Sun Management Center 4.0 ご使用にあたって

インストール中に発生する国際化およびローカライゼーションに関するバグ

一部のアジア系ロケールのソフトウェアライセンスと追加条項が英語である (4874523)

次のアジア系ロケールでは、インストール中、ソフトウェアライセンス (SLA) および追加条項が英語で表示されます。

言語 

ロケール 

日本語 

ja_JP.UTF-8

簡体字中国語 

zh.UTF-8zh_CN.UTF-8zh.GBK zh_CN.GBKzh_CN.GB18030

繁体字中国語 

zh_TW.UTF-8

韓国語 

ko.UTF-8ko_KR.UTF-8

次のアジア系ロケールでは、ローカライズ版の SLA ファイルが使用され、適切な言語で表示されます。

言語 

ロケール 

日本語 

ja, ja_JP.PCK, ja_JP.EUC

簡体字中国語 

zh, zh_CN.EUC

繁体字中国語 

zh_TW, zh_TW.BIG5

zh_TW.EUC

韓国語 

ko, ko_KR.EUC

サポートされている各言語の SLA は、Sun Management Center メディアキットに含まれる印刷版のライセンス契約書を参照してください。

回避方法: ありません。

ローカライズ版の環境で es-guiinst を使用したときのインストールメッセージの表示が不完全 (4841202)

アジア系ロケールの環境で es-guiinst コマンドを使用してインストールした場合、一部画面のインストールメッセージの表示が不完全になります。この問題は、英語ロケールで比較的大きなシステムフォントサイズを使用している場合にも発生します。

回避方法: テキスト全体が表示されるように、画面のサイズを手動で変更するか、画面を最大化してください。