前言

Instant Messaging 可讓一般使用者參與即時互動的訊息傳送與討論。Sun Java System Instant Messaging 可讓一般使用者參加 Instant Messaging 與聊天階段作業，互相傳送警示訊息並立即共用群組新聞。它適合企業內部網路與網際網路。「Sun Java^TM System Instant Messaging 7.2 管理指南」詳細說明管理 Instant Messaging 系統時，如何執行基本權責。

本書適用對象

如果您負責管理、配置與部署 Instant Messaging，則閱讀本書。本書假設您已瞭解 JavaScript^TM、HTML 及您部署中的任何下列伺服器：

• Sun Java System Portal Server

• Web 容器，例如 Sun Java System Application Server SE (標準版)

• SMTP 伺服器，例如 Sun Java System Messaging Server

• LDAP 伺服器，例如 Sun Java System Directory Server

• Sun Java System Calendar Server

• Sun Java System Access Manager

閱讀本書之前

在閱讀本書前，您必須熟知下列書籍與版本說明。

• 「Sun Java Enterprise System 5 Release Notes for UNIX」

• 「Sun Java Communications Suite 5 Release Notes」中的第 4 章「Sun Java System Instant Messaging 7.2 Release Notes」

• 「Sun Java Communications Suite 5 Deployment Planning Guide」

• 「Sun Java Enterprise System 5 Installation Guide for UNIX」

• 「Sun Java Enterprise System 5 Installation Planning Guide」

• 「Sun Java Enterprise System 2006Q3 Upgrade Guide」

• 「Sun Java Enterprise System 5 Installation Reference for UNIX」

在執行本書中的作業前，您應已安裝 Instant Messaging。

本書結構

本書包含下列章節：

第 1 章, 安裝後配置 Instant Messaging包含您安裝或升級 Instant Messaging 完畢後需要進行哪些配置才能使用此產品。

第 2 章, 設定和啟動 Instant Messenger 提供關於配置用戶端系統、啟用 Java Web Start 與新增其他本地用戶端檔案的資訊。同時解釋如何啟動用戶端。

第 3 章, Instant Messaging 配置檔案與目錄結構簡介提供用於管理 Instant Messaging 的配置檔案之相關資訊。

第 4 章, 配置 Instant Messaging 的高可用性 (僅 Solaris)描述如何以 Sun Cluster 安裝與配置高可用性的 Instant Messaging 服務。

第 6 章, 使用伺服器池儲存調整 Instant Messaging 部署提供為單一網域建立伺服器池，以增加水平延展性的說明。

第 8 章, 聯合部署多個 Instant Messaging 伺服器詳細說明如何支援您 Instant Messaging 部署中的多個網域。

第 9 章, 管理 Instant Messaging 元件描述如何管理 Instant Messaging 伺服器、多重訊號組合器、行事曆代理程式、叢集代理程式與監視程式。

第 10 章, 使用 Instant Messaging XMPP/HTTP 閘道提供設定與使用閘道的說明。

第 11 章, 沒有管理 Instant Messaging 的 LDAP 存取配置包含配置 LDAP 以與 Instant Messaging 搭配使用的資訊。

第 12 章, 使用 TLS 與舊有 SSL 為 Instant Messaging 提供安全性提供 Instant Messaging 使用舊有SSL 及 TLS 來確保安全性的相關資訊及方式。

第 13 章, 管理 Instant Messaging 的記錄描述如何為 Instant Messaging 元件與 XMPP 配置記錄。

第 14 章, 管理 Instant Messaging 一般使用者提供關於停用一般使用者對 Instant Messenger 的存取權、註冊新使用者、使用 LDAP 來儲存使用者內容，以及向一般使用者指定 Instant Messaging 和線上狀態服務的說明。

第 15 章, 管理 Instant Messenger描述如何自訂與管理 Instant Messenger。

第 16 章, 使用行事曆快顯提醒描述如何配置 Instant Messaging 伺服器、行事曆代理程式、Calendar Server 與 Instant Messenger 以啟用行事曆快顯式提醒。

第 17 章, 管理 Instant Messaging 和線上狀態策略描述如何管理管理員與一般使用者的權限，尤其是以 Sun Java System Access Manager 中所設定的策略來管理。

第 18 章, 管理 Instant Messaging 的歸檔描述如何管理和配置 Instant Messaging 歸檔。

第 19 章, 疑難排解與監視 Instant Messaging 列出安裝與部署 Instant Messaging 期間可能遭遇的常見問題，並提供使用監視代理程式的說明。

附錄 A iim.conf 中的 Instant Messaging 配置參數 描述您可為 Instant Messaging 元件配置的設定。

附錄 Bhttpbind.conf 中的 Instant Messaging XMPP/HTTP 閘道配置參數 描述您可為 XMPP/HTTP 閘道配置的設定。

附錄 CInstant Messaging imadmin 工具參考 描述用於管理 Instant Messaging 的 imadmin 指令。

附錄 DInstant Messaging API 提供 Instant Messaging 所使用之 API 的簡介。

附錄 EInstant Messaging LDAP 模式 定義對 Instant Messaging 的 LDAP 模式所做的修改。

相關的協力廠商網站參考

本文件參照了協力廠商的 URL，以提供其他相關的資訊。

---

備註 –

Sun 對於本文件中所提及之協力廠商網站的使用不承擔任何責任。Sun 對於此類網站或資源中的 (或透過它們所取得的) 任何內容、廣告、產品或其他材料不做背書，也不承擔任何責任。對於因使用或依靠此類網站或資源中的 (或透過它們所取得的) 任何內容、產品或服務而造成的或連帶產生的實際或名義上之損壞或損失，Sun 概不負責，也不承擔任何責任。

---

文件、支援和訓練

Sun 網站提供關於下列附加資源的資訊：

• 文件

• 支援

• 訓練

印刷排版慣例

下列表格描述本書中所使用的印刷排版慣例。

表 P–1 印刷排版慣例

字體	意義	範例
AaBbCc123	指令、檔案及目錄的名稱；螢幕畫面輸出。	請編輯您的 .login 檔案。 請使用 ls -a 來列出所有檔案。 machine_name% you have mail.
AaBbCc123	您所鍵入的內容 (與螢幕畫面輸 出相區別)。	machine_name% su Password:
術語強調變數	新的字彙或術語、要強調的詞。將用實際的名稱或數值取代的指令行變數。	快取是本機儲存的副本。 不要儲存檔案。 備註：某些強調的項目在線上會以粗體顯示。
AaBbCc123	保留未譯的新的字彙或術語、要強調的詞。	移除檔案的指令是 rm filename。
「AaBbCc123」	用於書名及章節名稱。	請參閱「使用者指南」中的第 6 章。

指令中的 Shell 提示符號範例

下列表格顯示 UNIX® 系統預設提示符號，以及 C shell、Bourne shell 與 Korn shell 的超級使用者提示符號。

表 P–2 Shell 提示符號

Shell	提示符號
C shell	machine_name%
C shell 超級使用者	machine_name#
Bourne shell 與 Korn shell	$
Bourne shell 與 Korn shell 超級使用者	#