)
Soluci�n del problema
Ninguna.
El correo se muestra a veces como documento HTML. (4938743)
Los mensajes de correo enviados con HTML en el cuerpo se muestran con el origen HTML.
Soluci�n del problema
No se puede solucionar el problema. Sin embargo, para mantener el formato original de los mensajes, cambie la configuraci�n de la aplicaci�n de correo a texto sin formato.
Para ello, utilice el cliente de correo y realice las siguientes tareas:
- En la opci�n “Editar” del men�, seleccione >”Preferencias”>”Correo/Grupos de noticias”.
- En el men� “Correo/Grupos de noticias”, haga clic en “Formato de env�o” para mostrar las preferencias de formato de env�o.
- Seleccione la opci�n que permite convertir el mensaje en texto sin formato y haga clic en “Aceptar”.
El valor predeterminado que se muestra en el directorio ra�z de documentos del panel de configuraci�n de Portal Server durante la instalaci�n de JES es incorrecto. (6203728)
Este problema surge cuando Portal Server se instala de forma independiente despu�s de que otros productos dependientes se hayan instalado y configurado mientras se instalaba Portal Server en una instancia independiente distinta de Access Manager.
Soluci�n del problema
Si el contenedor Web en el que est� implementado Portal Server es Sun Java Enterprise System Web Server, aseg�rese de que la ruta correcta para el directorio ra�z de documentos est� especificada en el panel de configuraci�n de Portal Server que aparece mientras se ejecuta el instalador de JES.
Por ejemplo, si ha instalado Sun Java Enterprise System Web Server en */opt/SUNWwbsvr*, entonces el directorio ra�z de documentos deber� ser */opt/SUNWwbsvr/docs*.
El enlace “Contenido” de la p�gina de servicios de la aplicaci�n Mobile muestra mensajes de “Solicitud err�nea”. (5043783)
Se produce un error de solicitud err�nea al hacer clic en el enlace “Contenido” de la p�gina de ayuda de la opci�n “Servicios”. Esto sucede cuando se accede a la ayuda desde la consola de administraci�n de Access Manager > “Administraci�n de identidades”.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La vista “Regla para fecha contiene” no funciona. (6212818)
Buscar la fecha utilizando un formato de cadena como dd/mm/aaaa en el filtro de b�squeda no funcionar�.
Soluci�n del problema
IMAP almacena las fechas con el formato: Wed, 04 Jun 2003 13:06:55 -700 (Mi�rcoles, 04 Jun 2003 13:06:55 -700). Los filtros de b�squeda que utilicen este formato s� funcionar�n.
Cuando un nombre de vista incluye un espacio, el enlace “Ver” no se muestra. (6212854)
El enlace “Ver” no se muestra en un dispositivo si el nombre de vista empieza o termina con un espacio. Al hacer clic en “Editar vista”, se produce una excepci�n de puntero nulo.
Soluci�n del problema
No utilice espacios iniciales o finales en los nombres de vista y regla.
Reenv�o de URL para minimizar la longitud de las URL para los usuarios m�viles y de escritorio. (5020380)
El reenv�o de URL se requiere para minimizar la longitud de las URL para los usuarios de tel�fono y de escritorio.
Soluci�n del problema
Puede usar la redirecci�n para enviar sin problemas a un usuario que solicita un documento en un servidor a otro documento de otro servidor. Por ejemplo, si el usuario escribe http://home.suncom.net, esta direcci�n no incluye URI de destino. Este prefijo no se interpreta y traduce en la consola de administraci�n de Web Server de la siguiente forma:
Prefijo: /index.html
URL correcta:
http://home.suncom.net/amserver/UI/Login?module=MSISDN
Web Server reenviar� todas las URL de Portal con un URI /index.html a la URL correcta. Compruebe el archivo obj.conf de la instancia de Web Server para ver si est� presente la entrada:
NameTrans fn="redirect" from="/index.html"
url-prefix="http://portal.mobile.suncom.net/amserver/UI/Login?module=MSISDN"
Las preferencias de la libreta de direcciones y de Mobile Mail no est�n documentadas. (N� 5011510)
Soluci�n del problema
Ninguna.
Uso de Application Server 7.1 UR1 en el modo sin cookies. (N� 5107310)
Soluci�n del problema
Cuando utilice Application Server 7.1 Update Release 1 (UR1), si los usuarios necesitan usar el modo sin cookies, agregue la siguiente opci�n de JVM a la configuraci�n de Application Server:
-DJ2EEDecodeURI
Error “Sintaxis URL de vista/regla no v�lida” cuando se aplica una regla correctamente en un navegador usando el idioma japon�s. (N� 6190033)
Cuando los usuarios agregan una regla en un navegador usando el idioma japon�s, se muestra el mensaje “Sintaxis URL de vista/regla no v�lida”. Este error no se produce en los navegadores que utilizan el idioma ingl�s.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Web Server siempre define el tipo de contenido como “text/html” (texto/html) cuando se utiliza el filtro del Servlet. (N� 6174754)
Cuando un usuario implementa la puerta de enlace de Portal con una instancia de Access Manager, que est� implementada en Sun Java System Web Server, Web Server siempre define el tipo de contenido como text/html. La siguiente soluci�n ayudar� a los usuarios a trabajar mediante el error 6173293 de Web Server que, a su vez, genera el error de puerta de enlace 5093084.
Soluci�n del problema
Haga el siguiente cambio en el archivo obj.conf en el directorio instancia_Web_Server/config.
Error “Sintaxis URL de vista/regla no v�lida” cuando se aplica una regla correctamente en un navegador usando el idioma japon�s. (N� 6190033)
Cuando los usuarios agregan una regla en un navegador usando el idioma japon�s, se muestra el mensaje “Sintaxis URL de vista/regla no v�lida”. Este error no se produce en los navegadores que utilizan el idioma ingl�s.
Soluci�n del problema
Los usuarios pueden comprobar la lista de reglas despu�s de agregar la regla para comprobar si se ha agregado la regla correcta. Este mensaje de error se muestra aunque la regla se registre correctamente.
Cambio del tipo de cliente en un dispositivo palmOne Treo 180 a cHTML. (N� 6190070)
Cuando un dispositivo m�vil palmOne Treo 180 accede a Mobile Access, el contenido se analiza usando lenguaje de marcado WML. Treo 180 es un dispositivo m�vil habilitado para cHTML. A pesar de que el dispositivo Treo180 pueda visualizar contenido WML, es preferible utilizar cHTML porque cHTML es un lenguaje de marcado que est� m�s enriquecido.
Soluci�n del problema
Los siguientes pasos le ayudar�n a cambiar el tipo de cliente a cHTML usando amconsole:
- Acceda con el navegador a http://nombre_host:puerto/amconsole.
- Inicie sesi�n como administrador.
- Haga clic en la ficha “Configuraci�n de servicio” -> “Detecci�n de cliente”-> “Cliente” ->”Tipos”: “Editar” (en el panel de la derecha).
Aparece el Administrador de cliente.
- Seleccione la categor�a WML para que se muestre la lista de dispositivos habilitados para WML.
- Edite UPG1_UP_4.0_(compatible__Blazer_1.0) y cambie “El dispositivo inmediatamente superior a �ste” a cHTML.
- Guarde las preferencias del dispositivo y las preferencias globales de detecci�n de cliente.
Para obtener m�s informaci�n acerca de c�mo cambiar los tipos de cliente, consulte “Using the Client Manager” en el cap�tulo 2, Managing Mobile Devices, de Sun™ Java System Portal Server, Mobile Access 6.2 Administrator’s Guide.
El inicio de sesi�n an�nimo en el portal procedente de un dispositivo m�vil desencadena un error de escritorio grave. (N� 6184377)
Cuando los usuarios acceden a Portal Server usando un inicio de sesi�n an�nimo desde un dispositivo m�vil usando un navegador XHTML o WML o simuladores WML / XHTML, se muestra el siguiente mensaje de error.
“Se produjo un error grave en el escritorio. Puede haberse debido a una configuraci�n incorrecta en el servidor. Informe del problema al administrador”.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La opci�n de men� “Vistas” del correo no se muestra en el escritorio Mobile. (N� 6185041)
Cuando se utiliza un tel�fono habilitado para CC/PP, puede que no se muestre el nombre correcto del dispositivo en el apartado “Dispositivos m�viles” del escritorio de Portal. Los usuarios no podr�n asociar vistas al dispositivo. Es posible que los usuarios no puedan personalizar el contenido ni el dise�o del dispositivo. Usando amconsole, la siguiente soluci�n habilitar� la opci�n de men� “Vistas” en su dispositivo m�vil.
Soluci�n del problema
Los usuarios deben agregar manualmente el nombre del dispositivo al perfil del usuario. El nombre de dispositivo correcto para un dispositivo compatible con CC/PP es la direcci�n URL del perfil CC/PP en el que los caracteres especiales se hayan sustituido por “_” y por “_” al principio y al final. Por ejemplo, si la direcci�n URL es http://developer.openwave.com/uaprof/OPWVSDK62.xml, entonces el nombre del dispositivo deber� ser _http___developer.openwave.com_uaprof_OPWVSDK62.xml_. Los siguientes pasos describen c�mo puede agregar el nombre del dispositivo al perfil del usuario.
- Acceda con el navegador a http://nombre_host:puerto/amconsole.
- Inicie sesi�n como administrador.
- Haga clic en “Usuarios” -> haga clic en un usuario -> “Servicios” -> “Escritorio de Portal” -> “Editar” -> “Editar XML directamente”.
- Localice la etiqueta <Collection name="selectedClients">.
Esta etiqueta enumera todos los dispositivos cliente seleccionados.
- Agregue la siguiente etiqueta:
<String name="_http___developer.openwave.com_uaprof_OPWVSDK62.xml_" value=""/>
- Guarde los cambios.
- Inicie sesi�n en el escritorio de Portal como usuario.
- Se muestra el nuevo dispositivo m�vil llamado
_http___developer.openwave.com_uaprof_OPWVSDK62.xml_.
- Anexe una nueva vista de correo a este dispositivo.
- Inicie sesi�n con el simulador Openwave 6.2 (xhtml).
- Se muestra el men� “Vistas”.
Nota
La cadena agregada a la colecci�n selectedClients es la URL del perfil CC/PP, con los caracteres especiales sustituidos por “_”. Debe repetir los pasos anteriores para cada dispositivo CC/PP que desee utilizar. La URL se puede encontrar en los encabezados HTTP o en el archivo de registro CCCPPClientDetector (en /var/opt/SUNWam/debug).
No hay ayuda en l�nea disponible para las preferencias de Mobile Mail. (N� 6185112)
Cuando los usuarios acceden a las preferencias de Mobile Mail haciendo clic en el bot�n de edici�n de correo del escritorio de Portal, no se muestra ayuda para las preferencias de Mobile Mail.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Los dispositivos que analizan contenido HDML muestran caracteres distorsionados para el japon�s en las p�ginas de detalles del calendario, el correo y la libreta de direcciones. (N� 6191363)
Cuando los usuarios intentan ver el contenido HDML del calendario, el correo y la libreta de direcciones, se muestran caracteres distorsionados en la configuraci�n regional japonesa. Por ejemplo, cuando los usuarios:
- inician sesi�n en el escritorio Mobile: se muestra el contenido y los caracteres japoneses tambi�n;
- se desplazan por el calendario: se muestra el contenido de la p�gina del calendario y los caracteres japoneses tambi�n;
- muestran el calendario: los caracteres japoneses de los eventos del calendario se muestran corruptos.
El mismo problema ocurre con el correo y con la libreta de direcciones. El escritorio Mobile (p�gina primera) y las p�ginas primeras del calendario, el correo y la libreta de direcciones est�n correctas, pero cuando los usuarios intentan desplazarse por los contenidos, �stos se muestran distorsionados. En el caso de otros tipos de contenido, este problema no se produce.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Los eventos del correo y del calendario que se env�an en japon�s desde el navegador y se visualizan en un dispositivo de mano (y viceversa) se muestran corruptos. (N� 6191389)
Cuando se agrega un evento de calendario en japon�s desde un dispositivo m�vil, el evento se muestra en el dispositivo, pero cuando se visualiza en un navegador, los caracteres japoneses se muestran corruptos. Tambi�n, cuando los usuarios agregan eventos en japon�s desde un navegador, �stos se muestran en el navegador, pero se corrompen al intentar mostrarlos en un dispositivo m�vil. Del mismo modo, cuando los usuarios emplean un navegador para enviar un correo en japon�s y visualizan el correo en un dispositivo m�vil, los caracteres se corrompen. Cuando los usuarios env�an un correo desde un dispositivo m�vil, el correo electr�nico se muestra en el dispositivo, pero se corrompe al intentar mostrarlo en un navegador.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Los archivos de actualizaci�n de Portal Server Mobile Access est�n actualizados. (Sin n�mero de error.)
Los archivos de Portal Server Mobile Access que se usan cuando se actualiza de Sun ONE Portal Server 6.2 a Sun Java System Portal Server 6 2005Q1 para Solaris SPARC (java_es_05Q1_portal_mobile_access_sparc_solaris8.tar.gz) y para Solaris x86 (java_es_05Q1_portal_mobile_access_i386_solaris9.tar.gz) se han actualizado y est�n disponibles para descargarlos en:
http://wwws.sun.com/software/download/products/41391049.html
Ubicaci�n
La fecha y la hora no se muestran seg�n la configuraci�n regional en el calendario. (N� 4971337)
En el escritorio de Portal, la fecha y la hora no se muestran en el formato correcto de la configuraci�n regional. Por ejemplo, si se instala el paquete de configuraci�n regional del coreano, el formato de la fecha y la hora del calendario no se muestran en coreano. Este problema se produce s�lo en las instalaciones traducidas de Mobile Access Pack.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La hora de los recordatorios de las tareas del calendario no se puede modificar. (N� 5031431)
Agregue una tarea al calendario y defina la hora del recordatorio en 15 minutos. Cuando lo modifique, la hora del recordatorio de la tarea se muestra como 1 minuto, a pesar de que en Calendar Express se muestra como 15 minutos.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La fecha en NetFile depende de la configuraci�n regional del servidor. (N� 5026281)
El formato de fecha deber�a depender de la configuraci�n regional del usuario, no de la configuraci�n regional del servidor.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Los anexos de archivos de texto en chino no se guardan correctamente en Netmail. (N� 5031446)
Cuando utilice Netmail para anexar un archivo de texto que contenga caracteres chinos, los usuarios que reciban el archivo por Netmail, no podr�n guardarlo correctamente. Los caracteres del archivo est�n corruptos.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Al descomprimir un archivo de varios bytes cuyo nombre de archivo tambi�n tenga varios bytes, el nombre del archivo se corrompe. (N� 5033641)
Si un archivo de varios bytes tiene un nombre con varios bytes y se descomprime, el nombre de archivo se corromper�.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La ordenaci�n de los nombres en las entradas de la libreta de direcciones es extra�a para los usuarios japoneses. (N� 6197714)
El canal de la libreta de direcciones y la libreta de direcciones de asignaci�n muestran primero el nombre y luego el apellido, cuando deber�a ser justo al contrario.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Cuando utilice Netmail Lite para enviar mensajes en japon�s, al final de �stos se mostrar�n signos de interrogaci�n o caracteres distorsionados. (N� 6197737)
Soluci�n del problema
Ninguna.
Cuando se usa la configuraci�n regional de_DE, la p�gina de b�squeda avanzada es incorrecta. (N� 6208359)
Despu�s de hacer clic en la ficha de b�squeda, se muestra la p�gina de b�squeda avanzada pero falta parte de ella.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La p�gina de configuraci�n de Proxylet (en Secure Remote Access) de la consola de administraci�n no est� traducida. (N� 6208800)
Soluci�n del problema
Ninguna.
La p�gina de edici�n del canal de mensajer�a instant�nea muestra una p�gina de error. (N� 6210507)
Al hacer clic en el bot�n de edici�n del canal de Instant Messaging se muestra una p�gina de error.
Soluci�n del problema
Cambie la configuraci�n regional al ingl�s y edite entonces el canal de Instant Messaging.
Falta el bot�n de ayuda en l�nea del canal de libreta de direcciones. (N� 6193284)
En la configuraci�n regional zh/zh_TW, el icono de ayuda del canal de la libreta de direcciones muestra una excepci�n de p�gina no encontrada en el navegador. Tenga en cuenta que la URL del archivo de ayuda del canal de la libreta de direcciones es http://nombre_host:puerto/portal/docs/zh_CN/desktop/addressbook.htm.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Los nombres de archivo de varios bytes en NetFile no se pueden mostrar en una carpeta compartida de un servidor NFS. (N� 6193843)
Los usuarios que no usen el ingl�s no podr�n acceder a los archivos de NetFile mediante el escritorio de Portal Server en una carpeta compartida del servidor NFS si el archivo tiene un nombre con varios bytes.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Al hacer clic en el bot�n “Editar” de un canal que tenga un nombre con varios bytes, se muestra una p�gina vac�a. (N� 6193860)
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se pueden publicar notas en el canal de notas. (N� 6193889)
Los usuarios del escritorio de Portal no pueden publicar notas en el canal de notas porque dicho canal no se puede editar.
Soluci�n del problema
Cambie el fragmento del perfil de visualizaci�n para NoteProvider en el archivo dp-providers.xml, tal y como se muestra abajo (en negrita):
<Provider name="NotesProvider" class="com.sun.portal.providers.notes.NotesProvider">
<Boolean name="isEditable" value="true" advanced="true"/>
El formato de hora en el canal de calendario es incorrecto para los usuarios japoneses. (N� 6196579)
Para los usuarios japoneses, el formato de hora en el canal de calendario deber�a ser PM: HH:MM - AM: HH:MM.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Los usuarios no pueden cancelar el cuadro de di�logo de advertencia de Netlet. (N� 2112878)
Cuando los usuarios del escritorio de Portal Server intentan acceder al servicio FTP o Telnet mediante Netlet en una configuraci�n traducida de Portal Server, Netlet muestra un cuadro de di�logo de advertencia con las opciones “Aceptar” y “Cancelar”. Si el usuario hace clic en “Cancelar”, el cuadro de di�logo se bloquea.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Instant Messenger no se puede ejecutar como Java Web Start en algunas versiones de JDK. (N� 6199908)
Este problema se produce cuando el usuario intenta acceder al escritorio de Portal Server en un equipo con Windows y con J2SE 1.5.0 instalado.
Soluci�n del problema
Ninguna.
No se pueden enviar mensajes usando NetFile Java1. (N� 4910252)
No se pueden enviar archivos usando el bot�n de correo desde NetFile Java1, cuando la ruta de archivo o el nombre de archivo contienen varios bytes.
Los archivos se pueden enviar usando NetFile Java2.
Soluci�n del problema
Ninguna.
El formato de fecha especificado en la ayuda en l�nea de Netmail es err�neo. (N� 4920181)
La ayuda en l�nea de Netmail indica que el formato de fecha para buscar mensajes es mm-dd-aa. Pero este formato es incorrecto para la mayor�a de las configuraciones regionales.
Soluci�n del problema
El formato de fecha para buscar mensajes depende de la configuraci�n regional del usuario. Por ejemplo, en la configuraci�n regional japonesa, los usuarios deber�an usar el siguiente formato de fecha:
aaaa/mm/dd
El formato de fecha utilizado en el canal de calendario para algunas configuraciones regionales europeas (EMEA) es err�neo. (N� 5033728)
El formato de fecha utilizado es “mes, d�a, a�o”, pero el formato correcto es “d�a, mes, a�o”.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Los eventos del canal de calendario usan un formato de hora equivocado para las configuraciones regionales europeas. (N� 5033735)
Los eventos del canal de calendario usan un formato de hora equivocado (12 horas). Deber�an tener un formato de 24 horas, al igual que Calendar Server.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La versi�n en coreano de la aplicaci�n de b�squeda de Netmail no localiza los mensajes correctamente. (N� 5036419)
La opci�n que permite mostrar los mensajes anteriores a una fecha o los mensajes de una fecha concreta no resaltan los mensajes que coinciden con la b�squeda. La opci�n que permite mostrar los mensajes posteriores a una fecha o los mensajes de una fecha concreta no resaltan los mensajes que coinciden con la b�squeda.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Para los usuarios del chino simplificado, el idioma predeterminado en la p�gina de edici�n del canal de informaci�n del usuario es el ingl�s. (N� 5036625)
Los archivos XML de la configuraci�n regional est�n establecidos en “en”, en lugar de en “zh”.
Soluci�n del problema
Ninguna.
El escritorio an�nimo (/portal/dt) no se muestra de acuerdo con el idioma preferido definido en el navegador. (N� 5059646)
La primera vez que se accede al escritorio an�nimo, �ste se muestra con el idioma preferido especificado en el navegador. Si se cambia el idioma preferido en el navegador y se actualiza la p�gina, s�lo una parte del contenido del escritorio se muestra en la configuraci�n regional del navegador.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Cuando se seleccionan idiomas, la configuraci�n de la traducci�n es lenta. (N� 5074720)
La configuraci�n del software de Portal Server requiere varios minutos para cada idioma. Cada idioma utiliza numerosos archivos XML y dpadmin se ejecuta para cada uno de ellos.
Soluci�n del problema
Ninguna.
La autenticaci�n JSP traducida para Portal Server Mobile Access no est� implementada en Access Manager. (N� 6191601)
Dichos JSP se proporcionan en SUNWam/mobile_auth_jsps.jar y deben extraerse en SUNWam/web-src/services. SUNWam/amserver.war tambi�n debe volver a crearse y volver a implementarse en el contenedor Web.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Es posible que Portal Server no se pueda implementar para la configuraci�n regional espa�ola. (N� 6214289)
Puede que Portal Server no se arranque cuando se implemente con Sun Java System Web Server si Portal Server se instal� usando la interfaz basada en texto.
Soluci�n del problema
Ninguna.
NetFile no muestra correctamente los nombres de carpetas compartidas en Windows 2000 en la configuraci�n regional japonesa. (N� 6215099)
El nombre de la carpeta se muestra como caracteres distorsionados s�lo en la configuraci�n regional japonesa.
Soluci�n del problema
Ninguna.
Archivos que se pueden distribuirSun Java System Portal Server 6 2005Q1 no contiene archivos que se puedan distribuir.
Informaci�n sobre problemas y respuestas de los clientesSi experimenta problemas con Sun Java System Portal Server, p�ngase en contacto con el servicio de atenci�n al cliente de Sun usando uno de estos procedimientos:
- Servicios de atenci�n al cliente en l�nea sobre el software de Sun en:
http://www.sun.com/service/sunone/softwarePara que podamos ayudarle de forma �ptima en la resoluci�n de problemas, tenga a mano la siguiente informaci�n cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia:
- Descripci�n del problema, incluida la situaci�n en la que �ste se produce y la forma en que afecta al funcionamiento
- Tipo de m�quina, versi�n del sistema operativo y versi�n del producto, incluida cualquier revisi�n del producto y otro software que pudiera influir en el problema
- Pasos detallados de los m�todos que haya usado para solucionar el problema
- Cualquier registro de error o volcado del n�cleo
Si experimenta alg�n problema con Sun Java System Portal Server, Mobile Access, tenga a mano la siguiente informaci�n cuando se ponga en contacto con la asistencia:
- Descripci�n del problema, incluida la situaci�n en la que �ste se produce y la forma en que afecta al funcionamiento
- Tipo de m�quina, versi�n del sistema operativo y versi�n del producto, incluida cualquier revisi�n del producto y otro software que pudiera influir en el problema
- Pasos detallados de los m�todos que haya usado para solucionar el problema
- Revisiones instaladas (n�meros de revisiones)
- Si el problema se aprecia en el tel�fono, el emulador o el servidor de Mobile Access
- Si el problema es espec�fico de un tipo de dispositivo concreto (por ejemplo, Sony Ericsson P800 o Nokia 3650)
- Si el problema se produjo en la instalaci�n predeterminada de Mobile Access (si procede)
- Momento en el que se detect� por primera vez el problema
- Si el problema se produce todo el tiempo u ocasionalmente
- Si se realizaron cambios justo antes de que empezara a producirse el problema y cu�les fueron
- N�mero de usuarios que se ven afectados por el problema
- N�mero de instancias de Mobile Access y su asociaci�n con Portal Server y Access Manager
- N�mero de equipos y su configuraci�n para Mobile Access
- Mensajes de error o excepciones registrados en los archivos de registro de /var/opt/SUNWps/debug o /var/opt/SUNWam/debug
- Mensajes de error que se muestran en la ventana de informaci�n para los emuladores
- Puerto del servidor Web donde est� instalado Mobile Access
Si los problemas parecen estar relacionados con un cliente, tenga disponible la siguiente informaci�n:
- Tipos de clientes nuevos
- Configuraciones predeterminadas de tipos de clientes que han cambiado y c�mo
- Errores o excepciones registradas en el archivo /var/opt/SUNWam/debug/render.debug o en el archivo /var/opt/SUNWam/debug/MAPFilterConfig
- Excepciones registradas en el archivo de registro de bibliotecas de etiquetas /var/opt/SUNWam/debug/mapJsp
Sun valora sus comentarios
Sun tiene inter�s en mejorar su documentaci�n y valora sus comentarios y sugerencias. Para enviar sus comentarios a Sun, use el formulario basado en Web que aparece en:
Ind�quenos el t�tulo completo de la documentaci�n y el n�mero de referencia en los campos pertinentes. El n�mero de referencia consta de siete o de nueve d�gitos y se encuentra en la p�gina que contiene el t�tulo de la gu�a o al principio del documento. Por ejemplo, el n�mero correspondiente a este documento de notas de la versi�n es 819-1492.
Recursos adicionales de SunPuede encontrar informaci�n �til de Sun Java System en las siguientes direcciones de Internet:
- Sun Java SystemDocumentaci�n
http://docs.sun.com/prod/sunone- Servicios profesionales de Sun Java System
http://www.sun.com/service/sunps/sunone- Servicio y productos de software de Sun Java System
http://www.sun.com/software- Servicios de asistencia al cliente de software de Sun Java System
http://www.sun.com/service/sunone/software- Base de datos de soluciones y asistencia al cliente de Sun Java System
http://www.sun.com/service/support/software- Servicios de formaci�n y asistencia al cliente de Sun
http://training.sun.com- Servicios profesionales y de consultor�a de Sun Java System
http://www.sun.com/service/sunps/sunone- Informaci�n para programadores de Sun Java System
http://sunonedev.sun.com- Servicios de asistencia para programadores de Sun
http://www.sun.com/developers/support- Formaci�n sobre el software de Sun Java System
http://www.sun.com/software/training- Hojas de datos de software de Sun
http://wwws.sun.com/software
Copyright � 2005 Sun Microsystems, Inc. Reservados todos los derechos.
Sun Microsystems, Inc. tiene derechos de propiedad intelectual relacionados con la tecnolog�a incluida en el producto descrito en este documento. Especialmente, aunque sin limitarse a ello, estos derechos de propiedad intelectual pueden incluir una o varias patentes en los Estados Unidos, las cuales figuran en http://www.sun.com/patents, as� como una o varias patentes adicionales (o patentes pendientes de adjudicaci�n) en los Estados Unidos y en otros pa�ses.
PROPIEDAD/CONFIDENCIAL DE SUN
Derechos del gobierno de Estados Unidos: software comercial. Los usuarios gubernamentales est�n sujetos al acuerdo de licencia est�ndar de Sun Microsystems, Inc. y a las disposiciones aplicables de la regulaci�n FAR y sus suplementos.
El uso est� sujeto a las condiciones de la licencia.
Esta distribuci�n puede incluir materiales desarrollados por terceras partes.
Algunas de sus partes pueden proceder de sistemas Berkeley BSD, con licencia de la Universidad de California.
Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Java y Solaris son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y otros pa�ses. Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan bajo licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International, Inc. en EE.UU. y en otros pa�ses.