Omitir Vínculos de navegación | |
Salir de la Vista de impresión | |
Guía de instalación de Oracle Solaris 10 1/13: actualización automática y planificada Oracle Solaris 10 1/13 Information Library (Español) |
Parte I Actualización con actualización automática
1. Dónde encontrar información sobre cómo planificar la instalación de Oracle Solaris
2. Actualización automática (descripción general)
3. Actualización automática (planificación)
4. Uso de la actualización automática para crear un entorno de inicio (tareas)
Instalación de Live Upgrade y creación de entornos de inicio (mapa de tareas)
Cómo instalar Live Upgrade con el comando pkgadd
Cómo instalar Live Upgrade con el programa de instalación de Oracle Solaris
Instalación de los parches necesarios para la actualización automática
Cómo instalar las revisiones necesarias
Creación de un nuevo entorno de inicio
Cómo crear por primera vez un entorno de inicio
Cómo crear un entorno de inicio y fusionar sistemas de archivos
Cómo crear un entorno de inicio y dividir sistemas de archivos
Cómo crear un entorno de inicio y reconfigurar el intercambio
Cómo crear un entorno de inicio y reconfigurar el intercambio mediante una lista
Cómo crear un entorno de inicio y copiar un sistema de archivos que se pueda compartir
Cómo crear un entorno de inicio desde un origen distinto
Cómo crear un entorno de inicio vacío para un archivo flash
Cómo crear un entorno de inicio con volúmenes RAID-1 (reflejos)
Creación de un entorno de inicio y personalización del contenido
5. Actualización con actualización automática (tareas)
6. Recuperación después de un fallo: retorno al entorno de inicio original (tareas)
7. Mantenimiento de los entornos de inicio de actualización automática (tareas)
8. Actualización del sistema operativo Oracle Solaris en un sistema con zonas no globales instaladas
9. Ejemplos de actualización automática
Parte II Actualización y migración con actualización automática a una agrupación raíz ZFS
10. Actualización automática y ZFS (descripción general)
11. Actualización automática para ZFS (planificación)
12. Creación de un entorno de inicio para agrupaciones raíz ZFS
13. Actualización automática para ZFS con zonas no globales instaladas
A. Referencia de comandos de actualización automática
B. Resolución de problemas (tareas)
C. Requisitos de empaquetado SVR4 adicionales (referencia)
La creación de un entorno de inicio proporciona un método para copiar sistemas de archivos críticos del entorno de inicio activo a un nuevo entorno de inicio. El comando lucreate permite reorganizar un disco, si es necesario, así como personalizar sistemas de archivos y copiar los sistemas de archivos críticos en el nuevo entorno de inicio.
Antes de que se copien los sistemas de archivos en el nuevo entorno de inicio, pueden personalizarse para que los directorios de los sistemas de archivos críticos se fusionen en el directorio superior o se separen de éste. Los sistemas de archivos (compartibles) definidos por el usuario se comparten entre los entornos de inicio de forma predeterminada. Pero, si es necesario, es posible copiar los sistemas de archivos que se pueden compartir. Swap, que es un volumen que se puede compartir, también se puede dividir y fusionar. Para obtener una descripción general de los sistemas de archivos críticos y compartibles, consulte Tipos de sistemas de archivos.
Nota - En este capítulo, se describe la actualización automática para sistemas de archivos UFS. Para conocer los procedimientos para migrar un archivo UFS a una agrupación raíz de ZFS o crear e instalar una agrupación raíz de ZFS, consulte el Capítulo 12, Creación de un entorno de inicio para agrupaciones raíz ZFS.
La opción -m del comando lucreate especifica qué sistemas de archivos y cuántos se deben crear en el nuevo entorno de inicio. Debe especificar el número exacto de sistemas de archivos que desea crear; para ello debe repetir la opción las veces que sea necesario. Por ejemplo, si utiliza la opción -m una sola vez, especificará dónde se deben situar todos los sistemas de archivos. Se fusionan todos los sistemas de archivos del entorno de inicio original en el sistema de archivos especificado por la opción -m. Si especifica la opción -m dos veces, se crearán dos sistemas de archivos. Utilice estas pautas con la opción -m para crear sistemas de archivos:
Debe especificar una opción -m para el sistema de archivos raíz (/) del nuevo entorno de inicio. Si ejecuta el comando lucreate sin la opción -m, aparecerá el menú Configuración. Éste permite personalizar el nuevo entorno de inicio, redirigiendo los archivos a nuevos puntos de montaje.
Todos los sistemas de archivos críticos que existan en el entorno de inicio actual y que no se especifiquen mediante una opción -m se fusionan en el siguiente sistema de archivos de máximo nivel creado.
Sólo aquellos sistemas de archivos especificados mediante la opción -m se crean en el nuevo entorno de inicio. Si el entorno de inicio actual contiene varios sistemas de archivos y desea tener el mismo número de ellos en el nuevo entorno de inicio creado, deberá especificar una opción -m para cada uno de los sistemas de archivos que se deba crear. Por ejemplo, si tiene sistemas de archivos para raíz (/), /opt y /var, deberá utilizar una opción -m para cada uno de ellos en el nuevo entorno de inicio.
No duplique los puntos de montaje. Por ejemplo, no puede tener dos sistemas de archivos raíz (/).
# lucreate [-A 'BE-description'] -c BE-name \ -m mountpoint:device[,metadevice]:fs-options [-m ...] -n BE-name
(Opcional) Permite crear la descripción de un entorno de inicio asociada con el nombre del entorno de inicio (BE-name). La longitud de la descripción no está limitada y puede contener cualquier carácter.
Asigna el nombre BE-name al entorno de inicio activo. Esta opción sólo es necesaria cuando se crea el primer entorno de inicio. Si ejecuta lucreate por primera vez y omite la opción -c, el software crea un nombre predeterminado.
El nombre predeterminado se elige según los criterios siguientes:
Si se puede determinar el dispositivo de inicio físico, el nombre base de dicho dispositivo se utiliza para denominar al entorno de inicio actual.
Por ejemplo, si el dispositivo de inicio físico es /dev/dsk/c0t0d0s0, se asignará al entorno de inicio actual el nombre c0t0d0s0.
Si no se puede determinar el dispositivo de inicio físico, se combinan nombres del comando uname con las opciones -s y -r para generar el nombre.
Por ejemplo, si el comando uname -s devuelve el nombre del sistema operativo SunOS y el comando uname -r devuelve el número de la versión 5.9, entonces al entorno de inicio actual se le asignará el nombre SunOS5.9.
Si ninguno de estos comandos pueden determinar el nombre, se utilizará el nombre current para denominar el entorno de inicio actual.
Nota - Si utiliza la opción -c después de crear el primer entorno de inicio, se hará caso omiso de ella o se mostrará un mensaje de error.
Si el nombre especificado es el mismo que el del entorno de inicio actual, se hará caso omiso de la opción.
Si el nombre especificado es distinto del nombre del entorno de inicio actual, se muestra un mensaje de error y la creación no se efectúa. En el ejemplo siguiente se muestra un nombre de entorno de inicio que provoca un mensaje de error.
# lucurr c0t0d0s0 # lucreate -c /dev/dsk/c1t1d1s1 -n newbe -m /:/dev/dsk/c1t1d1s1:ufs ERROR: current boot environment name is c0t0d0s0: cannot change name using <-c c1t1d1s1>
Especifica la configuración de sistemas de archivos del nuevo entorno de inicio en el archivo vfstab. Los sistemas de archivo que se especifican como argumentos de -m pueden estar en el mismo disco o distribuidos entre varios. Use esta opción tantas veces como sea preciso para crear el número de sistemas de archivos necesario.
mountpoint puede ser cualquier punto de montaje válido o - (guión) que indique una partición de intercambio.
El campo dispositivo puede ser cualquiera de los siguientes:
El nombre de un dispositivo de disco de la forma /dev/dsk/cwtxdysz.
El nombre de un volumen de Solaris Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/dsk/dnum.
El nombre de un volumen de Veritas Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/vxfs/dsk/dnum
La palabra clave merged, que indica que el sistema de archivos del punto de montaje especificado se fusionará con su superior.
El campo fs-options puede ser cualquiera de los siguientes:
ufs, que indica un sistema de archivos UFS.
vxfs, que indica un sistema de archivos Veritas.
swap, que indica un volumen de intercambio. El punto de montaje de intercambio debe ser un - (guión).
En el caso de sistemas de archivos que son dispositivos lógicos (reflejos), existen varias palabras clave para especificar acciones que se llevan a cabo en los sistemas de archivos. Dichas palabras clave pueden crear un dispositivo lógico, cambiar la configuración del mismo o suprimirlo. Para obtener una descripción de estas palabras clave, consulte Cómo crear un entorno de inicio con volúmenes RAID-1 (reflejos).
El nombre del entorno de inicio que hay que crear. BE-name debe ser un valor exclusivo en el sistema.
Una vez finalizada la creación del nuevo entorno de inicio, se puede actualizar y activar (es decir, se hace iniciable). Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
Ejemplo 4-1 Creación de un entorno de inicio
En este ejemplo, el entorno de inicio activo se llama first_disk. Los puntos de montaje para los sistemas de archivos se indican mediante la opción -m. Se crean dos sistemas de archivos, raíz (/) y /usr. El nuevo entorno de inicio se denomina second_disk. Una descripción, mydescription, se asocia con el nombre second_disk. El intercambio, en el nuevo entorno de inicio second_disk, se comparte automáticamente desde el origen first_disk.
# lucreate -A 'mydescription' -c first_disk -m /:/dev/dsk/c0t4d0s0:ufs \ -m /usr:/dev/dsk/c0t4d0s3:ufs -n second_disk
Nota - Puede utilizar el comando lucreate y la opción -m para especificar los sistemas de archivos y la cantidad de sistemas de archivos que se van a crear en el nuevo entorno de inicio. Debe especificar el número exacto de sistemas de archivos que desea crear; para ello debe repetir la opción las veces que sea necesario. Por ejemplo, si utiliza la opción -m una sola vez, especificará dónde se deben situar todos los sistemas de archivos. Se fusionan todos los sistemas de archivos del entorno de inicio original en un único sistema de archivos. Si especifica la opción -m dos veces, se crearán dos sistemas de archivos.
# lucreate -A 'BE_description' \ -m mountpoint:device[,metadevice]:fs_options \ -m [...] -m mountpoint:merged:fs_options -n BE_name
(Opcional) Permite crear la descripción de un entorno de inicio asociada con el nombre del mismo (nombre_entorno_inicio). La longitud de la descripción no está limitada y puede contener cualquier carácter.
Especifica la configuración de los sistemas de archivos del nuevo entorno de inicio. Los sistemas de archivo que se especifican como argumentos de -m pueden estar en el mismo disco o distribuidos entre varios. Use esta opción tantas veces como sea preciso para crear el número de sistemas de archivos necesario.
mountpoint puede ser cualquier punto de montaje válido o - (guión) que indique una partición de intercambio.
El campo dispositivo puede ser cualquiera de los siguientes:
El nombre de un dispositivo de disco de la forma /dev/dsk/cwtxdysz.
El nombre de un metadispositivo de Solaris Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/dsk/dnúm.
El nombre de un volumen de Veritas Volume Manager, con el formato /dev/vx/dsk/nombre_volumen.
La palabra clave merged, que indica que el sistema de archivos del punto de montaje especificado se fusionará con su superior.
El campo opciones_sa puede ser uno de los siguientes:
ufs, que indica un sistema de archivos UFS.
vxfs, que indica un sistema de archivos Veritas.
swap, que indica un volumen de intercambio. El punto de montaje de intercambio debe ser un - (guión).
En el caso de sistemas de archivos que son dispositivos lógicos (reflejos), existen varias palabras clave para especificar acciones que se llevan a cabo en los sistemas de archivos. Dichas palabras clave pueden crear un dispositivo lógico, cambiar la configuración del mismo o suprimirlo. Para obtener una descripción de estas palabras clave, consulte Cómo crear un entorno de inicio con volúmenes RAID-1 (reflejos).
El nombre del entorno de inicio que hay que crear. nombre_EI debe ser un valor exclusivo en el sistema.
Una vez finalizada la creación del nuevo entorno de inicio, se puede actualizar y activar (es decir, se hace iniciable). Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
Ejemplo 4-2 Creación de un entorno de inicio y fusión de sistemas de archivos
En este ejemplo, los sistemas de archivos en el entorno de inicio actual son raíz (/), /usr y /opt. El sistema de archivos /opt se combina con su sistema de archivos superior, /usr. El nuevo entorno de inicio se denomina second_disk. Una descripción, mydescription, se asocia con el nombre second_disk.
# lucreate -A 'mydescription' -c first_disk \ -m /:/dev/dsk/c0t4d0s0:ufs -m /usr:/dev/dsk/c0t4d0s1:ufs \ -m /usr/opt:merged:ufs -n second_disk
Nota - Al crear sistemas de archivos para un entorno de inicio, las reglas son idénticas a las reglas para crear sistemas de archivos para el sistema operativo Oracle Solaris. La actualización automática no puede evitar que se realicen configuraciones no válidas en sistemas de archivos críticos. Por ejemplo, se puede especificar un comando lucreate que cree sistemas de archivos independientes para el sistema de archivos raíz (/) y /kernel, que es una división no válida del sistema de archivos raíz (/).
Cuando se divide un directorio en varios puntos de montaje, los enlaces completos no se mantienen en los sistemas de archivos. Por ejemplo, si /usr/stuff1/file tiene establecido un enlace completo con /usr/stuff2/file y, si /usr/stuff1 y /usr/stuff2 están divididos en sistemas de archivos separados, el enlace entre los archivos deja de existir. El comando lucreate emite un mensaje de advertencia y se crea un enlace simbólico para sustituir el enlace completo que se ha perdido.
# lucreate [-A 'BE_description'] \ -m mountpoint:device[,metadevice]:fs_options \ -m mountpoint:device[,metadevice]:fs_options -n new_BE
(Opcional) Permite crear la descripción de un entorno de inicio asociada con el nombre del mismo (nombre_entorno_inicio). La longitud de la descripción no está limitada y puede contener cualquier carácter.
Especifica la configuración de los sistemas de archivos del nuevo entorno de inicio. Los sistemas de archivo que se especifican como argumentos de -m pueden estar en el mismo disco o distribuidos entre varios. Use esta opción tantas veces como sea preciso para crear el número de sistemas de archivos necesario.
mountpoint puede ser cualquier punto de montaje válido o - (guión) que indique una partición de intercambio.
El campo dispositivo puede ser cualquiera de los siguientes:
El nombre de un dispositivo de disco de la forma /dev/dsk/cwtxdysz.
El nombre de un metadispositivo de Solaris Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/dsk/dnúm.
El nombre de un volumen de Veritas Volume Manager, con el formato /dev/vx/dsk/nombre_volumen.
La palabra clave merged, que indica que el sistema de archivos del punto de montaje especificado se fusionará con su superior.
El campo opciones_sa puede ser uno de los siguientes:
ufs, que indica un sistema de archivos UFS.
vxfs, que indica un sistema de archivos Veritas.
swap, que indica un volumen de intercambio. El punto de montaje de intercambio debe ser un - (guión).
En el caso de sistemas de archivos que son dispositivos lógicos (reflejos), existen varias palabras clave para especificar acciones que se llevan a cabo en los sistemas de archivos. Dichas palabras clave pueden crear un dispositivo lógico, cambiar la configuración del mismo o suprimirlo. Para obtener una descripción de estas palabras clave, consulte Cómo crear un entorno de inicio con volúmenes RAID-1 (reflejos).
El nombre del entorno de inicio que hay que crear. nombre_EI debe ser un valor exclusivo en el sistema.
Ejemplo 4-3 Creación de un entorno de inicio y división de sistemas de archivos
En este ejemplo el comando anterior divide el sistema de archivos raíz (/) entre varios segmentos de disco en el nuevo entorno de inicio. Supongamos que hay un entorno de inicio original que tiene /usr, /var y /opt dentro de la raíz (/): /dev/dsk/c0t0d0s0 /.
En el nuevo entorno de inicio, se separan /usr, /var y /opt y se montan cada uno en un segmento propio, como se indica a continuación:
/dev/dsk/c0t1d0s0 /
/dev/dsk/c0t1d0s1 /var
/dev/dsk/c0t1d0s7 /usr
/dev/dsk/c0t1d0s5 /opt
Una descripción, mydescription, se asocia con el nombre de entorno de inicio second_disk.
# lucreate -A 'mydescription' -c first_disk \ -m /:/dev/dsk/c0t1d0s0:ufs -m /usr:/dev/dsk/c0t1d0s7:ufs \ -m /var:/dev/dsk/c0t1d0s1:ufs -m /opt:/dev/dsk/c0t1d0s5:ufs \ -n second_disk
Pasos siguientes
Una vez finalizada la creación del nuevo entorno de inicio, se puede actualizar y activar (es decir, se hace iniciable). Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
De forma predeterminada, los entornos de inicio comparten los segmentos de intercambio. Al no especificar los intercambios con la opción -m, el entorno de inicio nuevo y actual comparten los mismos segmentos intercambiados. Si desea reconfigurar el intercambio del nuevo entorno de inicio, use la opción -m para agregar o suprimir segmentos de intercambio en el nuevo entorno de inicio.
Nota - El segmento de intercambio no lo puede usar ningún entorno de inicio excepto el actual o, si se usa la opción -s, el entorno de inicio de origen. Si otro entorno de inicio usa el segmento de intercambio, la creación del entorno de inicio falla, independientemente de que sea un intercambio, UFS o cualquier otro sistema de archivos.
Puede crear un entorno de inicio con los segmentos de intercambio existentes y editar el archivo vfstab después de la creación.
# lucreate [-A 'BE_description'] \ -m mountpoint:device[,metadevice]:fs_options \ -m -:device:swap -n BE_name
(Opcional) Permite crear la descripción de un entorno de inicio asociada con el nombre del mismo (nombre_entorno_inicio). La longitud de la descripción no está limitada y puede contener cualquier carácter.
Especifica la configuración de los sistemas de archivos del nuevo entorno de inicio. Los sistemas de archivo que se especifican como argumentos de -m pueden estar en el mismo disco o distribuidos entre varios. Use esta opción tantas veces como sea preciso para crear el número de sistemas de archivos necesario.
mountpoint puede ser cualquier punto de montaje válido o - (guión) que indique una partición de intercambio.
El campo dispositivo puede ser cualquiera de los siguientes:
El nombre de un dispositivo de disco de la forma /dev/dsk/cwtxdysz.
El nombre de un metadispositivo de Solaris Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/dsk/dnúm.
El nombre de un volumen de Veritas Volume Manager, con el formato /dev/vx/dsk/nombre_volumen.
La palabra clave merged, que indica que el sistema de archivos del punto de montaje especificado se fusionará con su superior.
El campo opciones_sa puede ser uno de los siguientes:
ufs, que indica un sistema de archivos UFS.
vxfs, que indica un sistema de archivos Veritas.
swap, que indica un volumen de intercambio. El punto de montaje de intercambio debe ser un - (guión).
En el caso de sistemas de archivos que son dispositivos lógicos (reflejos), existen varias palabras clave para especificar acciones que se llevan a cabo en los sistemas de archivos. Dichas palabras clave pueden crear un dispositivo lógico, cambiar la configuración del mismo o suprimirlo. Para obtener una descripción de estas palabras clave, consulte Cómo crear un entorno de inicio con volúmenes RAID-1 (reflejos).
El nombre del entorno de inicio que hay que crear. nombre_EI debe ser un valor exclusivo.
El nuevo entorno de inicio se crea con el intercambio en otro dispositivo o segmento.
Una vez finalizada la creación del nuevo entorno de inicio, se puede actualizar y activar (es decir, se hace iniciable). Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
Ejemplo 4-4 Creación de un entorno de inicio y reconfiguración del intercambio
En este ejemplo, el entorno de inicio original contiene la raíz (/) en /dev/dsk/c0t0d0s0 y el intercambio en /dev/dsk/c0t0d0s1. El nuevo entorno de inicio copia la raíz (/) a /dev/dsk/c0t4d0s0, y utiliza /dev/dsk/c0t0d0s1 y /dev/dsk/c0t4d0s1 como segmentos de intercambio. Una descripción, mydescription, se asocia con el nombre del entorno de inicio second_disk.
# lucreate -A 'mydescription' -c first_disk \ -m /:/dev/dsk/c0t4d0s0:ufs -m -:/dev/dsk/c0t0d0s1:swap \ -m -:/dev/dsk/c0t4d0s1:swap -n second_disk
Estas asignaciones de intercambio surten efecto sólo después de reiniciar desde second_disk. Si la lista de segmentos de intercambio es larga utilice la opción -M. Consulte Cómo crear un entorno de inicio y reconfigurar el intercambio mediante una lista.
Si dispone de muchos segmentos de intercambio, cree una lista de intercambio. lucreate usa esta lista para los segmentos de intercambio en el nuevo entorno de inicio.
Nota - El segmento de intercambio no lo puede usar ningún entorno de inicio excepto el actual o, si se usa la opción -s, el entorno de inicio de origen. Si otro entorno de inicio usa el segmento de intercambio, la creación del entorno de inicio falla, independientemente de que sea un intercambio, UFS o cualquier otro sistema de archivos.
La ubicación y el nombre de este archivo los debe definir el usuario. En este ejemplo, el contenido del archivo /etc/lu/swapslices es una lista de dispositivos y segmentos:
-:/dev/dsk/c0t3d0s2:swap -:/dev/dsk/c0t3d0s2:swap -:/dev/dsk/c0t4d0s2:swap -:/dev/dsk/c0t5d0s2:swap -:/dev/dsk/c1t3d0s2:swap -:/dev/dsk/c1t4d0s2:swap -:/dev/dsk/c1t5d0s2:swap
# lucreate [-A 'BE_description'] \ -m mountpoint:device[,metadevice]:fs_options \ -M slice_list -n BE_name
(Opcional) Permite crear la descripción de un entorno de inicio asociada con el nombre del mismo (nombre_entorno_inicio). La longitud de la descripción no está limitada y puede contener cualquier carácter.
Especifica la configuración de los sistemas de archivos del nuevo entorno de inicio. Los sistemas de archivo que se especifican como argumentos de -m pueden estar en el mismo disco o distribuidos entre varios. Use esta opción tantas veces como sea preciso para crear el número de sistemas de archivos necesario.
mountpoint puede ser cualquier punto de montaje válido o - (guión) que indique una partición de intercambio.
El campo dispositivo puede ser cualquiera de los siguientes:
El nombre de un dispositivo de disco de la forma /dev/dsk/cwtxdysz.
El nombre de un metadispositivo de Solaris Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/dsk/dnúm.
El nombre de un volumen de Veritas Volume Manager, con el formato /dev/vx/dsk/nombre_volumen.
La palabra clave merged, que indica que el sistema de archivos del punto de montaje especificado se fusionará con su superior.
El campo opciones_sa puede ser uno de los siguientes:
ufs, que indica un sistema de archivos UFS.
vxfs, que indica un sistema de archivos Veritas.
swap, que indica un volumen de intercambio. El punto de montaje de intercambio debe ser un - (guión).
En el caso de sistemas de archivos que son dispositivos lógicos (reflejos), existen varias palabras clave para especificar acciones que se llevan a cabo en los sistemas de archivos. Dichas palabras clave pueden crear un dispositivo lógico, cambiar la configuración del mismo o suprimirlo. Para obtener una descripción de estas palabras clave, consulte Cómo crear un entorno de inicio con volúmenes RAID-1 (reflejos).
Lista de opciones -m que se agrupan en el archivo lista_segmentos. Especifique estos argumentos en el formato especificado para -m. Se hace caso omiso de las líneas de comentarios, que comienzan con una marca hash (#). La opción -M es útil cuando se tiene una larga lista de sistemas de archivos para un entorno de inicio. Observe que es posible combinar las opciones -m y -M. Por ejemplo, se pueden guardar segmentos de intercambio en lista_segmentos y especificar los segmentos raíz (/) y /usr con la opción -m.
Las opciones -m y -M son compatibles con la enumeración de varios segmentos para un punto de montaje específico. Al procesar estos segmentos, lucreate omite cualquier segmento que no esté disponible y selecciona el primer segmento disponible.
El nombre del entorno de inicio que hay que crear. nombre_EI debe ser un valor exclusivo.
Una vez finalizada la creación del nuevo entorno de inicio, se puede actualizar y activar (es decir, se hace iniciable). Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
Ejemplo 4-5 Creación de un entorno de inicio y reconfiguración del intercambio mediante una lista
En este ejemplo, el espacio de intercambio del nuevo entorno de inicio es la lista de segmentos que se incluyen en el archivo /etc/lu/swapslices. Una descripción, mydescription, se asocia con el nombre second_disk.
# lucreate -A 'mydescription' -c first_disk \ -m /:/dev/dsk/c02t4d0s0:ufs -m /usr:/dev/dsk/c02t4d0s1:ufs \ -M /etc/lu/swapslices -n second_disk
Si desea copiar un sistema de archivos que se pueda compartir en el nuevo entorno de inicio, especifique el punto de montaje que se copiará con la opción -m. En caso contrario, los sistemas de archivos que se pueden compartir se comparten de forma predeterminada y mantienen el mismo punto de montaje en el archivo vfstab. Cualquier actualización que se aplique al sistema de archivos que se puede compartir estará disponible para ambos entornos de inicio.
# lucreate [-A 'BE_description'] \ -m mountpoint:device[,metadevice]:fs_options \ -m mountpoint:device[,metadevice]:fs_options -n BE_name
(Opcional) Permite crear la descripción de un entorno de inicio asociada con el nombre del mismo (nombre_entorno_inicio). La longitud de la descripción no está limitada y puede contener cualquier carácter.
Especifica la configuración de los sistemas de archivos del nuevo entorno de inicio. Los sistemas de archivo que se especifican como argumentos de -m pueden estar en el mismo disco o distribuidos entre varios. Use esta opción tantas veces como sea preciso para crear el número de sistemas de archivos necesario.
mountpoint puede ser cualquier punto de montaje válido o - (guión) que indique una partición de intercambio.
El campo dispositivo puede ser cualquiera de los siguientes:
El nombre de un dispositivo de disco de la forma /dev/dsk/cwtxdysz.
El nombre de un metadispositivo de Solaris Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/dsk/dnúm.
El nombre de un volumen de Veritas Volume Manager, con el formato /dev/vx/dsk/nombre_volumen.
La palabra clave merged, que indica que el sistema de archivos del punto de montaje especificado se fusionará con su superior.
El campo opciones_sa puede ser uno de los siguientes:
ufs, que indica un sistema de archivos UFS.
vxfs, que indica un sistema de archivos Veritas.
swap, que indica un volumen de intercambio. El punto de montaje de intercambio debe ser un - (guión).
En el caso de sistemas de archivos que son dispositivos lógicos (reflejos), existen varias palabras clave para especificar acciones que se llevan a cabo en los sistemas de archivos. Dichas palabras clave pueden crear un dispositivo lógico, cambiar la configuración del mismo o suprimirlo. Para obtener una descripción de estas palabras clave, consulte Cómo crear un entorno de inicio con volúmenes RAID-1 (reflejos).
El nombre del entorno de inicio que hay que crear. nombre_EI debe ser un valor exclusivo.
Una vez finalizada la creación del nuevo entorno de inicio, se puede actualizar y activar (es decir, se hace iniciable). Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
Ejemplo 4-6 Creación de un entorno de inicio y copia de un sistema de archivos que se pueda compartir
En este ejemplo, el entorno de inicio actual contiene dos sistemas de archivos, el raíz (/) y /home. En el nuevo entorno de inicio, el sistema de archivos raíz (/) se divide en dos sistemas, raíz (/) y /usr. El sistema de archivos /home se copia al nuevo entorno de inicio. Una descripción, mydescription, se asocia con el nombre de entorno de inicio second_disk.
# lucreate -A 'mydescription' -c first_disk \ -m /:/dev/dsk/c0t4d0s0:ufs -m /usr:/dev/dsk/c0t4d0s3:ufs \ -m /home:/dev/dsk/c0t4d0s4:ufs -n second_disk
El comando lucreate crea un entorno de inicio según los sistemas de archivos del entorno de inicio activo. Si desea crear un entorno de inicio basado en un entorno distinto del activo, use lucreate con la opción -s.
Nota - Si activa el nuevo entorno de inicio y tiene necesidad de retroceder, volverá al último entorno de inicio activo, no al original.
# lucreate [-A 'BE_description'] -s source_BE_name -m mountpoint:device[,metadevice]:fs_options -n BE_name
(Opcional) Permite crear la descripción de un entorno de inicio asociada con el nombre del mismo (nombre_entorno_inicio). La longitud de la descripción no está limitada y puede contener cualquier carácter.
Especifica el entorno de inicio original para el nuevo entorno de inicio. El entorno de inicio original puede no ser el activo.
Especifica la configuración de los sistemas de archivos del nuevo entorno de inicio. Los sistemas de archivo que se especifican como argumentos de -m pueden estar en el mismo disco o distribuidos entre varios. Use esta opción tantas veces como sea preciso para crear el número de sistemas de archivos necesario.
mountpoint puede ser cualquier punto de montaje válido o - (guión) que indique una partición de intercambio.
El campo dispositivo puede ser cualquiera de los siguientes:
El nombre de un dispositivo de disco de la forma /dev/dsk/cwtxdysz.
El nombre de un metadispositivo de Solaris Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/dsk/dnúm.
El nombre de un volumen de Veritas Volume Manager, con el formato /dev/vx/dsk/nombre_volumen.
La palabra clave merged, que indica que el sistema de archivos del punto de montaje especificado se fusionará con su superior.
El campo opciones_sa puede ser uno de los siguientes:
ufs, que indica un sistema de archivos UFS.
vxfs, que indica un sistema de archivos Veritas.
swap, que indica un volumen de intercambio. El punto de montaje de intercambio debe ser un - (guión).
En el caso de sistemas de archivos que son dispositivos lógicos (reflejos), existen varias palabras clave para especificar acciones que se llevan a cabo en los sistemas de archivos. Dichas palabras clave pueden crear un dispositivo lógico, cambiar la configuración del mismo o suprimirlo. Para obtener una descripción de estas palabras clave, consulte Cómo crear un entorno de inicio con volúmenes RAID-1 (reflejos).
El nombre del entorno de inicio que hay que crear. nombre_EI debe ser un valor exclusivo en el sistema.
Una vez finalizada la creación del nuevo entorno de inicio, se puede actualizar y activar (es decir, se hace iniciable). Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
Ejemplo 4-7 Creación de un entorno de inicio desde un origen distinto
En este ejemplo, se crea un entorno de inicio basado en el sistema de archivos raíz (/) en el entorno de inicio de origen que se llama third_disk. third_disk no es el entorno de inicio activo. Una descripción, mydescription, se asocia al nuevo entorno de inicio denominado second_disk.
# lucreate -A 'mydescription' -s third_disk \ -m /:/dev/dsk/c0t4d0s0:ufs -n second_disk
El comando lucreate crea un entorno de inicio a partir de los sistemas de archivos que hay en el entorno de inicio activo. Al utilizar el comando lucreate con la opción -s, lucreate crea rápidamente un entorno de inicio vacío. Los segmentos se reservan para los sistemas de archivos especificados, pero no se copia ningún sistema de archivos. El entorno de inicio recibe un nombre, pero no se crea en realidad hasta que no se instala con un archivo flash. Si el entorno de inicio vacío se instala con un archivo, los sistemas de archivos se instalan en los segmentos reservados.
# lucreate -A 'BE_name' -s - \ -m mountpoint:device[,metadevice]:fs_options -n BE_name
(Opcional) Permite crear la descripción de un entorno de inicio asociada con el nombre del mismo (nombre_entorno_inicio). La longitud de la descripción no está limitada y puede contener cualquier carácter.
Especifica que se debe crear un entorno de inicio vacío.
Especifica la configuración de los sistemas de archivos del nuevo entorno de inicio. Los sistemas de archivo que se especifican como argumentos de -m pueden estar en el mismo disco o distribuidos entre varios. Use esta opción tantas veces como sea preciso para crear el número de sistemas de archivos necesario.
mountpoint puede ser cualquier punto de montaje válido o - (guión) que indique una partición de intercambio.
El campo dispositivo puede ser cualquiera de los siguientes:
El nombre de un dispositivo de disco de la forma /dev/dsk/cwtxdysz.
El nombre de un metadispositivo de Solaris Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/dsk/dnúm.
El nombre de un volumen de Veritas Volume Manager, con el formato /dev/vx/dsk/nombre_volumen.
La palabra clave merged, que indica que el sistema de archivos del punto de montaje especificado se fusionará con su superior.
El campo opciones_sa puede ser uno de los siguientes:
ufs, que indica un sistema de archivos UFS.
vxfs, que indica un sistema de archivos Veritas.
swap, que indica un volumen de intercambio. El punto de montaje de intercambio debe ser un - (guión).
En el caso de sistemas de archivos que son dispositivos lógicos (reflejos), existen varias palabras clave para especificar acciones que se llevan a cabo en los sistemas de archivos. Dichas palabras clave pueden crear un dispositivo lógico, cambiar la configuración del mismo o suprimirlo. Para obtener una descripción de estas palabras clave, consulte Cómo crear un entorno de inicio con volúmenes RAID-1 (reflejos).
El nombre del entorno de inicio que hay que crear. nombre_EI debe ser un valor exclusivo en el sistema.
Ejemplo 4-8 Creación de un entorno de inicio vacío para un archivo flash
En este ejemplo se crea un entorno de inicio, pero éste no contiene sistemas de archivos. Una descripción, mydescription, se asocia con el nuevo entorno de inicio denominado second_disk.
# lucreate -A 'mydescription' -s - \ -m /:/dev/dsk/c0t1d0s0:ufs -n second_disk
Una vez completada la creación del entorno de inicio vacío, se puede instalar y activar (hacer iniciable) un archivo flash. Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
Para obtener un ejemplo sobre cómo crear y rellenar un entorno de inicio vacío, consulte Ejemplo de creación de un entorno de inicio vacío e instalación de un archivo flash .
Cuando crea un entorno de inicio, la actualización automática utiliza la tecnología Solaris Volume Manager para crear volúmenes RAID-1. Al crear un entorno de inicio, se puede emplear la actualización automática para la gestión de las siguientes tareas.
Eliminar una concatenación de un segmento (subreflejo) de un volumen RAID-1 (reflejo). Si es necesario, el contenido se puede guardar para que pase a ser el contenido del nuevo entorno de inicio. Puesto que el contenido no se copia, el nuevo entorno de inicio se puede crear con rapidez. Una vez que el subreflejo se ha desconectado del reflejo original, deja de ser parte de él. Las lecturas y escrituras efectuadas en el subreflejo dejan de efectuarse a través del reflejo.
Crear un entorno de inicio que contenga un reflejo.
Anexar un concatenación de un segmento al reflejo que acaba de crear.
Antes de empezar
Para utilizar las funciones de reflejo de la actualización automática, deberá crear una base de datos de estado y una repetición de ella. Una base de datos de estado guarda información en el disco acerca del estado de la configuración de Solaris Volume Manager.
Para obtener información sobre cómo crear una base de datos de estado, consulte el Capítulo 6, State Database (Overview) de Solaris Volume Manager Administration Guide.
Para obtener una descripción general de Solaris Volume Manager y de las tareas que permite realizar la actualización automática, consulte Creación de un entorno de inicio con sistemas de archivos en volúmenes RAID-1.
Para obtener información detallada sobre configuraciones complejas de Solaris Volume Manager que no están permitidas cuando se utiliza la actualización automática, consulte el Capítulo 2, Storage Management Concepts de Solaris Volume Manager Administration Guide.
# lucreate [-A 'BE_description'] \ -m mountpoint:device[,metadevice]:fs_options [-m...] \ -n BE_name
(Opcional) Permite crear la descripción de un entorno de inicio asociada con el nombre del mismo (nombre_entorno_inicio). La longitud de la descripción no está limitada y puede contener cualquier carácter.
Especifica la configuración de sistemas de archivos del nuevo entorno de inicio en vfstab. Los sistemas de archivo que se especifican como argumentos de -m pueden estar en el mismo disco o distribuidos entre varios. Use esta opción tantas veces como sea preciso para crear el número de sistemas de archivos necesario.
mountpoint puede ser cualquier punto de montaje válido o - (guión) que indique una partición de intercambio.
El campo dispositivo puede ser cualquiera de los siguientes:
El nombre de un dispositivo de disco de la forma /dev/dsk/cwtxdysz.
El nombre de un volumen de Solaris Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/dsk/dnum.
El nombre de un volumen de Veritas Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/vxfs/dsk/dnum
La palabra clave merged, que indica que el sistema de archivos del punto de montaje especificado se fusionará con su superior.
El campo fs_options puede corresponder a uno de los siguientes tipos de sistema de archivos y palabras clave:
ufs, que indica un sistema de archivos UFS.
vxfs, que indica un sistema de archivos Veritas.
swap, que indica un volumen de intercambio. El punto de montaje de intercambio debe ser un - (guión).
En el caso de sistemas de archivos que son dispositivos lógicos (reflejos), existen varias palabras clave para especificar acciones que se llevan a cabo en los sistemas de archivos. Dichas palabras clave pueden crear un dispositivo lógico, cambiar la configuración del mismo o suprimirlo.
mirror crea un volumen RAID–1 o reflejo en el dispositivo especificado. En las opciones -m subsiguientes deberá especificar attach para anexar como mínimo una concatenación al nuevo reflejo. El dispositivo especificado deberá tener asignado un nombre correcto. Por ejemplo, un nombre de dispositivo lógico de /dev/md/dsk/d10 se puede aplicar como nombre de reflejo. Para obtener más información sobre cómo asignar nombres a los dispositivos, consulte Overview of Solaris Volume Manager Components de Solaris Volume Manager Administration Guide.
detach suprime una concatenación de un volumen asociado con un punto de montaje específico. No es necesario especificar el volumen.
attach anexa una concatenación al reflejo asociado con un punto de montaje específico. El segmento de disco físico especificado se convierte en una única concatenación de dispositivo para anexarlo al reflejo. Para especificar una concatenación para anexar a un disco, agregue una coma y el nombre de dicha concatenación al nombre de dispositivo. Si omite la coma y el nombre de la concatenación, lucreate selecciona un volumen libre para la concatenación.
lucreate sólo permite crear concatenaciones que contengan un único segmento físico. Este comando permite anexar un máximo de tres concatenaciones a un reflejo.
preserve guarda el sistema de archivos existente y su contenido. Esta palabra clave permite omitir el proceso de copia del contenido del entorno de inicio de origen. El procedimiento de guardar el contenido permite acelerar la creación del nuevo entorno de inicio. Para un punto de montaje específico, sólo se puede utilizar preserve con un único dispositivo físico. Si se utiliza preserve, lucreate comprueba que el contenido del dispositivo sea el adecuado para un sistema de archivos específico. Esta comprobación es limitada y no garantiza que el contenido sea apropiado.
La palabra clave preserve se puede utilizar con un segmento físico o con un volumen de Solaris Volume Manager.
Si utiliza la palabra clave preserve y el sistema de archivos UFS está en un segmento físico, el contenido del sistema de archivos UFS se guarda en el segmento. En el ejemplo siguiente de la opción -m, la palabra clave preserve guarda el contenido del dispositivo físico c0t0d0s0 como sistema de archivos para el punto de montaje del sistema de archivos raíz (/).
-m /:/dev/dsk/c0t0d0s0:preserve,ufs
Si utiliza la palabra clave preserve y el sistema de archivos UFS está en un volumen, el contenido del sistema de archivos UFS se guarda en el volumen.
En el ejemplo siguiente de la opción -m, la palabra clave preserve guarda el contenido del volumen RAID-1 (reflejo) d10 como sistema de archivos para el punto de montaje del sistema de archivos raíz (/).
-m /:/dev/md/dsk/d10:preserve,ufs
En el ejemplo siguiente de la opción -m, un volumen RAID-1 (reflejo) d10 está configurado como sistema de archivos para el punto de montaje del sistema de archivos raíz (/). La concatenación de un segmento d20 se desconecta de su reflejo actual. d20 se anexa al reflejo d10. El sistema de archivos raíz (/) se conserva en el reflejo d20.
-m /:/dev/md/dsk/d10:mirror,ufs -m /:/dev/md/dsk/d20:detach,attach,preserve
El nombre del entorno de inicio que hay que crear. nombre_EI debe ser un valor exclusivo en el sistema.
Una vez finalizada la creación del nuevo entorno de inicio, se puede actualizar y activar (es decir, se hace iniciable). Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
Ejemplo 4-9 Creación de un entorno de inicio con un reflejo y especificación de dispositivos
En este ejemplo, los puntos de montaje de los sistemas de archivos se especifican mediante la opción -m.
Una descripción, mydescription, se asocia con el nombre another_disk.
lucreate configura un sistema de archivos UFS para el punto de montaje root (/). Se crea un reflejo, d10. Este reflejo es el receptáculo del sistema de archivos raíz (/) del actual entorno de inicio, que se copia en el reflejo d10. Todos los datos contenidos en el reflejo d10 se sobrescriben.
Dos segmentos, c0t0d0s0 y c0t1d0s0 , son subreflejos, d1 y d2. Dichos dos subreflejos se agregan al reflejo d10.
Se asigna al nuevo entorno de inicio el nombre another_disk.
# lucreate -A 'mydescription' \ -m /:/dev/md/dsk/d10:ufs,mirror \ -m /:/dev/dsk/c0t0d0s0,/dev/md/dsk/d1:attach \ -m /:/dev/dsk/c0t1c0s0,/dev/md/dsk/d2:attach -n another_disk
Ejemplo 4-10 Creación de un entorno de inicio con un reflejo sin especificar un nombre de subreflejo
En este ejemplo, los puntos de montaje de los sistemas de archivos se especifican mediante la opción -m.
Una descripción, mydescription, se asocia con el nombre another_disk.
lucreate configura un sistema de archivos UFS para el punto de montaje root (/). Se crea un reflejo, d10. Este reflejo es el receptáculo del sistema de archivos raíz (/) del actual entorno de inicio, que se copia en el reflejo d10. Todos los datos contenidos en el reflejo d10 se sobrescriben.
Dos segmentos, c0t0d0s0 y c0t1d0s0, se especifican para utilizarse como subreflejos. Los subreflejos no se especifican, pero el comando lucreate elige nombres de una lista de nombres de volumen disponibles. Estos dos subreflejos se anexan al reflejo d10.
Se asigna al nuevo entorno de inicio el nombre another_disk.
# lucreate -A 'mydescription' \ -m /:/dev/md/dsk/d10:ufs,mirror \ -m /:/dev/dsk/c0t0d0s0:attach \ -m /:/dev/dsk/c0t1d0s0:attach -n another_disk
Una vez finalizada la creación del nuevo entorno de inicio, se puede actualizar y activar (es decir, se hace iniciable). Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
Ejemplo 4-11 Creación de un entorno de inicio y desconexión de un subreflejo
En este ejemplo, los puntos de montaje de los sistemas de archivos se especifican mediante la opción -m.
Una descripción, mydescription, se asocia con el nombre another_disk.
lucreate configura un sistema de archivos UFS para el punto de montaje root (/). Se crea un reflejo, d10.
El segmento c0t0d0s0 se quita de su reflejo actual. Se especifica que el segmento sea el subreflejo d1 y se agrega al reflejo d10. El contenido del subreflejo, el sistema de archivos raíz (/), se guarda y no se efectúa ninguna copia. El segmento c0t1d0s0 es el subreflejo d2 y se agrega al reflejo d10.
Se asigna al nuevo entorno de inicio el nombre another_disk.
# lucreate -A 'mydescription' \ -m /:/dev/md/dsk/d10:ufs,mirror \ -m /:/dev/dsk/c0t0d0s0,/dev/md/dsk/d1:detach,attach,preserve \ -m /:/dev/dsk/c0t1d0s0,/dev/md/dsk/d2:attach -n another_disk
Una vez finalizada la creación del nuevo entorno de inicio, se puede actualizar y activar (es decir, se hace iniciable). Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
Ejemplo 4-12 Creación de un entorno de inicio, desconexión de un subreflejo y almacenamiento del contenido
En este ejemplo, los puntos de montaje de los sistemas de archivos se especifican mediante la opción -m.
Una descripción, mydescription, se asocia con el nombre another_disk.
lucreate configura un sistema de archivos UFS para el punto de montaje root (/). Se crea un reflejo, d20.
El segmento c0t0d0s0 se quita de su reflejo actual y se agrega al reflejo d20. No se especifica el nombre del subreflejo. El contenido del subreflejo, el sistema de archivos raíz (/), se guarda y no se efectúa ninguna copia.
Se asigna al nuevo entorno de inicio el nombre another_disk.
# lucreate -A 'mydescription' \ -m /:/dev/md/dsk/d20:ufs,mirror \ -m /:/dev/dsk/c0t0d0s0:detach,attach,preserve \ -n another_disk
Una vez finalizada la creación del nuevo entorno de inicio, se puede actualizar y activar (es decir, se hace iniciable). Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
Ejemplo 4-13 Creación de un entorno de inicio con dos reflejos
En este ejemplo, los puntos de montaje de los sistemas de archivos se especifican mediante la opción -m.
Una descripción, mydescription, se asocia con el nombre another_disk.
lucreate configura un sistema de archivos UFS para el punto de montaje root (/). Se crea un reflejo, d10. Este reflejo es el receptáculo del sistema de archivos raíz (/) del actual entorno de inicio, que se copia en el reflejo d10. Todos los datos contenidos en el reflejo d10 se sobrescriben.
Dos segmentos, c0t0d0s0 y c0t1d0s0, son subreflejos, d1 y d2. Dichos dos subreflejos se agregan al reflejo d10.
lucreate configura un sistema de archivos UFS para el punto de montaje /opt. Se crea un reflejo, d11. Este reflejo es el receptáculo del sistema de archivos /opt del actual entorno de inicio, que se copia en el reflejo d11. Todos los datos contenidos en el reflejo d11 se sobrescriben.
Dos segmentos, c2t1d3s1 y c0t3d0s0, son subreflejos, d1 y d4. Dichos dos subreflejos se agregan al reflejo d11.
Se asigna al nuevo entorno de inicio el nombre another_disk.
# lucreate -A 'mydescription' \ -m /:/dev/md/dsk/d10:ufs,mirror \ -m /:/dev/dsk/c0t0d0s0,/dev/md/dsk/d1:attach \ -m /:/dev/dsk/c0t1d0s0,/dev/md/dsk/d2:attach \ -m /opt:/dev/md/dsk/d11:ufs,mirror \ -m /opt:/dev/dsk/c2t0d0s1,/dev/md/dsk/d3:attach \ -m /opt:/dev/dsk/c3t1d0s1,/dev/md/dsk/d4:attach -n another_disk
Una vez finalizada la creación del nuevo entorno de inicio, se puede actualizar y activar (es decir, se hace iniciable). Consulte Capítulo 5, Actualización con actualización automática (tareas).
El contenido del sistema de archivos en el nuevo entorno de inicio se puede modificar utilizando las opciones de inclusión y exclusión. Los directorios y archivos no se copian en el nuevo entorno de inicio.
Las opciones de inclusión y exclusión aparecen en la sintaxis del comando lucreate de la siguiente manera:
# lucreate -m mountpoint:device[,metadevice]:fs_options [-m ...] \ [-x exclude-dir] [-y include] \ [-Y include-list-file] \ [-f exclude-list-file]\ [-z filter-list] [-I] -n BE_name
Excluye archivos y directorios por el procedimiento de no copiarlos en el nuevo entorno de inicio. Esta opción se puede usar varias veces para excluir más de un archivo o directorio.
exclude-dir es el nombre del directorio o archivo.
Copia los directorios y archivos enumerados en el nuevo entorno de inicio. Esta opción se utiliza si se ha excluido un directorio pero se desea restaurar subdirectorios o archivos individuales.
include-dir es el nombre del subdirectorio o archivo que se debe incluir.
Copia los directorios y archivos enumerados en la lista en el nuevo entorno de inicio. Esta opción se utiliza si se ha excluido un directorio pero se desea restaurar subdirectorios o archivos individuales.
list-filename es la ruta completa a un archivo que contiene una lista.
El archivo list-filename debe contener un archivo por línea.
SI una línea corresponde a un directorio, se incluyen todos los subdirectorios y archivos contenidos en él. Si una línea corresponde a un archivo se incluye únicamente dicho archivo.
Utiliza una lista para excluir archivos y directorios por el procedimiento de no copiarlos en el nuevo entorno de inicio.
list-filename es la ruta completa a un archivo que contiene una lista.
El archivo list-filename debe contener un archivo por línea.
Utiliza una lista para copiar directorios y archivos en el nuevo entorno de inicio. Cada archivo o directorio de la lista deberá estar marcado con un signo más “+” o un signo menos “-”. El signo más indica un archivo o directorio incluido; el signo menos indica un archivo o directorio excluido.
list-filename es la ruta completa a un archivo que contiene una lista.
El archivo list-filename debe contener un archivo por línea. Entre el signo más o menos y el nombre del archivo se debe incluir un espacio.
Si una línea corresponde a un directorio y está marcada con un signo + (más), se incluyen todos los subdirectorios y archivos contenidos en dicho directorio. Si una línea corresponde a un archivo y está marcada con el signo + (más), se incluye únicamente dicho archivo.
Omite la comprobación de integridad de los sistemas de archivos. Use esta opción con precaución.
Para impedir que se eliminen sistemas de archivos importantes de un entorno de inicio, lucreate realiza una comprobación de la integridad. Esta comprobación examina todos los archivos registrados en la base de datos de paquetes del sistema y detiene la creación del entorno de inicio si se excluye cualquiera de ellos. El uso de esta opción anula la comprobación de integridad. Esta opción crea el entorno de inicio con mayor rapidez, pero puede no detectar posibles problemas.