test

Versionshinweise zu Sun Java System Portal Server 7.1 Update 1

Installieren oder Aktualisieren von Portal Server 7.1 Update 1

Portal Server 7.1 Update 1 kann über das Java ES-Installationsprogramm installiert werden. Auf den Plattformen Solaris und Linux können Sie über den Patch den vorhandenen Portal Server 7.1 auf Portal Server 7.1 Update 1 aktualisieren.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

Installieren von Portal Server 7.1 Update 1

Zum Installieren von Portal Server 7.1 Update 1 laden Sie die Installationskomponenten herunter und führen das Installationsprogramm aus.

Hinweis –

Portal Server 7.1 Update 1 kann auf der Windows-Plattform über das Testinstallationsprogramm installiert werden und ist nur als Entwicklerplattform zertifiziert. Die mit dem Testinstallationsprogramm bereitgestellte Readme-Datei enthält Informationen zur Installation von Portal Server auf der Windows-Plattform.

Weitere Informationen zur Installation unter Solaris und Linux finden Sie in Kapitel 1, Installing Sun Java System Portal Server 7.1 in Sun Java System Portal Server 7.1 Configuration Guide. Dieses Konfigurationshandbuch enthält Informationen zu Hardware- und Betriebssystemanforderungen, zu Softwareanforderungen und zur Überprüfung der Installation von Portal Server 7.1. Die Informationen im Konfigurationshandbuch gelten für Portal Server 7.1 und Portal Server 7.1 Update 1.

Aktualisieren von Portal Server 7.1 auf Portal Server 7.1 Update 1

Auf den Plattformen Solaris und Linux können Sie über den Patch den Portal Server 7.1 auf Portal Server 7.1 Update 1 aktualisieren. Wenn es sich bei Ihrer Portal Server-Installation nicht um Portal Server 7.1 handelt, müssen Sie Ihren vorhandenen Portal Server auf Portal Server 7.1 aktualisieren und anschließend mithilfe des Patches auf Portal Server 7.1 Update 1 aktualisieren. Weitere Informationen zur Aktualisierung von Portal Server finden Sie in Sun Java Enterprise System 5 - Aufrustungshandbuch fur UNIX.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Portal Server 7.1 auf Portal Server 7.1 Update 1 zu aktualisieren.

ProcedureSo aktualisieren Sie Portal Server 7.1 auf 7.1 Update 1 auf der Solaris-Plattform:

  1. Laden Sie von Sunsolve die folgenden Patches herunter:

    Für SPARC: 124301-01 und für die x86-Plattform: 124302-01.

    Wenn Sie auf die lokalisierte Version von Portal Server 7.1 Update 1 aktualisieren möchten, laden Sie den Patch 125301-02 herunter.

    Hinweis –

    Wenn Sie von Portal Server 7.0 auf Portal Server 7.1 aktualisiert haben, verwenden Sie die folgenden Lokalisierungs-Patches:

    Auf der Solaris-Plattform: 123254-03

    Auf der x86-Plattform: 124590-03

  2. Ändern Sie das Verzeichnis in den Patch-Speicherort, und führen Sie den folgenden Befehl aus, um den Patch oder die Patches hinzuzufügen:

    patchadd patch-id

  3. Starten Sie den Webcontainer neu.

    Für Sun Java System Application Server:

    /ApplicationServer_Basis/Appserver/bin/asadmin stop-domain domain1

    /ApplicationServer_Basis /Appserver/bin/asadmin start-domain --user admin --password passwort domain1

    Für Sun Java System Web Server:

    /var/opt/SUNWwbsvr7/https-host.domänenname /bin/stopserv

    /var/opt/SUNWwbsvr7/https- host.domänenname/bin/startserv

  4. Starten Sie den Common Agent Container erneut.


    /usr/share/bin/cacaoadm stop 
/usr/share/bin/cacaoadm start

  5. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um sicherzustellen, dass der Common Agent Container funktioniert.

    /usr/share/bin/cacaoadm status

  6. Wenn die Lokalisierungspakete aktualisiert wurden, stellen Sie das JVM-Gebietsschema von Portal Server auf en_US.UTF-8 ein.

    export LC_ALL=en_US.UTF-8

    export LANG=en_US.UTF-8

  7. Führen Sie folgenden Befehl aus, um Portal Server auf die Version 7.1 Update 1 zu aktualisieren.

    PortalServer-Basis/opt/SUNWportal/bin/psupdate -a

    In der folgenden Tabelle finden Sie weitere Informationen zum Ausführen des Skripts psupdate.

    Frage 

    Aktion 

    Haben Sie alle Server neu gestartet (Cacao, Webcontainer)? 

    Geben Sie "Y" ein, wenn Sie den Common Agent Container und den Webcontainer neu gestartet haben. 

    Geben Sie "N" ein, wenn Sie den Common Agent Container und den Webcontainer nicht neu gestartet haben. Wenn Sie "N" eingeben, wird das Skript abgebrochen. Sie müssen den Common Agent Container und den Webcontainer neu starten und das Skript psupdate aufrufen.

    Bitte geben Sie den Namen des Hosts ein, auf dem sich diese Installation befindet (ohne Domänennamen):  

    Geben Sie den Namen des Hosts ein, auf dem sich die Installation befindet. Beispiel: i-planet-14. 

    Bitte geben Sie den vollständig qualifizierten Namen des Hosts ein, auf dem sich diese Installation befindet: 

    Geben Sie den vollständig qualifizierten Namen des Hosts ein, auf dem sich die Installation befindet: Beispiel: i-planet-14.red.iplanet.com 

    Bitte geben Sie den Namen des Portal-Konfigurationsverzeichnisses ein: 

    Der Standardname des Konfigurationsverzeichnisses lautet /etc/opt/SUNWportal .

    Sind Portalwebanwendungen über Webcontainername installiert?

    Das Skript erkennt automatisch Webcontainer, die Sie zum Installieren von Portal Server 7.1 verwendet haben. 

    Bitte geben Sie den Port des Administration Servers für den Webcontainer ein

    Für Sun Java System Application Server lautet der Standardwert 4849. 

    Für Sun Java System Web Server lautet der Standardwert 8989. 

    Bitte geben Sie den Namen des Administrators für den Webcontainer ein

    Geben Sie die Administrator-ID ein. 

    Bitte geben Sie das Administratorpasswort für den Webcontainer ein:

    Geben Sie das Administratorpasswort ein. 

    Bitte geben Sie die Administrator-ID für Access Manager ein: 

    Geben Sie die Administrator-ID für Access Manager ein. Standardmäßig lautet die Administrator-ID amadmin.

    Bitte geben Sie das Administratorpasswort für Access Manager ein:  

    Geben Sie das Administratorpasswort für Access Manager ein. 

    Möchten Sie die Neubereitstellung auf lokale Portalinstanzen beschränken? 

    Geben Sie "Y" ein, wenn die Neubereitstellung nur auf Portal Server-Instanzen stattfinden soll, die auf dieser Maschine ausgeführt werden. Für Portalinstallationen, die Webcontainer-Cluster verwenden, sollte diese Option nicht aktiviert werden. Geben Sie "N" ein, wenn die Neubereitstellung auf allen Instanzen aller Portale stattfinden soll, für die diese Maschine mindestens eine Instanz ausführt. Diese Option ist für Portalinstallationen erforderlich, die ein Webcontainer-Cluster verwenden. 

    Möchten Sie das Unternehmens-Beispiel (neu) installieren? 

    Geben Sie "Y" ein, wenn Sie das Unternehmens-Beispiel neu installieren möchten. Der Standardwert lautet "N". 

    Wenn Sie Ihr Beispiel angepasst haben und "Y" auswählen, wird das Beispiel überschrieben. 

    Bitte geben Sie das Passwort des LDAP-Benutzers für Access Manager ein:  

    Geben Sie das Passwort des LDAP-Benutzers für Access Manager ein. Der Standardwert lautet "N". 

    Wenn Sie Ihr Beispiel angepasst haben und "Y" auswählen, wird das Beispiel überschrieben. 

    Möchten Sie das Entwickler-Beispiel (neu) installieren? 

    Geben Sie "Y" ein, wenn Sie das Entwickler-Beispiel neu installieren möchten. Der Standardwert lautet "N". 

    Wenn Sie Ihr Beispiel angepasst haben und "Y" auswählen, wird das Beispiel überschrieben. 

    Möchten Sie das Community-Beispiel (neu) installieren? 

    Geben Sie "Y" ein, wenn Sie das Entwickler-Beispiel neu installieren möchten. Der Standardwert lautet "N". 

    Wenn Sie Ihr Beispiel angepasst haben und "Y" auswählen, wird das Beispiel überschrieben. 

    Wird die Community-Datenbank ausgeführt? 

    Geben Sie "Y" ein, wenn die Community-Datenbank ausgeführt wird. 

  8. Starten Sie den Common Agent Container und den Webcontainer neu.

ProcedureSo aktualisieren Sie Portal Server 7.1 auf 7.1 Update 1 auf der Linux-Plattform:

  1. Laden Sie von Sunsolve den folgenden Patch herunter:

    124303-01

  2. Ändern Sie das Verzeichnis in den Patch-Speicherort und führen Sie das Skript update aus.

  3. (Optional) Wenn Sie auf die lokalisierte Version von Portal Server 7.1 Update 1 aktualisieren möchten, laden Sie den Patch 125301-02 herunter und installieren Sie ihn.

    1. Installieren Sie jede rpm-Datei über den folgenden Befehl:

      rpm -Fvh /patch-id/datei-name.rpm

      Beispiel: rpm -Fvh /125302-02/sun-portal-base-l10n-7.1-1.1.i386.rpm

  4. Starten Sie den Webcontainer neu.

  5. Starten Sie den Common Agent Container erneut.

    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm stop

    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm start

  6. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um sicherzustellen, dass der Common Agent Container funktioniert.

    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm status

  7. Wenn die Lokalisierungspakete aktualisiert wurden, stellen Sie das JVM-Gebietsschema von Portal Server auf en_US.UTF-8 ein.

    export LC_ALL=en_US.UTF-8

    export LANG=en_US.UTF-8

  8. Führen Sie folgenden Befehl aus, um Portal Server auf die Version 7.1 Update 1 zu aktualisieren.

    PortalServer-Basis/opt/SUNWportal/bin/psupdate -a

  9. Starten Sie den Common Agent Container und den Webcontainer neu.

ProcedureSo entfernen Sie den Patch

  1. Führen Sie folgenden Befehl aus.

    patchrm patch-id

  2. Starten Sie den Webcontainer und den Common Agent Container neu.

  3. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein Rollback auf Portal Server 7.1 durchzuführen.

    psupdate -r

  4. Starten Sie den Common Agent Container und den Webcontainer neu.

Aktualisieren von Portal Server 7.1 auf Portal Server 7.1 Update 1

Zum Aktualisieren von Portal Server 7.0 auf Portal Server 7.1 Update 1 müssen Sie zunächst Portal Server 7.0 auf Portal Server 7.1 aktualisieren. Weitere Informationen zum Aktualisieren auf Portal Server 7.1 finden Sie in Sun Java Enterprise System 5 - Aufrustungshandbuch fur UNIX.

Hinweis –

Verwenden Sie nicht die im Aufrüstungshandbuch angegebenen Lokalisierungs-Patches.

Wenn Sie von Portal Server 7.0 auf Portal Server 7.1 aktualisieren, verwenden Sie die folgenden Lokalisierungs-Patches:

SPARC 

123254-03 

x86 

124590-03 

Linux 

123255-02 

Hinweis –

Wenn Sie die in obiger Tabelle genannten Patches verwendet haben, müssen Sie bei der Aktualisierung von Portal Server 7.1 auf Portal Server 7.1 Update 1 die Lokalisierungs-Patches nicht mehr verwenden.

Weitere Informationen zur Aktualisierung finden Sie unter Aktualisieren von Portal Server 7.1 auf Portal Server 7.1 Update 1.

Installieren von Portal Server 7.1 Update 1 auf der Windows-Plattform

Weitere Informationen zur Installation von Portal Server 7.1 Update 1 auf der Windows-Plattform finden Sie in der README-Datei, die in der Zip-Datei des Windows-Installationsprogramms enthalten ist.