使用 itpconfig 工具，您可以配置陷阱代理通过主机到 ILOM 互连从 Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 发送陷阱，以及将陷阱从主机服务器转发至可配置的目标位置。itpconfig 还可以启用或禁用最新的 Oracle 服务器上提供的主机到 ILOM 互连。主机到 ILOM 互连在服务器的 Oracle ILOM 服务处理器和主机之间提供高速内部互连，必须启用该互连才能使陷阱转发功能正常运行。
itpconfig 的用法与 Oracle Server CLI Tools 的用法相似。有关更多信息，请参见《Oracle Server CLI Tools 用户指南》。
自 Hardware Management Pack 2.2.6 起，基于 Microsoft Windows Server 的操作系统开始支持 itpconfig。有关更多配置信息，请参见在 Windows Server 上配置陷阱转发。
本部分包括以下主题：