Le message suivant s'affiche après l'activation de la fonction XKB, mais la fonction continue de fonctionner normalement.

Error activating XKB configuration.
Probably internal X server problem.

Le mappage du pavé numérique ne fonctionne pas correctement dans les commandes Java de Sun Ray Software Java telles que utsettings, utmhconfig et dans l'interface graphique d'enregistrement.

Solution de contournement: Définissez la variable d'environnement _AWT_USE_TYPE4_PATCH sur "false", comme suit:

# setenv _AWT_USE_TYPE4_PATCH false

setxkbmap ne peut pas être utilisé pour définir des dispositions sur les claviers des clients Sun Ray.