test

Notas de la versión de Sun Java Communications Suite 5

Capítulo 1 Información común para productos de componentes de Sun Java Communications Suite 5

Versión 5

Este capítulo contiene información importante sobre la versión que es compartida por todos los productos de componentes de Sun Java TM Communications Suite 5.

La versión más actualizada de estas notas se encuentra en http://docs.sun.com/coll/1634.1. Consulte el sitio Web antes de instalar y configurar el software y después de forma periódica para ver los manuales y las notas de la versión más actualizados.

En estas notas de la versión se incluyen los siguientes apartados:

Se hace referencia a las direcciones URL de terceras partes para proporcionar información adicional relacionada.

Nota –

Sun no se responsabiliza de la disponibilidad de las sedes Web de otras empresas que se mencionan en este documento. Sun no garantiza ni se hace responsable de los contenidos, la publicidad, los productos u otros materiales que puedan estar disponibles a través de dichos sitios o recursos. Sun no será responsable de daños o pérdidas, supuestos o reales, provocados por o a través del uso o confianza del contenido, bienes o servicios disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de ellos.

Notas de la versión de Sun Java Communications Suite – Historial de revisiones

Tabla 1–1 Sun Java Communications Suite – Historial de revisiones

Fecha 

Descripción de los cambios 

Julio de 2007 

Se han actualizado los requisitos de versión de navegador compatible en las Notas de la versión de Communications Express y de Delegated Administrator. 

27 de abril, 2007 

Notas de la versión actualizadas de Calendar Server and Communications Express. 

Abril de 2007 

Las notas de la versión de Calendar Server añadieron un error, el nº 6542989. 

Marzo de 2007 

Versión final de Sun Java Communications Suite, Versión 5 

Septiembre de 2006 

Esbozo inicial de estas notas de la versión (versión 5) 

Acerca de Sun Java Communications Suite, versión 5

Sun Java Communications Suite integra varios productos servidor y cliente de Sun para admitir aplicaciones de comunicación y de colaboración distribuidas.

La versión Sun Java Communications Suite 5 incluye los componentes siguientes:

Ubicación de parches para Sun Java Communications Suite Productos

Para localizar parches para productos de Sun Java Communications Suite la Tabla 1–2 contiene las palabras clave utilizadas para cada producto de Communications Suite. Puede utilizar la palabra clave específica para buscar los parches relevantes sobre Sunsolve.

Tabla 1–2 Palabras clave para parches de productos de Communications Suite

Producto 

Palabra clave 

Calendar Server 

"Calendar Server" 

Communications Express 

"communications express" 

Delegated Administrator 

commcli 

Dssetup 

comm_dssetup 

Instant Messaging 

"Instant Messaging" 

Messaging Server 

"Messaging Server" 

Connector para Microsoft Outlook 

"Outlook Connector" 

Nota –

Las comillas se deben utilizar para buscar la cadena con espacio incluido.

Para buscar los parches de todos los productos de Java Enterprise System, utilice la palabra clave Java_ES.

Novedades de Sun Java Communications Suite

En esta sección se describen nuevas funciones y nuevos cambios en Sun Java Communications Suite 5.

Compatibilidad con Red Hat Linux

La compatibilidad de Sun Java Communications Suite con las versiones siguientes de Red Hat Linux se ha marcado como obsoleta y puede que se elimine de versiones posteriores:

Para obtener información sobre las versiones actualmente admitidas de Red Hat Linux, consulte Requisitos del sistema operativo de Calendar Server , Requisitos del sistema operativo de Messaging Server , Requisitos de Instant Messaging, Requisitos del sistema operativo de Delegated Administrator y Requisitos de sistema operativo para Communications Express para el producto de componente de Sun Java Communications Suite específico.

Cambios en la disponibilidad de productos Sun Java Communications Suite

Empezando con la versión Sun Java Communications Suite 5, los productos de comunicaciones se están eliminando del derecho de Sun Java Enterprise System. Los productos de comunicaciones están disponibles como parte de Sun Java Communications Suite o como productos independientes. Los productos de comunicaciones dejarán de instalarse mediante el instalador de Java Enterprise System. Los componentes de producto de comunicaciones siguen siendo compatibles con componentes de Java Enterprise System.

Este cambio de derecho no afecta a los productos de Java Enterprise System 2005Q4. Si tiene instalados productos de comunicaciones, no habrá cambios a sus derechos.

Sun JavaTM Enterprise System Monitoring Framework

Esta versión de Sun Java Communications Suite es compatible con la versión 2.0 del marco de supervisión. Este marco de supervisión proporciona información acerca del tiempo que tarda la autenticación, la entrega de mensajes, el número de mensajes instantáneos enviados mediante este servicio y otros datos estadísticos.

Para obtener información acerca del Sun JavaTM Enterprise System Monitoring Framework consulte: Sun Java Enterprise System 5 Monitoring Guide.

Plataforma para productos de servidor de Sun Java Communications Suite

Los productos de componentes de servidor de Sun Java Communications Suite ya no se admiten en plataformas HP-UX o Windows.

Notas sobre instalación y actualización de Sun Java Communications Suite

Instalación de Sun Java System Portal Server

Sun Java System Portal Server no se instala con Sun Java System Sun Java Communications Suite 5. Para instalar Portal Server, consulte la Sun Java Enterprise System 5 Installation Guide for UNIX.

Instalación de Java Enterprise System 5 (Beta)

Si ha instalado la versión anterior (Beta) de Java Enterprise System, deberá eliminar el paquete SUNWldapcsdk-tools antes de instalar la versión (RR) oficial de JES 5. Esto se debe al cambio de ubicación del paquete SUNWldapcsdk-tools en la versión oficial. Si no elimina este paquete e intenta iniciar Calendar Server o Messaging Server después de instalar la versión oficial, obtendrá el mensaje de error:


No se pudo encontrar la utilidad .../bin/ldapsearch Instale el paquete ldapcsdk-tools

Este mensaje de error es debido al cambio de ubicación de las herramientas LDAP.

Existen dos soluciones:

Directorios y puertos de instalación predeterminados.

En esta sección se indican los directorios de instalación y números de puerto que el instalador de Sun JavaSystem Communications Suite 5 utiliza de forma predeterminada.

Directorios de instalación predeterminados

El programa de instalación Communications Suite instala componentes de productos en directorios predeterminados a menos que se especifique de otro modo. En la mayoría de casos puede especificar una ubicación personalizada para no utilizar una ubicación predeterminada cuando especifica los valores de configuración durante o después de la instalación:

Nota –

Utilice el directorio de instalación predeterminado cuando instale productos de componentes. Si especifica un directorio de instalación alternativo, tendrá la responsabilidad de apuntar los componentes de forma consistente hacia dicho directorio de instalación durante la configuración.

La tabla siguiente muestra los directorios de instalación predeterminados para los componentes de producto de Communications Suite.

Tabla 1–3 Directorios de instalación predeterminados

Etiqueta y parámetro del archivo de estado 

Directorio predeterminado 

Comentario 

Access Manager 

CMN_IS_INSTALLDIR

SO Solaris: /opt/SUNWam

Linux: /opt/sun/identity

 

Application Server 

CMN_AS_INSTALLDIR

SO Solaris: /opt/SUNWappserver/appserver

Linux: /opt/sun/appserver

Contiene utilidades, ejecutables y bibliotecas Application Server. 

Dominios Application Server 

CMN_AS_DOMAINSDIR

SO Solaris: 

/var/opt/SUNWappserver/domains

Linux: 

/var/opt/sun/appserver/domains

Área predeterminada en la que se crean los dominios administrativos. 

Calendar Server 

CMN_CS_INSTALLDIR

SO Solaris: /opt/SUNWics5

Linux: /opt/sun/calendar

 

Communications Express 

CMN_UWC_INSTALLDIR

SO Solaris: /opt/SUNWuwc

Linux: /opt/sun/uwc

 

Delegated Administrator

CMN_COMMDA_INSTALLDIR

SO Solaris: /opt/SUNWcomm

Linux: /opt/sun/comms/commcli

 

de la herramienta de preparación de directorios

CMN_DSSETUP_INSTALLDIR

SO Solaris: /opt/SUNWcomds

Linux: /opt/sun/comms/dssetup

 

Directory Server Núcleo 

DSEE_BASE

SO Solaris: /opt/SUNWdsee/ds6

Linux: /opt/sun/ds6

Entre los subcomponentes de Directory Server EE ubicados en diferentes lugares se incluyen Directory Server Core, Directory Service Control Center y Directory Proxy Server. 

Centro de control del Servicio de directorios

DSEE_BASE

SO Solaris: /opt/SUNWdsee/dscc

Linux: /opt/sun/dscc

 

Directory Proxy Server 

DSEE_BASE

SO Solaris: /opt/SUNWdsee/dps

Linux y HP-UX: /opt/sun/dps

 

Directorio de instancias de Directory Server 

DSEE_INSTANCE_DIR

SO Solaris: /var/opt/SUNWdsee/dsins1

Linux: /var/opt/sun/dsins1

 

HADB

CMN_HADB_INSTALLDIR

SO Solaris: /opt/SUNWhadb

Linux: /opt/SUNWhadb

Las ubicaciones de instalación de HADB no se pueden cambiar en Communications Suite  

SO Solaris: /var/opt/SUNWhadb

Linux: /var/opt/SUNWhadb

Ubicación del registro y datos del depósito HADB. 

SO Solaris: /etc/opt/SUNWhadb

Linux: /etc/opt/SUNWhadb

Archivo de configuración del agente de administración de HADB 

SO Solaris: /etc/init.d/ma-initd

Linux: /etc/init.d/ma-initd

Secuencia de comandos de inicio del agente de administración de HADB 

Instant Messaging

CMN_IIM_INSTALLDIR

SO Solaris: /opt

Linux: /opt/sun

 

Instant Messaging Resource Directory 

CMN_IIM_DOCSDIR

SO Solaris: /opt/SUNWiim/html

Linux: /opt/sun/im/html

 

Directorio de ayuda online de Instant Messaging 

CMN_IIM_DOCSHELPDIR

SO Solaris: /opt/SUNWiim/html/en/imhelp

Linux: /opt/sun/im/html/en/imhelp

 

Message Queue 

No es posible cambiar los directorios de instalación, por lo que no hay ningún campo en el programa de instalación ni ningún parámetro en el archivo de estado. 

No aplicable 

SO Solaris: 

/usr/bin

/usr/share/lib

/usr/share/lib/imq

/etc/imq

/var/imq

/usr/share/javadoc/imq

/usr/demo/imq

/opt/SUNWimq

Linux: 

/opt/sun/mq

/etc/opt/sun/mq

/var/opt/sun/mq

Messaging Server 

CMN_MS_INSTALLDIR

SO Solaris: /opt/SUNWmsgsr

Linux: /opt/sun/messaging

 

Monitoring Console

CMN_MC_INSTALLDIR

SO Solaris: /opt/SUNWjesmc

Linux: /opt/sun/jesmc

 

Sun Cluster 

No es posible cambiar los directorios de instalación, por lo que no hay ningún campo en el programa de instalación ni ningún parámetro en el archivo de estado. 

No aplicable 

El software Sun Cluster se instala en los lugares siguientes en Solaris: 

/

/usr/opt

/usr/cluster

Web Server  

CMN_WS_INSTALLDIR

SO Solaris: /opt/SUNWwbsvr7

Linux: /opt/sun/webserver7

 

Directorio de instancias de Web Server  

CMN_WS_INSTANCEDIR

SO Solaris: /var/opt/SUNWwbsvr7

Linux: /var/opt/sun/webserver7

 

Web Proxy Server

CMN_WPS_INSTALLDIR

SO Solaris: /opt/SUNWproxy

Linux: /opt/sun/webproxyserver

 

Números de puerto predeterminados

Si el instalador de Communications Suite pide introducir un número de puerto, el instalador realizará una comprobación en tiempo de ejecución de los puertos que se están utilizando y mostrará un valor predeterminado apropiado. Si el número de puerto predeterminado está siendo usado por otro componente o por otra instancia del mismo componente de producto, el instalador presentará un valor alternativo.

La tabla siguiente muestra los números de puerto predeterminados de los componentes de producto de Communications Suite y el objetivo de cada puerto.

Nota –

Access Manager, Communications Express y Delegated Administrator no aparecen en la tabla porque utilizan los números de puerto del contenedor web en los que se implementan.

Tabla 1–4 Números de puerto predeterminados de componentes de producto

Componente de producto 

Puerto 

Función 

Access Manager 

58946 

Asistente de autenticación de UNIX 

58943 

Asistente de autenticación de ID seguro (sólo Solaris SPARC) 

Application Server 

8080 

Puerto estándar HTTP 

3700 

Puerto estándar IIOP 

4849 

Puerto de Administration Server 

7676 

Puerto estándar de Message Queue 

8686 

Puerto JMX 

8181 

Puerto HTTPS 

Calendar Server 

80 

Puerto estándar HTTP 

389 

Puerto LDAP 

57997 

ENS 

59779 

DWP 

Contenedor de agente común 

11162 

Puerto JMX (TCP) 

11161 

Puerto del adaptador SNMP (UDP) 

11162 

Puerto del adaptador SNMP para capturas (UDP) 

11163 

Puerto del adaptador Commandstream (TCP) 

11164 

Puerto de conector RMI (TCP) 

Contenedor de agente común para Sun Cluster y Sun Geographic Edition 

10162 

Puerto JMX (TCP) 

10161 

Puerto del adaptador SNMP (UDP) 

10162 

Puerto del adaptador SNMP para capturas (UDP) 

10163 

Puerto del adaptador Commandstream (TCP) 

10164 

Puerto de conector RMI (TCP) 

Directory Server 

389 

Escucha LDAP estándar 

636 

LDAPS mediante SSL 

HADB 

1862 

Puerto del agente de administración (JMX) 

15200 

Puerto base predeterminado 

Instant Messaging 

5222 

Puerto del multiplexor 

5269 

Puerto de servidor a servidor de Instant Messaging 

45222 

Puerto de servidor utilizado para comunicaciones de multiplexor 

Message Queue 

80 

Puerto estándar HTTP 

7676 

Asignador de puertos 

7674 

Puerto de servlet de protocolo de túnel HTTPS 

7675 

Puerto de servlet de protocolo de túnel HTTP 

Messaging Server 

25 

Puerto estándar SMTP 

80 

Puerto de Messaging Express (HTTP) 

110 

Puerto estándar POP3 / Proxy MMP POP3 

143 

Puerto estándar IMAP4 / Proxy MMP IMAP 

995 

POP3 en SSL o Proxy MMP POP en SSL 

993 

IMAP mediante SSL o proxy MMP IMAP mediante SSL 

7997 

Puerto de servicio de notificación de sucesos 

27442 

Usado por Job Controller para la comunicación interna de los productos 

49994 

Usado por Watcher para la comunicación interna de los productos 

Monitoring Console 

6789 

Accedido mediante la consola Sun Java Web 

8765 

Puerto de Job Factories para el adaptador de Master Agent Web Services 

11161 

Puerto SNMP para marco de supervisión 

11164 

Puerto RMI para marco de supervisión 

54320 

Puerto de multidifusión para el protocolo de exploración del marco de supervisión 

Web Server  

8800 

Puerto HTTP de administrador 

8989 

Puerto SSL de administrador. Para el servidor de administrador es necesario el puerto SSL, y el puerto HTTP es opcional. 

80 

Puerto HTTP de instancias 

Web Proxy Server 

8888 

Puerto de administración 

8080 

Puerto de instancia de proxy 

Problemas conocidos de Sun Java Communications Suite

En esta sección se describen los problemas conocidos que existen en esta versión de Sun Java Communications Suite.

Problemas de instalación y actualización

2137103

Si realiza una actualización de un componente de Java Enterprise System o Communications Suite a Java Enterprise System 5 o Communications Suite 5 en un sistema que ejecuta Application Server 8.1, deberá aplicar primero el siguiente parche (o uno más actual) a Application Server 8.1:

  • 119166–17 Solaris SPARC

  • 119167–17 Solaris x86

  • 119168–17 Linux RHEL2.1 RHEL3.0

6527879

No se puede instalar Communications Express en una zona local no global de raíz dispersa mediante el programa de instalación de Communications Suite.

En su lugar, debe añadir de forma manual los paquetes Communications Express y Access Manager mediante pkgadd.

6531802

SUNWldkx no se ha reinstalado.

Java Enterprise System 5 no reinstala SUNWldkx. Éste se instaló mediante la opción -G con Java Enterprise System 2005Q4. Es posible que obtenga el mensaje de error siguiente al realizar la instalación en una zona dispersa, aún después de instalar todos los componentes compartidos en la zona global:


Unsupported components in zone

Following components required by the selected components, are not supported in
non-global zone and they can not be installed directly into the non-global zone.
Please install these components from the global zone before proceeding this
installation.

SharedComponent

The installer can not proceed without resolving the problem. {"<" goes back, "!" exits}!

Consulte el registro del programa de instalación de Java Enterprise System (archivo más reciente en /var/sadm/install/logs) para ver qué componente compartido falta. Puede indicar que faltan uno o varios de estos componentes compartidos: LDAPCSDKX, JCAPI e IMAPI.

  • LDAPCSDKX es paquete SUNWldkx

  • JCAPI es paquete SUNWjcapi

  • IMAPI es paquete SUNWldkx

Compruebe si los paquetes están instalados en la zona global. Si no están los paquetes, entonces es un error diferente, quizás 6531833 o 6531809. Si están presentes, compruebe si están listados en /var/sadm/install/gz-only-packages . Si están en gz-only-packages, se aplica la solución más abajo expuesta.

Solución: reinstale manualmente el paquete en la zona global. La ubicación de estos paquetes está en la distribución en .../Product/shared_components/Packages

Para instalar:

  1. cd en la ubicación del paquete.

  2. Introduzca:

    pkgrm pkg

  3. Introduzca:

    pkgadd —d . pkg

    pkg es el paquete que está ocasionando el problema.

6531809

No se puede instalar Communications Express ni Instant Messaging en una zona dispersa.

Es posible que reciba el siguiente mensaje de error mientras instala Communications Express o Instant Messaging en una zona dispersa, aún después de instalar todos los componentes compartidos en la zona global:


Unsupported components in zone

Following components required by the selected components, are not supported in
non-global zone and they can not be installed directly into the non-global
zone. Please install these components from the global zone before proceeding
this installation.

SharedComponent

   The installer can not proceed without resolving the problem. {"<" goes back,
   "!" exits} !

Compruebe si los paquetes SUNWjcapi y SUNWiimdv están instalados en la zona global. Si no lo están, aplique la solución más abajo expuesta. Si están presentes, entonces compruebe si los paquetes están aparecen en /var/sadm/install/gz-only-packages . Si están en gz-only-packages, se trata de un problema diferente.

Solución: instale manualmente SUNWjcapi y SUNWiimdv en la zona global. La ubicación de estos paquetes está en la distribución en .../Product/shared_components/Packages. Para instalar:

  1. cd en la ubicación del paquete.

  2. Introduzca:

    pkgadd -d . SUNWjcapi

  3. Introduzca:

    pkgadd -d . SUNWiimdv

6531833

Imposible instalar Access Manager en zona dispersa, si Sun Cluster se ha instalado multi-lingüe=no en zona global, y sí en zona dispersa.

6535582

La ejecución de viewlog con la opción –ayuda no muestra la ayuda.

Si ejecuta el comando viewlog con la opción -ayuda, se inicia el visualizador de registros en vez de mostrarse la ayuda.

6535583

La opción –ayuda del programa de instalación no incluye información sobre la obtención de la versión.

Si ejecuta el comando uninstaller con la opción de -ayuda, verá una lista de opciones que puede usar con uninstaller. Sin embargo, la opción -versión no se incluye como debería ser.

Sin identificador

Las secuencias de comandos Sieve del usuario pueden dejar de funcionar después de la actualización.

Esto es importante para sitios que ejecutan Messaging Server 2005Q4, parche 29 o superior, y actualizan a la versión de Messaging Server 6.3 actual, y para usuarios que hacen uso de filtros basados en fecha mediante filtros de correo desde Communications Express.

Para filtros Sieve, la acción setdate, implementada para Messaging Server 2005Q4 (problema 6236243), se ha eliminado en Messaging Server 6.3. En vez de ese enfoque ya obsoleto, se ha implementado la última extensión Sieve propuesta date (y, sobre todo, su prueba currentdate).

Es bastante improbable que los usuarios finales utilicen setdate de forma explícita. No obstante, el generador de filtros de correo de Communications Express en Messaging Server 2005Q4 utilizó setdate cuando los usuarios solicitaron filtros de sus mensajes por fecha. Por tanto, es probable que muchos usuarios tengan, sin saberlo, filtros Sieve personales al hacer uso de la ya obsoleta acción setdate. Si un usuario edita su filtro Sieve filter de alguna forma, se corregirán esos usos obsoletos para usar el método currentdate, que es más reciente. Pero mientras tanto, su filtro "sieve" se considerará sintácticamente incorrecto y generará un error; cada mensaje al usuario con un filtro "sieve" incorrecto se enviará sin filtrar, y además el MTA enviará un mensaje de notificación al usuario propietario del filtro "sieve" avisando del problema de sintaxis en su filtro "sieve".

Problemas de documentación

6524806, 6514424

La Guía de migración de esquemas de Communications Suite define de forma incorrecta las opciones de usuario y contraseña de autenticación para la utilidad commdirmig.

La opción -D de la utilidad commdirmig se debe especificar con AuthenticationDN, el DN del administrador de directorios, el usuario autorizado para ejecutar y administrar Directory Server. La opción -w debe especificarse con contraseña , la contraseña del administrador de directorios.

La Guía de migración de esquemas indica por error que la opción -D se debe especificar con el ID de inicio de sesión del usuario autorizado para administrar Directory Server. También indica por error que la opción -w se debe especificar con un archivo de contraseña (en vez de una cadena de contraseña introducida en la línea de comandos).

6523606

La Guía de migración de esquemas de Communications Suite describe de forma incorrecta las ubicaciones de los archivos audit generados por la utilidad commdirmig.

Como valor predeterminado, el AuditLDIFFile generado por la utilidad commdirmig va a parar al directorio /tmp.

El capítulo 3, "Uso de la utilidad de migración", de la Guía de migración de esquemas indica incorrectamente que las rutas predeterminadas para el AuditLDIFFile son las siguientes:

  • Solaris: /var/opt/SUNWComm/log/commdirmig.audit.ldif

  • Linux: /var/opt/sun/comms/commcli/log/commdirmig.audit.ldif