Sun Java Enterprise System 字彙表

 

tag (標記)

(n.)在 XML 文件中,一段描述資料或元素單元的文字。標記是可識別的標示文字,與資料相對,因為標記前後都包有角括弧 (<>)。若要將這類標記語法視為資料,您可以使用實體參照或 CDATA 區段。

takeover (接管)

請參閱 failover (容錯移轉)

target (目標)

(1) (n.)在存取控制的環境中,目標可識別套用特定 ACI 的目錄資訊。

(2) (n.)在 Application Server 中,目標是伺服器實例,應用程式部署或配置變更會套用在此實例上。

(3) (n.)在 Apache Ant 中,目標是一組您要執行的工作。另請參閱 asantbuild file (建立檔案)

target entries (目標項目)

(n.)CoS 範圍內的項目。

task (工作)

(n.)在用戶端的 Calendar Express 中,係指指定待辦事項的行事曆元件。在伺服器端上,工作亦稱為 todo (待辦事項)

taxonomy (分類法)

(n.)一種針對 Java Enterprise System Portal Server 搜尋引擎中資源的分類系統。

telnet proxy (telnet 代理)

(n.)一種在 telnet 用戶端與 telnet 伺服器之間充當智慧型中繼的應用程式。

template (範本)

(n.)一組格式化指令,可套用至 XPath 表示式所選取的節點。

template entry (範本項目)

請參閱 cooperating server (協作伺服器)

timeout (逾時)

(n.)一指定時間,過了指定時間後,伺服器應放棄完成似乎無回應的服務常式。

time zone (時區)

(n.)使用相同時間的地理區。從 -12 到 +12 (GMT 為 0) 共分為 25 個以小時為單位的時區。各時區的時間均以 GMT 為準計算。多數時區具有以三個字母縮寫表示的當地名稱。Calendar Server 亦使用如 America/Los_Angeles 或 Asia/Calcutta 的時區 ID (TZID) 來識別時區。

TLS

(傳輸層安全性) (n.)一種協定,在傳輸層提供加密與認證,如此資料便可經由安全通道傳遞,而無須對用戶端與伺服器應用程式進行重大變更。SSL 標準,即一種以公開金鑰為基礎的協定。

todo (待辦事項)

(n.)在伺服器端中,意指指定待辦事項的行事曆元件。在用戶端的 Calendar Express 中,待辦事項稱為 task (工作)

tool provider (工具提供者)

(n.)組織或軟體供應商,提供用於開發、套裝和部署 J2EE 應用程式的工具。

top

(n.)(僅適用於 UNIX) 某些 UNIX 系統上的一種程式,顯示目前系統資源使用狀態。

topic (主題)

(n.)管理員所建立的物件,用於實作 publish and subscribe delivery model (發佈與訂閱傳送模式)。在負責收集與散佈訊息的內容階層上,主題可做為節點來檢視。藉由將主題做為中介,訊息發佈者與訊息訂閱者便可分隔開來。

top-level administrator (頂層管理員)

(n.)具有以下管理權限的使用者:使用「郵件傳送與協作委任管理員」GUI 或 CLI 在整個 Messaging Server 名稱空間中建立、修改及刪除郵件使用者、郵件收信人清單、家庭帳號及網域。依預設,此使用者亦可做為拓樸中所有訊息傳送伺服器的訊息存放區管理員。

top-level domain authority (頂層網域機構)

(n.)主機名稱分類的最高種類,通常表示網域的組織類型 (例如 .com 為公司,.edu 為教育機構) 或來源國家 (例如,.us 為美國,.jp 為日本,.au 為澳大利亞,.fi 為芬蘭)。

topology (拓樸)

(1) (n.)目錄樹狀結構在實體伺服器內的劃分方式,及這些伺服器彼此連結的方式。

(2) (n.)機器、Application Server 實例和 HADB 節點及其之間的通訊流的安排。請參閱 server instance (伺服器實例)HADB node (HADB 節點)

transaction (作業事件)

(1) (n.)可做為群組的資料庫指令集,其可能成功或失敗。所有有關的指令必須成功,整個作業事件才能成功。

(2) (n.)修改資料之作業的原子單位。作業事件包含一或多個程序敘述,全都以 commit (確定)rollback (回復) 完成。作業事件可讓多位使用者同時存取同一個資料存放區。

transaction attribute (作業事件屬性)

(n.)一種在 enterprise bean (企業 Bean) 的部署描述元中指定的值,由 EJB 容器用來在呼叫企業 Bean 方法時控制作業事件的範圍。作業事件屬性可有以下的值:RequiredRequiresNewSupportsNotSupportedMandatoryNever

transaction context (作業事件環境)

(n.)作業事件的範圍,可為本機性或全域性。請參閱 transaction context (作業事件環境)

transaction isolation level (作業事件隔離層級)

(n.)作業事件所修改資料的中間狀態對於其他同時進行的作業事件的可視程度,以及由其他作業事件所修改的資料對於它的可視程度。

transaction manager (作業事件管理員)

(n.)提供支援作業事件分隔、作業事件資源管理、同步化及作業事件上下文傳遞所需的服務和管理功能。一般使用 XA protocol (XA 協定)。另請參閱 global transaction (全域作業事件)

transaction recovery (作業事件回復)

(n.)自動或手動回復分散式作業事件。

transience (暫態)

(n.)在資源未被使用時將之釋出的協定。是與 persistence (持續性) 相對的概念。

transient failure (暫態錯誤)

(n.)處理訊息時所發生的錯誤情況。當訊息已傳遞而遠端 MTA 卻無法處理該訊息 (但可能稍後能夠處理)。本機 MTA 會將該訊息回傳至佇列並進行訊息排程以便稍後重新傳送。

Transport Layer Security (傳輸層安全性)

(TLS) (n.)SSL 的標準化形式。另請參閱 secure socket layer (安全傳輸層)

transport protocols (傳輸協定)

(n.)提供 MTA 間傳輸方法的協定,如 SMTP 與 X.400。

trust database (信任資料庫)

(n.)包含公開與私密金鑰的安全性檔案。亦稱為 key-pair file (金鑰對檔案)

trusted provider (可信任的提供者)

(n.)circle of trust (信任圈) 中一組服務提供者與識別提供者中的一個。使用者可在安全的環境中與可信任的提供者進行作業與通訊。