機械翻訳について

データ行の構造

出力レコードのデータ・フィールドは、テンプレート内で表の行で表されます。

FIXED_POSITION_BASEDテンプレートでは、各行に次の属性(または列)があります:

最初の5つの列は必須で、リストされた順序で表示する必要があります。

DELIMITER_BASEDテンプレートの場合、各データ行には次の属性(列)があります:

最初の3つの列は必須で、指定されている順序で宣言する必要があります。

どちらのテンプレート・タイプでも、コメント列はオプションで、システムでは無視されます。 必要な列の後にあるすべての列は無視されるため、追加情報列を挿入できます。

これらの列の使用ルールは次のとおりです:

ポジション

レコード内のフィールドの開始位置を指定します。 単位は文字数です。

この列は、FIXED_POSITION_BASEDテンプレートでのみ使用されます。

長さ/最大長

フィールドの長さを指定します。

単位は文字数です。 FIXED_POSITION_BASEDテンプレートの場合、すべてのフィールドは固定長です。 指定した長さより小さいデータはパディングされます。 データが長い場合は切り捨てられます。 切捨ては常に右側で行われます。

DELIMITER_BASEDテンプレートの場合、この値はフィールドの最大長を指定します。 データが最大長を超える場合は切り捨てられます。 最大長未満のデータはパディングされません。

フォーマット列

書式列は、データ型と書式の設定を指定します。

受け入れられるデータ型は3つあります:

  • アルファ

  • 数値

  • 日付

使用方法は、「フィールド・レベルのキーワード」を参照してください。

数値データ型

数値データには3つのオプション書式設定があります: 整数、小数、または書式マスクを定義できます。

数値データ型のオプション設定を次のように指定します:

  • 数値、整数

  • 数値、小数

  • Number, <format mask>

    たとえば:

    Number, ###,###.00

「整数」書式では、数値の整数部分のみを使用し、小数を破棄します。 「小数」書式では、数値の小数部分のみを使用し、整数部分を破棄します。

次の表に、書式マスクの設定方法の例を示します。 マスクを指定する場合、#はデータに存在するときに数字が表示されることを表します。0は、データが存在するかどうかに関係なく、数字のプレースホルダーが表示されることを表します。

書式マスクを指定する場合、グループ・セパレータは常に"、"で、小数セパレータは常に""である必要があります。 実際の出力でこれらを変更するには、設定コマンドNUMBER THOUSANDS SEPARATORおよびNUMBER DECIMAL SEPARATORを使用する必要があります。 これらのコマンドの詳細は、「コマンド表の設定」を参照してください。

次の表に、サンプルのデータ、書式指定子および出力を示します。 出力では、デフォルトのグループ・セパレータと小数セパレータが想定されます。

データ 書式指定子 出力

123456789

###,###.00

123,456,789.00

123456789.2

###.00

123456789.20

1234.56789

###.000

1234.568

123456789.2

#

123456789

123456789.2

#.##

123456789.2

123456789

#.##

123456789

日付データ型

日付データ型書式設定は、常に明示的に指定する必要があります。 書式設定は、MMDDYYなどのSQL日付スタイルに従います。

EDIデリミタ・ベースのデータ型のeTextデータ型へのマップ

一部のEDI (DELIMITER_BASED)形式では、よりわかりやすいデータ型が使用されます。

これらは、次の表に示すように3つのテンプレート・データ型にマップされます。

ASC X12データ型 フォーマット・テンプレート・データ型

A - アルファベット

アルファ

AN -英数字

アルファ

B - バイナリ

数値

CD - 複合データ要素

該当なし

CH - 文字

アルファ

DT - 日付

日付

FS - 固定長文字列

アルファ

ID - 識別子

アルファ

IV - 増分値

数値

Nn - 数値

数値

PW - パスワード

アルファ

R - 小数

数値

TM - 時間

日付

次の表に示す設定コマンドを想定します。

名前 コマンド

NUMBER THOUSANDS SEPARATOR

.

NUMBER DECIMAL SEPARATOR

,

次の表に、このケースのデータ、書式指定子および出力を示します。 書式指定子では、設定コマンド・エントリに関係なく、デフォルトのセパレータを使用する必要があります。

データ 書式指定子 出力

123456789

###,###.00

123.456.789,00

123456789.2

###.00

123456789,20

1234.56789

###.000

1234,568

123456789.2

#

123456789

123456789.2

#.##

123456789,2

123456789

#.##

123456789

パッド

パッドはFIXED_POSITION_BASEDテンプレートにのみ適用されます。 パディング側(L =左またはR =右)と文字を指定します。 数値フィールドと英数字フィールドの両方にパディングできます。 このフィールドが指定されていない場合、数値フィールドには「0」が左側に埋められ、英字フィールドには空白が右側に埋められます。

使用例:

  • フィールドを左側に0を埋め込むには、「パッド列」フィールドに次のように入力します:

    L, '0'

  • フィールドを右側にスペースを埋め込むには、パッド列フィールドに次のように入力します:

    R, ' '

データ

フィールドに移入するデータ抽出からのXML要素を指定します。 データ列には、単にXMLタグ名を含めることも、式および関数を含めることもできます。

詳細は、「式、制御構造および関数」を参照してください。

タグ

DELIMITER_BASEDテンプレートのコメント列として機能します。

EDIFACT形式で参照タグを指定し、ASC X12で参照IDを指定します。

コメント

この列を使用して、テンプレートに自由形式のコメントをノートします。 通常、この列を使用して、データ・フィールドのビジネス要件および使用状況を確認します。