Index (Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 4.0)

Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 4.0


Nombres et symboles

	Évaluation, Détermination des ressources requises pour la console ( )


A

	Add-ons
		Add-ons supplémentaires ( )
		Configuration d'un seul produit avec `es-guisetup` ( )
		Configuration d'un seul produit avec `es-setup` ( )
		Désinstallation avec `es-guiuninst` ( )
		Désinstallation avec `es-uninst` ( )

	Add-ons de base ( )
		Add-ons de base ( ) ( )

	`add_to_install_server`, JumpStart ( )

	Administrateurs
		Définition ( )
		Nom d'utilisateur ( )

	Administrateurs de domaines, Définition ( )

	Adressage IP ( )

	Adresses de port, Modification ( )

	Adresses de port en conflit ( )

	Advanced System Monitoring ( )
		Espace disque requis ( )

	Agent de plate-forme Sun Fire, Configuration requise ( )

	Agent existant ( ) ( )

	Agent-update.bin, Installation d'agents ( )

	Agents ( )
		Affectation à un serveur différent ( )
		Agent Solstice Enterprise ( )
		Configuration sur une machine multi-IP ( )
		Création d'une image d'installation pour agent uniquement ( )
		Création d'une image de mise à jour ( )
		Détermination des ressources CPU ( )
		Détermination des ressources requises ( )
		Espace disque requis ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
		Estimations de l'utilisation de la CPU et de la RAM ( ) ( )
		Exemple de mini-configuration (light) ( )
		Impact sur le système ( )
		Installation à mains libres ( )
		Installation en utilisant JumpStart ( )
		Installation en utilisant une image de mise à jour d'agent ( )
		JumpStart, création de l'image de l'agent de base ( )
		Mémoire virtuelle ( )
		Numéro de port, reconfiguration ( )
		Numéro de port par défaut ( )
		Sécurité ( )
		SPARC ( )
		Sun Fire ( )
		Système d'exploitation requis ( )
		Types d'image de mise à jour ( )
		x86 ( )

	Agents de plate-forme, Sun Fire ( )

	aide en ligne ( )

	Alias d'hôte, Network Address Translation ( )

	Analyse de fichiers, Impact sur le système ( )

	Appel de la méthode distante, Client vers serveur ( )

	Approche de gestion
		Contexte serveur ( )
		Domaines ( )
		Grande entreprise ( )
		Organisation de l'environnement de Sun Management Center ( )

	Architecture ( )

	Arrêt
		Composants avec `es-stop` ( )
		Composants Sun Management Center ( )
		Démon SNMP ( )

	ASM, Voir Advanced System Monitoring

	Authentification des messages, Sécurité ( )

	Autorisations ( )


B

	Base de données
		Définition du groupe et du compte sur la machine distante ( )
		Numéro de port ( )
		Restauration ( )
		Sauvegarde ( )


C

	Chaîne de communauté, SNMP ( )

	Clé de sécurité
		Germe ( )
		Régénération ( )

	Clés, Voir Clés de sécurité

	Clés de sécurité ( ) ( )
		Chaîne de communauté SNMP ( )
		Considérations ( )
		Serveur Web ( )

	Client vers serveur, Sécurité ( )

	Clients d'installation, Ajout à JumpStart ( )

	commande, `es-guiinst`, installation via l'IHM ( )

	Commandes
		`es-config`, options ( )
		`es-guistart`, démarrage via l'interface graphique ( )
		`es-guistop`, arrêt via l'interface graphique ( )
		`es-guiuninst`, désinstallation via l'interface graphique ( )
		`es-inst`, Installation via la ligne de commande ( )
		`es-setup`, configuration via la ligne de commande et options ( )
		`es-start`, démarrage via la ligne de commande ( )
		`es-stop`, arrêt via la ligne de commande ( )
		`es-uninst`, Désinstallation sur la ligne de commande ( )
		`es-uninst` Options ( )
		`es-validate`, contrôle et vérification de l'installation ( )
		`netstat`, pour déterminer si un port est en cours d'utilisation ( )

	Communications entre serveurs, Sécurité ( )

	Compatibilité
		Solstice SyMON 1.x ( )
		Sun VTS ( )

	Composants de base ( )

	Computer Associates Unicenter TNG, Intégration à Sun Management Center ( )

	Configuration
		Adresses de port ( )
		Agent existant comme sous-agent ( )
		Considérations ( )
		Network Address Translation ( )
		Performance Reporting Manager ( )
		Restauration ( )
		Sauvegarde ( )
		Sun Management Center ( )
		Zone racine entière ( )

	Configuration de Sun Management Center ( )

	Configuration requise par le système d'exploitation ( )

	Configuration système requise ( )
		Ad-ons de base ( )
		Agent de plate-forme Sun Fire ( )
		Console Java,
			Plate-forme Solaris ( )
			Plate-forme Windows ( )
		Couches de base ( )
		Modules de gestion ( )
		Network Address Translation ( )
		Solaris, add-ons de base ( )
		Solaris, couches de base ( )

	Connexion automatique à la console ( )

	Console
		Connexion automatique ( )
		Démarrage sous Microsoft Windows ( )
		Démarrage sous Solaris ( )
		Détermination des ressources requises ( )
		Impact sur le système ( )
		Spécification de la taille du tas ( )

	Console Java ( ) ( )
		Configuration requise
			Environnement d'exploitation Solaris ( )
		Configurationr equise
			Microsoft Windows ( )
		Microsoft Windows
			Espace disque requis ( )
			RAM requise ( )
			Swap requis ( )
		Présentation ( )
		RAM requise ( )
		Solaris, plate-forme
			Espace disque requis ( )
			RAM requise ( )

	Contrôle de la taille des répertoires, Impact sur le système ( )

	Contrôle de maintenance, Impact sur le système ( )

	Contrôle des fichiers, Impact sur le système ( )

	Contrôle des processus ( )

	CPU, ressources
		Activité de gestion ( )
		Agent ( )
		Démarrage de plusieurs agents de plate-forme Sun Fire ( )
		Démarrage simultané ( )
		Grands groupes topologiques ( )
		Impact des utilisateurs de la console ( )
		Opérations d'importation de données topologiques ( )
		Opérations de découverte du réseau ( )
		Opérations de groupes importants ( )


D

	Définition
		Microsoft Windows 2000 Variables d'environnement ( )
		Variables d'environnement Linux ( )
		Variables d'environnement Solaris ( )

	Démarrage
		Composants de Sun Management Center avec `es-start` ( )
		Composants Sun Management Center avec `es-guistart`, démarrage via l'interface graphique ( )
		Console sous Microsoft Windows ( )
		Console sous Solaris ( )
		Plusieurs agents de plate-forme Sun Fire ( )

	Déploiement
		Détermination des ressources agent requises ( )
		Détermination des ressources matérielles requises ( )
		Détermination des ressources requises pour la console ( )
		Détermination des ressources serveur requises ( )
		Sun Fire, agent de plate-forme hôte couche serveur ( )
		Sun Fire, agents de plate-forme hôte dédiés ( )

	Désactivation du démon SNMP ( )

	Désinstallation
		À l'aide de l'interface de ligne de commande ( )
		Avec `es-guiuninst` ( )
		Avec `es-uninst` ( )
		Sun Management Center 3.6.`x` Avec `es-uninst` ( )
		Sun Management Center 4.0 avec `es-guiuninst` ( )
		Sun Management Center de Microsoft Windows ( )
		Via l'interface graphique ( )

	Dimensionnement
		Événements par jour et objets gérés ( )
		Détermination des ressources agent requises ( )
		Détermination des ressources matérielles requises ( )
		Détermination des ressources serveur requises ( )

	Documentation, ressources ( )

	`domain-config.x` file ( )

	Domaines, Approche de gestion ( )

	DVD, images ( )


E

	Enregistrement sur l'étiquette de service
		Packages Solaris ( )
		Présentation ( )

	Environnement, Organisation ( )

	`es-backup`, Sauvegarde de la base de données et de la configuration ( )

	`es-config`
		Adresse du port RMI, reconfiguration ( )
		Numéro de port, reconfiguration ( )
		Options ( )
		Restriction de la plage des ports du pare-feu ( )

	`es-guisetup`
		Configuration d'un seul add-on ( ) ( )
		Exécution après l'installation ( )

	`es-inst`
		Installation sur une machine distante ( )
		Installation sur une machine locale ( )
		Options ( )

	`es-makeagent`, Création de l'mage de l'agent de base pour JumpStart ( )

	`es-restore`, Récupération de base de données et de configurations ( )

	`es-setup`
		Configuration d'un seul add-on ( )
		Options ( )

	`es-start`, Options ( )

	`es-stop`, Options ( )

	`es-validate`, Options ( )

	`esadm`, groupe de sécurité ( )

	`esdomadm`, groupe de sécurité ( )

	`esmaster` ( ) ( )

	`esmultiip`
		Configuration de l'agent ( )
		Options ( )
		Serveur
			Ajout d'une interface IP ( )
			Suppression d'une interface IP ( )

	`esops`, Groupe de sécurité ( )

	Espace disque requis
		Advanced System Monitoring, add-on ( )
		Agent ( ) ( ) ( ) ( )
		Microsoft Windows
			Console Java ( )
		Performance Reporting Manager, add-on ( )
		Plate-forme Solaris
			Console Java ( )
		Serveur ( )
		Service Availability Manager, add-on ( )
		Solaris, plate-forme
			Console Java ( )
		Solaris Container Manager, add-on ( )
		System Reliability Manager, add-on ( )

	Espace swap requis, Serveur ( )


F

	Fichier de règles, JumpStart, création ( )

	Fichier de réponse d'installation
		JumpStart, création ( )
		JumpStart, personnalisation ( )

	Fichier de réponse de configuration
		JumpStart, création ( )
		JumpStart, personnalisation ( )

	`fichier-germe` ( )

	Fichiers de configuration, Ports SNMP ( )

	Fichiers système
		`/etc/group` ( )
		Présentation ( )
		`/var/opt/SUNWsymon/cfg/esusers` ( ) ( )

	Fichiers sytème, `/etc/passwd` ( )


G

	Germe de sécurité, entrée automatique ( )

	Gestionnaire d'événements, Numéro de port ( )

	Gestionnaire de configurations, Numéro de port ( )

	Gestionnaire de topologies, Numéro de port ( )

	Gestionnaire des déroutements, Numéro de port ( )

	Grande entreprise, Approche de gestion ( )

	Groupes, Sécurité ( )


H

	HP Jet Direct, Impact sur le système ( )


I

	Image de mise à jour
		Création ( )
		Création avec un outil d'IG ( )
		Création d'une image de mise à jour pour patch ( )
		Création via l'outil de ligne de commande ( )
		Image d'agent add-on ( )
		Image d'agent de base ( )
		Image d'agents de base et add-on ( )
		Patchs de base et d'add-on ( )
		Pour patch uniquement ( )

	Image-MAJ, Installation d'agents ( )

	Impact sur le système, `config-reader` ( )

	installation ( )

	Installation
		Agents ( )
		Basée sur le Web ( )
		Basée sur une image cd ( )
		Création des images du DVD d'installation ( )
		Installation sur une machine distante ( )
		Interface de ligne de commande ( )
		Liste de contrôle de préparation ( )
		Machine distante, définition de l'accès à la base de données ( )

	installation, preinstall information ( )

	Installation
		Sélection de la méthode ( )
		Sous Microsoft Windows ( )
		sous Solaris et sous Linux ( )
		Tâches préalables ( )
		Utilisation de l'assistant graphique ( )
		Zone racine entière ( )

	Installation à mains libres d'agents ( )

	Installation boom ( )

	Installation et configuration de Sun Management Center, Zone racine entière ( )

	Installation sans assistance, Description ( )

	Intégration à d'autres plates-formes de gestion, Computer Associates Unicenter TNG ( )

	IP, interface
		Agent, configuration sur une machine multi-IP ( )
		Serveur
			Ajout d'une interface IP ( )
			Suppression d'une interface IP ( )

	IP, mode d'adressage ( )

	IPV6, module d'instrumentation, Impact sur le système ( )


J

	`JAVA_HOME`, Définition ( )

	Java Web Start
		Installation ( )
		Lancement ( )
		`smconsole.jnlp` ( )

	Journaux système, Impact sur les performances ( )

	JumpStart
		Ajout d'un client d'installation ( )
		clients d’installation ( )
		Considérations de sécurité ( )
		Création d'un fichier de règles ( )
		Création d'un profil JumpStart ( )
		Création d'un répertoire de profils ( )
		Création d'un script de fin ( )
		Création d'un serveur d'installation ( )
		Création de l'image de l'agent de base ( )
		Génération d'un fichier de réponse d'installation de Sun Management Center ( )
		Génération du fichier de réponse de configuration de Sun Management Center ( )
		Présentation du processus ( )
		Principes ( )
		Résumé des tâches ( )
		Serveur d'initialisation ( )
		Serveur d'installation ( )
		Serveur de profils ( )
		Services requis ( )
		Validation de fichiers ( )


L

	Lecteur de noyau, Impact sur le système ( )

	Linux, Variables d'environnement ( )

	Liste de contrôle, Préparation à la mise à niveau ou à l'installation ( )

	Liste des packages de Sun Management Center ( )

	Logiciel, Configuration système requise ( )

	Logiciel JDK ( )


M

	Mémoire virtuelle, Agent ( )

	Machine à plusieurs adresses IP
		Ajout d'une interface IP ( )
		Suppression d'une interface IP ( )

	Machine distante
		Définition ( )
		Définition de l'accès à la base de données ( )
		Installation via l'interface de ligne de commande ( )
		Patchs d'OS requis ( )
		Type de machine hôte ( )
		Version de Solaris ( )

	Matériel
		Configurations de serveur recommandées ( )
		Détermination des ressources requises ( )
		Disponibilité des modules ( )
		Documentation ( )

	MIB-II ( )

	MIB-II simple, Impact sur le système ( )

	Microsoft Windows
		Console Java
			Swap requiss ( )
		Désinstallation de Sun Management Center ( )
		Installation de Sun Management Center ( )
		Sun Management Center Répertoires ( )
		Windows 2000 Variables d'environnement ( )

	Mise à niveau
		Considérations ( )
		Sun Management Center 3.6.1 Serveur ( )

	Modification des adresses de port ( )

	Modules
		`config-reader` ( )
		Impact sur le système ( )
		Matériel ( )
		Reconfiguration dynamique ( )
		Ressources requises ( )

	Mots de passe ( )

	Multi-home, Voir `esmultiip`


N

	NAT, Voir Network Address Translation

	`netstat`, Détermination de l'utilisation d'un port ( )

	Network Address Translation (NAT) ( ) ( )
		Activation ( )
		Concepts et définition ( )
		Configuration ( )
		Configuration requise ( )
		Contraintes ( )
		Exemples ( )
		Hôtes ( )
		Identificateurs logiques ( )
		Limites ( )
		Mappages d'hôtes ( )
		Remarques sur la complexité ( )
		Table de routage ( )

	NFS (Network File System)
		Impact sur le système, statistiques ( )
		Impact sur le système de fichiers ( )
		Installation via la ligne de commande ( )
		Partage du répertoire d'installation ( )

	Nom d'utilisateur, Administrateur ( )


O

	Opérateurs, Définition ( )

	Organisation, Approche de gestion ( )

	Organisation de l'environnement de Sun Management Center
		Applications ( )
		Environnementale ( )
		Physique ( )
		Services ( )

	Outil de validation ( )


P

	Packages, Sun Management Center ( )

	Paramètres par défaut, Répertoires d'installation ( )

	Pare-feu, Numéros de port, restriction ( )

	Patchs
		Application d'une image patch uniquement ( )
		Création d'une image de mise à jour pour patch ( )
		requis pour l'installation sur une machine distante ( )
		Systèmes de plus de 4 Go ( )

	`PATH`, déclaration, Microsoft Windows 2000 ( )

	`PATH`, instruction
		Linux ( )
		Solaris ( )

	Performance Reporting Manager ( )
		Configuration ( )
		Espace disque requis ( )
		Système d'exploitation requis ( )

	Plate-forme Solaris
		Console Java
			Swap requis ( )

	Port, Détermination du statut d'utilisation ( )

	Ports ( )
		Agent ( )
		Base de données ( )
		Conflicts ( )
		Gestionnaire d'événements ( )
		Gestionnaire de configurations ( )
		Gestionnaire de topologies ( )
		Gestionnaire des déroutements ( )
		Modification ( )
		Pare-feu, définition de la plage ( )
		Reconfiguration d'agents SNMP existants ( )
		Reconfiguration SNMP ( )
		Remote Method Invocation ( )
		Restrictions ( )
		Serveur ( )
		Serveur Web ( )
		Serveur Web sécurisé ( )
		Valeur par défaut ( )

	Ports de la topologie, Pare-feu ( )

	Préinstallation
		Définition des variables d'environnement ( )
		Procédures ( )
		Sélection de la méthode d'installation ( )

	Présentation
		Add-ons de base ( )
		Composants de base ( )
		Console ( )
		Fichiers système ( )
		Packages de Sun Management Center ( )
		Pare-feu ( )
		Résumé des tâches JumpStart ( )
		Sécurité ( )
		Serveur ( )
		Serveur Web ( )
		SNMP ( )
		Sun Management Center ( )

	preinstallation, information needed ( )

	PRM, Voir Performance Reporting Manager

	Profils, JumpStart, création ( )

	`public` ( ) ( )


R

	Régénération des clés de sécurité ( )

	Répertoire de profils, JumpStart, création ( )

	Répertoires
		Microsoft Windows ( )
		Solaris ( )

	Réseau, mode d'adressage ( )

	RAM
		Requise ( )
		Systèmes de plus de 4 Go ( )

	Reconfiguration des adresses de port ( )

	Reconfiguration dynamique, module ( )

	Registre de connexion des données, Impact sur le système ( )

	Remote Method Invocation ( )
		Ports, reconfiguration ( )

	ressource UC, agent de plate-forme Sun Fire ( )

	Restauration, Base de données et données de configuration ( )

	RMI, Voir Remote Method Invocation

	RMI, adresse du port ( )


S

	Sécurité
		Administrateurs ( )
		Administrateurs de domaines ( )
		Affectation d'un utilisateur à un groupe de sécurité ( )
		Ajout d'un compte `smcdbu` sur une machine distante ( )
		Authentification des messages ( )
		Client vers serveur ( )
		Communications entre serveurs ( )
		Compte utilisateur prédéfini, `smcdbu` ( )
		Définition `smcdbg` sur une machine distante ( )
		Groupe `esadm` ( )
		`Groupe esdomadm` ( )
		Groupe `esops` ( )
		Grouprs ( )
		JumpStart ( )
		Opérateurs ( )
		Présentation ( )
		Serveur vers agent ( )
		Utilisateurs, groupes et rôles ( )
		Utilisateurs génériques ( )

	Sélection de la méthode d'installation ( )

	SAM, Voir Service Availability Manager

	Sauvegarde, Base de données et données de configuration ( )

	Script de fin, JumpStart, création ( )

	`server-config.x`, fichier ( )

	Serveur
		Évaluation ( )
		Configuration requise par le système d'exploitation ( )
		Configurations matérielles recommandées ( )
		Contexte ( )
		Détermination des ressources requises ( )
		Domaines ( )
		Espace disque requis ( )
		Espace swap requis ( )
		Impact des utilisateurs de la console ( )
		Impact sur les performances ( )
		Machine à plusieurs adresses IP
			Ajout d'une interface IP ( )
			Suppression d'une interface IP ( )
		Numéro de port, reconfiguration ( )
		Numéro de port par défaut ( )
		RAM requise ( )
		Sécurité ( )
		Spécification de la taille du tas ( )

	Serveur d'installation, JumpStart, création ( )

	Serveur Web ( )
		Clé de sécurité ( )
		Numéro de port par défaut ( )
		Numéro de port sécurisé ( )

	Service Availability Manager ( )
		Espace disque requis ( )
		Système d'exploitation requis ( )

	`setup_install_server`, JumpStart ( )

	`smcdbg`, Définition sur une machine distante ( )

	`smcdbu`
		Ajout d'un compte sur une machine distante ( )
		Comptes Sun Management Center prédéfinis ( )

	SNMP ( )
		Agent `snmpdx` ( )
		Agents existants ( )
		Arrêt ( )
		Chaîne de communauté ( )
		Chaînes de communauté ( )
		Compatibilité ( )
		Configuration de sous-agents ( )
		Définitions des ports ( )
		Désactivation ( )
		Présentation ( )
		Reconfiguration des ports ( )
		Sous-agents ( )

	`snmpdx`, agent ( )

	Solaris, plate-forme
		Contrôle des processus, impact sur le système ( )
		Définition des variables d'environnement ( )

	Solaris Container Manager
		Espace disque requis ( )
		Systèmes d'exploitation requis ( )

	Solstice Enterprise, agents, Compatibilité ( )

	Solstice SyMON 1.x, logiciel, Compatibilité ( )

	Sous-agent ( ) ( )

	Spooler d'impression, Impact sur le système ( )

	Stratégies de gestion, Présentation ( )

	Sun Fire, agent de plate-forme, Démarrage ( )

	Sun Fire, systèmes
		Agents de plate-forme ( )
		Architecture ( )
		Déploiement d'agents sur un hôte dédié ( )
		Déploiement d'agents sur un hôte hébergeant la couche serveur ( )
		Proxy ( )

	Sun Management Center ( )
		Compatibilité avec les versions antérieures ( )
		Configuration de l'assistant graphique ( )
		Configuration système requise ( )
		Configuration via la ligne de commande ( )
		Désinstallation de 4.0 avec `es-guiuninst` ( )
		Désinstallation de la version 3.6.`x` Avec `es-uninst` ( )
		Désinstallation de Sun Management Center de Microsoft Windows ( )
		Documentation, ressources ( )
		Installation à l'aide de l'interface de ligne de commande ( )
		Installation sous Microsoft Windows ( )
		Installation sur les plates-formes Solaris et Linux à l'aide de l'assistant graphique ( )
		Installation via l'interface de ligne de commande ( )
		Liste des packages ( )
		Organisation de l'environnement ( )
		Présentation ( )
		Répertoires ( )

	Sun Management Center 3.6.1, Mise à niveau du serveur ( )

	Sun VTS, Compatibilité ( )

	Surveillance système avancée, Système d'exploitation requis ( )

	Swap requis
		Console Java
			Microsoft Windows ( )
			Plate-forme Solaris ( )

	SysRM, Voir System Reliability Manager

	Système d'exploitation requis
		Performance Reporting Manager ( )
		Service Availability Manager ( )

	système Sun Fire
		capacité en agents de plate-forme sur hôte couche serveur ( )
		capacité en agents de plate-forme sur hôte dédié ( )

	Systèmes d'exploitation requis, Solaris Container Manager ( )

	Systèmes de fichiers, Répertoires Solaris de Sun Management Center ( )

	System Reliability Manager ( )
		Espace disque requis ( )

	system requirements, Surveillance système avancée ( )


T

	Table de routage, Network Address Translation ( )

	Tas, taille ( )


U

	utilisateur, ajout ( )

	Utilisateurs
		Affectation d'un utilisateur à un groupe de sécurité ( )
		Présentation ( )

	Utilisateurs génériques, Définition ( )


V

	Valeur par défaut, Ports ( )

	Valeur trop grande pour le type de données défini ( )

	Validation de fichiers JumpStart ( )

	Variables d'environnement
		Définition ( )
		Linux ( )
		Microsoft Windows 2000 ( )
		Solaris ( )

	Versions antérieures, compatibilité ( )


X

	x86, agents ( )


Z

	Zone racine entière
		Configuration ( )
		Installation ( )
		Installation et configuration de Sun Management Center ( )