Présentation de l'utilitaire opérateur samu

L'utilitaire opérateur samu requiert un terminal vidéo affichant au moins 24 lignes d'une longueur de 80 caractères. L'utilitaire propose les fonctions suivantes :

• Affichages permettant de contrôler les périphériques Sun QFS et SAM-QFS ainsi que les activités du système de fichiers

• Commandes permettant de sélectionner des affichages, de définir des options d'affichage, de contrôler l'accès et les activités des périphériques et de prendre des instantanés de fenêtres d'affichage

• Commandes destinées à ajuster un système de fichiers en cours d'exécution

Les fenêtres d'affichage illustrées dans cette section sont des exemples représentatifs. Le format et la quantité des informations affichées sur votre terminal peuvent varier selon votre modèle de terminal et les périphériques configurés dans votre environnement.

Les sections suivantes expliquent comment démarrer et arrêter samu, interagir avec l'utilitaire, accéder aux fenêtres d'aide et visualiser les affichages de l'opérateur.

Démarrage de l'utilitaire samu

• Pour démarrer l'utilitaire opérateur, saisissez la commande samu à partir de la ligne de commande.

  # samu

  Le système démarre l'utilitaire samu et affiche la fenêtre d'aide. Il s'agit de l'affichage initial par défaut. Pour accéder à un autre affichage samu, suivez les étapes décrites à la section Affichage d'un écran samu.

  Pour modifier l'affichage initial par défaut, reportez-vous à la section samu(1M) du manuel Sun QFS and Sun Storage Archive Manager 5.3 Reference Manual.

  ---

  Remarque - Tout comme l'éditeur vi, samu se base sur la routine curses(3CURSES). Le type de terminal doit être défini correctement pour que vous puissiez appeler samu.

  ---

Affichage d'un écran samu

La commande samu autorise l'introduction d'options dans sa ligne de commande afin d'afficher différents écrans samu.

1. Saisissez deux-points (:).

   La ligne de commande suivante s'affiche alors dans l'angle inférieur gauche :

   Command:

2. Saisissez la lettre correspondant à l'affichage souhaité et appuyez sur la touche Entrée.

   Par exemple, pour visualiser l'affichage du catalogue de bibliothèque automatisée, saisissez la lettre v et appuyez sur Entrée.

   Pour connaître la liste complète des lettres à saisir et des affichages auxquels elles correspondent, saisissez h pour afficher la fenêtre d'aide.

Arrêt de l'utilitaire samu

• Pour quitter l'utilitaire samu, saisissez l'une des commandes suivantes :

  • q

  • :q

    Cela permet de fermer l'utilitaire opérateur samu et de revenir au shell de commande.

Interaction avec l'utilitaire samu

L'interaction avec samu est similaire à l'interaction avec l'éditeur vi UNIX en ce qui concerne l'accès aux pages précédentes et suivantes, la saisie des commandes, l'actualisation de l'affichage et la sortie de l'utilitaire.

Pour chaque affichage d'opérateur, un paragraphe détaille les combinaisons de touches de contrôle permettant d'accéder à l'affichage en question. La page de manuel samu(1M) répertorie l'ensemble des combinaisons de touches de contrôle.

Les messages d'erreur éventuels figurent sur la dernière ligne de la fenêtre d'affichage. Si une erreur de commande se produit, l'actualisation automatique de l'affichage s'interrompt jusqu'à la prochaine action de l'opérateur.

Identification d'un périphérique

Un numéro d'équipement (par exemple 10) est attribué à chaque périphérique de l'environnement Sun QFS dans le fichier mcf. De nombreuses commandes samu font référence à un périphérique spécifique grâce au numéro d'équipement. Pour afficher la liste des périphériques et les numéros d'équipement, accédez à l'affichage (c) - Affichage de configuration des périphériques.

Accès à l'aide en ligne

Lorsque vous démarrez samu, le système affiche automatiquement la première page de l'aide en ligne. L'aide fournit un résumé des différents affichages samu.

Pour accéder à l'aide à tout moment, saisissez :h. Pour naviguer dans l'aide en ligne, appuyez sur CTRL+F pour passer à la page suivante ou sur CTRL+B pour accéder à la page précédente. Vous pouvez revenir à l'affichage de l'aide à tout moment en appuyant sur la touche h.