在 Linux 平台上將 Portal Server 7.1 升級為 7.1 Update 1

1. 請從 Sunsolve 下載下列修補程式：

   124303-01

2. 前往修補程式所在位置的目錄並執行 update 程序檔。

3. (可選擇) 如果您想升級為 Portal Server 7.1 Update 1 已本土化的版本，請下載修補程式 125302-02，並安裝它。

   1. 使用下列指令安裝每個 rpm 檔案：

      rpm -Fvh /patch-id/file-name.rpm

      例如，rpm -Fvh /125302-02/sun-portal-base-l10n-7.1-1.1.i386.rpm

4. 重新啟動 Web 容器。

5. 重新啟動共用代理程式容器。

   /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm stop

   /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm start

6. 執行下列指令以確保共用代理程式容器在執行。

   /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm status

7. 如果本土化套裝軟體已升級，請將 Portal Server 主控台的 JVM 語言環境設定為 en_US.UTF-8。

   export LC_ALL=en_US.UTF-8

   export LANG=en_US.UTF-8

8. 執行下列指令以將 Portal Server 更新為 7.1 Update 1。

   PortalServer-base/opt/SUNWportal/bin/psupdate -a

9. 重新啟動共用代理程式容器與 Web 容器。