Error (%d): Unable to establish data store connection.

Le connecteur Windows n'a pas réussi à établir une connexion avec le magasin de données Sun Ray. Assurez-vous que le magasin de données Sun Ray a été configuré pour Sun Ray Software et qu'il est accessible. Assurez-vous également que le connecteur Windows a été correctement configuré avant de le lancer.

Error(%d): Unable to determine SRSS version.

Le connecteur Windows n'a pas pu identifier la version de Sun Ray Software. Assurez-vous que la version correcte est installée et configurée correctement.

Error(%d): Unable to launch Sun Ray Connector. Seul SRSS x.x et les versions ultérieures sont prises en charge.

Vérifiez que la version correcte de Sun Ray Software est installée.

Sun Ray session is not connected, please try again.

Assurez-vous que le connecteur Windows est exécuté à partir d'une session Sun Ray correctement connectée.

Cannot obtain client MAC address.

Le connecteur Windows n'a pas réussi à contacter le gestionnaire d'authentification Sun Ray pour obtenir l'adresse MAC du client. Assurez-vous que ce démon est accessible.

Error: Sun Ray Token ID cannot be determined. Sun Ray Connector can only be launched from a Sun Ray session.

Le connecteur Windows a été exécuté depuis une session différente de Sun Ray (telnet ou console, par exemple). Son exécution est uniquement possible depuis une session de client connectée.

Unable to create new audio device. Using default audio device.

utaudio n'a pas réussi à créer un nouveau périphérique audio. Pour en savoir plus, consultez les messages consignés par utaudio. Le connecteur Windows tentera d'utiliser le périphérique audio par défaut pour la session.

Device device_name is not allocated. Audio will not work in this session. Continuing..

Si le périphérique audio par défaut n'est pas alloué sur les plates-formes Oracle Solaris Trusted Extensions, le connecteur Windows n'est pas en mesure d'utiliser un périphérique audio neuf ou le périphérique audio par défaut. Le cas échéant, la session du connecteur Windows se poursuit mais sans prise en charge audio.

Warning. Printer preferences will not be stored. Please run uttscadm to complete configuration before launching Sun Ray Connector.

Si la commande uttscadm n'a pas été exécutée avant le lancement du connecteur Windows, les préférences d'impression transmises par le système Windows ne sont pas stockées et ne peuvent donc pas être réutilisées ultérieurement. Cette erreur n'est pas fatale. Le lancement de la session se poursuivra.

Unable to connect to Sun Ray Connector Proxy. Please ensure uttscadm has been run before launching the Windows connector.

Assurez-vous que le démon proxy (uttscpd) est opérationnel. Si le connecteur Windows est lancé avant que la commande uttscadm ne soit exécutée pour sa configuration, le proxy du connecteur Windows n'est pas accessible. Ce message s'affiche uniquement sur les systèmes Oracle Solaris.

Unable to launch Sun Ray Connector.

Please ensure utconfig has been run before launching the Sun Ray Connector.

Si le connecteur Windows est lancé sans que le magasin de données Sun Ray n'ait été configuré via utconfig (depuis Sun Ray Software), Sun Ray Connector ne peut pas être utilisé.