Volúmenes de ZFS

Un volumen ZFS es un conjunto de datos que representa un dispositivo de bloques. Los volúmenes de ZFS se identifican como dispositivos en el directorio /dev/zvol/{dsk,rdsk}/pool.

En el ejemplo siguiente, se crea un volumen de ZFS de 5 GB, tank/vol:

# zfs create -V 5gb tank/vol

Al crear un volumen, automáticamente se reserva espacio para el tamaño inicial del volumen, a fin de evitar imprevistos. Por ejemplo, si disminuye el tamaño del volumen, los datos podrían dañarse. El cambio del volumen se debe realizar con mucho cuidado.

Además, si crea una instantánea de un volumen que cambia de tamaño, podría provocar incoherencias en el sistema de archivos al intentar restaurar una versión anterior de la instantánea o crear un clon de ésta.

Para obtener información sobre las propiedades de sistemas de archivos que se pueden aplicar a volúmenes, consulte la Tabla 5-1.

Puede mostrar información de las propiedades del volumen ZFS mediante los comandos zfs get o zfs get all. Por ejemplo:

# zfs get all tank/vol

El signo de interrogación (?) que se muestra para volsize en la salida zfs get indica que hay un valor desconocido porque se ha producido un error de E/S. Por ejemplo:

# zfs get -H volsize tank/vol
tank/vol        volsize ?       local 

En general, un error de E/S indica un problema con un dispositivo de agrupación. Para obtener información sobre la resolución de problemas de dispositivos de agrupación, consulte Identificación de problemas con agrupaciones de almacenamiento ZFS.

Si utiliza un sistema Solaris con zonas instaladas, los volúmenes de ZFS no se pueden crear ni clonar en una zona no global. Cualquier intento de hacerlo, fallará. Para obtener información sobre el uso de volúmenes de ZFS en una zona global, consulte Agregación de volúmenes de ZFS a una zona no global.

Uso de un volumen de ZFS como dispositivo de volcado o intercambio

Durante la instalación de un sistema de archivos raíz ZFS o una migración desde un sistema de archivos raíz UFS, se crea un dispositivo de intercambio en un volumen ZFS de la agrupación raíz ZFS. Por ejemplo:

# swap -l
swapfile                  dev    swaplo   blocks     free
/dev/zvol/dsk/rpool/swap 253,3        16  8257520  8257520

Durante la instalación de un sistema de archivos raíz ZFS o una migración desde un sistema de archivos raíz UFS, se crea un dispositivo de volcado en un volumen ZFS de la agrupación raíz ZFS. Después de configurarse, no hace falta administrar el dispositivo de volcado. Por ejemplo:

# dumpadm
      Dump content: kernel pages
       Dump device: /dev/zvol/dsk/rpool/dump (dedicated)
Savecore directory: /var/crash/
  Savecore enabled: yes

Si necesita cambiar el área de intercambio o el dispositivo de volcado después de instalar el sistema, utilice los comandos swap y dumpadm como en las versiones anteriores de Solaris. Para crear un área de intercambio adicional, cree un volumen ZFS de un tamaño específico y permita el intercambio en dicho dispositivo. Luego, agregue una entrada para el nuevo dispositivo de intercambio en el archivo /etc/vfstab. Por ejemplo:

# zfs create -V 2G rpool/swap2
# swap -a /dev/zvol/dsk/rpool/swap2
# swap -l
swapfile                   dev  swaplo blocks   free
/dev/zvol/dsk/rpool/swap  256,1      16 2097136 2097136
/dev/zvol/dsk/rpool/swap2 256,5      16 4194288 4194288

No intercambie a un archivo en un sistema de archivos ZFS. La configuración de archivos de intercambio ZFS no es posible.

Para obtener información sobre cómo ajustar el tamaño de los volúmenes de intercambio y volcado, consulte Ajuste del tamaño de los dispositivos de intercambio y volcado ZFS.

Uso de un volumen de ZFS como objetivo iSCSI de Solaris

Puede crear fácilmente un volumen de ZFS como objetivo iSCSI estableciendo la propiedad shareiscsi en el volumen. Por ejemplo:

# zfs create -V 2g tank/volumes/v2
# zfs set shareiscsi=on tank/volumes/v2
# iscsitadm list target
Target: tank/volumes/v2
    iSCSI Name: iqn.1986-03.com.sun:02:984fe301-c412-ccc1-cc80-cf9a72aa062a
    Connections: 0

Tras crear el objetivo iSCSI, configure el iniciador iSCSI. Para obtener más información sobre objetivos e iniciadores iSCSI de Solaris, consulte el Capítulo 12, Configuring Oracle Solaris iSCSI Targets (Tasks) de System Administration Guide: Devices and File Systems.

Un volumen de ZFS como objetivo iSCSI se administra de la misma manera que cualquier otro conjunto de datos de ZFS. Sin embargo, las funciones rename, export e import son algo distintas en los objetivos iSCSI.

• Si se cambia el nombre de un volumen de ZFS, el objetivo iSCSI se sigue llamando de la misma forma. Por ejemplo:

  # zfs rename tank/volumes/v2 tank/volumes/v1
  # iscsitadm list target
  Target: tank/volumes/v1
      iSCSI Name: iqn.1986-03.com.sun:02:984fe301-c412-ccc1-cc80-cf9a72aa062a
      Connections: 0

• La exportación de una agrupación que contenga un volumen de ZFS compartido elimina el objetivo. La importación de una agrupación que contenga un volumen de ZFS compartido hace que se comparta el objetivo. Por ejemplo:

  # zpool export tank
  # iscsitadm list target
  # zpool import tank
  # iscsitadm list target
  Target: tank/volumes/v1
      iSCSI Name: iqn.1986-03.com.sun:02:984fe301-c412-ccc1-cc80-cf9a72aa062a
      Connections: 0

Toda la información de configuración de objetivos iSCSI se guarda con el conjunto de datos. Al igual que un sistema de archivos NFS compartido, un objetivo iSCSI que se importa a otro sistema se comparte correspondientemente.