2.13. Problèmes de localisation

2.13. Problèmes de localisation
Précédent	Chapitre 2. Problèmes connus de Sun Ray Software 5.4	Suivant

2.13.1. Le portugais n'est pas installé (Oracle Solaris 10 et Oracle Linux )
2.13.2. nl_NL la prise en charge du néerlandais n'est pas fournie par défaut (Oracle Solaris 11)
2.13.3. Le texte localisé ne s'affiche pas correctement dans l'interface graphique d'administration utselect (Oracle Solaris 11)
2.13.4. utselect et utwall (Oracle Linux )

2.13.1. Le portugais n'est pas installé (Oracle Solaris 10 et Oracle Linux )

Sur les plates-formes Oracle Solaris 10 et Oracle Linux , le programme d'installation Sun Ray Software n'installe pas le package SUNWpkio (localisation portugais).

Solution de contournement : installez le package manuellement, qui se trouve dans les images de packs de médias :

Solaris 10 x86 - Components/10-SRSS/Content/Kiosk_Mode_4.5/Solaris_10+/i386/Packages/SUNWpkio
Solaris 10 SPARC - Components/10-SRSS/Content/Kiosk_Mode_4.5/Solaris_10+/sparc/Packages/SUNWpkio
Oracle Linux - Components/10-SRSS/Content/Kiosk_Mode_4.5/Linux/Packages/SUNWpkio-4.5-*.rpm

Référence : CR 16034057

2.13.2. nl_NL la prise en charge du néerlandais n'est pas fournie par défaut (Oracle Solaris 11)

Certaines applications d'interface graphique d'administration de Sun Ray Software y compris l'interface graphique de connexion et la commande utselect nécessitent une prise en charge locale. La prise en charge de l'environnement linguistique nl_NL néerlandais n'est pas installée par défaut sur Oracle Solaris 11 et doit être installée si nécessaire.

Solution de contournement : installez l'environnement linguistique nl_NL néerlandais sur le serveur Sun Ray à l'aide de la commande suivante :

# pkg change-facet 'facet.locale.nl=true' 'facet.locale.nl_NL=true'

Référence : CR 14703414

2.13.3. Le texte localisé ne s'affiche pas correctement dans l'interface graphique d'administration utselect (Oracle Solaris 11)

Il n'existe aucun mécanisme permettant de charger sys.resources utilisé par certaines applications basées sur le CDE sur Oracle Solaris 11.

Solution de contournement : avant de démarrer l'application, chargez le fichier sys.resources pour l'environnement linguistique adéquat :

% xrdb -merge /usr/dt/config/locale/sys.resources

Référence : CR 14703466

2.13.4. utselect et utwall (Oracle Linux )

En chinois simplifié, chinois traditionnel et coréen, utselect et utwall ne fonctionnent pas correctement dans les distributions Oracle Linux.

Solution de contournement : supprimez les fichiers catalogue utselect et utwall dans le sous-répertoire de la langue appropriée. utselect et utwall sont alors affichés en anglais.

Pour les environnements linguistiques en chinois simplifié :

# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/utselect.mo
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/utwall.mo
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/utselect.mo
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_CN.utf8/LC_MESSAGES/utwall.mo

Pour les environnements linguistiques en chinois traditionnel :

# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/utselect.mo
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/utwall.mo

Pour les environnements linguistiques en coréen :

# rm /opt/SUNWut/lib/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/utselect.mo
# rm /opt/SUNWut/lib/locale/ko_KR.utf8/LC_MESSAGES/utwall.mo

Précédent	Niveau supérieur	Suivant
2.12. Problèmes d'Oracle Solaris Trusted Extensions	Sommaire	2.14. Problèmes liés au connecteur VMware View