Umfang der Lokalisierung

In Identity Manager wurden und werden Ressourcenobjekte und Funktionen nicht lokalisiert, denn es handelt sich in erster Linie um Beispiele, die während der Initialisierung von Identity Manager geladen werden (über init.xml). Zudem können die Attribute von Objekttypen in verschiedenen Bereitstellungsumgebungen beim Kunden variieren, je nachdem, wie stark die Bereitstellung angepasst wurde. Im Folgenden sind die Bereiche aufgeführt, in denen die Benutzer auf englische Ausdrücke stoßen können: (ID-16349)

• Standardbenutzerformulare und Prozesszuordnungen

  • Beispiel: Benutzer bearbeiten > Sicherheit > Pulldown-Menüs „Benutzerformular“

  • Beispiel: Konfigurieren > Formular- und Prozesszuordnungen

  Attributnamen von Konfigurationsobjekten

  Beispiel: Konfigurieren > Benutzeroberfläche, zusammengesetzte Namen wie displayPasswordExpirationWarning

• Standardaufgaben

  • Aufgabenvorlagen

    Beispiel: Serveraufgaben > Aufgaben konfigurieren > Namen in der Tabelle „Verfügbare Aufgaben“

  • Aufgabentypbezeichnungen

    Beispiel: Serveraufgaben > Aufgaben ausführen > Elemente in der zweiten Spalte der Tabelle „Verfügbare Aufgaben“

  • Aufgabendefinitionen

    Beispiel: Serveraufgaben > Aufgaben suchen > zweites Pulldown-Menü zum Auswählen der Aufgabendefinition

  Standardberichtsnamen

  Beispiel: Berichtsnamen unter Berichte > Berichte ausführen > Berichtstabelle

• Standardrichtliniennamen

  Beispiel: Konformität > Richtlinien verwalten > Namen und Beschreibungen von Überwachungsrichtlinien

• Standardfähigkeitsnamen

  Beispiel: Benutzer bearbeiten > Sicherheit > Verfügbare Fähigkeiten

• Standardberichts- und -diagrammnamen

• Prozess-/Arbeitsablauf-Diagramm-Applets