Préface

Ce document contient des informations sur l'installation et l'exécution de Sun^TM Management Center 4.0 et ses produits add-ons.

La documentation de Sun Management Center 4.0n’est pas disponible sur le CD du logiciel. Les documents en anglais et leur version traduite sont disponibles sur Internet à l'adresse http://docs.sun.com.

Utilisateurs de ce manuel

Ces notes s’adressent aux utilisateurs et aux administrateurs système qui installent et utilisent le logiciel Sun Management Center 4.0 et ses add-ons.

Documentation connexe

La collection de documents Sun Management Center 4.0 est disponible à http://docs.sfbay/app/docs/coll/1734.1.

Les ouvrages consacrés au produit de base sont les suivants :

• Notes de version de Sun Management Center 4.0 (ce document)

• Guide d’installation et de configuration de Sun Management Center 4.0

Les ouvrages consacrés aux add-ons sont les suivants :

• Sun Management Center Version 3 Supplement for Sun Fire Midrange Systems

• Sun Management Center Hardware Diagnostic Suite 2.0 User’s Guide

• Sun Management Center 3.5 Version 6 Release Notes for Sun Fire Entry-Level Midrange Systems

• Sun Management Center 3.5 Version 3 Release Notes for Sun Fire Midrange Systems

• Sun Management Center 3.5 Version 6 Supplement for Sun Fire Entry-Level Midrange Systems

• Sun Management Center 3.5 Supplement for Netra Servers

• Sun Management Center 3.5 Supplement for VSP High End Entry Servers (Workgroup Servers)

• Sun Management Center 3.5 Supplement for Workstations

Utilisation des commandes UNIX

Ces notes ne contiennent pas d’informations sur les commandes et les procédures UNIX® de base, telles que l’arrêt du système, son initialisation ou la configuration des périphériques.

Pour ce type d'informations, reportez-vous aux sources suivantes :

• Guide des périphériques Sun Solaris ;

• documentation en ligne sur l’environnement logiciel Solaris^TM à l'adresse http://docs.sun.com.

• toute autre documentation sur les logiciels fournie avec votre syst\'e8me.

Informations sur le produit

Des informations sur ce produit sont disponibles sur le site Web de Sun Management Center à l’URLhttp://www.sun.com/sunmanagementcenter.

Le produit Sun Management Center intègre des solutions Open Source. Pour connaître les conditions du contrat de licence ainsi que les avis d'attribution et de droit d'auteur relatifs au logiciel Open Source inclus dans cette version, consultez le fichier de copyright disponible sur le média.

Documentation, support et formation

Le site Web Sun fournit des informations sur les ressources supplémentaires suivantes :

• Documentation

• Support

• Formation

Conventions typographiques

Le tableau suivant présente les conventions typographiques utilisées dans ce manuel.

Tableau P–1 Conventions typographiques

Police de caractère	Signification	Exemple
AaBbCc123	Noms de commandes, fichiers, répertoires et messages système s'affichant à l'écran.	Modifiez le fichier .login. Utilisez ls -a pour afficher la liste de tous les fichiers. nom_machine% Vous avez reçu du courrier.
AaBbCc123	Ce que vous entrez, par opposition à ce qui s'affiche à l'écran.	nom_machine% su Mot de passe :
aabbcc123	Paramètre substituable : à remplacer par un nom ou une valeur réel(le).	La commande permettant de supprimer un fichier est rm nom_fichier.
AaBbCc123	Titres de manuel, nouveaux termes et termes importants.	Reportez-vous au chapitre 6 du Guide de l'utilisateur. Un cache est une copie des éléments stockés localement. N'enregistrez pas le fichier. Remarque : Certains termes sont en caractères gras en ligne.

Invites de shell dans les exemples de commandes

Le tableau ci-dessous affiche l'invite système UNIX par défaut et l'invite superutilisateur pour les interpréteurs de commandes C, Bourne et Korn.

Tableau P–2 Invites de shell

Shell	Invite
C shell	nom_machine%
C shell pour superutilisateur	nom_machine#
Bourne shell et Korn shell	$
Bourne shell et Korn shell pour superutilisateur	#