機械翻訳について

コラボレーション・チームの作成

カテゴリ・マネージャは、コラボレーション・チーム・メンバーを指名して、ソーシング文書の作成と管理に参加させることができます。

Vision Corporationのカテゴリ・マネージャJuliannaが新規見積依頼を定義している場合について考えます。 Juliannaの部門には、実行するタスクが割り当てられた他のメンバーが複数名います。 Juliannaは、これらのメンバーを自身の見積依頼のコラボレーション・チームに追加します。

コラボレーション・チームの定義

  1. 「ネゴシエーションの編集: 概要」ページで、「コラボレーション・チーム」タブをクリックします。 自分と上司のマネージャがチーム・メンバーとしてすでに定義されていることを確認します。 参加者を管理し、応答をモニターするメンバーをさらに2人追加する必要があります。

  2. プラス記号アイコンをクリックして、「メンバー」表に新しい行を追加します。 追加された行で「チーム・メンバー」セルをクリックし、「検索と選択」で「チーム・メンバー」問合せを使用して同僚のJohn Finnを選択し、コラボレーション・チームに追加します。 デフォルトのフル・アクセスをそのまま使用し、「タスク」テキスト・ボックスに「Monitor supplier participation and add additional suppliers as necessary」と入力します。 「ターゲット日」をネゴシエーションの終了日に設定します。

  3. 「サプライヤ・メッセージ」ドロップダウン・リストでは、スコアリングのみのアクセス権を持つメンバーがサプライヤ・メッセージの送受信、サプライヤからのメッセージのみの受信、またはサプライヤとのメッセージングからの制限を行うことができるかどうかを選択できます。

    サプライヤ・メッセージ・オプションは、フル・アクセス・メンバーおよび表示専用アクセス・メンバーでは編集できません。また、フル・アクセス・メンバーのデフォルト値は送信および受信で、表示専用メンバーのデフォルト値は受信のみです。

  4. 表に新しい行を追加します。 チームに新規従業員を追加して、ネゴシエーションのモニター経験を積ませるように、マネージャから依頼されました。 この場合、表示アクセス権を付与し、タスクは割り当てません。

  5. Juliannaは引き続きチーム・メンバーを追加し、メンバーのタスクを指定し、適切なアクセス・レベルを付与します。