JavaScript is required to for searching.
Omitir Vínculos de navegación
Salir de la Vista de impresión
Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 3.0     Oracle VM Server for SPARC (Español)
search filter icon
search icon

Información del documento

Prólogo

Parte I Software Oracle VM Server for SPARC 3.0

1.  Información general sobre el software de Oracle VM Server for SPARC

2.  Instalación y habilitación del software

3.  Seguridad de Oracle VM Server for SPARC

4.  Configuración de servicios y el dominio de control

5.  Configuración de los dominios invitados

6.  Configuración de dominios de E/S

Información general sobre los dominios de E/S

Instrucciones generales para crear un dominio de E/S

Asignación de buses PCIe

Cómo crear un dominio de E/S asignando un bus PCIe

Asignación de dispositivos de punto final PCIe

Requisitos de hardware y software para E/S directa

Limitaciones actuales de la característica de E/S directa

Planificación de la configuración del dispositivo de punto final PCIe

Reinicio del dominio raíz

Realización de cambios de hardware en PCIe

Cómo crear un dominio de E/S asignando un dispositivo de punto final PCIe

Uso de funciones virtuales SR-IOV PCIe

Descripción general de SR-IOV

Requisitos de hardware y software de SR-IOV

Limitaciones actuales de la función SR-IOV

Planificación del uso de funciones virtuales SR-IOV PCIe

Creación, modificación y destrucción de funciones virtuales

Cómo crear una función virtual

Cómo modificar una función virtual

Cómo destruir una función virtual

Agregación y eliminación de funciones virtuales en dominios de E/S

Cómo agregar una función virtual a un dominio de E/S

Cómo eliminar una función virtual de un dominio de E/S

SR-IOV: reinicio del dominio raíz

Uso de una función virtual SR-IOV para crear un dominio de E/S

Cómo crear un dominio de E/S mediante la asignación de una función virtual SR-IOV a él

Temas avanzados sobre SR-IOV

Propiedades específicas del dispositivo de SR-IOV

Configuración de red avanzada para funciones virtuales

7.  Uso de discos virtuales

8.  Uso de las redes virtuales

9.  Migración de dominios

10.  Administración de recursos

11.  Gestión de configuraciones de dominios

12.  Realización de otras tareas administrativas

Parte II Software Oracle VM Server for SPARC opcional

13.  Herramienta de conversión física a virtual del Oracle VM Server for SPARC

14.  Asistente de configuración de Oracle VM Server for SPARC (Oracle Solaris 10)

15.  Uso de la gestión de energía

16.  Uso del software de Base de datos de información de administración de Oracle VM Server for SPARC

17.  Descubrimiento del Logical Domains Manager

18.  Uso de la interfaz XML con los Logical Domains Manager

Glosario

Índice

Asignación de buses PCIe

Puede usar el software del Oracle VM Server for SPARC para asignar todo un bus PCIe (también conocido como complejo de raíz) a un dominio. Todo el bus PCIe consiste en el mismo bus PCIe y todos los conmutadores y dispositivos PCI. Los buses PCIe que están presentes en un servidor se identifican con nombres como pci@400 (pci_0). Un dominio de E/S que está configurado con todo un bus PCIe también se conoce como dominio raíz.

El siguiente diagrama muestra un sistema que tiene dos buses PCIe (pci_0 y pci_1). Cada bus se asigna a un dominio diferente. Por lo tanto, el sistema se configura con dos dominios de E/S.

Figura 6-1 Asignación de un bus PCIe a un dominio de E/S.

image:El diagrama muestra cómo asignar un bus PCIe a un dominio de E/S.

El número máximo de dominios de E/S que puede crear con buses PCIe depende del número de buses PCIe que están disponibles en el servidor. Por ejemplo, si usa un servidor Oracle Sun SPARC Enterprise T5440, puede tener hasta cuatro dominios de E/S.


Nota - Algunos servidores UltraSPARC sólo tienen un bus PCIe. En estos casos, puede crear un dominio de E/S asignando un dispositivo de punto final PCIe (o E/S directa asignable) a un dominio. Consulte Asignación de dispositivos de punto final PCIe Si el sistema tiene una unidad de interfaz de red (NIU), también puede asignar una NIU a un dominio para crear un dominio de E/S.


Cuando asigna un bus PCIe a un dominio de E/S, todos los dispositivos en ese bus son propiedad del dominio de E/S. No se permite asignar cualquiera de los dispositivos de punto final de PCIe en ese bus a otros dominios. Sólo los dispositivos de punto final PCIe en los buses PCIe que están asignados al dominio primary pueden ser asignados a otros dominios.

Cuando un servidor se configura inicialmente en un entorno Logical Domains o está usando la configuración factory-default, el dominio primary tiene acceso a todos los recursos de dispositivos físicos. Esto significa que el dominio primary es el único dominio de E/S configurado en el sistema y que posee todos los buses PCIe.

Cómo crear un dominio de E/S asignando un bus PCIe

Este procedimiento de ejemplo muestra cómo crear un nuevo dominio de E/S desde una configuración inicial donde varios buses son propiedad del dominio primary. De manera predeterminada el dominio primary posee todos los buses presentes en el sistema. Este ejemplo corresponde a un servidor SPARC T4-2. Este procedimiento también puede ser usado en otros servidores. Las instrucciones para los diferentes servidores pueden variar ligeramente de éstas, pero puede obtener los principios básicos de este ejemplo.

Primero, debe conservar el bus que tiene el disco de inicio del dominio primary. Después, elimine otro bus del dominio primary y asígnelo a otro dominio.


Precaución

Precaución - Todos los discos internos de los servidores admitidos podrían estar conectados a un único bus PCIe. Si un dominio se inicia desde un disco interno, no quite ese bus del dominio. Asimismo, asegúrese que no está eliminando un bus con dispositivos (como puertos de red) usados por un dominio. Si quita el bus equivocado, el dominio podría no poder acceder a los dispositivos necesarios y podría quedar no utilizable. Para eliminar un bus que tiene dispositivos usados por un dominio, reconfigure ese dominio para usar dispositivos de otros buses. Por ejemplo, quizás sea necesario reconfigurar el dominio para que use un puerto de red incorporado diferente o una tarjeta PCIe de una ranura PCIe diferente.


En este ejemplo, el dominio primary sólo usa una agrupación ZFS (rpool [c0t1d0s0]) y la interfaz de red (igb0). Si el dominio primary usa más dispositivos, repita los pasos 2-4 para cada dispositivo para asegurarse de que ninguno está ubicado en el bus que se ha eliminado.

  1. Compruebe que el dominio primary tiene más de un bus PCIe.
    primary# ldm list-io
    NAME                                      TYPE   BUS      DOMAIN   STATUS   
    ----                                      ----   ---      ------   ------   
    niu_0                                     NIU    niu_0    primary           
    niu_1                                     NIU    niu_1    primary           
    pci_0                                     BUS    pci_0    primary           
    pci_1                                     BUS    pci_1    primary           
    /SYS/MB/PCIE0                             PCIE   pci_0    primary  OCC      
    /SYS/MB/PCIE2                             PCIE   pci_0    primary  OCC      
    /SYS/MB/PCIE4                             PCIE   pci_0    primary  OCC      
    /SYS/MB/PCIE6                             PCIE   pci_0    primary  EMP      
    /SYS/MB/PCIE8                             PCIE   pci_0    primary  EMP      
    /SYS/MB/SASHBA                            PCIE   pci_0    primary  OCC      
    /SYS/MB/NET0                              PCIE   pci_0    primary  OCC      
    /SYS/MB/PCIE1                             PCIE   pci_1    primary  OCC      
    /SYS/MB/PCIE3                             PCIE   pci_1    primary  OCC      
    /SYS/MB/PCIE5                             PCIE   pci_1    primary  OCC      
    /SYS/MB/PCIE7                             PCIE   pci_1    primary  EMP      
    /SYS/MB/PCIE9                             PCIE   pci_1    primary  EMP      
    /SYS/MB/NET2                              PCIE   pci_1    primary  OCC      
    /SYS/MB/NET0/IOVNET.PF0                   PF     pci_0    primary           
    /SYS/MB/NET0/IOVNET.PF1                   PF     pci_0    primary           
    /SYS/MB/PCIE5/IOVNET.PF0                  PF     pci_1    primary           
    /SYS/MB/PCIE5/IOVNET.PF1                  PF     pci_1    primary           
    /SYS/MB/NET2/IOVNET.PF0                   PF     pci_1    primary           
    /SYS/MB/NET2/IOVNET.PF1                   PF     pci_1    primary
  2. Determine la ruta del dispositivo del disco de inicio que se debe retener.
    • Para los sistemas de archivos UFS, ejecute el comando df / para determinar la ruta del dispositivo del disco de inicio.
      primary# df /
      /                  (/dev/dsk/c0t5000CCA03C138904d0s0):22755742 blocks  2225374 files
    • Para sistemas de archivos ZFS, primero debe ejecutar el comando df / para determinar el nombre de la agrupación. A continuación, ejecute el comando zpool status para determinar la ruta del dispositivo del disco de inicio.
      primary# zpool status rpool
        pool: rpool
       state: ONLINE
        scan: none requested
      config:
      
              NAME                       STATE     READ WRITE CKSUM
              rpool                      ONLINE       0     0     0
                c0t5000CCA03C138904d0s0  ONLINE       0     0     0
  3. Determine el bus PCIe bajo el cual está conectado el disco de inicio.
    1. Busque el puerto del iniciador al que está conectado el disco.
      primary# mpathadm show lu /dev/rdsk/c0t5000CCA03C138904d0s0
      Logical Unit:  /dev/rdsk/c0t5000CCA03C138904d0s2
              mpath-support:  libmpscsi_vhci.so
              Vendor:  HITACHI 
              Product:  H106030SDSUN300G
              Revision:  A2B0
              Name Type:  unknown type
              Name:  5000cca03c138904
              Asymmetric:  no
              Current Load Balance:  round-robin
              Logical Unit Group ID:  NA
              Auto Failback:  on
              Auto Probing:  NA
      
              Paths:  
                      Initiator Port Name:  w50800200014100c8
                      Target Port Name:  w5000cca03c138905
                      Override Path:  NA
                      Path State:  OK
                      Disabled:  no
      
              Target Ports:
                      Name:  w5000cca03c138905
                      Relative ID:  0
    2. Determine en qué bus PCIe el puerto del iniciador está presente.
      primary# mpathadm show initiator-port w50800200014100c8
      Initiator Port:  w50800200014100c8
              Transport Type:  unknown
              OS Device File:  /devices/pci@400/pci@2/pci@0/pci@e/scsi@0/iport@1
  4. Determine la interfaz de red usada por el sistema.

    Identifique la interfaz de red principal que está “asociada” mediante el comando ifconfig.

    • Oracle Solaris 10.
      primary# ifconfig -a
      lo0: flags=2001000849<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST,IPv4,VIRTUAL> mtu 8232 index 1
              inet 127.0.0.1 netmask ff000000 
      igb0: flags=1004843<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST,DHCP,IPv4> mtu 1500 index 3
              inet 10.129.241.135 netmask ffffff00 broadcast 10.129.241.255
              ether 0:10:e0:e:f1:78
    • Oracle Solaris 11.
      primary# ifconfig -a
      lo0: flags=2001000849<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST,IPv4,VIRTUAL> mtu 8232 index 1
              inet 127.0.0.1 netmask ff000000 
      net0: flags=1004843<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST,DHCP,IPv4> mtu 1500 index 3
              inet 10.129.241.135 netmask ffffff00 broadcast 10.129.241.255
              ether 0:10:e0:e:f1:78 
      
      primary# dladm show-phys net0
      LINK              MEDIA                STATE      SPEED  DUPLEX    DEVICE
      net0              Ethernet             up         1000   full      igb0
  5. Determine el dispositivo físico con el que está vinculado la interfaz de red.

    El siguiente comando usa la interfaz de red igb0:

    primary# ls -l /dev/igb0
    lrwxrwxrwx   1 root     root          46 Oct  1 10:39 /dev/igb0  ->
    ../devices/pci@500/pci@0/pci@c/network@0:igb0 

    En este ejemplo, el dispositivo físico para la interfaz de red usada por el dominio primary está bajo el bus pci@500, que corresponde a la enumeración anterior de pci_1. Así pues, los otros dos buses, pci_2 (pci@600) y pci_3 (pci@700), pueden ser asignados de manera segura porque no son usados por el dominio primary.

    Si la interfaz de red usada por el dominio primary estaba en un bus que desea asignar a otro dominio, el dominio primary deberá reconfigurarse para usar una interfaz de red diferente.

  6. Elimine un bus que no contiene el disco de inicio o la interfaz de red del dominio primary.

    En este ejemplo, el bus pci_1 se elimina del dominio primary. También debe iniciar una reconfiguración retrasada.

    primary# ldm start-reconf primary
    primary# ldm remove-io pci_1 primary
  7. Guarde esta configuración en el procesador de servicio

    En este ejemplo, la configuración es io-domain.

    primary# ldm add-config io-domain

    Esta configuración, io-domain, también se fija como la siguiente configuración que se debe usar después del reinicio.

  8. Reinicie el dominio raíz para que se realice el cambio.
    primary# shutdown -i6 -g0 -y
  9. Detenga el dominio en el que desea agregar el bus PCIe.

    El siguiente ejemplo para el dominio ldg1:

    primary# ldm stop ldg1
  10. Agregue el bus disponible al dominio que necesita acceso directo.

    El bus disponible es pci_1 y el dominio es ldg1.

    primary# ldm add-io pci_1 ldg1
  11. Reinicie el dominio para que se efectúe el cambio.

    Los siguientes comandos reinician el dominio ldg1:

    primary# ldm start ldg1
  12. Confirme que el bus correcto aún esté asignado al dominio primary y que el bus correcto esté asignado al dominio ldg1.
    primary# ldm list-io
    NAME                                      TYPE   BUS      DOMAIN   STATUS   
    ----                                      ----   ---      ------   ------   
    niu_0                                     NIU    niu_0    primary           
    niu_1                                     NIU    niu_1    primary           
    pci_0                                     BUS    pci_0    primary  
    pci_1                                     BUS    pci_1    ldg1    
    /SYS/MB/PCIE0                             PCIE   pci_0    primary  OCC      
    /SYS/MB/PCIE2                             PCIE   pci_0    primary  OCC      
    /SYS/MB/PCIE4                             PCIE   pci_0    primary  OCC      
    /SYS/MB/PCIE6                             PCIE   pci_0    primary  EMP      
    /SYS/MB/PCIE8                             PCIE   pci_0    primary  EMP      
    /SYS/MB/SASHBA                            PCIE   pci_0    primary  OCC      
    /SYS/MB/NET0                              PCIE   pci_0    primary  OCC      
    /SYS/MB/PCIE1                             PCIE   pci_1    ldg1     OCC      
    /SYS/MB/PCIE3                             PCIE   pci_1    ldg1     OCC      
    /SYS/MB/PCIE5                             PCIE   pci_1    ldg1     OCC      
    /SYS/MB/PCIE7                             PCIE   pci_1    ldg1     EMP      
    /SYS/MB/PCIE9                             PCIE   pci_1    ldg1     EMP      
    /SYS/MB/NET2                              PCIE   pci_1    ldg1     OCC      
    /SYS/MB/NET0/IOVNET.PF0                   PF     pci_0    primary           
    /SYS/MB/NET0/IOVNET.PF1                   PF     pci_0    primary           
    /SYS/MB/PCIE5/IOVNET.PF0                  PF     pci_1    ldg1              
    /SYS/MB/PCIE5/IOVNET.PF1                  PF     pci_1    ldg1              
    /SYS/MB/NET2/IOVNET.PF0                   PF     pci_1    ldg1              
    /SYS/MB/NET2/IOVNET.PF1                   PF     pci_1    ldg1

    Esta salida confirma que el bus PCIe pci_0 y sus dispositivos están asignados al dominio primary. También confirma que el bus PCIe pci_1 y sus dispositivos están asignados al dominio ldg1.