Sun Java logo     �W�@��      �ؿ�      �d�      �U�@��     

Sun logo
�A�Ω� UNIX �� Sun Java Enterprise System 5 �ɯū�n 

�� 13 ��
Web Proxy Server

�����y�z�p��N Web Proxy Server �ɯŨ� Java ES 5 (�o�檩�� 5)�GSun Java System Web Proxy Server 4.0.4�C

����²�n���еo�檩�� 5 �Ҥ䴩�����P�ɯŸ�|���ɯŪ`�N�ƶ��A�[�\�b Solaris �M Linux �@�~�t�ΤW���ɯŧ@�~�G


Web Proxy Server �ɯ�²��

���`�y�z�U�C�|�v�T Web Proxy Server �ɯŦ� Java ES 5 (�o�檩�� 5) ���@��h���G

��� Java ES �o�檩�� 5 Web Proxy Server

�۹��o�檩�� 4 �Ө��AJava ES �o�檩�� 5 Web Proxy Server �����n��~�ץ��o�檩���C

���L�A�P�ǤJ Java Enterprise System ���e�� Sun One Web Proxy Server 3.6 �ۤ�A�o�檩�� 5 Web Proxy Server �į��ΡB�[�c����ʧ�j�B�зǿ�`�ʧ�n�A�ñĥΤF�s���޲z�����C

Web Proxy Server �ɯŸ�T��n

�� 13-2 ��� Web Proxy Server �� Java ES �o�檩�� 5 ���ɯŸ�|�C��e�� Java ES �o�檩�������]�A Web Proxy Server�C�Ӫ��ȾA�Ω� Solaris OS�A�]�����e�b Linux OS �W�ä��䴩 Web Proxy Server�C

�� 13-2  �� Java ES 5 (�o�檩�� 5) ���ɯŸ�|�GWeb Proxy Server 4.0.4 

Java ES �o�檩��

Web Proxy Server ����

�@���k

�ݭn���s�t�m

�o�檩�� 4

Sun Java System Web Proxy Server 4.0.1 2005Q4

�����ɯšG
�ϥέ׸ɵ{�����

�L

Java ES �o�檩�����e���o�檩��
(�ȭ��� Solaris OS)

Sun ONE Web Proxy Server 3.6

(���٬����� 3.6)

�����ɯšG
�ǥѨϥ� Java ES �w�˵{���b�s��m���w�ˡA�M��ϥκ޲z�u��E���t�m��ƨӰ��

�����N�t�m��T�E����s��m�C

Web Proxy Server ���

�U����ܥi���ɯ� Web Proxy Server �n��v�T����������C

�� 13-3  Web Proxy Server ��ƥγ~

�������

��m

�γ~

�t�m���

WebProxyServer-base/proxy-serverid/
config
�ؿ�

�]�t�ɮסA�p�Gserver.xml�Bmagnus.conf�Bobj.conf ��

�x�s��A���B�֨�B�z�ᄍ�B��Ѥ� Web Proxy Server ��L�\��h�����t�m��T

Web Proxy Server �ɯŵ���

Web Proxy Server ���ɯŵ����@���M��b�� 1 ���u�ɯųW���v�����Ъ��\�h�Ҷq�]�!G�ɯŸ�|�BJava ES ���󤧶����̩ۨʡB��ܩʤɯŻP����ɯŤ��t���B�h����ҳ��p���C

���`�N�|���X�i��v�T Web Proxy Server �ɯųW�������D�A�ǥH�� Web Proxy Server �i��@��ʪ����СC

�ۮe�ʰ��D

�o�檩�� 5 Web Proxy Server ���%X���s�����@�����A���V�U�ۮe�o�檩�� 4 Web Proxy Server�C�o�檩�� 5 Web Proxy Server �ٻP���� 3.6 �ۮe�A��ϥΪ��� 3.6 �䴩�� NSAPI �����}�o���~���{�����~�A�����ϥεo�檩�� 5 �䴩�� NSAPI �����N���̭��s�sĶ�C

Web Proxy Server �̩ۨ�

Web Proxy Server ��U�C Java ES ���󦳬̩ۨʡG

��ɯ�

�b��ɯŤ��AWeb Proxy Server �P�@�~�t�Χ��|�i��ɯ� (�p��ɯšJ Java ES �P�@�~�t�γn�����ҭz)�A�o�ؤɯťi�ĥέ�a�ɯŧ@�~�t�Ϊ���k�Ӱ��G

  1. �ƥ�{���� Web Proxy Server ��ơC
  2. �p�ݥ��n��ƪ���m�A�аѾ\ Web Proxy Server ����C

  3. �ɯŧ@�~�t�ΡC
  4. �ɯŮɷ|��˫O�d�{�����ɮרt�ΡC

  5. �ɯŨ�o�檩�� 5 Web Proxy Server�C
  6. �ЮھڤɯŸ�|�A�Ѿ\��������3�p�`�C


�q Java ES �o�檩�� 4 �ɯ� Web Proxy Server

���`�]�A�N Web Proxy Server �q Java ES 2005Q4 (�o�檩�� 4) �ɯŨ� Java ES 5 (�o�檩�� 5) �������T�C���`�[�\�H�U�D�D�G

²��

�N Web Proxy Server �ɯŨ�o�檩�� 5 �ɡA�ЦҼ{�ɯŵ{�Ǫ��U�C�h���G

�ɯŵo�檩�� 4 Web Proxy Server

���`���Ѧp��N Web Proxy Server �ɯŨ� Java ES �o�檩�� 5 ��²���C���`�[�\�U�C�D�D�G

�ɯūe�@�~

�ɯ� Web Proxy Server ���e�A3�Ӱ��U�C�@�~�G

���ҥثe������T

�z�i��J�U�C��O������ Web Proxy Server ���ثe�����G

�ɯ� Web Proxy Server �̤ۨ���

�@�몺��ij�O�N�q���t�� (�ιB�����) �����Ҧ� Java ES ���󳣤ɯŨ� Java ES �o�檩�� 5�C��O�A�N Web Proxy Server �ɯŨ�o�檩�� 5 �u�ݭn�ɯ� NSS �M NSPR �@�Τ���C�p�G�|���ɯųo�Ǧ@�Τ���A�z3�Өϥ� [�P�B�Ʀ@�Τ���] �ﶵ�N�Ҧ��@�Τ��󳣻P��o�檩�� 5 �����P�B�C�� 2 ���u�ɯ� Java ES �@�Τ���v�����ѤF��ܡC

�ƥ� Web Proxy Server ���

�N Web Proxy Server �ɯŨ�o�檩�� 5 ���|�ק�o�檩�� 4 �t�m��ơC���ݭn�ƥ�ثe����ơC

��o���n���t�m��T�M�K�X

���ݭn���ثe�w�˪������S���T�C���L�A�z�ݭn�H�W�ŨϥΪ̪�����n�J�~����ɯšC

�ɯŵo�檩�� 4 Web Proxy Server (Solaris)

���`�Q�׼v�T Web Proxy Server �ɯŵ{�Ǫ��`�N�ƶ��A���۴��ѹ�{�ǥ���������C

�ɯŪ`�N�ƶ� (Solaris)

�N Web Proxy Server �n��ɯŨ� Java ES �o�檩�� 5 �ɭn�Ҽ{�U�C�`�N�ƶ��G

�ɯŵ{�� (Solaris)

�U�z�{�ǾA�Ω�����ɯŪ��q���W�� Web Proxy Server�C

  1. �ХH�W�ŨϥΪ̨���n�J�Φ����W�ŨϥΪ̡C
  2. su -

  3. ����Ҧ���椤�� Web Proxy Server ��ҩM Administration Server�C
  4. WebProxyServer-base/proxy-instanceName/stop
    WebProxyServer-base/proxy-admserv/stop

  5. �p�G�|����榹�ʧ@�A�бN�Ҧ��@�Τ���P�o�檩�� 5 �P�B�C
  6. �� 2 ���u�ɯ� Java ES �@�Τ���v�����ѤF��ܡC

  7. �ھ��� 13-5 ��o�һݪ��׸ɵ{���C
  8. �i�q�U�C��m�N�׸ɵ{���U��� /tmp�Ghttp://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  9. �ЮM�ξA�? Web Proxy Server �֤ߡA�p�����n�A�]�ХH�Ӷ��ǮM���� 13-5 �������g�ƭ׸ɵ{���C
  10. patchadd /tmp/patch_ID

  11. �T�{�׸ɵ{���ɯŦ��\�G
  12. showrev -p | grep proxy

    ��X3�Ǧ^�B�J 5 ���M�Ϊ��׸ɵ{�� ID �����C

  13. ���s�Ұʦb�B�J 2 ����� Web Proxy Server ��ҡC
  14. WebProxyServer-base/proxy-instanceName/start

�ɯŵo�檩�� 4 Web Proxy Server (Linux)

���`�Q�׼v�T Web Proxy Server �ɯŵ{�Ǫ��`�N�ƶ��A���۴��ѹ�{�ǥ���������C

�ɯŪ`�N�ƶ� (Linux)

���F Linux �o�檩�� 5 �ɯŭ׸ɵ{���P Solaris �׸ɵ{�����P�H�~�A��l�b Linux ���x�W�N Web Proxy Server �n��ɯŨ� Java ES �o�檩�� 5 �ҭn�Ҽ{���`�N�ƶ��P�b Solaris ���x�W�ɯŮɭn�Ҽ{���`�N�ƶ��ۦP (�аѾ\�ɯŪ`�N�ƶ�)�C

�U����ܾA�Ω� Linux OS ���o�檩�� 5 Web Proxy Server �ɯŭ׸ɵ{���G

�� 13-6  �Ω�b Linux �W�ɯ� Web Proxy Server ���׸ɵ{��1 

����

�׸ɵ{�� ID �M RPM �W��

Web Proxy Server �֤�

120983-10

  • sun-proxyserver-4.0-6.5.i386.rpm

Web Proxy Server ���g�ƪ���

122965-01

  • sun-proxyserver-Locale-4.0.4.i386.rpm

1�׸ɵ{�����׭q�����X�O�ɯŨ� Java ES �o�檩�� 5 ���̧C�ݨD�C�p�G����s���׭q���i�ΡA�ШϥΧ�s���׭q���A�Ӥ��n�ϥΪ?���׭q���C

�ɯŵ{�� (Linux)

�U�z�{�ǾA�Ω�����ɯŪ��q���W�� Web Proxy Server�C


�`�N

�b Linux �W��檺�q Java ES �o�檩�� 4 �� Java ES �o�檩�� 5 ���ɯŵL�k�^�_�C


  1. �ХH�W�ŨϥΪ̨���n�J�Φ����W�ŨϥΪ̡C
  2. su -

  3. ����Ҧ���椤�� Web Proxy Server ��ҩM Administration Server�C
  4. WebProxyServer-base/proxy-instanceName/stop
    WebProxyServer-base/proxy-admserv/stop

  5. �p�G�|����榹�ʧ@�A�бN�Ҧ��@�Τ���P�o�檩�� 5 �P�B�C
  6. �аѾ\�ɯ� Web Proxy Server �̤ۨ����C

  7. �ϥ��� 13-6 �����׸ɵ{�����X�M RPM �W�٨�o�һݪ��׸ɵ{���C�ϥΦ���T�H��o RPM ���������X�C
  8. �i�q�U�C��m�N�׸ɵ{���U��� /tmp�Ghttp://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  9. �H�� 13-6 �������ǮM�θӪ? Web Proxy Server ���֤� RPM �H�Υ��g�� RPM (�p�G�ݭn)�C
  10. rpm -Fvh sun-proxyserver-version.i386.rpm

  11. �T�{�׸ɵ{���ɯŦ��\�G
  12. rpm -qa | grep sun-proxyserver

    3�Ǧ^ RPM ���s�����s���C

  13. ���s�Ұʦb�B�J 2 ����� Web Proxy Server ��ҡC
  14. WebProxyServer-base/proxy-instanceName/start

���Ҥɯ�

�z�i�ǥѨϥ� -version �ﶵ�Ұ� Web Proxy Server ��Ҩ����� Web Proxy Server ��o�檩�� 5 ���ɯšG

�ɯū�@�~

���F�b�ɯŵ{�� (Solaris) �M�ɯŵ{�� (Linux) ���ҭz���B�J���~�A�S���ɯū᪺�@�~�C

�^�_�ɯ� (Solaris)

���`�y�z�v�T Web Proxy Server �ɯŦ^�_�{�Ǫ��`�N�ƶ��A���۴��ѵ{�ǥ����C

�^�_�`�N�ƶ� (Solaris)

�o�檩�� 5 Web Proxy Server ���ɯŦ^�_�{�ǰ򥻤W�N�O�ɯŨ�o�檩�� 5 �{�Ǫ��f�L�{�C

�^�_�{�� (Solaris)
  1. �ХH�W�ŨϥΪ̨���n�J�Φ����W�ŨϥΪ̡C
  2. su -

  3. ����Ҧ���椤�� Web Proxy Server ��ҩM Administration Server�C
  4. WebProxyServer-base/proxy-instanceName/stop
    WebProxyServer-base/proxy-admserv/stop

  5. ������ 13-5 �����׸ɵ{���C
  6. patchrm patch_ID

  7. ���s�Ұʦb�B�J 2 ����� Web Proxy Server ��ҡC
  8. WebProxyServer-base/proxy-instanceName/start


�q���� 3.6 �ɯ� Web Proxy Server

���`�]�A�N Web Proxy Server �q���� 3.6 �ɯŨ� Java ES 5 (�o�檩�� 5) �������T�C���`�[�\�H�U�D�D�G

²��

�N Web Proxy Server �ɯŨ�o�檩�� 5 �ɡA�ЦҼ{�ɯŵ{�Ǫ��U�C�h���G

���� 3.6 Web Proxy Server �ɯ�

���`���Ѧp��N Web Proxy Server �ɯŨ� Java ES �o�檩�� 5 ��²���C�H�e Linux ���x�ä��䴩 Web Proxy Server�C�]���AWeb Proxy Server �� Java ES �o�檩�� 5 ���ɯŶȥi�b Solaris ���x�W���C���`�[�\�H�U�D�D�G

�ɯūe�@�~

�ɯ� Web Proxy Server ���e�A3�Ӱ��U�C�@�~�G

���ҥثe������T

�z�i��J�U�C��O������ Web Proxy Server ���ثe�����G

�ɯ� Web Proxy Server �̤ۨ���

�@�몺��ij�O�N�q���t�� (�ιB����Ҥ�) ���Ҧ� Java ES ���󳣤ɯŨ� Java ES �o�檩�� 5�C���L�A�Ω�N Web Proxy Server �ɯŨ�o�檩�� 5 �� Java ES �w�˵{���|�۰ʤɯ� Web Proxy Server �̿઺�Ҧ��@�Τ��� (�аѾ\�� 1-9)�C

�ƥ� Web Proxy Server ���

�N Web Proxy Server �ɯŨ�o�檩�� 5 ���|�ק� 3.6 �����t�m��ơC���L�A���ɯūe�����x�s�ϥκ޲z������ 3.6 ���t�m��ƩҰ������x�s�ܧ�C

��o���n���t�m��T�M�K�X

�Y�n�q 3.6 ���ɯšA�h�ݭn���D�Ӧw�˪������w�˥ؿ��|�C

�ɯŪ��� 3.6 Web Proxy Server

���`�Q�׼v�T Web Proxy Server �ɯŵ{�Ǫ��`�N�ƶ��A���۴��ѹ�{�ǥ���������C

�ɯŪ`�N�ƶ�

�i�ɯŹ�3��P�@�w�˪� Web Proxy Server �v�����Ҧ� Web Proxy Server ��ҡC���L�A�C�ӹ�Ҫ��t�m��ƾE���Ҷ��6}���C���E���ɡA3��Ҧ�������ҡA�H�T�w�ҰʾE������Үɤ��|�o�ͳs����Ĭ�C

�ɯŵ{��

�U�z�{�ǾA�Ω�����ɯŪ��q���W�� Web Proxy Server �n��C

  1. �ХH�W�ŨϥΪ̨���n�J�Φ����W�ŨϥΪ̡C
  2. su -

  3. �w�� Web Proxy Server �o�檩�� 5�C
    1. �q Java ES �o�檩�� 5 �o�檫����� Java ES �w�˵{���C
    2. �q����������� Web Proxy Server�C
    3. ��� [�ߧY�t�m] �ﶵ�C
    4. �w�˧����ɰh�X Java ES �w�˵{���C
  4. �N�t�m�]�w�E����s�w�˪������C
  5. �������C�� Web Proxy Server ��ҳ�W��榹�@�~�C

    1. �Ұ� Web Proxy Server Administration Server�C
    2. WebProxyServer-base/proxy-admserv/start

    3. �n�J�ϧΤƺ޲z�����C
    4. ��@�U [Server] ���ҡA�M���@�U [Migrate Server]�C
    5. ��w 3.6 �����w�˥ؿ��|�C
    6. ���n�E������ҡC
    7. ��@�U [Migrate] ��s�C
    8. �E�����\��A�E���ù�|��ܥ�����ʰ�檺�B�~�t�m���M��C�����ѻݭn�W�[����ƩM��3���t�m�ɮסC

      �p�����E���t�m�]�w����h��T�A�аѾ\�uSun Java System Web Proxy Server 4.0.4 Installation and Migration Guide�v(http://docs.sun.com/doc/819-5492)�C

  6. �i���B�J f ����w������B�~�t�m�ܧ�C
  7. �p�ݧ�h��T�A�аѾ\�uSun Java System Web Proxy Server 4.0.4 Configuration File Reference�v(http://docs.sun.com/doc/819-5494)�C

���Ҥɯ�

�z�i�ǥѨϥ� -version �ﶵ�Ұ� Web Proxy Server ��Ҩ����� Web Proxy Server ��o�檩�� 5 ���ɯšG

�аѾ\�� 13-7 ������X�ȡC

�ɯū�@�~

���F�b�ɯŵ{�����ҭz���B�J���~�A�S���ɯū�@�~�C

�^�_���� 3.6 �ɯ�

�L�k�^�_ Web Proxy Server ��o�檩�� 5 ���ɯ� (�ɯŪ��� 3.6 Web Proxy Server ���ҭz)�C���L�A�i�H�_��쪩�� 3.6�A�o�檩�� 5 �ɯŵ{�ǥ���䰵����ܧ�C



�W�@��      �ؿ�      �d�      �U�@��     


��󸹽X�G820-0891
2007 �~ 6 ��C  Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. ���v�Ҧ��C