Conjuntos de parámetros con conjuntos de caracteres no UTF-8

Para evitar problemas de conversión, los conjuntos de parámetros de Oracle Solaris utilizan el formato de codificación UTF-8 descrito en Descripción general de UTF-8 del conjunto de caracteres Unicode. Todos los idiomas admitidos tienen un conjunto de parámetros UTF-8 como el formato preferido y admitido.

Por motivos históricos, técnicos y legales, los conjuntos de parámetros no UTF-8 también están disponibles en Oracle Solaris: el conjunto de parámetros C, los conjuntos de parámetros ISO de un solo byte (8–bit) antiguos para idiomas EMEA y los conjuntos de parámetros tradicionales para idiomas APAC.

Los conjuntos de caracteres de un solo byte solían ser populares porque utilizaban solamente un byte (8 bits) para representar un carácter. Pero debido al tamaño limitado de los conjuntos (un máximo de 256 caracteres), diferentes idiomas tienen que utilizar diferentes conjuntos de caracteres. Esto trae muchos problemas: un archivo creado en un conjunto de caracteres no puede ser leído por otro conjunto de caracteres, la representación de un documento en varios idiomas es un problema y, además, muchos idiomas tienen más caracteres que pueden ser representados por un solo byte, etc. Para estos idiomas, como el chino, se crearon diferentes conjuntos de caracteres de varios bytes tradicionales.

Los conjuntos de parámetros no UTF-8, también denominados conjuntos de parámetros antiguos o tradicionales, tienen una compatibilidad limitada en Oracle Solaris 11. Estos conjuntos de parámetros de compatibilidad limitada no están disponibles en los cuadros de diálogo de inicio de sesión de GDM y no se instalan de manera predeterminada. La localización que existe para un conjunto de parámetros UTF-8 puede no estar disponible en la variante de conjunto de parámetros no UTF-8. Es posible que algunos conjuntos de parámetros de compatibilidad limitada se eliminen en futuras versiones de Oracle Solaris.

El instalador de Oracle Solaris no instala los conjuntos de parámetros antiguos. Para habilitar estos conjuntos de parámetros, por ejemplo, debe instalar el paquete system/locale/extra manualmente.

# pkg install system/locale/extra

Los aspectos de los conjuntos de parámetros deben establecerse correctamente. Para obtener más información, consulte Facetas de configuración regional.