The error "Failed Connection Attempt" in TMG logs on accessing any Access Manager protected resource does not affect functionality and can be ignored.
Scripting on this page enhances content navigation, but does not change the content in any way.