Commandes d'opérateur

Les sections suivantes décrivent les commandes d'opérateur qu'il est possible de saisir à partir de l'interface de commande de l'utilitaire opérateur samu. Vous pouvez saisir ces commandes à partir de l'affichage de votre choix.

Les différents types de commandes d'opérateur disponibles sont décrits dans les sections suivantes :

• Commandes de périphériques

• Commandes du système de fichiers : gestion des E/S

• Commandes du système de fichiers : gestion des E/S en accès direct

• Commandes du système de fichiers : systèmes de fichiers partagés Sun QFS

• Commandes du système de fichiers : divers

• Commandes diverses

  Si vous souhaitez saisir des commandes d'opérateur sur la ligne de commande du système d'exploitation Oracle Solaris, vous devez les utiliser en tant qu'arguments de la commande samcmd. Pour plus d'informations sur la commande samcmd, reportez-vous à la section samcmd(1M) du manuel Sun QFS and Sun Storage Archive Manager 5.3 Reference Manual.

Commandes de périphériques

Le tableau suivant représente les commandes de périphériques et leurs actions.

Tableau 13-7 Actions des commandes des périphériques

Commande Action down Met fin à l'action en cours sur le périphérique eq. idle Restreint l'accès au périphérique eq en empêchant toute nouvelle connexion au périphérique. Les opérations existantes continuent jusqu'à leur achèvement. off Désactive le périphérique eq de manière logique. on Active le périphérique eq de manière logique. unavail Sélectionne le périphérique eq et le rend indisponible pour une utilisation avec le système de fichiers. Vous pouvez, par exemple, définir l'état unavail pour une unité, en cas de situation de reprise sur sinistre, si vous avez besoin de charger un média afin de restaurer un système de fichiers et souhaitez interdire l'accès à ce disque par le logiciel Sun SAM. unload Décharge le média monté pour charger le périphérique de média amovible eq spécifié. Pour les périphériques à magasin, la commande unload décharge la cartouche montée et éjecte le magasin. nalloc Définit l'indicateur nalloc sur le périphérique et interdit toute allocation future à ce périphérique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Contrôle de l'allocation par numéro d'unité logique (LUN, Logical Unit Number). alloc Supprime l'indicateur nalloc du périphérique. L'indicateur nalloc interdit toute allocation future à ce périphérique. La commande on supprime également cet indicateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Contrôle de l'allocation par numéro d'unité logique (LUN, Logical Unit Number).

Toutes ces commandes se présentent sous la forme suivante :

 :command eq 

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du périphérique.

Commandes du système de fichiers : gestion des E/S

Les commandes suivantes permettent de gérer les caractéristiques des entrées/sorties (E/S) de façon dynamique.

La commande flush_behind

La commande flush_behind définit la valeur flush_behind maximale. Si vous choisissez une valeur supérieure à 0, les pages modifiées écrites de manière séquentielle sont enregistrées sur disque de façon asynchrone afin d'aider la couche du noyau Solaris à conserver les pages propres. Par défaut, la valeur maximale est 0, ce qui désactive la commande flush_behind.

:flush_behind eq value

Pour la variable valeur, spécifiez un nombre entier de Ko tel que 0≤ valeur ≤ 8192.

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Commandes force_nfs_async et noforce_nfs_async

Ces commandes indiquent si le système de fichiers met ou non en mémoire cache les données NFS écrites sur le serveur, même lorsque le serveur NFS a demandé qu'elles soient écrites directement sur le disque de façon synchrone. La commande force_nfs_async permet de mettre les données NFS en mémoire cache.

La commande force_nfs_async est appliquée uniquement si le système de fichiers est monté comme serveur NFS et si les clients sont montés à l'aide de l'option de montage NFS noac. Pour plus d'informations sur le montage d'un système de fichiers NFS, consultez la page de manuel mount_nfs(1M).

La commande noforce_nfs_async, proposée par défaut, écrit les données directement sur disque de façon synchrone.

:force_nfs_async eq
:noforce_nfs_async eq

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Commande readahead

La commande readahead spécifie le nombre maximum d'octets pouvant être lus à l'avance par le système de fichiers. La valeur par défaut de contig est 8 (131 072 octets).

:readahead eq contig

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Pour la variable contig, spécifiez des unités de blocs de 1 kilo-octet. Ce nombre doit être un entier tel que 1 < contig < 8192. La valeur contig est arrondie pour obtenir un multiple de 8 (Ko).

La commande suivante définit par exemple la taille maximale des blocs contigus du système de fichiers possédant le numéro d'équipement 3 sur 262 144 octets :

:readahead 3 256

Cette valeur peut également être configurée dans le fichier samfs.cmd en spécifiant la directive readahead. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section samfs.cmd(4) du manuel Sun QFS and Sun Storage Archive Manager 5.3 Reference Manual.

Commandes sw_raid et nosw_raid

Ces options déterminent si le système de fichiers se charge d'aligner ou non le tampon writebehind (temporisation d'écriture). Spécifiez sw_raid si la fonction RAID d'un package tel que Solaris Volume Manager est également employée sur ce système de fichiers. Le paramètre par défaut est nosw_raid .

:sw_raid eq
:nosw_raid eq

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement d'un système de fichiers.

Commande writebehind

La commande writebehind spécifie le nombre maximum d'octets dont l'écriture peut être temporisée par un système de fichiers. La valeur par défaut de contig est 8 (131 072 octets).

:writebehind eq contig

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement d'un système de fichiers.

Pour la variable contig, spécifiez des unités de blocs de 1 kilo-octet. Ce nombre doit être un entier tel que 1 < contig < 8192.

La commande suivante définit par exemple la taille maximale des blocs contigus du système de fichiers possédant le numéro d'équipement 50 sur 262 144 octets :

:writebehind 50 256

Cette valeur peut également être configurée dans le fichier samfs.cmd en spécifiant la directive writebehind. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section samfs.cmd(4) du manuel Sun QFS and Sun Storage Archive Manager 5.3 Reference Manual.

Commande wr_throttle

La commande wr_throttle limite le nombre d'octets d'écriture en cours pour un fichier à la valeur indiquée en Ko. La valeur par défaut correspond à 2 % de la taille de la mémoire, en kilo-octets.

Si le pourcentage ne peut pas être calculé, définissez la valeur sur 100 Mo. Pour déterminer la taille de la mémoire sur Oracle Solaris :

npages = sysconf(_SC_PHYS_PAGES);

pagesizeb = sysconf(_SC_PAGESIZE);

fprintf(fp, "Memory size:\t\t%.1f MBytes 
(%.1f M2Bytes, %ld pages, %ld bytes/page)\n", ( /
(float)npages * (float)pagesizeb) / 1000000.0, ((float)npages * (float)pagesizeb) /
 / 1048576.0, npages, pagesizeb);

Une fois que vous avez trouvé la taille de la mémoire, définissez la valeur de wr_throttle sur 2 % de la taille totale, comme indiqué dans le tableau suivant.

Taille de la mémoire Valeur de wr_throttle 1 Go 20 Mo 4 Go 80 Mo 16 Go 320 Mo 64 Go 1,3 Go

:wr_throttle eq value

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement d'un système de fichiers.

Pour la variable value, spécifiez un nombre entier de Ko. Si la valeur est définie sur 0, il n'existe pas de limite.

Commandes du système de fichiers : gestion des E/S en accès direct

Les commandes de cette section servent à contrôler les entrées/sorties (E/S) sur les systèmes de fichiers Sun QFS. Elles permettent notamment de changer le type d'E/S d'un fichier spécifique en fonction du volume et de l'historique des E/S. Si l'E/S en accès direct est spécifié pour un fichier, au moyen de la commande setfa, ces options ne sont pas prises en compte et toutes les E/S des fichiers normaux sont en accès direct, si cela est possible.

Ces commandes concernent à la fois les E/S alignées correctement et celles qui ne le sont pas.

• Les E/S alignées correctement se produisent lorsque le décalage du fichier atteint la limite de 512 octets et lorsque la longueur du transfert E/S est d'au moins 512 octets.

• Les E/S mal alignées se produisent lorsque le décalage du fichier n'atteint pas la limite des 512 octets et lorsque la longueur du transfert est inférieure à 512 octets.

Pour plus d'informations sur les E/S et la gestion des E/S, reportez-vous au Chapitre 7, Rubriques avancées relatives au système de fichiers.

Commandes dio_rd_form_min et dio_wr_form_min

Ces commandes définissent des blocs de 1 024 octets pour la valeur de la limite inférieure des E/S alignées correctement. Servez-vous de la commande dio_rd_form_min pour définir la valeur des lectures et la commande dio_wr_form_min pour définir la valeur des écritures. Par défaut, le nombre minimum de blocs est 256.

:dio_rd_form_min eq value
:dio_wr_form_min eq value

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Pour la variable valeur, spécifiez un nombre entier de blocs de 1 024 octets comme limite inférieure. Si la valeur est définie sur 0, le basculement d'E/S automatique est désactivé.

Commandes dio_rd_ill_min et dio_wr_ill_min

Ces commandes définissent la limite inférieure des E/S mal alignées sur des blocs d'une valeur de 1 024 octets. Servez-vous de la commande dio_rd_ill_min pour définir la valeur des lectures et la commande dio_wr_ill_min pour définir la valeur des écritures. Par défaut, le nombre minimum de blocs est 256.

:dio_rd_ill_min eq value
:dio_wr_ill_min eq value

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Pour la variable valeur, spécifiez un nombre entier de blocs de 1 024 octets comme limite inférieure. Si la valeur est définie sur 0, le basculement d'E/S automatique est désactivé.

Commandes dio_rd_consec et dio_wr_consec

Ces commandes définissent le nombre de transferts E/S consécutifs susceptibles de se produire lorsque la taille du tampon dépasse les limites inférieures spécifiées. Par défaut, la valeur est définie sur 0, ce qui implique qu'aucune lecture directe par défaut ne se produit en fonction de la taille des E/S.

:dio_rd_consec eq value
:dio_wr_consec eq value

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Pour la variable valeur, indiquez le nombre de transferts E/S consécutifs autorisés lorsque la taille du tampon dépasse la limite inférieure spécifiée. La limite inférieure spécifiée correspond à la valeur de dio_rd_form_min pour les lectures alignées correctement ou de dio_rd_ill_min pour les lectures mal alignées.

Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections suivantes :

• Commandes dio_rd_form_min et dio_wr_form_min

• Commandes dio_rd_ill_min et dio_wr_ill_min

Commandes dio_szero et nodio_szero

Ces commandes définissent ou suppriment l'option de montage d'E/S en accès direct des fichiers fragmentés.

L'option dio_szero entraîne la définition sur zéro des zones non initialisées de fichiers fragmentés enregistrés avec l'E/S en accès direct lorsque ces zones deviennent accessibles. Le fichier fragmenté a alors le même comportement qu'avec l'E/S paginée. Par défaut, les zones non initialisées des fichiers fragmentés enregistrés par E/S en accès direct ne sont pas égales à zéro pour des raisons de performance. La valeur par défaut est nodio_szero.

:dio_szero eq
:nodio_szero eq

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Commandes forcedirectio et noforcedirectio

Ces commandes déterminent si les E/S en accès direct sont utilisées comme mode d'E/S par défaut. Par défaut, le mode E/S a recours au tampon et utilise le cache de pages. La commande forcedirectio active les E/S en accès direct pour l'ensemble des transferts. La commande noforcedirectio active le paramètre par défaut qui consiste à placer les E/S dans le tampon.

Lorsque vous spécifiez un E/S en accès direct, le système transfère les données directement entre le tampon de l'utilisateur et le disque. L'E/S en accès direct doit être spécifiée uniquement pour l'E/S séquentielle alignée sur les blocs de grande taille.

:forcedirectio eq
:noforcedirectio eq

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Pour plus d'informations sur les E/S, reportez-vous au Chapitre 7, Rubriques avancées relatives au système de fichiers.

Commandes du système de fichiers : systèmes de fichiers partagés Sun QFS

Les commandes de système de fichiers suivantes sont prises en charge uniquement sur les systèmes de fichiers partagés Sun QFS.

Commande meta_timeo

La commande meta_timeo définit la valeur de délai d'expiration du cache des métadonnées du système de fichiers partagé Sun QFS. La valeur par défaut de l'intervalle est 3. Pour plus d'informations sur cette fonction, reportez-vous à la section Conservation des attributs mis en cache : optionmeta_timeo .

:meta_timeo eq interval

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Pour la variable intervalle, spécifiez un intervalle en secondes. Une fois cet intervalle expiré, les systèmes hôte client obtiennent une nouvelle copie des informations de métadonnées envoyées par le serveur hôte de métadonnées.

Commandes mh_write et nomh_write

Ces commandes permettent d'activer ou de désactiver les opérations de lecture et d'écriture sur plusieurs hôtes. Pour plus d'informations sur cette fonction, reportez-vous à la section Activation de lectures et écritures multiples sur l'hôte : option mh_write.

:mh_write eq
:nomh_write eq

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Commandes minallocsz et maxallocsz

Ces commandes permettent de définir la taille d'allocation minimale et maximale des blocs.

:minallocsz eq value
:maxallocsz eq value

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Pour la variable valeur, et pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, reportez-vous à la section Réglage des tailles d'allocation : options minallocsz et maxallocsz.

Commandes rdlease, wrlease et aplease

Ces commandes permettent de définir les délais alloués aux baux de lecture, d'écriture et d'ajout. La valeur par défaut est 30 secondes. Pour plus d'informations sur cette fonction, reportez-vous à la section Utilisation de baux dans le système de fichiers partagé Sun QFS : options rdlease, wrlease et aplease .

:rdlease eq interval
:wrlease eq interval
:aplease eq interval

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Pour la variable intervalle, spécifiez un nombre entier en secondes, 15 ≤ intervalle ≤ 600.

Commandes du système de fichiers : divers

Les commandes décrites dans cette section permettent de contrôler les baux, les tailles d'allocation et diverses autres caractéristiques des systèmes de fichiers.

Commandes abr et noabr

Ces commandes définissent ou suppriment l'option de montage ABR (Application Binary Recovery, récupération binaire d'application).

Ces commandes sont destinées à un environnement Oracle RAC avec E/S asynchrone Sun QFS uniquement. Ces options de montage activent ou désactivent l'option ABR des mises en miroir logicielles. Elles ne s'appliquent qu'aux systèmes de fichiers Sun QFS créés sur les volumes mis en miroir Solaris Volume Manager prenant en charge l'ABR.

:abr eq
:noabr eq

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Commandes dmr et nodmr

Ces commandes définissent ou suppriment l'option de montage DMR (Directed Mirror Reads, lecture directe en miroir).

Ces commandes sont destinées à un environnement Oracle RAC (Real Application Cluster) avec AIO Sun QFS uniquement. Ces options de montage activent ou désactivent l'option DMR des mises en miroir logicielles. Elles ne s'appliquent qu'aux systèmes de fichiers Sun QFS créés sur les volumes mis en miroir Solaris Volume Manager prenant en charge la DMR.

:dmr eq
:nodmr eq

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Commande invalid intervalle

La commande invalid permet au système de fichiers de conserver les attributs mis en cache pendant au moins le nombre de secondes indiqué dans l'intervalle et suivant la modification du fichier. Cette commande peut être spécifiée à condition d'avoir monté initialement le système de fichiers à l'aide de l'option de montage reader. Pour plus d'informations sur les options de montage, reportez-vous à la section mount_samfs(1M) du manuel Sun QFS and Sun Storage Archive Manager 5.3 Reference Manual .

:invalid eq interval

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Pour la variable intervalle, indiquez le nombre de secondes pendant lequel vous souhaitez conserver les attributs à la suite de la modification du fichier. Supposons que la valeur de l'intervalle est 30. Si vous exécutez une commande ls, vous devrez probablement attendre 30 secondes après la création du fichier sur l'hôte scripteur pour voir apparaître le nouveau fichier dans la sortie.

Commande mm_stripe

La commande mm_stripe permet de définir la largeur de bande des métadonnées du système de fichiers en lui attribuant une valeur équivalente à 16 Ko d'unités d'allocation de disque (DAU). Si la valeur est définie sur 1 (valeur proposée par défaut), le système de fichiers écrit une unité d'allocation de disque de métadonnées sur un numéro d'unité logique avant de passer à un autre numéro d'unité logique.

:mm_stripe eq value

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Pour la variable valeur, spécifiez 0 ou 1. Si la valeur est définie sur 1 (valeur proposée par défaut), le système de fichiers écrit une unité d'allocation de disque de métadonnées sur un numéro d'unité logique avant de passer à un autre numéro d'unité logique. Si la valeur est définie sur 0, les métadonnées sont écrites à tour de rôle (mode circulaire) sur tous les numéros d'unités logiques de métadonnées disponibles.

Commandes qwrite et noqwrite

Les commandes qwrite et noqwrite déterminent s'il est possible ou non d'effectuer des lectures et écritures simultanées dans le même fichier à partir de différents threads. Spécifiez qwrite uniquement si les utilisateurs du système de fichiers gèrent plusieurs transactions simultanément dans le même fichier. Cela peut être utile, par exemple, dans les applications de bases de données. La fonction qwrite améliore les performances d'E/S en plaçant en file d'attente plusieurs demandes au niveau du lecteur. La spécification de la fonction qwrite est désactivée pour les lectures et écritures NFS du système de fichiers.

Le paramètre par défaut, noqwrite, donne l'instruction au système de fichiers de désactiver les lectures et écritures simultanées dans le même fichier. Il s'agit du mode défini par la norme d'interface vnode UNIX qui donne un accès exclusif à un seul scripteur et oblige les autres lecteurs et scripteurs à patienter.

:qwrite eq
:noqwrite eq

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Commandes refresh_at_eof et norefresh_at_eof

Les commandes refresh_at_eof et norefresh_at_eof permettent de procéder à des mises à jour rapides sur des hôtes Sun QFS montés à l'aide de l'option de montage reader sur un système de fichiers multilecteur. Cette option vous garantit que le système actualise la taille de fichier actuelle lorsque le tampon de lecture dépasse la fin du fichier. Vous pouvez vous en servir, par exemple, lorsque le système hôte scripteur ajoute des données à la fin d'un fichier et que le lecteur émet des commandes tail suivies de l'option -f. Le paramètre par défaut est norefresh_at_eof .

:refresh_at_eof eq
:norefresh_at_eof eq

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Commandes suid et nosuid

Les commandes suid et nosuid contrôlent si les programmes en cours d'exécution sont autorisés à changer automatiquement leurs ID de propriétaire. Pour plus d'informations sur les effets des options de montage, reportez-vous aux descriptions des options de montage suid et nosuid à la page de manuel mount_ufs(1M)et reportez-vous à la page de manuel suid(2).

:suid eq
:nosuid eq

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Commande stripe

La commande stripe permet de définir la largeur de bande du système de fichiers en lui attribuant la valeur des unités d'allocation de disque (DAU). La largeur de bande implique l'écriture de l'équivalent de la valeur multipliée par les octets des unités d'allocation de disque sur un numéro d'unité logique avant de passer au numéro d'unité logique suivant. Vous pouvez utiliser la commande sammkfs -a pour définir la taille des unités d'allocation de disque sur le système de fichiers au cours de la phase d'initialisation.

:stripe eq value

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Pour la variable valeur, spécifiez un nombre entier tel que 0 < valeur < 255. Si la valeur est égale à 0, les fichiers sont créés à tour de rôle sur chaque tranche. La valeur par défaut est la suivante sur les systèmes de fichiers possédant un type d'équipement ms et sur les systèmes de fichiers possédant un type d'équipement ma sans composant de groupe entrelacé (gXXX) :

• 128 Ko/DAU pour les unités d'allocation de disque < 128 Ko

• 1 pour les unités d'allocation de disque > 128 Ko

Par défaut, valeur=0 sur un système de fichiers partagé Sun QFS.

Par défaut, valeur=0 sur les systèmes de fichiers possédant un type d'équipement ma avec des composants de groupe réparti (gXXX).

Le système définit valeur=0 en présence de groupes entrelacés incompatibles.

Pour plus d'informations sur les types de systèmes de fichiers, reportez-vous à la section Notions fondamentales relatives aux systèmes de fichiers Sun QFS et au Chapitre 4, Configuration du système de fichiers.

Commande sync_meta

La commande sync_meta détermine si les métadonnées sont écrites sur le disque à chaque modification. Si vous appliquez cette commande à un système de fichiers partagé Sun QFS, reportez-vous également à la section Spécification de la fréquence d'écriture des métadonnées : sync_meta.

:sync_meta eq value

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement du système de fichiers.

Pour la variable valeur, spécifiez 0 ou 1, comme suit :

• Si la valeur est égale à 0, les métadonnées sont conservées dans un tampon en cas de modification. Si vous disposez d'un système de fichiers non partagé Sun QFS pour lequel vous souhaitez optimiser les performances, vous pouvez utiliser la valeur 0. Dans ce cas, le système diffère l'écriture en stockant les métadonnées dans un tampon avant de les reproduire sur disque. Il s'agit du paramètre par défaut pour les systèmes de fichiers non partagés et ceux qui ne sont pas montés comme des systèmes multilecteur.

• Si la valeur est égale à 1, les métadonnées sont écrites sur le disque à chaque modification. Cela ralentit les performances, mais garantit la cohérence des données. Il s'agit du paramètre par défaut pour les systèmes de fichiers Sun QFS montés comme des systèmes multilecteur ou comme des systèmes de fichiers partagés. Pour un système de fichiers partagé Sun QFS, veillez à ce que la valeur soit égale à 1 si la fonction de basculement est nécessaire.

Commandes trace et notrace

La commande trace active le suivi pour un système de fichiers. La commande notrace désactive le suivi. Il s'agit de directives globales ayant un impact sur toutes les opérations. Pour plus d'informations sur le suivi du système de fichiers, reportez-vous à la section defaults.conf(4) du manuel Sun QFS and Sun Storage Archive Manager 5.3 Reference Manual.

:trace eq
:notrace eq

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement d'un système de fichiers.

Commandes diverses

Les commandes suivantes permettent d'assurer le suivi, de donner accès à un périphérique de disque et de réaliser diverses autres tâches.

Commande clear VSN

La commande clear supprime le nom de série de volume (VSN) spécifié de l'affichage des requêtes de montage de médias amovibles. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section (p) - Affichage des requêtes de chargement des médias amovibles.

:clear vsn
:clear vsn index

Pour la variable VSN, spécifiez le volume à monter. Tout processus en attente du montage d'un VSN est abandonné.

Pour la variable index, spécifiez le nombre décimal du VSN dans l'affichage des médias amovibles.

Commande devlog

La commande devlog permet de consigner un ou plusieurs événements dans un fichier journal.

:devlog eq
:devlog eq option

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement d'un périphérique.

Pour la variable option, spécifiez un ou plusieurs types d'événements. Les types d'événements possibles sont les suivants : all, date, default, detail, err, event, label, mig, module, msg, none, retry, stage, syserr et time. Pour plus d'informations sur ces options, reportez-vous à la section defaults.conf(4) du manuel Sun QFS and Sun Storage Archive Manager 5.3 Reference Manual.

Si aucune option n'est spécifiée, le système ne change pas les événements consignés dans le fichier journal pour l'équipement indiqué.

Commande diskvols indicateur

La commande diskvols définit ou supprime les indicateurs dans le dictionnaire de volume de disque.

:diskvols volume +flag
:diskvols volume -flag

Pour volume, spécifiez le volume dans le dictionnaire de volume de disque.

Pour indicateur, spécifiez un des cinq indicateurs dans l'affichage en D de samu. Pour plus d'informations sur le dictionnaire de volume de disque et les indicateurs, reportez-vous à la page de manuel samu(1M).

Commandes dtrace

Les commandes dtrace contrôlent la fonction DTrace pour un ou plusieurs processus. Les commandes DTrace permettent de spécifier diverses options de suivi.

:dtrace daemon-name on
:dtrace daemon-name off
:dtrace daemon-name.variable value

Pour daemon-name, spécifiez le mot-clé all pour que la commande affecte tous les processus, ou un seul nom de processus. Si un des noms de processus suivants est spécifié, la commande de suivi s'applique uniquement au processus en question : sam-archiverd,sam-catserverd, sam-fsd, sam-rftd, sam-recycler, sam-sharefsd et sam-stagerd.

Pour variable et valeur, spécifiez une des paires variable/valeur suivantes. La page de manuel defaults.conf(4) contient des informations complètes sur ces arguments.

• filevaleur

  Spécifiez le nom d'un fichier dans lequel les fichiers de suivi peuvent être écrits. Il peut s'agir d'un nom de chemin d'accès complet.

• optionsvaleur

  Spécifiez une liste d'options de suivi séparées par des espaces.

• agevaleur

  Spécifiez l'âge de rotation du fichier de suivi.

  ---

  Remarque - Veillez à ne pas définir cette valeur sur deux minutes ou un intervalle inférieur. Si vous le faites, la rotation n'aura jamais lieu.

  ---

• sizevaleur

  Spécifiez la taille du fichier de suivi à partir de laquelle la rotation doit commencer.

Commande fs

La commande fs permet de représenter le système de fichiers au moyen de l'affichage en N.

:fs fsname

Pour la variable fsname, spécifiez le nom d'un système de fichiers à examiner.

Commande mount

La commande mount permet de sélectionner un système de fichiers Sun QFS.

:mount mount-point

Pour la variable mount-point, spécifiez le point de montage d'un système de fichiers.

Commande open

La commande open donne accès au périphérique de disque spécifié. Cette commande doit être émise pour pouvoir utiliser la commande read, l'affichage des secteurs de disques (S) ou l'affichage des étiquettes de fichiers (F).

:open eq

Pour la variable eq, spécifiez le numéro d'équipement d'un périphérique.

Commande read

La commande read lit le secteur spécifié dans le périphérique de disque actuellement ouvert. Vous devez ouvrir le périphérique pour pouvoir le lire.

:read addr

Pour la variable addr, spécifiez l'adresse du secteur hexadécimal.

Commande refresh

La commande refresh permet de fixer le délai entre chaque actualisation d'écran samu.

:refresh i

Pour la variable i, spécifiez un délai en secondes.

Commande snap

La commande snap envoie un instantané d'une fenêtre d'affichage dans un fichier. Le fichier par défaut est le fichier snapshots situé dans le répertoire de travail en cours. Pour vous aider à signaler les problèmes, vous pouvez prendre un instantané de tous les affichages de l'utilitaire samu. Chaque nouvel instantané est ajouté au fichier des instantanés. Le fichier peut être imprimé, examiné à l'aide de l'éditeur ou envoyé par télécopie au personnel du support client Oracle.

:snap 
:snap filename

Pour la variable nom_fichier, spécifiez le chemin d'accès du fichier qui doit recevoir les informations d'affichage.

Commande ! shell-command

La commande ! vous permet d'exécuter une commande shell sans quitter l'utilitaire opérateur samu.

:! shell-command

Pour shell-command, spécifiez une commande.