本地化错误

GUI 设置：性能报告管理器设置进度面板上启用了下一步按钮 (5029528)

在设置性能报告管理器数据库的过程中，如果单击“下一步”按钮则可能导致错误。

解决方法：在配置性能报告管理器数据库的过程中，请勿单击“下一步”按钮。

Netscape 4.7.x 无法在简体中文语言环境（zh_CN.GBK 和 zh_CN.GB18030）中正确显示页面 (4864462)

简体中文语言环境（zh_CH.GBK 和 zh_CN.BG18030）中的页面文本出现乱码（在 Netscape^TM 4.7.x 版浏览器中查看时）。

解决方法：指定其他浏览器作为默认浏览器。已知以下浏览器可以在这些语言环境中正常运行：

• Netscape^TM 6.2.2

• Netscape 7.x

• Mozilla^TM

• Microsoft Internet Explorer

非全局区域内没有显示本地化消息 (6319999)

Sun Management Center 的非全局区域内没有本地化。因此，某些 CLI 命令（如 es-setup、es-start 和 es-stop）不能显示本地化消息。

解决方法：无。

locale -a 中的最后一项内容不支持本地化 (6339359)

如果用户的语言环境是 locale -a 输出中的最后一项内容，则 Sun Management Center 无法以该用户的本地化语言显示。

符合以下两个条件时，用户会遇到此本地化问题。

1. 执行 <Install_image>/disk1/sbin 目录或 /opt/SUNWsymon/sbin 目录下的某个命令后，用户在终端上看到以下消息。

   “LANG=xxxxx is either not valid or not installed. Defaulting to C”

   其中的 xxxxx 指用户所设置的语言环境。

   此消息表明 GUI 或 CLI 消息只有英文版本，而没有其他本地化版本。

2. 用户为执行上面的命令所设置的语言环境是 locale -a 输出中的最后一项内容。

解决方法：创建一个伪语言环境，使其显示在 locale -a 输出的最后面。执行以下操作：

1. 通过键入以下命令成为超级用户：

   % su -

2. 通过键入以下命令进入 locale 目录：

   cd /usr/lib/locale

3. 创建一个 “C” 语言环境目录的副本并为其命名，使该名称显示在 locale -a 输出的最后面。

   cp -r ./C ./zzzz

4. 检查 locale -a 的输出，检验新的语言环境是否显示在最后面。

法文语言环境中的管理作业对话框中抛出 Java 异常 (6346065)

解决方法：CST 服务运行过程中无法创建任务。请使用 es-stop -x 停止 CST 服务。