機械翻訳について

パブリックSmartTextエントリを作成および編集するにはどうすればよいですか。

独自の公開SmartTextエントリを作成します。 公開エントリはすべてのユーザーが使用できます。

公開SmartTextエントリを作成するには、次を実行します。

  1. 「サービス要求の作成」または「サービス要求の編集」ページで、「復元」ペインの矢印をクリックして、SmartTextペインを開きます。

  2. 「SmartText」タブをクリックし、「SmartTextの管理」アイコンをクリックします。

  3. パブリック・タブの「作成」アイコンをクリックします。

  4. 「SmartTextの管理」ページで、「公開」タブをクリックします。

  5. 「サービス」のデフォルト値が「ドメイン」ドロップダウン・リストに表示されることを確認します。
    ノート: チャットのSmartTextエントリを作成する場合は、ドメイン・ドロップ・ダウン・リストからチャットを選択してください。
  6. 「ビジネス・ユニット」ドロップダウン・リストから選択します(使用可能な場合)。

    HZ_ENABLE_MULTIPLE_BU_CRMプロファイル・オプションが有効になっている場合(Yに設定)、このドロップダウン・リストにアクセスできます。

    管理者の場合は、組織内のすべてのBUがドロップダウン・リストに表示されます。 表示されない場合は、組織全体の管理者およびエージェントに表示されるNullの「関連付けられたビジネス・ユニットなし」値とともに割り当てられているBUのみが表示されます。

    ノート: 複数のビジネス・ユニットが使用可能かどうかに関係なく、デフォルトのビジネス・ユニットが割り当てられます。 デフォルトのBUは、HZ_DEFAULT_BU_CRMプロファイル・オプションの構成時に設定されます
  7. パブリックSmartTextエントリを作成するフォルダを選択します。 SmartTextエントリの保存先として、既存のフォルダを選択することも、新しいフォルダを作成することもできます。

    ノート: Rootは予約済フォルダ名であり、管理者はこの名前でフォルダを作成できません。
  8. 「作成」 (+)アイコンをクリックし、「新規SmartText」を選択します。

  9. 「新規SmartText」ページで、次の手順を実行します:

    • SmartTextエントリの名前を入力します。 特殊文字にはいくつかの制限があるため、「SmartTextの命名規則は何ですか。」を参照してください

    • SmartTextエントリでリッチ・テキスト形式を使用するには、「HTMLの使用」を選択します。 ここには表およびイメージを挿入できます。

    • 挿入するテキストを入力します。

    • 必要に応じて、@記号に続けて変数名を入力して、変数を挿入します。 [Tab]キーをクリックして変数を自動的に補完するか、キーボードのナビゲーション矢印を使用して[Enter]キーを押します。 テキスト内のカーソルがある位置に変数が挿入されます。

  10. 「公開」を選択して、すべてのユーザーの「公開」タブにこのエントリを保存します。 「公開」を選択しないと、SmartTextエントリは「非公開」フォルダに保存され、自分のみが使用できます。

  11. SmartTextを保存する場所を確認します。

  12. 「可用性」オプションのリストからSmartTextエントリの可用性を選択します。

  13. 「公開」をクリックしてSmartTextエントリを公開します。

公開SmartTextエントリを編集するには、次を実行します。

  1. 編集するSmartTextエントリを選択します。

  2. ドロップダウン・リストからSmartTextエントリの言語を選択します。

  3. 「追加」アイコンをクリックして、新しい言語で作成することもできます。

  4. 非公開SmartTextエントリを編集し、「公開」をクリックしてSmartTextエントリを公開します。