更新所有元件

在指令行中，鍵入下列指令：

imadmin refresh

此指令會停止伺服器、多重訊號組合器、Calendar 代理程式、叢集代理程式與監視程式，終止所有一般使用者的連線，然後結束任何已配置的輸入和輸出伺服器連線。

若監視程式正在執行，imadmin 會先關閉監視程式，然後停止伺服器與/或多重訊號組合器。然後啟動讀取配置檔案的監視程式，並依需要啟動 Instant Messaging 伺服器與/或多重訊號組合器。