| Sun Java System Content Delivery Server 署名和本地化指南
|
   
|
《Sun Java
System Content Delivery Server 5.1 署名和本地化指南》介绍了如何定制 Content Delivery Server 界面。您可以针对自己的企业对界面进行署名。也可以按您使用的语言来提供界面。
可以对以下组件进行署名：
- Subscriber Portal，基于 PC
- Subscriber Portal，基于设备
- Developer Portal
可以对以下组件进行本地化：
- Subscriber Portal，基于 PC
- Subscriber Portal，基于设备
- Developer Portal
- Catalog Manager 管理控制台
- Vending Manager 管理控制台
阅读本书之前
本指南适用于对 Web 开发和图形设计比较熟悉的可视内容设计人员和其他专业人员。此外，本指南还适用于熟悉应用程序界面翻译的本地化专业人员。
本书的结构
- 1 介绍了如何定制在 PC 上运行的 Subscriber Portal 版本的外观。
- 2 介绍了如何定制在移动设备上运行的 Subscriber Portal 版本的外观。
- 3 介绍了如何定制 Developer Portal 的外观。
- 4 介绍了如何对 Content Delivery Server 界面进行本地化。
Shell 提示符
|
Shell
|
提示
|
|
C shell
|
machine-name%
|
|
C shell 超级用户
|
machine-name#
|
|
Bourne shell 和 Korn shell
|
$
|
|
Bourne shell 和 Korn shell 超级用户
|
#
|
印刷约定
|
字体
|
含义
|
示例
|
|
AaBbCc123
|
命令、文件和目录的名称；计算机屏幕输出
|
编辑 .login 文件。
使用 ls -a 列出所有文件。
% You have mail.
|
|
AaBbCc123
|
用户键入的内容，与计算机屏幕输出的显示不同
|
% su
Password:
|
|
AaBbCc123
|
保留未译的新词或术语以及要强调的词。要使用实名或值替换的命令行变量。
|
这些称为 class 选项。
要删除文件，请键入 rm filename。
|
|
新词术语强调
|
新词或术语以及要强调的词。
|
您必须成为超级用户才能执行此操作。
|
|
《书名》
|
书名
|
阅读《用户指南》的第 6 章。
|
|
注 - 字符的显示方式随浏览器设置的不同而有所不同。如果未正确显示字符，请在浏览器中将字符编码更改为 Unicode UTF-8。
|
相关文档
下表列出了本产品的文档。可以从以下位置获取联机文档：
http://docs.sun.com/app/docs/prod/cds
|
应用
|
书名
|
文件号码
|
格式
|
位置
|
|
门户署名和本地化
|
《Sun Java System Content Delivery Server 5.1 署名和本地化指南》
|
820-5374-10
|
PDF
HTML
|
$CDS_HOME/Documentation/branding 和联机文档。
|
|
规划系统
|
《Sun Java System Content Delivery Server 5.1 容量规划指南》
|
820-1939-10
|
PDF
HTML
|
$CDS_HOME/Documentation/capacity 和联机文档。
|
|
使用 Developer Portal
|
《Sun Java System Content Delivery Server 5.1 内容开发者指南》
|
820-5376-10
|
PDF
HTML
|
$CDS_HOME/Documentation/devguide 和联机文档。
|
|
使用提供的 API
|
《Sun Java System Content Delivery Server 5.1 定制指南》
|
820-5375-10
|
PDF
HTML
|
$CDS_HOME/Documentation/customization 和联机文档。
|
|
疑难解答
|
《Sun Java System Content Delivery Server 5.1 错误消息》
|
820-5377-10
|
PDF
HTML
|
$CDS_HOME/Documentation/errmsgs 和联机文档。
|
|
安装系统
|
《Sun Java System Content Delivery Server 5.1 安装指南》
|
820-5378-10
|
PDF
HTML
|
$CDS_HOME/Documentation/install 和联机文档。
|
|
设置和集成现有的基础架构
|
《Sun Java System Content Delivery Server 5.1 集成和配置指南》
|
820-5379-10
|
PDF
HTML
|
$CDS_HOME/Documentation/integration 和联机文档。
|
|
迁移到最新发行版本
|
《Sun Java System Content Delivery Server 5.1 迁移指南》
|
820-1945-10
|
PDF
HTML
|
$CDS_HOME/Documentation/migration 和联机文档。
|
|
产品参考信息
|
《Sun Java System Content Delivery Server 5.1 参考手册》
|
820-5380-10
|
PDF
HTML
|
$CDS_HOME/Documentation/refman 和联机文档。
|
|
监视和管理系统
|
《Sun Java System Content Delivery Server 5.1 系统管理指南》
|
820-5381-10
|
PDF
HTML
|
$CDS_HOME/Documentation/system-mgmt 和联机文档。
|
文档、支持和培训
第三方 Web 站点
Sun 对本文档中提到的第三方 Web 站点的可用性不承担任何责任。对于此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、广告、产品或其他资料，Sun 并不表示认可，也不承担任何责任。对于因使用或依靠此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、产品或服务而造成的或连带产生的实际或名义损害或损失，Sun 概不负责，也不承担任何责任。
Sun 欢迎您提出意见
Sun 致力于提高其文档的质量，并十分乐意收到您的意见和建议。可通过以下方式提交您的意见：访问 http://docs.sun.com，然后单击“发送意见”(Send Comments)。
请在反馈中提供文档的标题和文件号码：
《Sun Java System Content Delivery Server 署名和本地化指南》，文件号码 820-5374-10。
| Sun Java System Content Delivery Server 署名和本地化指南
|
820-5374-10
|
|
版权所有 © 2008, Sun Microsystems, Inc. 保留所有权利